Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ੴ ਭੁਵਨੇਸ਼੍ਵਰ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ bhuvaneśvaryai namaḥ |
ੴ ਰਾਜੇਸ਼੍ਵਰ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ rājeśvaryai namaḥ |
ੴ ਰਾਜਰਾਜੇਸ਼੍ਵਰ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ rājarājeśvaryai namaḥ |
ੴ ਕਾਮੇਸ਼੍ਵਰ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ kāmeśvaryai namaḥ |
ੴ ਬਾਲਾਤ੍ਰਿਪੁਰਸੁਨ੍ਦਰ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ bālātripurasundaryai namaḥ |
ੴ ਸਰ੍ਵੇਸ਼੍ਵਰ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sarveśvaryai namaḥ |
ੴ ਕਲ੍ਯਾਣ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ kalyāṇyai namaḥ |
ੴ ਸਰ੍ਵਸਙ੍ਕ੍षੋਭਿਣ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sarvasaṅkṣobhiṇyai namaḥ |
ੴ ਸਰ੍ਵਲੋਕਸ਼ਰੀਰਿਣ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sarvalokaśarīriṇyai namaḥ |
ੴ ਸੌਗਨ੍ਧਿਕਪਰਿਮਲਾਯੈ ਨਮਃ । 10 ।
oṃ saugandhikaparimalāyai namaḥ | 10 |
ੴ ਮਨ੍ਤ੍ਰਿਣੇ ਨਮਃ ।
oṃ mantriṇe namaḥ |
ੴ ਮਨ੍ਤ੍ਰਰੂਪਿਣ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ mantrarūpiṇyai namaḥ |
ੴ ਪ੍ਰਕृਤ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ prakṛtyai namaḥ |
ੴ ਵਿਕृਤ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ vikṛtyai namaḥ |
ੴ ਅਦਿਤ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ adityai namaḥ |
ੴ ਸੌਭਾਗ੍ਯਵਤ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ saubhāgyavatyai namaḥ |
ੴ ਪਦ੍ਮਾਵਤ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ padmāvatyai namaḥ |
ੴ ਭਗਵਤ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ bhagavatyai namaḥ |
ੴ ਸ਼੍ਰੀਮਤ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ śrīmatyai namaḥ |
ੴ ਸਤ੍ਯਵਤ੍ਯੈ ਨਮਃ । 20 ।
oṃ satyavatyai namaḥ | 20 |
ੴ ਪ੍ਰਿਯਕृਤ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ priyakṛtyai namaḥ |
ੴ ਮਾਯਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ māyāyai namaḥ |
ੴ ਸਰ੍ਵਮਙ੍ਗਲਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sarvamaṅgalāyai namaḥ |
ੴ ਸਰ੍ਵਲੋਕਮੋਹਾਧੀਸ਼ਾਨ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sarvalokamohādhīśānyai namaḥ |
ੴ ਕਿਙ੍ਕਰੀਭੂਤਗੀਰ੍ਵਾਣ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ kiṅkarībhūtagīrvāṇyai namaḥ |
ੴ ਪਰਬ੍ਰਹ੍ਮਸ੍ਵਰੂਪਿਣ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ parabrahmasvarūpiṇyai namaḥ |
ੴ ਪੁਰਾਣਾਗਮਰੂਪਿਣ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ purāṇāgamarūpiṇyai namaḥ |
