Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ඕං ධූමාවත්යෛ නමඃ .
oṃ dhūmāvatyai namaḥ |
ඕං ධූම්රවර්ණායෛ නමඃ .
oṃ dhūmravarṇāyai namaḥ |
ඕං ධූම්රපානපරායණායෛ නමඃ .
oṃ dhūmrapānaparāyaṇāyai namaḥ |
ඕං ධූම්රාක්ෂමථින්යෛ නමඃ .
oṃ dhūmrākṣamathinyai namaḥ |
ඕං ධන්යායෛ නමඃ .
oṃ dhanyāyai namaḥ |
ඕං ධන්යස්ථානනිවාසින්යෛ නමඃ .
oṃ dhanyasthānanivāsinyai namaḥ |
ඕං අඝෝරාචාරසන්තුෂ්ටායෛ නමඃ .
oṃ aghorācārasantuṣṭāyai namaḥ |
ඕං අඝෝරාචාරමණ්ඩිතායෛ නමඃ .
oṃ aghorācāramaṇḍitāyai namaḥ |
ඕං අඝෝරමන්ත්රසම්ප්රීතායෛ නමඃ .
oṃ aghoramantrasamprītāyai namaḥ |
ඕං අඝෝරමන්ත්රපූජිතායෛ නමඃ . 10 .
oṃ aghoramantrapūjitāyai namaḥ | 10 |
ඕං අට්ටාට්ටහාසනිරතායෛ නමඃ .
oṃ aṭṭāṭṭahāsaniratāyai namaḥ |
ඕං මලිනාම්බරධාරිණ්යෛ නමඃ .
oṃ malināmbaradhāriṇyai namaḥ |
ඕං වෘද්ධායෛ නමඃ .
oṃ vṛddhāyai namaḥ |
ඕං විරූපායෛ නමඃ .
oṃ virūpāyai namaḥ |
ඕං විධවායෛ නමඃ .
oṃ vidhavāyai namaḥ |
ඕං විද්යායෛ නමඃ .
oṃ vidyāyai namaḥ |
ඕං විරලාද්විජායෛ නමඃ .
oṃ viralādvijāyai namaḥ |
ඕං ප්රවෘද්ධඝෝණායෛ නමඃ .
oṃ pravṛddhaghoṇāyai namaḥ |
ඕං කුමුඛ්යෛ නමඃ .
oṃ kumukhyai namaḥ |
ඕං කුටිලායෛ නමඃ . 20 .
oṃ kuṭilāyai namaḥ | 20 |
ඕං කුටිලේක්ෂණායෛ නමඃ .
oṃ kuṭilekṣaṇāyai namaḥ |
ඕං කරාල්යෛ නමඃ .
oṃ karālyai namaḥ |
ඕං කරාලාස්යායෛ නමඃ .
oṃ karālāsyāyai namaḥ |
ඕං කඞ්කාල්යෛ නමඃ .
oṃ kaṅkālyai namaḥ |
ඕං ශූර්පධාරිණ්යෛ නමඃ .
oṃ śūrpadhāriṇyai namaḥ |
ඕං කාකධ්වජරථාරූඪායෛ නමඃ .
oṃ kākadhvajarathārūḍhāyai namaḥ |
ඕං කේවලායෛ නමඃ .
oṃ kevalāyai namaḥ |
ඕං කඨිනායෛ නමඃ .
oṃ kaṭhināyai namaḥ |
ඕං කුහ්වේ නමඃ .
oṃ kuhve namaḥ |
ඕං ක්ෂුත්පිපාසාර්දිතායෛ නමඃ . 30 .
oṃ kṣutpipāsārditāyai namaḥ | 30 |
ඕං නිත්යායෛ නමඃ .
oṃ nityāyai namaḥ |
ඕං ලලජ්ජිහ්වායෛ නමඃ .
oṃ lalajjihvāyai namaḥ |
ඕං දිගම්බර්යෛ නමඃ .
oṃ digambaryai namaḥ |
ඕං දීර්ඝෝදර්යෛ නමඃ .
oṃ dīrghodaryai namaḥ |
ඕං දීර්ඝරවායෛ නමඃ .
oṃ dīrgharavāyai namaḥ |
ඕං දීර්ඝාඞ්ග්යෛ නමඃ .
oṃ dīrghāṅgyai namaḥ |
ඕං දීර්ඝමස්තකායෛ නමඃ .
oṃ dīrghamastakāyai namaḥ |
ඕං විමුක්තකුන්තලායෛ නමඃ .
oṃ vimuktakuntalāyai namaḥ |
ඕං කීර්ත්යායෛ නමඃ .
