Datta Shodashi — Sinhala Script

Meaning —

පල්ලවි

සච්චිදානන්ද සද්ගුරු දත්තං භජ භජ භක්ත

ෂෝඩශාවතාර රූප දත්තං භජරේ භක්ත

චරණං

මහිෂපුරවාස ශ්රී කාලාග්නිශමන දත්තං
ප්රොද්දුටූරු ග්රාමවාස යෝගිරාජවල්ලභං
බෙඞ්ගලූරු නගරස්ථිත දත්තයෝගිරාජං
අනන්තපුරේ ස්ථිතං ජ්ඤානසාගරං භජ දත්තම් .. 1 ..

mahiṣapuravāsa śrī kālāgniśamana dattaṃ
pròdduṭūru grāmavāsa yogirājavallabhaṃ
bèṅgalūru nagarasthita dattayogirājaṃ
anantapure sthitaṃ jñānasāgaraṃ bhaja dattam || 1 ||

Verse 2

විජයවාඩ විලසිතං ශ්යාමකමලලෝචනං
මචිලීපට්ටණ සංස්ථිතං අත්රිවරදරාජං
ජයලක්ෂ්මීපුරේ සංස්කාරහීන ශිවරූපං
මද්රාසු නගර සංවාසං ආදිගුරු නාමකං .. 2 ..

vijayavāḍa vilasitaṃ śyāmakamalalocanaṃ
macilīpaṭṭaṇa saṃsthitaṃ atrivaradarājaṃ
jayalakṣmīpure saṃskārahīna śivarūpaṃ
madrāsu nagara saṃvāsaṃ ādiguru nāmakaṃ || 2 ||

Verse 3

ඍෂීකේශ තීර්ථරාජං ශ්රී දිගම්බර දත්තං
ආකිවීඩුස්ථං විශ්වාම්බරාවධූත දත්තං
නූජිවීඩු පට්ටණේ දේවදේව අවතාරං
භාග්යනගර ස්ථිතං දත්තාවධූතං භජ .. 3 ..

ṛṣīkeśa tīrtharājaṃ śrī digambara dattaṃ
ākivīḍusthaṃ viśvāmbarāvadhūta dattaṃ
nūjivīḍu paṭṭaṇe devadeva avatāraṃ
bhāgyanagara sthitaṃ dattāvadhūtaṃ bhaja || 3 ||

Verse 4

ගණ්ඩිගුණ්ට ජනපදේ දත්තදිගම්බර දේවං
කොච්චින් නගරේ ස්ථිතං සිද්ධරාජ නාමකං
මායාමුක්තාවධූත මච්චරපාකේ
ලීලාවිශ්වම්භරං සූරන්නගරේ භජ .. 4 ..

gaṇḍiguṇṭa janapade dattadigambara devaṃ
kòccin nagare sthitaṃ siddharāja nāmakaṃ
māyāmuktāvadhūta maccarapāke
līlāviśvambharaṃ sūrannagare bhaja || 4 ||

Verse 5

සච්චිදානන්ද ජන්මස්ථලේ දත්තකාශීශ්වරං
පූර්වසමුද්ර තීරේ දත්ත රාමේශ්වරං
සච්චිදානන්ද සද්ගුරු දත්තං භජ භජ භක්ත
ෂෝඩශාවතාර රූප දත්තං භජරේ භක්ත .. 5 ..

saccidānanda janmasthale dattakāśīśvaraṃ
pūrvasamudra tīre datta rāmeśvaraṃ
saccidānanda sadguru dattaṃ bhaja bhaja bhakta
ṣoḍaśāvatāra rūpa dattaṃ bhajare bhakta || 5 ||

Sanskrit — Devanagari (original)

पल्लवि

सच्चिदानन्द सद्गुरु दत्तं भज भज भक्त

षोडशावतार रूप दत्तं भजरे भक्त

चरणं

महिषपुरवास श्री कालाग्निशमन दत्तं

प्रॊद्दुटूरु ग्रामवास योगिराजवल्लभं

बॆङ्गलूरु नगरस्थित दत्तयोगिराजं

अनन्तपुरे स्थितं ज्ञानसागरं भज दत्तम् ॥ 1 ॥

विजयवाड विलसितं श्यामकमललोचनं

मचिलीपट्टण संस्थितं अत्रिवरदराजं

जयलक्ष्मीपुरे संस्कारहीन शिवरूपं

मद्रासु नगर संवासं आदिगुरु नामकं ॥ 2 ॥

ऋषीकेश तीर्थराजं श्री दिगम्बर दत्तं

आकिवीडुस्थं विश्वाम्बरावधूत दत्तं

नूजिवीडु पट्टणे देवदेव अवतारं

भाग्यनगर स्थितं दत्तावधूतं भज ॥ 3 ॥

गण्डिगुण्ट जनपदे दत्तदिगम्बर देवं

कॊच्चिन् नगरे स्थितं सिद्धराज नामकं

मायामुक्तावधूत मच्चरपाके

लीलाविश्वम्भरं सूरन्नगरे भज ॥ 4 ॥

सच्चिदानन्द जन्मस्थले दत्तकाशीश्वरं

पूर्वसमुद्र तीरे दत्त रामेश्वरं

सच्चिदानन्द सद्गुरु दत्तं भज भज भक्त

षोडशावतार रूप दत्तं भजरे भक्त ॥ 5 ॥

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Sinhala script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

දත්ත ෂෝදශි