Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ರಾಗಮ್: ಧನ್ಯಾಸಿ
rāgam: dhanyāsi
ತಾಲಮ್: ಆದಿ
tālam: ādi
ತಾರಕ ಮನ್ತ್ರಮು ಕೋರಿನ ದೊರಿಕೆನು
tāraka mantramu korina dòrikènu
ಧನ್ಯುಡನೈತಿನಿ ಓರನ್ನಾ ॥ ಪಲ್ಲವಿ ॥
dhanyuḍanaitini orannā || pallavi ||
ಮೀರಿನ ಕಾಲುನಿ ದೂತಲಪಾಲಿಟಿ
mīrina kāluni dūtalapāliṭi
ಮೃತ್ಯುವುಯನಿ ಮದಿನಮ್ಮುಕ ಯುನ್ನ ॥ ಅನುಪಲ್ಲವಿ ॥ ತಾರಕ ಮನ್ತ್ರಮು ॥
mṛtyuvuyani madinammuka yunna || anupallavi || tāraka mantramu ||
ಮಚ್ಚಿಕತೋ ನಿತರಾನ್ತರಮ್ಮುಲ ಮಾಯಲಲೋ ಪಡಬೋಕನ್ನಾ
maccikato nitarāntarammula māyalalo paḍabokannā
ಹೆಚ್ಚುಗ ನೂಟಯೆನಿಮಿದಿ ತಿರುಪತುಲೆಲಮಿ ತಿರುಗಪನಿಲೇದನ್ನಾ
hèccuga nūṭayènimidi tirupatulèlami tirugapaniledannā
ಮುಚ್ಚಟಗಾ ತಾ ಪುಣ್ಯನದುಲಲೋ ಮುನುಗುಟ ಪನಿಯೇಮಿಟಿಕನ್ನಾ
muccaṭagā tā puṇyanadulalo munuguṭa paniyemiṭikannā
ವಚ್ಚೆಡಿ ಪರುವಪು ದಿನಮುಲಲೋ ಸುಡಿಪಡುಟಲು ಮಾನಕಯು ॥ 1 ॥ ತಾರಕ ಮನ್ತ್ರಮು ॥
vaccèḍi paruvapu dinamulalo suḍipaḍuṭalu mānakayu || 1 || tāraka mantramu ||
ಎನ್ನಿಜನ್ಮಮುಲನುಣ್ಡಿ ಚೂಚಿನನು ಏಕೋನಾರಾಯಣುಡನ್ನ
ènnijanmamulanuṇḍi cūcinanu ekonārāyaṇuḍanna
ಅನ್ನಿ ರೂಪುಲೈ ಯುನ್ನ ನಾಪರಾತ್ಪರು ನಾಮಹಾತ್ಮುನಿ ಕಥ ವಿನ್ನಾ
anni rūpulai yunna nāparātparu nāmahātmuni katha vinnā
ಎನ್ನಿ ಜನ್ಮಮುಲಜೇಸಿನ ಪಾಪಮುಲೀ ಜನ್ಮಮುತೋ ವಿಡುನನ್ನಾ
ènni janmamulajesina pāpamulī janmamuto viḍunannā
ಅನ್ನಿಟಿಕಿದಿ ಕಡಸಾರಿ ಜನ್ಮಮು ಸತ್ಯಮ್ಬಿಕ ಪುಟ್ಟುಟ ಸುನ್ನಾ ॥ 2 ॥ ತಾರಕ ಮನ್ತ್ರಮು ॥
anniṭikidi kaḍasāri janmamu satyambika puṭṭuṭa sunnā || 2 || tāraka mantramu ||
ನಿರ್ಮಲ ಮನ್ತರ್ಲಕ್ಷ್ಯಭಾವಮುನ ನಿತ್ಯಾನನ್ದಮುತೋನುನ್ನ
nirmala mantarlakṣyabhāvamuna nityānandamutonunna
ಕರ್ಮಮ್ಬುಲುವಿಡಿ ಮೋಕ್ಷಪದ್ಧತಿನಿ ಕನ್ನುಲ ನೇ ಜೂಚುಚುನುನ್ನ
karmambuluviḍi mokṣapaddhatini kannula ne jūcucununna
ಧರ್ಮಮು ತಪ್ಪಕ ಭದ್ರಾದ್ರೀಶುನಿ ತನ ಮದಿಲೋ ನಮ್ಮುಕಯುನ್ನ
dharmamu tappaka bhadrādrīśuni tana madilo nammukayunna
ಮರ್ಮಮು ದೆಲಿಸಿನ ರಾಮದಾಸುನಿ ಹೃನ್ಮನ್ದಿರಮುನನೇ ಯುನ್ನ ॥ 3 ॥ ತಾರಕ ಮನ್ತ್ರಮು ॥
marmamu dèlisina rāmadāsuni hṛnmandiramunane yunna || 3 || tāraka mantramu ||
Sanskrit — Devanagari (original)
रागम्: धन्यासि
तालम्: आदि
तारक मन्त्रमु कोरिन दॊरिकॆनु
धन्युडनैतिनि ओरन्ना ॥ पल्लवि ॥
मीरिन कालुनि दूतलपालिटि
मृत्युवुयनि मदिनम्मुक युन्न ॥ अनुपल्लवि ॥ तारक मन्त्रमु ॥
मच्चिकतो नितरान्तरम्मुल मायललो पडबोकन्ना
हॆच्चुग नूटयॆनिमिदि तिरुपतुलॆलमि तिरुगपनिलेदन्ना
मुच्चटगा ता पुण्यनदुललो मुनुगुट पनियेमिटिकन्ना
वच्चॆडि परुवपु दिनमुललो सुडिपडुटलु मानकयु ॥ 1 ॥ तारक मन्त्रमु ॥
ऎन्निजन्ममुलनुण्डि चूचिननु एकोनारायणुडन्न
अन्नि रूपुलै युन्न नापरात्परु नामहात्मुनि कथ विन्ना
ऎन्नि जन्ममुलजेसिन पापमुली जन्ममुतो विडुनन्ना
अन्निटिकिदि कडसारि जन्ममु सत्यम्बिक पुट्टुट सुन्ना ॥ 2 ॥ तारक मन्त्रमु ॥
निर्मल मन्तर्लक्ष्यभावमुन नित्यानन्दमुतोनुन्न
कर्मम्बुलुविडि मोक्षपद्धतिनि कन्नुल ने जूचुचुनुन्न
धर्ममु तप्पक भद्राद्रीशुनि तन मदिलो नम्मुकयुन्न
मर्ममु दॆलिसिन रामदासुनि हृन्मन्दिरमुनने युन्न ॥ 3 ॥ तारक मन्त्रमु ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Kannada script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.