oṃ kīrtyāyai namaḥ |
ඕං කෛලාසස්ථානවාසින්යෛ නමඃ . 40 .
oṃ kailāsasthānavāsinyai namaḥ | 40 |
ඕං ක්රූරායෛ නමඃ .
oṃ krūrāyai namaḥ |
ඕං කාලස්වරූපායෛ නමඃ .
oṃ kālasvarūpāyai namaḥ |
ඕං කාලචක්රප්රවර්තින්යෛ නමඃ .
oṃ kālacakrapravartinyai namaḥ |
ඕං විවර්ණායෛ නමඃ .
oṃ vivarṇāyai namaḥ |
ඕං චඤ්චලායෛ නමඃ .
oṃ cañcalāyai namaḥ |
ඕං දුෂ්ටායෛ නමඃ .
oṃ duṣṭāyai namaḥ |
ඕං දුෂ්ටවිධ්වංසකාරිණ්යෛ නමඃ .
oṃ duṣṭavidhvaṃsakāriṇyai namaḥ |
ඕං චණ්ඩ්යෛ නමඃ .
oṃ caṇḍyai namaḥ |
ඕං චණ්ඩස්වරූපායෛ නමඃ .
oṃ caṇḍasvarūpāyai namaḥ |
ඕං චාමුණ්ඩායෛ නමඃ . 50 .
oṃ cāmuṇḍāyai namaḥ | 50 |
ඕං චණ්ඩනිඃස්වනායෛ නමඃ .
oṃ caṇḍaniḥsvanāyai namaḥ |
ඕං චණ්ඩවේගායෛ නමඃ .
oṃ caṇḍavegāyai namaḥ |
ඕං චණ්ඩගත්යෛ නමඃ .
oṃ caṇḍagatyai namaḥ |
ඕං චණ්ඩවිනාශින්යෛ නමඃ .
oṃ caṇḍavināśinyai namaḥ |
ඕං මුණ්ඩවිනාශින්යෛ නමඃ .
oṃ muṇḍavināśinyai namaḥ |
ඕං චාණ්ඩාලින්යෛ නමඃ .
oṃ cāṇḍālinyai namaḥ |
ඕං චිත්රරේඛායෛ නමඃ .
oṃ citrarekhāyai namaḥ |
ඕං චිත්රාඞ්ග්යෛ නමඃ .
oṃ citrāṅgyai namaḥ |
ඕං චිත්රරූපිණ්යෛ නමඃ .
oṃ citrarūpiṇyai namaḥ |
ඕං කෘෂ්ණායෛ නමඃ . 60 .
oṃ kṛṣṇāyai namaḥ | 60 |
ඕං කපර්දින්යෛ නමඃ .
oṃ kapardinyai namaḥ |
ඕං කුල්ලායෛ නමඃ .
oṃ kullāyai namaḥ |
ඕං කෘෂ්ණරූපායෛ නමඃ .
oṃ kṛṣṇarūpāyai namaḥ |
ඕං ක්රියාවත්යෛ නමඃ .
oṃ kriyāvatyai namaḥ |
ඕං කුම්භස්තන්යෛ නමඃ .
oṃ kumbhastanyai namaḥ |
ඕං මහෝන්මත්තායෛ නමඃ .
oṃ mahonmattāyai namaḥ |
ඕං මදිරාපානවිහ්වලායෛ නමඃ .
oṃ madirāpānavihvalāyai namaḥ |
ඕං චතුර්භුජායෛ නමඃ .
oṃ caturbhujāyai namaḥ |
ඕං ලලජ්ජිහ්වායෛ නමඃ .
oṃ lalajjihvāyai namaḥ |
ඕං ශත්රුසංහාරකාරිණ්යෛ නමඃ . 70 .
oṃ śatrusaṃhārakāriṇyai namaḥ | 70 |
ඕං ශවාරූඪායෛ නමඃ .
oṃ śavārūḍhāyai namaḥ |
ඕං ශවගතායෛ නමඃ .
oṃ śavagatāyai namaḥ |
ඕං ශ්මශානස්ථානවාසින්යෛ නමඃ .
oṃ śmaśānasthānavāsinyai namaḥ |
ඕං දුරාරාධ්යායෛ නමඃ .
oṃ durārādhyāyai namaḥ |
ඕං දුරාචාරායෛ නමඃ .
oṃ durācārāyai namaḥ |
ඕං දුර්ජනප්රීතිදායින්යෛ නමඃ .
oṃ durjanaprītidāyinyai namaḥ |
ඕං නිර්මාංසායෛ නමඃ .
