Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ପଲ୍ଲଵି
ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ସଦ୍ଗୁରୁ ଦତ୍ତଂ ଭଜ ଭଜ ଭକ୍ତ
ଷୋଡଶାଵତାର ରୂପ ଦତ୍ତଂ ଭଜରେ ଭକ୍ତ
ଚରଣଂ
Verse 1
ମହିଷପୁରଵାସ ଶ୍ରୀ କାଲାଗ୍ନିଶମନ ଦତ୍ତଂ
ପ୍ରॊଦ୍ଦୁଟୂରୁ ଗ୍ରାମଵାସ ଯୋଗିରାଜଵଲ୍ଲଭଂ
ବॆଙ୍ଗଲୂରୁ ନଗରସ୍ଥିତ ଦତ୍ତଯୋଗିରାଜଂ
ଅନନ୍ତପୁରେ ସ୍ଥିତଂ ଜ୍ଞାନସାଗରଂ ଭଜ ଦତ୍ତମ୍ ॥ 1 ॥
ପ୍ରॊଦ୍ଦୁଟୂରୁ ଗ୍ରାମଵାସ ଯୋଗିରାଜଵଲ୍ଲଭଂ
ବॆଙ୍ଗଲୂରୁ ନଗରସ୍ଥିତ ଦତ୍ତଯୋଗିରାଜଂ
ଅନନ୍ତପୁରେ ସ୍ଥିତଂ ଜ୍ଞାନସାଗରଂ ଭଜ ଦତ୍ତମ୍ ॥ 1 ॥
mahiṣapuravāsa śrī kālāgniśamana dattaṃ
pròdduṭūru grāmavāsa yogirājavallabhaṃ
bèṅgalūru nagarasthita dattayogirājaṃ
anantapure sthitaṃ jñānasāgaraṃ bhaja dattam || 1 ||
pròdduṭūru grāmavāsa yogirājavallabhaṃ
bèṅgalūru nagarasthita dattayogirājaṃ
anantapure sthitaṃ jñānasāgaraṃ bhaja dattam || 1 ||
Verse 2
ଵିଜଯଵାଡ ଵିଲସିତଂ ଶ୍ଯାମକମଲଲୋଚନଂ
ମଚିଲୀପଟ୍ଟଣ ସଂସ୍ଥିତଂ ଅତ୍ରିଵରଦରାଜଂ
ଜଯଲକ୍ଷ୍ମୀପୁରେ ସଂସ୍କାରହୀନ ଶିଵରୂପଂ
ମଦ୍ରାସୁ ନଗର ସଂଵାସଂ ଆଦିଗୁରୁ ନାମକଂ ॥ 2 ॥
ମଚିଲୀପଟ୍ଟଣ ସଂସ୍ଥିତଂ ଅତ୍ରିଵରଦରାଜଂ
ଜଯଲକ୍ଷ୍ମୀପୁରେ ସଂସ୍କାରହୀନ ଶିଵରୂପଂ
ମଦ୍ରାସୁ ନଗର ସଂଵାସଂ ଆଦିଗୁରୁ ନାମକଂ ॥ 2 ॥
vijayavāḍa vilasitaṃ śyāmakamalalocanaṃ
macilīpaṭṭaṇa saṃsthitaṃ atrivaradarājaṃ
jayalakṣmīpure saṃskārahīna śivarūpaṃ
madrāsu nagara saṃvāsaṃ ādiguru nāmakaṃ || 2 ||
macilīpaṭṭaṇa saṃsthitaṃ atrivaradarājaṃ
jayalakṣmīpure saṃskārahīna śivarūpaṃ
madrāsu nagara saṃvāsaṃ ādiguru nāmakaṃ || 2 ||
Verse 3
ଋଷୀକେଶ ତୀର୍ଥରାଜଂ ଶ୍ରୀ ଦିଗମ୍ବର ଦତ୍ତଂ
ଆକିଵୀଡୁସ୍ଥଂ ଵିଶ୍ଵାମ୍ବରାଵଧୂତ ଦତ୍ତଂ
ନୂଜିଵୀଡୁ ପଟ୍ଟଣେ ଦେଵଦେଵ ଅଵତାରଂ
ଭାଗ୍ଯନଗର ସ୍ଥିତଂ ଦତ୍ତାଵଧୂତଂ ଭଜ ॥ 3 ॥
ଆକିଵୀଡୁସ୍ଥଂ ଵିଶ୍ଵାମ୍ବରାଵଧୂତ ଦତ୍ତଂ
ନୂଜିଵୀଡୁ ପଟ୍ଟଣେ ଦେଵଦେଵ ଅଵତାରଂ
ଭାଗ୍ଯନଗର ସ୍ଥିତଂ ଦତ୍ତାଵଧୂତଂ ଭଜ ॥ 3 ॥
ṛṣīkeśa tīrtharājaṃ śrī digambara dattaṃ
ākivīḍusthaṃ viśvāmbarāvadhūta dattaṃ
nūjivīḍu paṭṭaṇe devadeva avatāraṃ
bhāgyanagara sthitaṃ dattāvadhūtaṃ bhaja || 3 ||
ākivīḍusthaṃ viśvāmbarāvadhūta dattaṃ
nūjivīḍu paṭṭaṇe devadeva avatāraṃ
bhāgyanagara sthitaṃ dattāvadhūtaṃ bhaja || 3 ||
Verse 4
ଗଣ୍ଡିଗୁଣ୍ଟ ଜନପଦେ ଦତ୍ତଦିଗମ୍ବର ଦେଵଂ
କॊଚ୍ଚିନ୍ ନଗରେ ସ୍ଥିତଂ ସିଦ୍ଧରାଜ ନାମକଂ
ମାଯାମୁକ୍ତାଵଧୂତ ମଚ୍ଚରପାକେ
ଲୀଲାଵିଶ୍ଵମ୍ଭରଂ ସୂରନ୍ନଗରେ ଭଜ ॥ 4 ॥