ੴ ਪਞ੍ਚਪ੍ਰਣਵਰੂਪਿਣ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ pañcapraṇavarūpiṇyai namaḥ |
ੴ ਸਰ੍ਵਗ੍ਰਹਰੂਪਿਣ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sarvagraharūpiṇyai namaḥ |
ੴ ਰਕ੍ਤਗਨ੍ਧਕਸ੍ਤੁਰੀਵਿਲੇਪ੍ਯੈ ਨਮਃ । 30 ।
oṃ raktagandhakasturīvilepyai namaḥ | 30 |
ੴ ਨਾਯਿਕਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ nāyikāyai namaḥ |
ੴ ਸ਼ਰਣ੍ਯਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ śaraṇyāyai namaḥ |
ੴ ਨਿਖਿਲਵਿਦ੍ਯੇਸ਼੍ਵਰ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ nikhilavidyeśvaryai namaḥ |
ੴ ਜਨੇਸ਼੍ਵਰ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ janeśvaryai namaḥ |
ੴ ਭੂਤੇਸ਼੍ਵਰ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ bhūteśvaryai namaḥ |
ੴ ਸਰ੍ਵਸਾਕ੍षਿਣ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sarvasākṣiṇyai namaḥ |
ੴ ਕ੍षੇਮਕਾਰਿਣ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ kṣemakāriṇyai namaḥ |
ੴ ਪੁਣ੍ਯਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ puṇyāyai namaḥ |
ੴ ਸਰ੍ਵਰਕ੍षਿਣ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sarvarakṣiṇyai namaḥ |
ੴ ਸਕਲਧਰ੍ਮਿਣ੍ਯੈ ਨਮਃ । 40 ।
oṃ sakaladharmiṇyai namaḥ | 40 |
ੴ ਵਿਸ਼੍ਵਕਰ੍ਮਿਣ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ viśvakarmiṇyai namaḥ |
ੴ ਸੁਰਮੁਨਿਦੇਵਨੁਤਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ suramunidevanutāyai namaḥ |
ੴ ਸਰ੍ਵਲੋਕਾਰਾਧ੍ਯਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sarvalokārādhyāyai namaḥ |
ੴ ਪਦ੍ਮਾਸਨਾਸੀਨਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ padmāsanāsīnāyai namaḥ |
ੴ ਯੋਗੀਸ਼੍ਵਰਮਨੋਧ੍ਯੇਯਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ yogīśvaramanodhyeyāyai namaḥ |
ੴ ਚਤੁਰ੍ਭੁਜਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ caturbhujāyai namaḥ |
ੴ ਸਰ੍ਵਾਰ੍ਥਸਾਧਨਾਧੀਸ਼ਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sarvārthasādhanādhīśāyai namaḥ |
ੴ ਪੂਰ੍ਵਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ pūrvāyai namaḥ |
ੴ ਨਿਤ੍ਯਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ nityāyai namaḥ |
ੴ ਪਰਮਾਨਨ੍ਦਾਯੈ ਨਮਃ । 50 ।
oṃ paramānandāyai namaḥ | 50 |
ੴ ਕਲਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ kalāyai namaḥ |
ੴ ਅਨਙ੍ਗਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ anaṅgāyai namaḥ |
ੴ ਵਸੁਨ੍ਧਰਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ vasundharāyai namaḥ |
ੴ ਸ਼ੁਭਦਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ śubhadāyai namaḥ |
ੴ ਤ੍ਰਿਕਾਲਜ੍ਞਾਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ trikālajñānasampannāyai namaḥ |