oṃ nirmāṃsāyai namaḥ |
ඕං නිරාකාරායෛ නමඃ .
oṃ nirākārāyai namaḥ |
ඕං ධූමහස්තායෛ නමඃ .
oṃ dhūmahastāyai namaḥ |
ඕං වරාන්විතායෛ නමඃ . 80 .
oṃ varānvitāyai namaḥ | 80 |
ඕං කලහායෛ නමඃ .
oṃ kalahāyai namaḥ |
ඕං කලිප්රීතායෛ නමඃ .
oṃ kaliprītāyai namaḥ |
ඕං කලිකල්මෂනාශින්යෛ නමඃ .
oṃ kalikalmaṣanāśinyai namaḥ |
ඕං මහාකාලස්වරූපායෛ නමඃ .
oṃ mahākālasvarūpāyai namaḥ |
ඕං මහාකාලප්රපූජිතායෛ නමඃ .
oṃ mahākālaprapūjitāyai namaḥ |
ඕං මහාදේවප්රියායෛ නමඃ .
oṃ mahādevapriyāyai namaḥ |
ඕං මේධායෛ නමඃ .
oṃ medhāyai namaḥ |
ඕං මහාසඞ්කටනාශින්යෛ නමඃ .
oṃ mahāsaṅkaṭanāśinyai namaḥ |
ඕං භක්තප්රියායෛ නමඃ .
oṃ bhaktapriyāyai namaḥ |
ඕං භක්තගත්යෛ නමඃ . 90 .
oṃ bhaktagatyai namaḥ | 90 |
ඕං භක්තශත්රුවිනාශින්යෛ නමඃ .
oṃ bhaktaśatruvināśinyai namaḥ |
ඕං භෛරව්යෛ නමඃ .
oṃ bhairavyai namaḥ |
ඕං භුවනායෛ නමඃ .
oṃ bhuvanāyai namaḥ |
ඕං භීමායෛ නමඃ .
oṃ bhīmāyai namaḥ |
ඕං භාරත්යෛ නමඃ .
oṃ bhāratyai namaḥ |
ඕං භුවනාත්මිකායෛ නමඃ .
oṃ bhuvanātmikāyai namaḥ |
ඕං භේරුණ්ඩායෛ නමඃ .
oṃ bheruṇḍāyai namaḥ |
ඕං භීමනයනායෛ නමඃ .
oṃ bhīmanayanāyai namaḥ |
ඕං ත්රිනේත්රායෛ නමඃ .
oṃ trinetrāyai namaḥ |
ඕං බහුරූපිණ්යෛ නමඃ . 100 .
oṃ bahurūpiṇyai namaḥ | 100 |
ඕං ත්රිලෝකේශ්යෛ නමඃ .
oṃ trilokeśyai namaḥ |
ඕං ත්රිකාලජ්ඤායෛ නමඃ .
oṃ trikālajñāyai namaḥ |
ඕං ත්රිස්වරූපායෛ නමඃ .
oṃ trisvarūpāyai namaḥ |
ඕං ත්රයීතනවේ නමඃ .
oṃ trayītanave namaḥ |
ඕං ත්රිමූර්ත්යෛ නමඃ .
oṃ trimūrtyai namaḥ |
ඕං තන්ව්යෛ නමඃ .
oṃ tanvyai namaḥ |
ඕං ත්රිශක්තයේ නමඃ .
oṃ triśaktaye namaḥ |
ඕං ත්රිශූලින්යෛ නමඃ . 108 .
