Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
Verse 1
શ્રીવેઙ્કટાદ્રિધામા ભૂમા ભૂમાપ્રિયઃ કૃપાસીમા ।
નિરવધિકનિત્યમહિમા ભવતુ જયી પ્રણતદર્શિતપ્રેમા ॥ 1 ॥
નિરવધિકનિત્યમહિમા ભવતુ જયી પ્રણતદર્શિતપ્રેમા ॥ 1 ॥
śrīveṅkaṭādridhāmā bhūmā bhūmāpriyaḥ kṛpāsīmā |
niravadhikanityamahimā bhavatu jayī praṇatadarśitapremā || 1 ||
niravadhikanityamahimā bhavatu jayī praṇatadarśitapremā || 1 ||
Verse 2
જય જનતા વિમલીકૃતિસફલીકૃતસકલમઙ્ગલાકાર ।
વિજયી ભવ વિજયી ભવ વિજયી ભવ વેઙ્કટાચલાધીશ ॥ 2 ॥
વિજયી ભવ વિજયી ભવ વિજયી ભવ વેઙ્કટાચલાધીશ ॥ 2 ॥
jaya janatā vimalīkṛtisaphalīkṛtasakalamaṅgalākāra |
vijayī bhava vijayī bhava vijayī bhava veṅkaṭācalādhīśa || 2 ||
vijayī bhava vijayī bhava vijayī bhava veṅkaṭācalādhīśa || 2 ||
Verse 3
કમનીયમન્દહસિતં કઞ્ચન કન્દર્પકોટિલાવણ્યમ્ ।
પશ્યેયમઞ્જનાદ્રૌ પુંસાં પૂર્વતનપુણ્યપરિપાકમ્ ॥ 3 ॥
પશ્યેયમઞ્જનાદ્રૌ પુંસાં પૂર્વતનપુણ્યપરિપાકમ્ ॥ 3 ॥
kamanīyamandahasitaṃ kañcana kandarpakoṭilāvaṇyam |
paśyeyamañjanādrau puṃsāṃ pūrvatanapuṇyaparipākam || 3 ||
paśyeyamañjanādrau puṃsāṃ pūrvatanapuṇyaparipākam || 3 ||
Verse 4
મરતકમેચકરુચિના મદનાજ્ઞાગન્ધિમધ્યહૃદયેન ।
વૃષશૈલમૌલિસુહૃદા મહસા કેનાપિ વાસિતં જ્ઞેયમ્ ॥ 4 ॥
વૃષશૈલમૌલિસુહૃદા મહસા કેનાપિ વાસિતં જ્ઞેયમ્ ॥ 4 ॥
maratakamecakarucinā madanājñāgandhimadhyahṛdayena |
vṛṣaśailamaulisuhṛdā mahasā kenāpi vāsitaṃ jñeyam || 4 ||
vṛṣaśailamaulisuhṛdā mahasā kenāpi vāsitaṃ jñeyam || 4 ||
Verse 5
પત્યૈ નમો વૃષાદ્રેઃ કરયુગપરિકર્મશઙ્ખચક્રાય ।
ઇતરકરકમલયુગલીદર્શિત-કટિબન્ધદાનમુદ્રાય ॥ 5 ॥
ઇતરકરકમલયુગલીદર્શિત-કટિબન્ધદાનમુદ્રાય ॥ 5 ॥
patyai namo vṛṣādreḥ karayugaparikarmaśaṅkhacakrāya |
itarakarakamalayugalīdarśita-kaṭibandhadānamudrāya || 5 ||
itarakarakamalayugalīdarśita-kaṭibandhadānamudrāya || 5 ||
Verse 6
સામ્રાજ્યપિશુનમકુટીસુઘટલલાટાત્ સુમઙ્ગલા પાઙ્ગાત્ ।
સ્મિતરુચિફુલ્લકપોલાદપરો ન પરોઽસ્તિ વેઙ્કટાદ્રીશાત્ ॥ 6 ॥
સ્મિતરુચિફુલ્લકપોલાદપરો ન પરોઽસ્તિ વેઙ્કટાદ્રીશાત્ ॥ 6 ॥
sāmrājyapiśunamakuṭīsughaṭalalāṭāt sumaṅgalā pāṅgāt |
smitaruciphullakapolādaparo na paro'sti veṅkaṭādrīśāt || 6 ||
smitaruciphullakapolādaparo na paro'sti veṅkaṭādrīśāt || 6 ||
Verse 7
સર્વાભરણવિભૂષિતદિવ્યાવયવસ્ય વેઙ્કટાદ્રિપતેઃ ।
