Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ওঁ বিষ্ণবে নমঃ ।
oṃ viṣṇave namaḥ |
ওঁ জিষ্ণবে নমঃ ।
oṃ jiṣṇave namaḥ |
ওঁ বষট্কারায নমঃ ।
oṃ vaṣaṭkārāya namaḥ |
ওঁ দেবদেবায নমঃ ।
oṃ devadevāya namaḥ |
ওঁ বৃষাকপযে নমঃ [ওঁ বৃষাপতযে নমঃ] ।
oṃ vṛṣākapaye namaḥ [oṃ vṛṣāpataye namaḥ] |
ওঁ দামোদরায নমঃ ।
oṃ dāmodarāya namaḥ |
ওঁ দীনবন্ধবে নমঃ ।
oṃ dīnabandhave namaḥ |
ওঁ আদিদেবায নমঃ ।
oṃ ādidevāya namaḥ |
ওঁ অদিতেস্তুতায নমঃ ।
oṃ aditestutāya namaḥ |
ওঁ পুণ্ডরীকায নমঃ (10)
oṃ puṇḍarīkāya namaḥ (10)
ওঁ পরানন্দায নমঃ ।
oṃ parānandāya namaḥ |
ওঁ পরমাত্মনে নমঃ ।
oṃ paramātmane namaḥ |
ওঁ পরাত্পরায নমঃ ।
oṃ parātparāya namaḥ |
ওঁ পরশুধারিণে নমঃ ।
oṃ paraśudhāriṇe namaḥ |
ওঁ বিশ্বাত্মনে নমঃ ।
oṃ viśvātmane namaḥ |
ওঁ কৃষ্ণায নমঃ ।
oṃ kṛṣṇāya namaḥ |
ওঁ কলিমলাপহারিণে নমঃ ।
oṃ kalimalāpahāriṇe namaḥ |
ওঁ কৌস্তুভোদ্ভাসিতোরস্কায নমঃ ।
oṃ kaustubhodbhāsitoraskāya namaḥ |
ওঁ নরায নমঃ ।
oṃ narāya namaḥ |
ওঁ নারাযণায নমঃ (20)
oṃ nārāyaṇāya namaḥ (20)
ওঁ হরযে নমঃ ।
oṃ haraye namaḥ |
ওঁ হরায নমঃ ।
oṃ harāya namaḥ |
ওঁ হরপ্রিযায নমঃ ।
oṃ harapriyāya namaḥ |
ওঁ স্বামিনে নমঃ ।
oṃ svāmine namaḥ |
ওঁ বৈকুণ্ঠায নমঃ ।
oṃ vaikuṇṭhāya namaḥ |
ওঁ বিশ্বতোমুখায নমঃ ।
oṃ viśvatomukhāya namaḥ |
ওঁ হৃষীকেশায নমঃ ।
oṃ hṛṣīkeśāya namaḥ |
ওঁ অপ্রমেযাত্মনে নমঃ ।
oṃ aprameyātmane namaḥ |
ওঁ বরাহায নমঃ ।
oṃ varāhāya namaḥ |
ওঁ ধরণীধরায নমঃ (30)
oṃ dharaṇīdharāya namaḥ (30)
ওঁ বামনায নমঃ ।
oṃ vāmanāya namaḥ |
ওঁ বেদবক্তায নমঃ ।
oṃ vedavaktāya namaḥ |
ওঁ বাসুদেবায নমঃ ।
oṃ vāsudevāya namaḥ |
ওঁ সনাতনায নমঃ ।
oṃ sanātanāya namaḥ |
ওঁ রামায নমঃ ।
oṃ rāmāya namaḥ |
ওঁ বিরামায নমঃ ।
oṃ virāmāya namaḥ |
ওঁ বিরজায নমঃ ।
oṃ virajāya namaḥ |
ওঁ রাবণারযে নমঃ ।
oṃ rāvaṇāraye namaḥ |
ওঁ রমাপতযে নমঃ ।
oṃ ramāpataye namaḥ |
ওঁ বৈকুণ্ঠবাসিনে নমঃ (40)
oṃ vaikuṇṭhavāsine namaḥ (40)