oṃ triśūlinyai namaḥ | 108 |
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ धूमावत्यै नमः ।
ॐ धूम्रवर्णायै नमः ।
ॐ धूम्रपानपरायणायै नमः ।
ॐ धूम्राक्षमथिन्यै नमः ।
ॐ धन्यायै नमः ।
ॐ धन्यस्थाननिवासिन्यै नमः ।
ॐ अघोराचारसन्तुष्टायै नमः ।
ॐ अघोराचारमण्डितायै नमः ।
ॐ अघोरमन्त्रसम्प्रीतायै नमः ।
ॐ अघोरमन्त्रपूजितायै नमः । 10 ।
ॐ अट्टाट्टहासनिरतायै नमः ।
ॐ मलिनाम्बरधारिण्यै नमः ।
ॐ वृद्धायै नमः ।
ॐ विरूपायै नमः ।
ॐ विधवायै नमः ।
ॐ विद्यायै नमः ।
ॐ विरलाद्विजायै नमः ।
ॐ प्रवृद्धघोणायै नमः ।
ॐ कुमुख्यै नमः ।
ॐ कुटिलायै नमः । 20 ।
ॐ कुटिलेक्षणायै नमः ।
ॐ कराल्यै नमः ।
ॐ करालास्यायै नमः ।
ॐ कङ्काल्यै नमः ।
ॐ शूर्पधारिण्यै नमः ।
ॐ काकध्वजरथारूढायै नमः ।
ॐ केवलायै नमः ।
ॐ कठिनायै नमः ।
ॐ कुह्वे नमः ।
ॐ क्षुत्पिपासार्दितायै नमः । 30 ।
ॐ नित्यायै नमः ।
ॐ ललज्जिह्वायै नमः ।
ॐ दिगम्बर्यै नमः ।
ॐ दीर्घोदर्यै नमः ।
ॐ दीर्घरवायै नमः ।
ॐ दीर्घाङ्ग्यै नमः ।
ॐ दीर्घमस्तकायै नमः ।
ॐ विमुक्तकुन्तलायै नमः ।
ॐ कीर्त्यायै नमः ।
ॐ कैलासस्थानवासिन्यै नमः । 40 ।
ॐ क्रूरायै नमः ।
ॐ कालस्वरूपायै नमः ।
ॐ कालचक्रप्रवर्तिन्यै नमः ।
ॐ विवर्णायै नमः ।
ॐ चञ्चलायै नमः ।
ॐ दुष्टायै नमः ।
ॐ दुष्टविध्वंसकारिण्यै नमः ।
ॐ चण्ड्यै नमः ।
ॐ चण्डस्वरूपायै नमः ।
ॐ चामुण्डायै नमः । 50 ।
ॐ चण्डनिःस्वनायै नमः ।
ॐ चण्डवेगायै नमः ।
ॐ चण्डगत्यै नमः ।
ॐ चण्डविनाशिन्यै नमः ।
ॐ मुण्डविनाशिन्यै नमः ।
ॐ चाण्डालिन्यै नमः ।
ॐ चित्ररेखायै नमः ।
ॐ चित्राङ्ग्यै नमः ।
ॐ चित्ररूपिण्यै नमः ।
ॐ कृष्णायै नमः । 60 ।
ॐ कपर्दिन्यै नमः ।
ॐ कुल्लायै नमः ।
ॐ कृष्णरूपायै नमः ।
ॐ क्रियावत्यै नमः ।
ॐ कुम्भस्तन्यै नमः ।
ॐ महोन्मत्तायै नमः ।
ॐ मदिरापानविह्वलायै नमः ।
ॐ चतुर्भुजायै नमः ।
ॐ ललज्जिह्वायै नमः ।
ॐ शत्रुसंहारकारिण्यै नमः । 70 ।
ॐ शवारूढायै नमः ।
ॐ शवगतायै नमः ।
ॐ श्मशानस्थानवासिन्यै नमः ।
ॐ दुराराध्यायै नमः ।
ॐ दुराचारायै नमः ।
ॐ दुर्जनप्रीतिदायिन्यै नमः ।
ॐ निर्मांसायै नमः ।
ॐ निराकारायै नमः ।
ॐ धूमहस्तायै नमः ।
ॐ वरान्वितायै नमः । 80 ।
ॐ कलहायै नमः ।
ॐ कलिप्रीतायै नमः ।
ॐ कलिकल्मषनाशिन्यै नमः ।
ॐ महाकालस्वरूपायै नमः ।
ॐ महाकालप्रपूजितायै नमः ।
ॐ महादेवप्रियायै नमः ।
ॐ मेधायै नमः ।
ॐ महासङ्कटनाशिन्यै नमः ।
ॐ भक्तप्रियायै नमः ।
ॐ भक्तगत्यै नमः । 90 ।
ॐ भक्तशत्रुविनाशिन्यै नमः ।
ॐ भैरव्यै नमः ।
ॐ भुवनायै नमः ।
ॐ भीमायै नमः ।
ॐ भारत्यै नमः ।
ॐ भुवनात्मिकायै नमः ।
ॐ भेरुण्डायै नमः ।
ॐ भीमनयनायै नमः ।
ॐ त्रिनेत्रायै नमः ।
ॐ बहुरूपिण्यै नमः । 100 ।
ॐ त्रिलोकेश्यै नमः ।
ॐ त्रिकालज्ञायै नमः ।
ॐ त्रिस्वरूपायै नमः ।
ॐ त्रयीतनवे नमः ।
ॐ त्रिमूर्त्यै नमः ।
ॐ तन्व्यै नमः ।
ॐ त्रिशक्तये नमः ।
ॐ त्रिशूलिन्यै नमः । 108 ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Sinhala script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.