પલ્લવપુષ્પવિભૂષિતકલ્પતરોશ્ચાપિ કા ભિદા દૃષ્ટા ॥ 7 ॥
પલ્લવપુષ્પવિભૂષિતકલ્પતરોશ્ચાપિ કા ભિદા દૃષ્ટા ॥ 7 ॥
sarvābharaṇavibhūṣitadivyāvayavasya veṅkaṭādripateḥ |
pallavapuṣpavibhūṣitakalpataroścāpi kā bhidā dṛṣṭā || 7 ||
pallavapuṣpavibhūṣitakalpataroścāpi kā bhidā dṛṣṭā || 7 ||
Verse 8
લક્ષ્મીલલિતપદામ્બુજલાક્ષારસરઞ્જિતાયતોરસ્કે ।
શ્રીવેઙ્કટાદ્રિનાથે નાથે મમ નિત્યમર્પિતો ભારઃ ॥ 8 ॥
શ્રીવેઙ્કટાદ્રિનાથે નાથે મમ નિત્યમર્પિતો ભારઃ ॥ 8 ॥
lakṣmīlalitapadāmbujalākṣārasarañjitāyatoraske |
śrīveṅkaṭādrināthe nāthe mama nityamarpito bhāraḥ || 8 ||
śrīveṅkaṭādrināthe nāthe mama nityamarpito bhāraḥ || 8 ||
Verse 9
આર્યાવૃત્તસમેતા સપ્તવિભક્તિર્વૃષાદ્રિનાથસ્ય ।
વાદીન્દ્રભીકૃદાખ્યૈરાર્યૈ રચિતા જયત્વિયં સતતમ્ ॥ 9 ॥
વાદીન્દ્રભીકૃદાખ્યૈરાર્યૈ રચિતા જયત્વિયં સતતમ્ ॥ 9 ॥
āryāvṛttasametā saptavibhaktirvṛṣādrināthasya |
vādīndrabhīkṛdākhyairāryai racitā jayatviyaṃ satatam || 9 ||
vādīndrabhīkṛdākhyairāryai racitā jayatviyaṃ satatam || 9 ||
ઇતિ શ્રીવેઙ્કટેશવિજયાર્યાસપ્તવિભક્તિ સ્તોત્રં સમ્પૂર્ણમ્ ।
Sanskrit — Devanagari (original)
श्रीवेङ्कटाद्रिधामा भूमा भूमाप्रियः कृपासीमा ।
निरवधिकनित्यमहिमा भवतु जयी प्रणतदर्शितप्रेमा ॥ 1 ॥
जय जनता विमलीकृतिसफलीकृतसकलमङ्गलाकार ।
विजयी भव विजयी भव विजयी भव वेङ्कटाचलाधीश ॥ 2 ॥
कमनीयमन्दहसितं कञ्चन कन्दर्पकोटिलावण्यम् ।
पश्येयमञ्जनाद्रौ पुंसां पूर्वतनपुण्यपरिपाकम् ॥ 3 ॥
मरतकमेचकरुचिना मदनाज्ञागन्धिमध्यहृदयेन ।
वृषशैलमौलिसुहृदा महसा केनापि वासितं ज्ञेयम् ॥ 4 ॥
पत्यै नमो वृषाद्रेः करयुगपरिकर्मशङ्खचक्राय ।
इतरकरकमलयुगलीदर्शित-कटिबन्धदानमुद्राय ॥ 5 ॥
साम्राज्यपिशुनमकुटीसुघटललाटात् सुमङ्गला पाङ्गात् ।
स्मितरुचिफुल्लकपोलादपरो न परोऽस्ति वेङ्कटाद्रीशात् ॥ 6 ॥
सर्वाभरणविभूषितदिव्यावयवस्य वेङ्कटाद्रिपतेः ।
पल्लवपुष्पविभूषितकल्पतरोश्चापि का भिदा दृष्टा ॥ 7 ॥
लक्ष्मीललितपदाम्बुजलाक्षारसरञ्जितायतोरस्के ।
श्रीवेङ्कटाद्रिनाथे नाथे मम नित्यमर्पितो भारः ॥ 8 ॥
आर्यावृत्तसमेता सप्तविभक्तिर्वृषाद्रिनाथस्य ।
वादीन्द्रभीकृदाख्यैरार्यै रचिता जयत्वियं सततम् ॥ 9 ॥
इति श्रीवेङ्कटेशविजयार्यासप्तविभक्ति स्तोत्रं सम्पूर्णम् ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gujarati script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.