ੴ ਪੀਤਾਮ੍ਬਰਧਰਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ pītāmbaradharāyai namaḥ |
ੴ ਅਨਨ੍ਤਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ anantāyai namaḥ |
ੴ ਭਕ੍ਤਵਤ੍ਸਲਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ bhaktavatsalāyai namaḥ |
ੴ ਪਾਦਪਦ੍ਮਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ pādapadmāyai namaḥ |
ੴ ਜਗਤ੍ਕਾਰਿਣ੍ਯੈ ਨਮਃ । 60 ।
oṃ jagatkāriṇyai namaḥ | 60 |
ੴ ਅਵ੍ਯਯਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ avyayāyai namaḥ |
ੴ ਲੀਲਾਮਾਨੁषਵਿਗ੍ਰਹਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ līlāmānuṣavigrahāyai namaḥ |
ੴ ਸਰ੍ਵਮਾਯਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sarvamāyāyai namaḥ |
ੴ ਮृਤ੍ਯੁਞ੍ਜਯਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ mṛtyuñjayāyai namaḥ |
ੴ ਕੋਟਿਸੂਰ੍ਯਸਮਪ੍ਰਭਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ koṭisūryasamaprabhāyai namaḥ |
ੴ ਪਵਿਤ੍ਰਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ pavitrāyai namaḥ |
ੴ ਪ੍ਰਾਣਦਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ prāṇadāyai namaḥ |
ੴ ਵਿਮਲਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ vimalāyai namaḥ |
ੴ ਮਹਾਭੂषਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ mahābhūṣāyai namaḥ |
ੴ ਸਰ੍ਵਭੂਤਹਿਤਪ੍ਰਦਾਯੈ ਨਮਃ । 70 ।
oṃ sarvabhūtahitapradāyai namaḥ | 70 |
ੴ ਪਦ੍ਮਾਲਯਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ padmālayāyai namaḥ |
ੴ ਸੁਧਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sudhāyai namaḥ |
ੴ ਸ੍ਵਾਙ੍ਗਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ svāṅgāyai namaḥ |
ੴ ਪਦ੍ਮਰਾਗਕਿਰੀਟਿਣ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ padmarāgakirīṭiṇyai namaḥ |
ੴ ਸਰ੍ਵਪਾਪਵਿਨਾਸ਼ਿਨ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sarvapāpavināśinyai namaḥ |
ੴ ਸਕਲਸਮ੍ਪਤ੍ਪ੍ਰਦਾਯਿਨ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sakalasampatpradāyinyai namaḥ |
ੴ ਪਦ੍ਮਗਨ੍ਧਿਨ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ padmagandhinyai namaḥ |
ੴ ਸਰ੍ਵਵਿਘ੍ਨਕ੍ਲੇਸ਼ਧ੍ਵਂਸਿਨ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sarvavighnakleśadhvaṃsinyai namaḥ |
ੴ ਹੇਮਮਾਲਿਨ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ hemamālinyai namaḥ |
ੴ ਵਿਸ਼੍ਵਮੂਰ੍ਤ੍ਯੈ ਨਮਃ । 80 ।
oṃ viśvamūrtyai namaḥ | 80 |
ੴ ਅਗ੍ਨਿਕਲ੍ਪਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ agnikalpāyai namaḥ |
ੴ ਪੁਣ੍ਡਰੀਕਾਕ੍षਿਣ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ puṇḍarīkākṣiṇyai namaḥ |
ੴ ਮਹਾਸ਼ਕ੍ਤ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ mahāśaktyai namaḥ |