ওঁ বসুমতে নমঃ ।
oṃ vasumate namaḥ |
ওঁ ধনদায নমঃ ।
oṃ dhanadāya namaḥ |
ওঁ ধরণীধরায নমঃ ।
oṃ dharaṇīdharāya namaḥ |
ওঁ ধর্মেশায নমঃ ।
oṃ dharmeśāya namaḥ |
ওঁ ধরণীনাথায নমঃ ।
oṃ dharaṇīnāthāya namaḥ |
ওঁ ধ্যেযায নমঃ ।
oṃ dhyeyāya namaḥ |
ওঁ ধর্মভৃতাংবরায নমঃ ।
oṃ dharmabhṛtāṃvarāya namaḥ |
ওঁ সহস্রশীর্ষায নমঃ ।
oṃ sahasraśīrṣāya namaḥ |
ওঁ পুরুষায নমঃ ।
oṃ puruṣāya namaḥ |
ওঁ সহস্রাক্ষায নমঃ (50)
oṃ sahasrākṣāya namaḥ (50)
ওঁ সহস্রপাদে নমঃ ।
oṃ sahasrapāde namaḥ |
ওঁ সর্বগায নমঃ [ওঁ সর্বদায নমঃ] ।
oṃ sarvagāya namaḥ [oṃ sarvadāya namaḥ] |
ওঁ সর্ববিদে নমঃ ।
oṃ sarvavide namaḥ |
ওঁ সর্বায নমঃ ।
oṃ sarvāya namaḥ |
ওঁ শরণ্যায নমঃ ।
oṃ śaraṇyāya namaḥ |
ওঁ সাধুবল্লভায নমঃ ।
oṃ sādhuvallabhāya namaḥ |
ওঁ কৌসল্যানন্দনায নমঃ ।
oṃ kausalyānandanāya namaḥ |
ওঁ শ্রীমতে নমঃ ।
oṃ śrīmate namaḥ |
ওঁ রক্ষসঃকুলনাশকায নমঃ ।
oṃ rakṣasaḥkulanāśakāya namaḥ |
ওঁ জগত্কর্তায নমঃ (60)
oṃ jagatkartāya namaḥ (60)
ওঁ জগদ্ধর্তায নমঃ ।
oṃ jagaddhartāya namaḥ |
ওঁ জগজ্জেতায নমঃ ।
oṃ jagajjetāya namaḥ |
ওঁ জনার্তিহরায নমঃ ।
oṃ janārtiharāya namaḥ |
ওঁ জানকীবল্লভায নমঃ ।
oṃ jānakīvallabhāya namaḥ |
ওঁ দেবায নমঃ ।
oṃ devāya namaḥ |
ওঁ জযরূপায নমঃ ।
oṃ jayarūpāya namaḥ |
ওঁ জলেশ্বরায নমঃ ।
oṃ jaleśvarāya namaḥ |
ওঁ ক্ষীরাব্ধিবাসিনে নমঃ ।
oṃ kṣīrābdhivāsine namaḥ |
ওঁ ক্ষীরাব্ধিতনযাবল্লভায নমঃ ।
oṃ kṣīrābdhitanayāvallabhāya namaḥ |
ওঁ শেষশাযিনে নমঃ (70)
oṃ śeṣaśāyine namaḥ (70)
ওঁ পন্নগারিবাহনায নমঃ ।
oṃ pannagārivāhanāya namaḥ |
ওঁ বিষ্টরশ্রবসে নমঃ ।
oṃ viṣṭaraśravase namaḥ |
ওঁ মাধবায নমঃ ।
oṃ mādhavāya namaḥ |
ওঁ মথুরানাথায নমঃ ।
oṃ mathurānāthāya namaḥ |
ওঁ মুকুন্দায নমঃ ।
oṃ mukundāya namaḥ |
ওঁ মোহনাশনায নমঃ ।
oṃ mohanāśanāya namaḥ |
ওঁ দৈত্যারিণে নমঃ ।
oṃ daityāriṇe namaḥ |
ওঁ পুণ্ডরীকাক্ষায নমঃ ।
oṃ puṇḍarīkākṣāya namaḥ |
ওঁ অচ্যুতায নমঃ ।
oṃ acyutāya namaḥ |
