Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ওঁ নারাযণায নমঃ ।
oṃ nārāyaṇāya namaḥ |
ওঁ নরায নমঃ ।
oṃ narāya namaḥ |
ওঁ শৌরযে নমঃ ।
oṃ śauraye namaḥ |
ওঁ চক্রপাণযে নমঃ ।
oṃ cakrapāṇaye namaḥ |
ওঁ জনার্দনায নমঃ ।
oṃ janārdanāya namaḥ |
ওঁ বাসুদেবায নমঃ ।
oṃ vāsudevāya namaḥ |
ওঁ জগদ্যোনযে নমঃ ।
oṃ jagadyonaye namaḥ |
ওঁ বামনায নমঃ ।
oṃ vāmanāya namaḥ |
ওঁ জ্ঞানপঞ্জরায নমঃ (10)
oṃ jñānapañjarāya namaḥ (10)
ওঁ শ্রীবল্লভায নমঃ ।
oṃ śrīvallabhāya namaḥ |
ওঁ জগন্নাথায নমঃ ।
oṃ jagannāthāya namaḥ |
ওঁ চতুর্মূর্তযে নমঃ ।
oṃ caturmūrtaye namaḥ |
ওঁ ব্যোমকেশায নমঃ ।
oṃ vyomakeśāya namaḥ |
ওঁ হৃষীকেশায নমঃ ।
oṃ hṛṣīkeśāya namaḥ |
ওঁ শঙ্করায নমঃ ।
oṃ śaṅkarāya namaḥ |
ওঁ গরুডধ্বজায নমঃ ।
oṃ garuḍadhvajāya namaḥ |
ওঁ নারসিংহায নমঃ ।
oṃ nārasiṃhāya namaḥ |
ওঁ মহাদেবায নমঃ ।
oṃ mahādevāya namaḥ |
ওঁ স্বযম্ভুবে নমঃ ।
oṃ svayambhuve namaḥ |
ওঁ ভুবনেশ্বরায নমঃ (20)
oṃ bhuvaneśvarāya namaḥ (20)
ওঁ শ্রীধরায নমঃ ।
oṃ śrīdharāya namaḥ |
ওঁ দেবকীপুত্রায নমঃ ।
oṃ devakīputrāya namaḥ |
ওঁ পার্থসারথযে নমঃ ।
oṃ pārthasārathaye namaḥ |
ওঁ অচ্যুতায নমঃ ।
oṃ acyutāya namaḥ |
ওঁ শঙ্খপাণযে নমঃ ।
oṃ śaṅkhapāṇaye namaḥ |
ওঁ পরঞ্জ্যোতিষে নমঃ ।
oṃ parañjyotiṣe namaḥ |
ওঁ আত্মজ্যোতিষে নমঃ ।
oṃ ātmajyotiṣe namaḥ |
ওঁ অচঞ্চলায নমঃ ।
oṃ acañcalāya namaḥ |
ওঁ শ্রীবত্সাঙ্কায নমঃ ।
oṃ śrīvatsāṅkāya namaḥ |
ওঁ অখিলাধারায নমঃ (30)
oṃ akhilādhārāya namaḥ (30)
ওঁ সর্বলোকপ্রতিপ্রভবে নমঃ ।
oṃ sarvalokapratiprabhave namaḥ |
ওঁ ত্রিবিক্রমায নমঃ ।
oṃ trivikramāya namaḥ |
ওঁ ত্রিকালজ্ঞানায নমঃ ।
oṃ trikālajñānāya namaḥ |
ওঁ ত্রিধাম্নে নমঃ ।
oṃ tridhāmne namaḥ |
ওঁ করুণাকরায নমঃ ।
oṃ karuṇākarāya namaḥ |
ওঁ সর্বজ্ঞায নমঃ ।
oṃ sarvajñāya namaḥ |
ওঁ সর্বগায নমঃ ।
oṃ sarvagāya namaḥ |
ওঁ সর্বস্মৈ নমঃ ।
oṃ sarvasmai namaḥ |
