ਜਾਤਿਕਿ ਊਪਿਰਿ ਸ੍ਵਾਤਨ੍ਤ੍ਰ੍ਯਂ, ਅਦਿ ਜ੍ਯੋਤਿਗ ਵॆਲਿਗੇ ਚੈਤਨ੍ਯਂ
ਆ ਚੈਤਨ੍ਯਂ ਨਿਲਿਚਿਨ ਨਾਡੇ ਸਮਸ੍ਤ ਜਗਤਿਕਿ ਸੌਭਾਗ੍ਯਮ੍ ॥
ਸ਼ਿਖਰਂਲਾ , ਪ੍ਰਤਿ ਮਨਿषੀ, ਸ਼ਿਰਸॆਤ੍ਤਿਨ ਨਾਡੇ,
ਜਲਨਿਧਿਲਾ ਪ੍ਰਤਿ ਹृਦਯਂ ਅਲਲॆਤ੍ਤਿਨ ਨਾਡੇ,
ਮਾਨਵ ਜੀਵਨ ਗਮਨਂਲੋ ਮਾਯਨਿ ਵॆਲੁਗੁਲ ਮਹੋਦਯਮ੍ ॥
ऎਪ੍ਪਟਿ ऎਪ੍ਪਟਿ ਰੁਚਿਰਸ੍ਵਪ੍ਨਂ, ਈ ਸ੍ਵਾਤਨ੍ਤ੍ਰ੍ਯਂ
ऎਨ੍ਦਰਿ ऎਨ੍ਦਰਿ ਤ੍ਯਾਗ ਫਲਂ, ਈ ਸ੍ਵਾਤਨ੍ਤ੍ਰ੍ਯਂ
ਅਨ੍ਦਕ ਅਨ੍ਦਕ ਅਨ੍ਦਿਨ ਫਲਮੁਨੁ ਅਨ੍ਦਰਿਕੀ ਅਨ੍ਦਿਵ੍ਵਣ੍ਡਿ ॥
ਸ੍ਵਰਾਜ੍ਯ ਸਿਦ੍ਧਿਕਿ ਲਕ੍ष੍ਯਮੇਮਿਟੋ ਸ੍ਮਰਿਞ੍ਚੁਕੋਣ੍ਡਿ
ਜਾਤਿ ਵਿਧਾਤ ਵਿਨੂਤ੍ਨ ਫਲਾਲਨੁ ਸਾਧਿਞ੍ਚਣ੍ਡਿ
ਸਮਸ੍ਯਲਨ੍ਨੀ ਪਰਿष੍ਕਰਿਞ੍ਚੇ ਸੌਮ੍ਯ ਮਾਰ੍ਗਂ ਚੂਪਣ੍ਡਿ ॥
ਕਲਤਲੁ ਕਕ੍षਲੁ ਰੇਪॊਦ੍ਦੁ ਏ ਕੁਲਂ ਪੇਰੁਤੋ
ਮਾਰਣ ਹੋਮਂ ਜਰਪॊਦ੍ਦੁ ਏ ਮਤਂ ਮੁਸੁਗੁਲੋ
ਸਮੈਕ੍ਯ ਭਾਰਤ ਸੌਧਾਗ੍ਰਂ ਪੈ, ਸ਼ਾਨ੍ਤਿ ਦੀਪਂ ਨਿਲਪਣ੍ਡਿ ॥
Roman (IAST) Transliteration
jātiki ūpiri svātantryaṃ, adi jyotiga vèlige caitanyaṃ
ā caitanyaṃ nilicina nāḍe samasta jagatiki saubhāgyam ||
śikharaṃlā , prati maniṣī, śirasèttina nāḍe,
jalanidhilā prati hṛdayaṃ alalèttina nāḍe,
mānava jīvana gamanaṃlo māyani vèlugula mahodayam ||
èppaṭi èppaṭi rucirasvapnaṃ, ī svātantryaṃ
èndari èndari tyāga phalaṃ, ī svātantryaṃ
andaka andaka andina phalamunu andarikī andivvaṇḍi ||
svarājya siddhiki lakṣyamemiṭo smariñcukoṇḍi
jāti vidhāta vinūtna phalālanu sādhiñcaṇḍi
samasyalannī pariṣkariñce saumya mārgaṃ cūpaṇḍi ||
kalatalu kakṣalu repòddu e kulaṃ peruto
māraṇa homaṃ jarapòddu e mataṃ musugulo
samaikya bhārata saudhāgraṃ pai, śānti dīpaṃ nilapaṇḍi ||
Sanskrit — Devanagari (original)
जातिकि ऊपिरि स्वातन्त्र्यं, अदि ज्योतिग वॆलिगे चैतन्यं
आ चैतन्यं निलिचिन नाडे समस्त जगतिकि सौभाग्यम् ॥
शिखरंला , प्रति मनिषी, शिरसॆत्तिन नाडे,
जलनिधिला प्रति हृदयं अललॆत्तिन नाडे,
मानव जीवन गमनंलो मायनि वॆलुगुल महोदयम् ॥
ऎप्पटि ऎप्पटि रुचिरस्वप्नं, ई स्वातन्त्र्यं
ऎन्दरि ऎन्दरि त्याग फलं, ई स्वातन्त्र्यं
अन्दक अन्दक अन्दिन फलमुनु अन्दरिकी अन्दिव्वण्डि ॥
स्वराज्य सिद्धिकि लक्ष्यमेमिटो स्मरिञ्चुकोण्डि
जाति विधात विनूत्न फलालनु साधिञ्चण्डि
समस्यलन्नी परिष्करिञ्चे सौम्य मार्गं चूपण्डि ॥
कलतलु कक्षलु रेपॊद्दु ए कुलं पेरुतो
मारण होमं जरपॊद्दु ए मतं मुसुगुलो
समैक्य भारत सौधाग्रं पै, शान्ति दीपं निलपण्डि ॥
jātiki ūpiri svātantryaṃ, adi jyotiga vèlige caitanyaṃ
ā caitanyaṃ nilicina nāḍe samasta jagatiki saubhāgyam ||
śikharaṃlā , prati maniṣī, śirasèttina nāḍe,
jalanidhilā prati hṛdayaṃ alalèttina nāḍe,
mānava jīvana gamanaṃlo māyani vèlugula mahodayam ||
èppaṭi èppaṭi rucirasvapnaṃ, ī svātantryaṃ
èndari èndari tyāga phalaṃ, ī svātantryaṃ
andaka andaka andina phalamunu andarikī andivvaṇḍi ||
svarājya siddhiki lakṣyamemiṭo smariñcukoṇḍi
jāti vidhāta vinūtna phalālanu sādhiñcaṇḍi
samasyalannī pariṣkariñce saumya mārgaṃ cūpaṇḍi ||
kalatalu kakṣalu repòddu e kulaṃ peruto
māraṇa homaṃ jarapòddu e mataṃ musugulo
samaikya bhārata saudhāgraṃ pai, śānti dīpaṃ nilapaṇḍi ||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.