ওঁ মধুসূদনায নমঃ (80)
oṃ madhusūdanāya namaḥ (80)
ওঁ সোমসূর্যাগ্নিনযনায নমঃ ।
oṃ somasūryāgninayanāya namaḥ |
ওঁ নৃসিংহায নমঃ ।
oṃ nṛsiṃhāya namaḥ |
ওঁ ভক্তবত্সলায নমঃ ।
oṃ bhaktavatsalāya namaḥ |
ওঁ নিত্যায নমঃ ।
oṃ nityāya namaḥ |
ওঁ নিরামযায নমঃ ।
oṃ nirāmayāya namaḥ |
ওঁ শুদ্ধায নমঃ ।
oṃ śuddhāya namaḥ |
ওঁ বরদেবায নমঃ [ওঁ নরদেবায নমঃ] ।
oṃ varadevāya namaḥ [oṃ naradevāya namaḥ] |
ওঁ জগত্প্রভবে নমঃ ।
oṃ jagatprabhave namaḥ |
ওঁ হযগ্রীবায নমঃ ।
oṃ hayagrīvāya namaḥ |
ওঁ জিতরিপবে নমঃ (90)
oṃ jitaripave namaḥ (90)
ওঁ উপেন্দ্রায নমঃ ।
oṃ upendrāya namaḥ |
ওঁ রুক্মিণীপতযে নমঃ ।
oṃ rukmiṇīpataye namaḥ |
ওঁ সর্বদেবমযায নমঃ ।
oṃ sarvadevamayāya namaḥ |
ওঁ শ্রীশায নমঃ ।
oṃ śrīśāya namaḥ |
ওঁ সর্বাধারায নমঃ ।
oṃ sarvādhārāya namaḥ |
ওঁ সনাতনায নমঃ ।
oṃ sanātanāya namaḥ |
ওঁ সৌম্যায নমঃ ।
oṃ saumyāya namaḥ |
ওঁ সৌম্যপ্রদায নমঃ ।
oṃ saumyapradāya namaḥ |
ওঁ স্রষ্টে নমঃ ।
oṃ sraṣṭe namaḥ |
ওঁ বিষ্বক্সেনায নমঃ (100)
oṃ viṣvaksenāya namaḥ (100)
ওঁ জনার্দনায নমঃ ।
oṃ janārdanāya namaḥ |
ওঁ যশোদাতনযায নমঃ ।
oṃ yaśodātanayāya namaḥ |
ওঁ যোগিনে নমঃ ।
oṃ yogine namaḥ |
ওঁ যোগশাস্ত্রপরাযণায নমঃ ।
oṃ yogaśāstraparāyaṇāya namaḥ |
ওঁ রুদ্রাত্মকায নমঃ ।
oṃ rudrātmakāya namaḥ |
ওঁ রুদ্রমূর্তযে নমঃ ।
oṃ rudramūrtaye namaḥ |
ওঁ রাঘবায নমঃ ।
oṃ rāghavāya namaḥ |
ওঁ মধুসূদনায নমঃ [ওঁ রুদ্রসূদনায নমঃ] (108)
oṃ madhusūdanāya namaḥ [oṃ rudrasūdanāya namaḥ] (108)
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ विष्णवे नमः ।
ॐ जिष्णवे नमः ।
ॐ वषट्काराय नमः ।
ॐ देवदेवाय नमः ।
ॐ वृषाकपये नमः [ॐ वृषापतये नमः] ।
ॐ दामोदराय नमः ।
ॐ दीनबन्धवे नमः ।
ॐ आदिदेवाय नमः ।
ॐ अदितेस्तुताय नमः ।
ॐ पुण्डरीकाय नमः (10)
ॐ परानन्दाय नमः ।
ॐ परमात्मने नमः ।
ॐ परात्पराय नमः ।
ॐ परशुधारिणे नमः ।
ॐ विश्वात्मने नमः ।
ॐ कृष्णाय नमः ।
ॐ कलिमलापहारिणे नमः ।
ॐ कौस्तुभोद्भासितोरस्काय नमः ।
ॐ नराय नमः ।