କॊଚ୍ଚିନ୍ ନଗରେ ସ୍ଥିତଂ ସିଦ୍ଧରାଜ ନାମକଂ
ମାଯାମୁକ୍ତାଵଧୂତ ମଚ୍ଚରପାକେ
ଲୀଲାଵିଶ୍ଵମ୍ଭରଂ ସୂରନ୍ନଗରେ ଭଜ ॥ 4 ॥
gaṇḍiguṇṭa janapade dattadigambara devaṃ
kòccin nagare sthitaṃ siddharāja nāmakaṃ
māyāmuktāvadhūta maccarapāke
līlāviśvambharaṃ sūrannagare bhaja || 4 ||
kòccin nagare sthitaṃ siddharāja nāmakaṃ
māyāmuktāvadhūta maccarapāke
līlāviśvambharaṃ sūrannagare bhaja || 4 ||
Verse 5
ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ଜନ୍ମସ୍ଥଲେ ଦତ୍ତକାଶୀଶ୍ଵରଂ
ପୂର୍ଵସମୁଦ୍ର ତୀରେ ଦତ୍ତ ରାମେଶ୍ଵରଂ
ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ସଦ୍ଗୁରୁ ଦତ୍ତଂ ଭଜ ଭଜ ଭକ୍ତ
ଷୋଡଶାଵତାର ରୂପ ଦତ୍ତଂ ଭଜରେ ଭକ୍ତ ॥ 5 ॥
ପୂର୍ଵସମୁଦ୍ର ତୀରେ ଦତ୍ତ ରାମେଶ୍ଵରଂ
ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ସଦ୍ଗୁରୁ ଦତ୍ତଂ ଭଜ ଭଜ ଭକ୍ତ
ଷୋଡଶାଵତାର ରୂପ ଦତ୍ତଂ ଭଜରେ ଭକ୍ତ ॥ 5 ॥
saccidānanda janmasthale dattakāśīśvaraṃ
pūrvasamudra tīre datta rāmeśvaraṃ
saccidānanda sadguru dattaṃ bhaja bhaja bhakta
ṣoḍaśāvatāra rūpa dattaṃ bhajare bhakta || 5 ||
pūrvasamudra tīre datta rāmeśvaraṃ
saccidānanda sadguru dattaṃ bhaja bhaja bhakta
ṣoḍaśāvatāra rūpa dattaṃ bhajare bhakta || 5 ||
Sanskrit — Devanagari (original)
पल्लवि
सच्चिदानन्द सद्गुरु दत्तं भज भज भक्त
षोडशावतार रूप दत्तं भजरे भक्त
चरणं
महिषपुरवास श्री कालाग्निशमन दत्तं
प्रॊद्दुटूरु ग्रामवास योगिराजवल्लभं
बॆङ्गलूरु नगरस्थित दत्तयोगिराजं
अनन्तपुरे स्थितं ज्ञानसागरं भज दत्तम् ॥ 1 ॥
विजयवाड विलसितं श्यामकमललोचनं
मचिलीपट्टण संस्थितं अत्रिवरदराजं
जयलक्ष्मीपुरे संस्कारहीन शिवरूपं
मद्रासु नगर संवासं आदिगुरु नामकं ॥ 2 ॥
ऋषीकेश तीर्थराजं श्री दिगम्बर दत्तं
आकिवीडुस्थं विश्वाम्बरावधूत दत्तं
नूजिवीडु पट्टणे देवदेव अवतारं
भाग्यनगर स्थितं दत्तावधूतं भज ॥ 3 ॥
गण्डिगुण्ट जनपदे दत्तदिगम्बर देवं
कॊच्चिन् नगरे स्थितं सिद्धराज नामकं
मायामुक्तावधूत मच्चरपाके
लीलाविश्वम्भरं सूरन्नगरे भज ॥ 4 ॥
सच्चिदानन्द जन्मस्थले दत्तकाशीश्वरं
पूर्वसमुद्र तीरे दत्त रामेश्वरं
सच्चिदानन्द सद्गुरु दत्तं भज भज भक्त
षोडशावतार रूप दत्तं भजरे भक्त ॥ 5 ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Oriya script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.