Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
Verse 1
ਪ੍ਰਾਤਃ ਸ੍ਮਰਾਮਿ ਹृਦਿ ਸਂਸ੍ਫੁਰਦਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਂ
ਸਚ੍ਚਿਤ੍ਸੁਖਂ ਪਰਮਹਂਸਗਤਿਂ ਤੁਰੀਯਮ੍ ।
ਯਤ੍ਸ੍ਵਪ੍ਨਜਾਗਰਸੁषੁਪ੍ਤਮਵੈਤਿ ਨਿਤ੍ਯਂ
ਤਦ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਨਿष੍ਕਲਮਹਂ ਨ ਚ ਭੂਤਸਙ੍ਘਃ ॥ 1 ॥
ਸਚ੍ਚਿਤ੍ਸੁਖਂ ਪਰਮਹਂਸਗਤਿਂ ਤੁਰੀਯਮ੍ ।
ਯਤ੍ਸ੍ਵਪ੍ਨਜਾਗਰਸੁषੁਪ੍ਤਮਵੈਤਿ ਨਿਤ੍ਯਂ
ਤਦ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਨਿष੍ਕਲਮਹਂ ਨ ਚ ਭੂਤਸਙ੍ਘਃ ॥ 1 ॥
prātaḥ smarāmi hṛdi saṃsphuradātmatattvaṃ
saccitsukhaṃ paramahaṃsagatiṃ turīyam |
yatsvapnajāgarasuṣuptamavaiti nityaṃ
tadbrahma niṣkalamahaṃ na ca bhūtasaṅghaḥ || 1 ||
saccitsukhaṃ paramahaṃsagatiṃ turīyam |
yatsvapnajāgarasuṣuptamavaiti nityaṃ
tadbrahma niṣkalamahaṃ na ca bhūtasaṅghaḥ || 1 ||
Verse 2
ਪ੍ਰਾਤਰ੍ਭਜਾਮਿ ਮਨਸਾਂ ਵਚਸਾਮਗਮ੍ਯਂ
ਵਾਚੋ ਵਿਭਾਨ੍ਤਿ ਨਿਖਿਲਾ ਯਦਨੁਗ੍ਰਹੇਣ ।
ਯਨ੍ਨੇਤਿਨੇਤਿ ਵਚਨੈਰ੍ਨਿਗਮਾ ਅਵੋਚੁਃ
ਤਂ ਦੇਵਦੇਵਮਜਮਚ੍ਯੁਤਮਾਹੁਰਗ੍ਰ੍ਯਮ੍ ॥ 2 ॥
ਵਾਚੋ ਵਿਭਾਨ੍ਤਿ ਨਿਖਿਲਾ ਯਦਨੁਗ੍ਰਹੇਣ ।
ਯਨ੍ਨੇਤਿਨੇਤਿ ਵਚਨੈਰ੍ਨਿਗਮਾ ਅਵੋਚੁਃ
ਤਂ ਦੇਵਦੇਵਮਜਮਚ੍ਯੁਤਮਾਹੁਰਗ੍ਰ੍ਯਮ੍ ॥ 2 ॥
prātarbhajāmi manasāṃ vacasāmagamyaṃ
vāco vibhānti nikhilā yadanugraheṇa |
yannetineti vacanairnigamā avocuḥ
taṃ devadevamajamacyutamāhuragryam || 2 ||
vāco vibhānti nikhilā yadanugraheṇa |
yannetineti vacanairnigamā avocuḥ
taṃ devadevamajamacyutamāhuragryam || 2 ||
Verse 3
ਪ੍ਰਾਤਰ੍ਨਮਾਮਿ ਤਮਸਃ ਪਰਮਰ੍ਕਵਰ੍ਣਂ
ਪੂਰ੍ਣਂ ਸਨਾਤਨਪਦਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਾਖ੍ਯਮ੍ ।
ਯਸ੍ਮਿਨ੍ਨਿਦਂ ਜਗਦਸ਼ੇषਮਸ਼ੇषਮੂਰ੍ਤੌ
ਰਜ੍ਜ੍ਵਾਂ ਭੁਜਙ੍ਗਮ ਇਵ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸਿਤਂ ਵੈ ॥ 3 ॥
ਪੂਰ੍ਣਂ ਸਨਾਤਨਪਦਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਾਖ੍ਯਮ੍ ।
ਯਸ੍ਮਿਨ੍ਨਿਦਂ ਜਗਦਸ਼ੇषਮਸ਼ੇषਮੂਰ੍ਤੌ
ਰਜ੍ਜ੍ਵਾਂ ਭੁਜਙ੍ਗਮ ਇਵ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸਿਤਂ ਵੈ ॥ 3 ॥
prātarnamāmi tamasaḥ paramarkavarṇaṃ
pūrṇaṃ sanātanapadaṃ puruṣottamākhyam |
yasminnidaṃ jagadaśeṣamaśeṣamūrtau
rajjvāṃ bhujaṅgama iva pratibhāsitaṃ vai || 3 ||
pūrṇaṃ sanātanapadaṃ puruṣottamākhyam |
yasminnidaṃ jagadaśeṣamaśeṣamūrtau
rajjvāṃ bhujaṅgama iva pratibhāsitaṃ vai || 3 ||
ਸ਼੍ਲੋਕਤ੍ਰਯਮਿਦਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਲੋਕਤ੍ਰਯਵਿਭੂषਣਮ੍
ਪ੍ਰਾਤਃ ਕਾਲੇ ਪਠੇਦ੍ਯਸ੍ਤੁ ਸ ਗਚ੍ਛੇਤ੍ਪਰਮਂ ਪਦਮ੍ ॥
ਪ੍ਰਾਤਃ ਕਾਲੇ ਪਠੇਦ੍ਯਸ੍ਤੁ ਸ ਗਚ੍ਛੇਤ੍ਪਰਮਂ ਪਦਮ੍ ॥
ślokatrayamidaṃ puṇyaṃ lokatrayavibhūṣaṇam
prātaḥ kāle paṭhedyastu sa gacchetparamaṃ padam ||
prātaḥ kāle paṭhedyastu sa gacchetparamaṃ padam ||
Sanskrit — Devanagari (original)
प्रातः स्मरामि हृदि संस्फुरदात्मतत्त्वं
सच्चित्सुखं परमहंसगतिं तुरीयम् ।
यत्स्वप्नजागरसुषुप्तमवैति नित्यं
तद्ब्रह्म निष्कलमहं न च भूतसङ्घः ॥ 1 ॥
प्रातर्भजामि मनसां वचसामगम्यं
वाचो विभान्ति निखिला यदनुग्रहेण ।
यन्नेतिनेति वचनैर्निगमा अवोचुः
तं देवदेवमजमच्युतमाहुरग्र्यम् ॥ 2 ॥
प्रातर्नमामि तमसः परमर्कवर्णं
पूर्णं सनातनपदं पुरुषोत्तमाख्यम् ।
यस्मिन्निदं जगदशेषमशेषमूर्तौ
रज्ज्वां भुजङ्गम इव प्रतिभासितं वै ॥ 3 ॥
श्लोकत्रयमिदं पुण्यं लोकत्रयविभूषणम्
प्रातः काले पठेद्यस्तु स गच्छेत्परमं पदम् ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.