ॐ नारायणाय नमः (20)
ॐ हरये नमः ।
ॐ हराय नमः ।
ॐ हरप्रियाय नमः ।
ॐ स्वामिने नमः ।
ॐ वैकुण्ठाय नमः ।
ॐ विश्वतोमुखाय नमः ।
ॐ हृषीकेशाय नमः ।
ॐ अप्रमेयात्मने नमः ।
ॐ वराहाय नमः ।
ॐ धरणीधराय नमः (30)
ॐ वामनाय नमः ।
ॐ वेदवक्ताय नमः ।
ॐ वासुदेवाय नमः ।
ॐ सनातनाय नमः ।
ॐ रामाय नमः ।
ॐ विरामाय नमः ।
ॐ विरजाय नमः ।
ॐ रावणारये नमः ।
ॐ रमापतये नमः ।
ॐ वैकुण्ठवासिने नमः (40)
ॐ वसुमते नमः ।
ॐ धनदाय नमः ।
ॐ धरणीधराय नमः ।
ॐ धर्मेशाय नमः ।
ॐ धरणीनाथाय नमः ।
ॐ ध्येयाय नमः ।
ॐ धर्मभृतांवराय नमः ।
ॐ सहस्रशीर्षाय नमः ।
ॐ पुरुषाय नमः ।
ॐ सहस्राक्षाय नमः (50)
ॐ सहस्रपादे नमः ।
ॐ सर्वगाय नमः [ॐ सर्वदाय नमः] ।
ॐ सर्वविदे नमः ।
ॐ सर्वाय नमः ।
ॐ शरण्याय नमः ।
ॐ साधुवल्लभाय नमः ।
ॐ कौसल्यानन्दनाय नमः ।
ॐ श्रीमते नमः ।
ॐ रक्षसःकुलनाशकाय नमः ।
ॐ जगत्कर्ताय नमः (60)
ॐ जगद्धर्ताय नमः ।
ॐ जगज्जेताय नमः ।
ॐ जनार्तिहराय नमः ।
ॐ जानकीवल्लभाय नमः ।
ॐ देवाय नमः ।
ॐ जयरूपाय नमः ।
ॐ जलेश्वराय नमः ।
ॐ क्षीराब्धिवासिने नमः ।
ॐ क्षीराब्धितनयावल्लभाय नमः ।
ॐ शेषशायिने नमः (70)
ॐ पन्नगारिवाहनाय नमः ।
ॐ विष्टरश्रवसे नमः ।
ॐ माधवाय नमः ।
ॐ मथुरानाथाय नमः ।
ॐ मुकुन्दाय नमः ।
ॐ मोहनाशनाय नमः ।
ॐ दैत्यारिणे नमः ।
ॐ पुण्डरीकाक्षाय नमः ।
ॐ अच्युताय नमः ।
ॐ मधुसूदनाय नमः (80)
ॐ सोमसूर्याग्निनयनाय नमः ।
ॐ नृसिंहाय नमः ।
ॐ भक्तवत्सलाय नमः ।
ॐ नित्याय नमः ।
ॐ निरामयाय नमः ।
ॐ शुद्धाय नमः ।
ॐ वरदेवाय नमः [ॐ नरदेवाय नमः] ।
ॐ जगत्प्रभवे नमः ।
ॐ हयग्रीवाय नमः ।
ॐ जितरिपवे नमः (90)
ॐ उपेन्द्राय नमः ।
ॐ रुक्मिणीपतये नमः ।
ॐ सर्वदेवमयाय नमः ।
ॐ श्रीशाय नमः ।
ॐ सर्वाधाराय नमः ।
ॐ सनातनाय नमः ।
ॐ सौम्याय नमः ।
ॐ सौम्यप्रदाय नमः ।
ॐ स्रष्टे नमः ।
ॐ विष्वक्सेनाय नमः (100)
ॐ जनार्दनाय नमः ।
ॐ यशोदातनयाय नमः ।
ॐ योगिने नमः ।
ॐ योगशास्त्रपरायणाय नमः ।
ॐ रुद्रात्मकाय नमः ।
ॐ रुद्रमूर्तये नमः ।
ॐ राघवाय नमः ।
ॐ मधुसूदनाय नमः [ॐ रुद्रसूदनाय नमः] (108)
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.