ੴ ਬੁਦ੍ਧ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ buddhyai namaḥ |
ੴ ਭੂਤੇਸ਼੍ਵਰ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ bhūteśvaryai namaḥ |
ੴ ਅਦृਸ਼੍ਯਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ adṛśyāyai namaḥ |
ੴ ਸ਼ੁਭੇਕ੍षਣਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ śubhekṣaṇāyai namaḥ |
ੴ ਸਰ੍ਵਧਰ੍ਮਿਣ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sarvadharmiṇyai namaḥ |
ੴ ਪ੍ਰਾਣਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ prāṇāyai namaḥ |
ੴ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾਯੈ ਨਮਃ । 90
oṃ śreṣṭhāyai namaḥ | 90
ੴ ਸ਼ਾਨ੍ਤਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ śāntāyai namaḥ |
ੴ ਤਤ੍ਤ੍ਵਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ tattvāyai namaḥ |
ੴ ਸਰ੍ਵਜਨਨ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sarvajananyai namaḥ |
ੴ ਸਰ੍ਵਲੋਕਵਾਸਿਨ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sarvalokavāsinyai namaḥ |
ੴ ਕੈਵਲ੍ਯਰੇਖਿਨ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ kaivalyarekhinyai namaḥ |
ੴ ਭਕ੍ਤਪੋषਣਵਿਨੋਦਿਨ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ bhaktapoṣaṇavinodinyai namaḥ |
ੴ ਦਾਰਿਦ੍ਰ੍ਯਨਾਸ਼ਿਨ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ dāridryanāśinyai namaḥ |
ੴ ਸਰ੍ਵੋਪਦ੍ਰਵਵਾਰਿਣ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sarvopadravavāriṇyai namaḥ |
ੴ ਸਂਹृਦਾਨਨ੍ਦਲਹਰ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ saṃhṛdānandalaharyai namaḥ |
ੴ ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼ਾਨ੍ਤਕੋਣਸ੍ਥਾਯੈ ਨਮਃ । 100 ।
oṃ caturdaśāntakoṇasthāyai namaḥ | 100 |
ੴ ਸਰ੍ਵਾਤ੍ਮਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ sarvātmāyai namaḥ |
ੴ ਸਤ੍ਯਵਕ੍ਤ੍ਰੇ ਨਮਃ ।
oṃ satyavaktre namaḥ |
ੴ ਨ੍ਯਾਯਾਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ nyāyāyai namaḥ |
ੴ ਧਨਧਾਨ੍ਯਨਿਧ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ dhanadhānyanidhyai namaḥ |
ੴ ਕਾਯਕृਤ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ kāyakṛtyai namaḥ |
ੴ ਅਨਨ੍ਤਜਿਤ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ anantajityai namaḥ |
ੴ ਅਨਨ੍ਤਗੁਣਰੂਪਿਣ੍ਯੈ ਨਮਃ ।
oṃ anantaguṇarūpiṇyai namaḥ |
ੴ ਸ੍ਥਿਰੇਸ਼੍ਵਰ੍ਯੈ ਨਮਃ । 108 ।
oṃ sthireśvaryai namaḥ | 108 |
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਜਰਾਜੇਸ਼੍ਵਰ੍ਯष੍ਟੋਤ੍ਤਰਸ਼ਤਨਾਮਾਵਲਿਃ ॥
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ भुवनेश्वर्यै नमः ।
ॐ राजेश्वर्यै नमः ।
ॐ राजराजेश्वर्यै नमः ।
ॐ कामेश्वर्यै नमः ।
