Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
সুরস সুবোধা বিশ্বমনোজ্ঞা
surasa subodhā viśvamanojñā
ললিতা হৃদ্যা রমণীযা ।
lalitā hṛdyā ramaṇīyā |
অমৃতবাণী সংস্কৃতভাষা
amṛtavāṇī saṃskṛtabhāṣā
নৈব ক্লিষ্টা ন চ কঠিনা ॥
naiva kliṣṭā na ca kaṭhinā ||
কবিকুলগুরু বাল্মীকি বিরচিতা
kavikulaguru vālmīki viracitā
রামাযণ রমণীয কথা ।
rāmāyaṇa ramaṇīya kathā |
অতীব সরলা মধুর মঞ্জুলা
atīva saralā madhura mañjulā
নৈব ক্লিষ্টা ন চ কঠিনা ॥
naiva kliṣṭā na ca kaṭhinā ||
ব্যাস বিরচিতা গণেশ লিখিতা
vyāsa viracitā gaṇeśa likhitā
মহাভারতে পুণ্য কথা ।
mahābhārate puṇya kathā |
কৌরব পাণ্ডব সঙ্গর মথিতা
kaurava pāṇḍava saṅgara mathitā
নৈব ক্লিষ্টা ন চ কঠিনা ॥
naiva kliṣṭā na ca kaṭhinā ||
কুরুক্ষেত্র সমরাঙ্গণ গীতা
kurukṣetra samarāṅgaṇa gītā
বিশ্ববন্দিতা ভগবদ্গীতা ।
viśvavanditā bhagavadgītā |
অতীব মধুরা কর্মদীপিকা
atīva madhurā karmadīpikā
নৈব ক্লিষ্টা ন চ কঠিনা ॥
naiva kliṣṭā na ca kaṭhinā ||
কবি কুলগুরু নব রসোন্মেষজা
kavi kulaguru nava rasonmeṣajā
ঋতু রঘু কুমার কবিতা ।
ṛtu raghu kumāra kavitā |
বিক্রম-শাকুন্তল-মালবিকা
vikrama-śākuntala-mālavikā
নৈব ক্লিষ্টা ন চ কঠিনা ॥
naiva kliṣṭā na ca kaṭhinā ||
রচন: বসন্ত গাডগীলঃ
racana: vasanta gāḍagīlaḥ
Sanskrit — Devanagari (original)
सुरस सुबोधा विश्वमनोज्ञा
ललिता हृद्या रमणीया ।
अमृतवाणी संस्कृतभाषा
नैव क्लिष्टा न च कठिना ॥
कविकुलगुरु वाल्मीकि विरचिता
रामायण रमणीय कथा ।
अतीव सरला मधुर मञ्जुला
नैव क्लिष्टा न च कठिना ॥
व्यास विरचिता गणेश लिखिता
महाभारते पुण्य कथा ।
कौरव पाण्डव सङ्गर मथिता
नैव क्लिष्टा न च कठिना ॥
कुरुक्षेत्र समराङ्गण गीता
विश्ववन्दिता भगवद्गीता ।
अतीव मधुरा कर्मदीपिका
नैव क्लिष्टा न च कठिना ॥
कवि कुलगुरु नव रसोन्मेषजा
ऋतु रघु कुमार कविता ।
विक्रम-शाकुन्तल-मालविका
नैव क्लिष्टा न च कठिना ॥
रचन: वसन्त गाडगीलः
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.