Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ജയ പരശുരാമ ലലാമ കരൂണാധാമ ദുഃഖഹര സുഖകരമ് ।
jaya paraśurāma lalāma karūṇādhāma duḥkhahara sukhakaram |
ജയ രേണുകാ നന്ദന സഹസ്രാര്ജുന നികന്ദന ഭൃഗുവരമ് ॥
jaya reṇukā nandana sahasrārjuna nikandana bhṛguvaram ||
ജയ പരശുരാമ...
jaya paraśurāma...
ജമദഗ്നി സുത ബല ബുദ്ധിയുക്ത, ഗുണ ജ്ഞാന ശീല സുധാകരമ് ।
jamadagni suta bala buddhiyukta, guṇa jñāna śīla sudhākaram |
ഭൃഗുവംശ ചന്ദന,ജഗത വന്ദന, ശൌര്യ തേജ ദിവാകരമ് ॥
bhṛguvaṃśa candana,jagata vandana, śaurya teja divākaram ||
ശോഭിത ജടാ, അദ്ഭുത ഛടാ, ഗല സൂത്ര മാലാ സുന്ദരം ।
śobhita jaṭā, adbhuta chaṭā, gala sūtra mālā sundaraṃ |
ശിവ പരശു കര, ഭുജ ചാപ ശര, മദ മോഹ മായാ തമഹരമ് ॥
śiva paraśu kara, bhuja cāpa śara, mada moha māyā tamaharam ||
ജയ പരശുരാമ...
jaya paraśurāma...
ക്ഷത്രിയ കുലാന്തക, മാതൃജീവക മാതൃഹാ പിതുവചധരമ് ।
kṣatriya kulāntaka, mātṛjīvaka mātṛhā pituvacadharam |
ജയ ജഗതകര്താ ജഗതഭര്താ ജഗത ഹര ജഗദീശ്വരമ് ॥
jaya jagatakartā jagatabhartā jagata hara jagadīśvaram ||
ജയ ക്രോധവീര, അധീര, ജയ രണധീര അരിബല മദ ഹരമ് ।
jaya krodhavīra, adhīra, jaya raṇadhīra aribala mada haram |
ജയ ധര്മ രക്ഷക, ദുഷ്ടഘാതക സാധു സന്ത അഭയങ്കരമ് ॥
jaya dharma rakṣaka, duṣṭaghātaka sādhu santa abhayaṅkaram ||
ജയ പരശുരാമ...
jaya paraśurāma...
നിത സത്യചിത ആനന്ദ-കന്ദ മുകുന്ദ സന്തത ശുഭകരമ് ।
nita satyacita ānanda-kanda mukunda santata śubhakaram |
ജയ നിര്വികാര അപാര ഗുണ ആഗാര മഹിമാ വിസ്തരമ് ॥
jaya nirvikāra apāra guṇa āgāra mahimā vistaram ||
അജ അന്തഹീന പ്രവീന ആരത ദീന ഹിതകാരീ പരമ് ।
aja antahīna pravīna ārata dīna hitakārī param |
ജയ മോക്ഷ ദാതാ, വര പ്രദാതാ, സര്വ വിധി മങ്ഗലകരമ് ॥
jaya mokṣa dātā, vara pradātā, sarva vidhi maṅgalakaram ||
ജയ പരശുരാമ...
jaya paraśurāma...
Sanskrit — Devanagari (original)
जय परशुराम ललाम करूणाधाम दुःखहर सुखकरम् ।
जय रेणुका नन्दन सहस्रार्जुन निकन्दन भृगुवरम् ॥
जय परशुराम...
जमदग्नि सुत बल बुद्धियुक्त, गुण ज्ञान शील सुधाकरम् ।
भृगुवंश चन्दन,जगत वन्दन, शौर्य तेज दिवाकरम् ॥
शोभित जटा, अद्भुत छटा, गल सूत्र माला सुन्दरं ।
शिव परशु कर, भुज चाप शर, मद मोह माया तमहरम् ॥
जय परशुराम...
क्षत्रिय कुलान्तक, मातृजीवक मातृहा पितुवचधरम् ।
जय जगतकर्ता जगतभर्ता जगत हर जगदीश्वरम् ॥
जय क्रोधवीर, अधीर, जय रणधीर अरिबल मद हरम् ।
जय धर्म रक्षक, दुष्टघातक साधु सन्त अभयङ्करम् ॥
जय परशुराम...
नित सत्यचित आनन्द-कन्द मुकुन्द सन्तत शुभकरम् ।
जय निर्विकार अपार गुण आगार महिमा विस्तरम् ॥
अज अन्तहीन प्रवीन आरत दीन हितकारी परम् ।
जय मोक्ष दाता, वर प्रदाता, सर्व विधि मङ्गलकरम् ॥
जय परशुराम...
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Malayalam script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.