ॐ बालात्रिपुरसुन्दर्यै नमः ।
ॐ सर्वेश्वर्यै नमः ।
ॐ कल्याण्यै नमः ।
ॐ सर्वसङ्क्षोभिण्यै नमः ।
ॐ सर्वलोकशरीरिण्यै नमः ।
ॐ सौगन्धिकपरिमलायै नमः । 10 ।
ॐ मन्त्रिणे नमः ।
ॐ मन्त्ररूपिण्यै नमः ।
ॐ प्रकृत्यै नमः ।
ॐ विकृत्यै नमः ।
ॐ अदित्यै नमः ।
ॐ सौभाग्यवत्यै नमः ।
ॐ पद्मावत्यै नमः ।
ॐ भगवत्यै नमः ।
ॐ श्रीमत्यै नमः ।
ॐ सत्यवत्यै नमः । 20 ।
ॐ प्रियकृत्यै नमः ।
ॐ मायायै नमः ।
ॐ सर्वमङ्गलायै नमः ।
ॐ सर्वलोकमोहाधीशान्यै नमः ।
ॐ किङ्करीभूतगीर्वाण्यै नमः ।
ॐ परब्रह्मस्वरूपिण्यै नमः ।
ॐ पुराणागमरूपिण्यै नमः ।
ॐ पञ्चप्रणवरूपिण्यै नमः ।
ॐ सर्वग्रहरूपिण्यै नमः ।
ॐ रक्तगन्धकस्तुरीविलेप्यै नमः । 30 ।
ॐ नायिकायै नमः ।
ॐ शरण्यायै नमः ।
ॐ निखिलविद्येश्वर्यै नमः ।
ॐ जनेश्वर्यै नमः ।
ॐ भूतेश्वर्यै नमः ।
ॐ सर्वसाक्षिण्यै नमः ।
ॐ क्षेमकारिण्यै नमः ।
ॐ पुण्यायै नमः ।
ॐ सर्वरक्षिण्यै नमः ।
ॐ सकलधर्मिण्यै नमः । 40 ।
ॐ विश्वकर्मिण्यै नमः ।
ॐ सुरमुनिदेवनुतायै नमः ।
ॐ सर्वलोकाराध्यायै नमः ।
ॐ पद्मासनासीनायै नमः ।
ॐ योगीश्वरमनोध्येयायै नमः ।
ॐ चतुर्भुजायै नमः ।
ॐ सर्वार्थसाधनाधीशायै नमः ।
ॐ पूर्वायै नमः ।
ॐ नित्यायै नमः ।
ॐ परमानन्दायै नमः । 50 ।
ॐ कलायै नमः ।
ॐ अनङ्गायै नमः ।
ॐ वसुन्धरायै नमः ।
ॐ शुभदायै नमः ।
ॐ त्रिकालज्ञानसम्पन्नायै नमः ।
ॐ पीताम्बरधरायै नमः ।
ॐ अनन्तायै नमः ।
ॐ भक्तवत्सलायै नमः ।
ॐ पादपद्मायै नमः ।
ॐ जगत्कारिण्यै नमः । 60 ।
ॐ अव्ययायै नमः ।
ॐ लीलामानुषविग्रहायै नमः ।
ॐ सर्वमायायै नमः ।
ॐ मृत्युञ्जयायै नमः ।
ॐ कोटिसूर्यसमप्रभायै नमः ।
ॐ पवित्रायै नमः ।
ॐ प्राणदायै नमः ।
ॐ विमलायै नमः ।
ॐ महाभूषायै नमः ।
ॐ सर्वभूतहितप्रदायै नमः । 70 ।
ॐ पद्मालयायै नमः ।
ॐ सुधायै नमः ।
ॐ स्वाङ्गायै नमः ।
ॐ पद्मरागकिरीटिण्यै नमः ।
ॐ सर्वपापविनाशिन्यै नमः ।
ॐ सकलसम्पत्प्रदायिन्यै नमः ।
ॐ पद्मगन्धिन्यै नमः ।
ॐ सर्वविघ्नक्लेशध्वंसिन्यै नमः ।
ॐ हेममालिन्यै नमः ।
ॐ विश्वमूर्त्यै नमः । 80 ।
ॐ अग्निकल्पायै नमः ।
ॐ पुण्डरीकाक्षिण्यै नमः ।
ॐ महाशक्त्यै नमः ।
ॐ बुद्ध्यै नमः ।
ॐ भूतेश्वर्यै नमः ।
ॐ अदृश्यायै नमः ।
ॐ शुभेक्षणायै नमः ।
ॐ सर्वधर्मिण्यै नमः ।
ॐ प्राणायै नमः ।
ॐ श्रेष्ठायै नमः । 90
ॐ शान्तायै नमः ।
ॐ तत्त्वायै नमः ।
ॐ सर्वजनन्यै नमः ।
ॐ सर्वलोकवासिन्यै नमः ।
ॐ कैवल्यरेखिन्यै नमः ।
ॐ भक्तपोषणविनोदिन्यै नमः ।
ॐ दारिद्र्यनाशिन्यै नमः ।
ॐ सर्वोपद्रववारिण्यै नमः ।
ॐ संहृदानन्दलहर्यै नमः ।
ॐ चतुर्दशान्तकोणस्थायै नमः । 100 ।
ॐ सर्वात्मायै नमः ।
ॐ सत्यवक्त्रे नमः ।
ॐ न्यायायै नमः ।
ॐ धनधान्यनिध्यै नमः ।
ॐ कायकृत्यै नमः ।
ॐ अनन्तजित्यै नमः ।
ॐ अनन्तगुणरूपिण्यै नमः ।
ॐ स्थिरेश्वर्यै नमः । 108 ।
इति श्री राजराजेश्वर्यष्टोत्तरशतनामावलिः ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.