Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
Verse 1
പ്രാതഃ സ്മരാമി ഹൃദി സംസ്ഫുരദാത്മതത്ത്വം
സച്ചിത്സുഖം പരമഹംസഗതിം തുരീയമ് ।
യത്സ്വപ്നജാഗരസുഷുപ്തമവൈതി നിത്യം
തദ്ബ്രഹ്മ നിഷ്കലമഹം ന ച ഭൂതസങ്ഘഃ ॥ 1 ॥
സച്ചിത്സുഖം പരമഹംസഗതിം തുരീയമ് ।
യത്സ്വപ്നജാഗരസുഷുപ്തമവൈതി നിത്യം
തദ്ബ്രഹ്മ നിഷ്കലമഹം ന ച ഭൂതസങ്ഘഃ ॥ 1 ॥
prātaḥ smarāmi hṛdi saṃsphuradātmatattvaṃ
saccitsukhaṃ paramahaṃsagatiṃ turīyam |
yatsvapnajāgarasuṣuptamavaiti nityaṃ
tadbrahma niṣkalamahaṃ na ca bhūtasaṅghaḥ || 1 ||
saccitsukhaṃ paramahaṃsagatiṃ turīyam |
yatsvapnajāgarasuṣuptamavaiti nityaṃ
tadbrahma niṣkalamahaṃ na ca bhūtasaṅghaḥ || 1 ||
Verse 2
പ്രാതര്ഭജാമി മനസാം വചസാമഗമ്യം
വാചോ വിഭാന്തി നിഖിലാ യദനുഗ്രഹേണ ।
യന്നേതിനേതി വചനൈര്നിഗമാ അവോചുഃ
തം ദേവദേവമജമച്യുതമാഹുരഗ്ര്യമ് ॥ 2 ॥
വാചോ വിഭാന്തി നിഖിലാ യദനുഗ്രഹേണ ।
യന്നേതിനേതി വചനൈര്നിഗമാ അവോചുഃ
തം ദേവദേവമജമച്യുതമാഹുരഗ്ര്യമ് ॥ 2 ॥
prātarbhajāmi manasāṃ vacasāmagamyaṃ
vāco vibhānti nikhilā yadanugraheṇa |
yannetineti vacanairnigamā avocuḥ
taṃ devadevamajamacyutamāhuragryam || 2 ||
vāco vibhānti nikhilā yadanugraheṇa |
yannetineti vacanairnigamā avocuḥ
taṃ devadevamajamacyutamāhuragryam || 2 ||
Verse 3
പ്രാതര്നമാമി തമസഃ പരമര്കവര്ണം
പൂര്ണം സനാതനപദം പുരുഷോത്തമാഖ്യമ് ।
യസ്മിന്നിദം ജഗദശേഷമശേഷമൂര്തൌ
രജ്ജ്വാം ഭുജങ്ഗമ ഇവ പ്രതിഭാസിതം വൈ ॥ 3 ॥
പൂര്ണം സനാതനപദം പുരുഷോത്തമാഖ്യമ് ।
യസ്മിന്നിദം ജഗദശേഷമശേഷമൂര്തൌ
രജ്ജ്വാം ഭുജങ്ഗമ ഇവ പ്രതിഭാസിതം വൈ ॥ 3 ॥
prātarnamāmi tamasaḥ paramarkavarṇaṃ
pūrṇaṃ sanātanapadaṃ puruṣottamākhyam |
yasminnidaṃ jagadaśeṣamaśeṣamūrtau
rajjvāṃ bhujaṅgama iva pratibhāsitaṃ vai || 3 ||
pūrṇaṃ sanātanapadaṃ puruṣottamākhyam |
yasminnidaṃ jagadaśeṣamaśeṣamūrtau
rajjvāṃ bhujaṅgama iva pratibhāsitaṃ vai || 3 ||
ശ്ലോകത്രയമിദം പുണ്യം ലോകത്രയവിഭൂഷണമ്
പ്രാതഃ കാലേ പഠേദ്യസ്തു സ ഗച്ഛേത്പരമം പദമ് ॥
പ്രാതഃ കാലേ പഠേദ്യസ്തു സ ഗച്ഛേത്പരമം പദമ് ॥
ślokatrayamidaṃ puṇyaṃ lokatrayavibhūṣaṇam
prātaḥ kāle paṭhedyastu sa gacchetparamaṃ padam ||
prātaḥ kāle paṭhedyastu sa gacchetparamaṃ padam ||
Sanskrit — Devanagari (original)
प्रातः स्मरामि हृदि संस्फुरदात्मतत्त्वं
सच्चित्सुखं परमहंसगतिं तुरीयम् ।
यत्स्वप्नजागरसुषुप्तमवैति नित्यं
तद्ब्रह्म निष्कलमहं न च भूतसङ्घः ॥ 1 ॥
प्रातर्भजामि मनसां वचसामगम्यं
वाचो विभान्ति निखिला यदनुग्रहेण ।
यन्नेतिनेति वचनैर्निगमा अवोचुः
तं देवदेवमजमच्युतमाहुरग्र्यम् ॥ 2 ॥
प्रातर्नमामि तमसः परमर्कवर्णं
पूर्णं सनातनपदं पुरुषोत्तमाख्यम् ।
यस्मिन्निदं जगदशेषमशेषमूर्तौ
रज्ज्वां भुजङ्गम इव प्रतिभासितं वै ॥ 3 ॥
श्लोकत्रयमिदं पुण्यं लोकत्रयविभूषणम्
प्रातः काले पठेद्यस्तु स गच्छेत्परमं पदम् ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Malayalam script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.