Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ශ්රී ගණේශාය නමඃ .
śrī gaṇeśāya namaḥ |
පාර්වත්යුවාච
pārvatyuvāca
මාලාමන්ත්රං මම බ්රූහි ප්රියායස්මාදහං තව .
mālāmantraṃ mama brūhi priyāyasmādahaṃ tava |
ඊශ්වර උවාච
īśvara uvāca
ශෘණු දේවි ප්රවක්ෂ්යාමි මාලාමන්ත්රමනුත්තමම් ..
śṛṇu devi pravakṣyāmi mālāmantramanuttamam ||
ඕං නමෝ භගවතේ දත්තාත්රේයාය, ස්මරණමාත්රසන්තුෂ්ටාය,
oṃ namo bhagavate dattātreyāya, smaraṇamātrasantuṣṭāya,
මහාභයනිවාරණාය මහාජ්ඤානප්රදාය, චිදානන්දාත්මනේ,
mahābhayanivāraṇāya mahājñānapradāya, cidānandātmane,
බාලෝන්මත්තපිශාචවේෂාය, මහායෝගිනේ, අවධූතාය, අනඝාය,
bālonmattapiśācaveṣāya, mahāyogine, avadhūtāya, anaghāya,
අනසූයානන්දවර්ධනාය අත්රිපුත්රාය, සර්වකාමඵලප්රදාය,
anasūyānandavardhanāya atriputrāya, sarvakāmaphalapradāya,
ඕං භවබන්ධවිමෝචනාය, ආං අසාධ්යසාධනාය,
oṃ bhavabandhavimocanāya, āṃ asādhyasādhanāya,
හ්රීං සර්වවිභූතිදාය, ක්රෞං අසාධ්යාකර්ෂණාය,
hrīṃ sarvavibhūtidāya, krauṃ asādhyākarṣaṇāya,
ඓං වාක්ප්රදාය, ක්ලීං ජගත්රයවශීකරණාය,
aiṃ vākpradāya, klīṃ jagatrayavaśīkaraṇāya,
සෞඃ සර්වමනඃක්ෂෝභණාය, ශ්රීං මහාසම්පත්ප්රදාය,
sauḥ sarvamanaḥkṣobhaṇāya, śrīṃ mahāsampatpradāya,
ග්ලෞං භූමණ්ඩලාධිපත්යප්රදාය, ද්රාං චිරඤ්ජීවිනේ,
glauṃ bhūmaṇḍalādhipatyapradāya, drāṃ cirañjīvine,
වෂට්වශීකුරු වශීකුරු, වෞෂට් ආකර්ෂය ආකර්ෂය,
vaṣaṭvaśīkuru vaśīkuru, vauṣaṭ ākarṣaya ākarṣaya,
හුං විද්වේෂය විද්වේෂය, ඵට් උච්චාටය උච්චාටය,
huṃ vidveṣaya vidveṣaya, phaṭ uccāṭaya uccāṭaya,
ඨඃ ඨඃ ස්තම්භය ස්තම්භය, ඛේං ඛේං මාරය මාරය,
ṭhaḥ ṭhaḥ stambhaya stambhaya, kheṃ kheṃ māraya māraya,
නමඃ සම්පන්නය සම්පන්නය, ස්වාහා පෝෂය පෝෂය,
namaḥ sampannaya sampannaya, svāhā poṣaya poṣaya,
පරමන්ත්රපරයන්ත්රපරතන්ත්රාණි ඡින්ධි ඡින්ධි,
paramantraparayantraparatantrāṇi chindhi chindhi,
ග්රහාන්නිවාරය නිවාරය, ව්යාධීන් විනාශය විනාශය,
grahānnivāraya nivāraya, vyādhīn vināśaya vināśaya,
දුඃඛං හර හර, දාරිද්ර්යං විද්රාවය විද්රාවය,
duḥkhaṃ hara hara, dāridryaṃ vidrāvaya vidrāvaya,
දේහං පෝෂය පෝෂය, චිත්තං තෝෂය තෝෂය,
dehaṃ poṣaya poṣaya, cittaṃ toṣaya toṣaya,
සර්වමන්ත්රස්වරූපාය, සර්වයන්ත්රස්වරූපාය,
sarvamantrasvarūpāya, sarvayantrasvarūpāya,
සර්වතන්ත්රස්වරූපාය, සර්වපල්ලවස්වරූපාය,
sarvatantrasvarūpāya, sarvapallavasvarūpāya,
ඕං නමෝ මහාසිද්ධාය ස්වාහා .
oṃ namo mahāsiddhāya svāhā |
ඉති දත්තාත්රේයෝපනිශදී ශ්රීදත්තමාලා මන්ත්රඃ සම්පූර්ණඃ .
Sanskrit — Devanagari (original)
श्री गणेशाय नमः ।
पार्वत्युवाच
मालामन्त्रं मम ब्रूहि प्रियायस्मादहं तव ।
ईश्वर उवाच
शृणु देवि प्रवक्ष्यामि मालामन्त्रमनुत्तमम् ॥
ॐ नमो भगवते दत्तात्रेयाय, स्मरणमात्रसन्तुष्टाय,
महाभयनिवारणाय महाज्ञानप्रदाय, चिदानन्दात्मने,
बालोन्मत्तपिशाचवेषाय, महायोगिने, अवधूताय, अनघाय,
अनसूयानन्दवर्धनाय अत्रिपुत्राय, सर्वकामफलप्रदाय,
ॐ भवबन्धविमोचनाय, आं असाध्यसाधनाय,
ह्रीं सर्वविभूतिदाय, क्रौं असाध्याकर्षणाय,
ऐं वाक्प्रदाय, क्लीं जगत्रयवशीकरणाय,
सौः सर्वमनःक्षोभणाय, श्रीं महासम्पत्प्रदाय,
ग्लौं भूमण्डलाधिपत्यप्रदाय, द्रां चिरञ्जीविने,
वषट्वशीकुरु वशीकुरु, वौषट् आकर्षय आकर्षय,
हुं विद्वेषय विद्वेषय, फट् उच्चाटय उच्चाटय,
ठः ठः स्तम्भय स्तम्भय, खें खें मारय मारय,
नमः सम्पन्नय सम्पन्नय, स्वाहा पोषय पोषय,
परमन्त्रपरयन्त्रपरतन्त्राणि छिन्धि छिन्धि,
ग्रहान्निवारय निवारय, व्याधीन् विनाशय विनाशय,
दुःखं हर हर, दारिद्र्यं विद्रावय विद्रावय,
देहं पोषय पोषय, चित्तं तोषय तोषय,
सर्वमन्त्रस्वरूपाय, सर्वयन्त्रस्वरूपाय,
सर्वतन्त्रस्वरूपाय, सर्वपल्लवस्वरूपाय,
ॐ नमो महासिद्धाय स्वाहा ।
इति दत्तात्रेयोपनिशदी श्रीदत्तमाला मन्त्रः सम्पूर्णः ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Sinhala script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.