ওঁ সর্বেশায নমঃ ।
oṃ sarveśāya namaḥ |
ওঁ সর্বসাক্ষিকায নমঃ (40)
oṃ sarvasākṣikāya namaḥ (40)
ওঁ হরযে নমঃ ।
oṃ haraye namaḥ |
ওঁ শার্ঙ্গিণে নমঃ ।
oṃ śārṅgiṇe namaḥ |
ওঁ হরায নমঃ ।
oṃ harāya namaḥ |
ওঁ শেষায নমঃ ।
oṃ śeṣāya namaḥ |
ওঁ হলাযুধায নমঃ ।
oṃ halāyudhāya namaḥ |
ওঁ সহস্রবাহবে নমঃ ।
oṃ sahasrabāhave namaḥ |
ওঁ অব্যক্তায নমঃ ।
oṃ avyaktāya namaḥ |
ওঁ সহস্রাক্ষায নমঃ ।
oṃ sahasrākṣāya namaḥ |
ওঁ অক্ষরায নমঃ ।
oṃ akṣarāya namaḥ |
ওঁ ক্ষরায নমঃ (50)
oṃ kṣarāya namaḥ (50)
ওঁ গজারিঘ্নায নমঃ ।
oṃ gajārighnāya namaḥ |
ওঁ কেশবায নমঃ ।
oṃ keśavāya namaḥ |
ওঁ কেশিমর্দনায নমঃ ।
oṃ keśimardanāya namaḥ |
ওঁ কৈটভারযে নমঃ ।
oṃ kaiṭabhāraye namaḥ |
ওঁ অবিদ্যারযে নমঃ ।
oṃ avidyāraye namaḥ |
ওঁ কামদায নমঃ ।
oṃ kāmadāya namaḥ |
ওঁ কমলেক্ষণায নমঃ ।
oṃ kamalekṣaṇāya namaḥ |
ওঁ হংসশত্রবে নমঃ ।
oṃ haṃsaśatrave namaḥ |
ওঁ অধর্মশত্রবে নমঃ ।
oṃ adharmaśatrave namaḥ |
ওঁ কাকুত্থ্সায নমঃ (60)
oṃ kākutthsāya namaḥ (60)
ওঁ খগবাহনায নমঃ ।
oṃ khagavāhanāya namaḥ |
ওঁ নীলাম্বুদদ্যুতযে নমঃ ।
oṃ nīlāmbudadyutaye namaḥ |
ওঁ নিত্যায নমঃ ।
oṃ nityāya namaḥ |
ওঁ নিত্যতৃপ্তায নমঃ ।
oṃ nityatṛptāya namaḥ |
ওঁ নিত্যানন্দায নমঃ ।
oṃ nityānandāya namaḥ |
ওঁ সুরাধ্যক্ষায নমঃ ।
oṃ surādhyakṣāya namaḥ |
ওঁ নির্বিকল্পায নমঃ ।
oṃ nirvikalpāya namaḥ |
ওঁ নিরঞ্জনায নমঃ ।
oṃ nirañjanāya namaḥ |
ওঁ ব্রহ্মণ্যায নমঃ ।
oṃ brahmaṇyāya namaḥ |
ওঁ পৃথিবীনাথায নমঃ (70)
oṃ pṛthivīnāthāya namaḥ (70)
ওঁ পীতবাসসে নমঃ ।
oṃ pītavāsase namaḥ |
ওঁ গুহাশ্রযায নমঃ ।
oṃ guhāśrayāya namaḥ |
ওঁ বেদগর্ভায নমঃ ।
oṃ vedagarbhāya namaḥ |
ওঁ বিভবে নমঃ ।
oṃ vibhave namaḥ |
ওঁ বিষ্ণবে নমঃ ।
oṃ viṣṇave namaḥ |
ওঁ শ্রীমতে নমঃ ।
oṃ śrīmate namaḥ |
ওঁ ত্রৈলোক্যভূষণায নমঃ ।
oṃ trailokyabhūṣaṇāya namaḥ |
ওঁ যজ্ঞমূর্তযে নমঃ ।
oṃ yajñamūrtaye namaḥ |
ওঁ অমেযাত্মনে নমঃ ।
oṃ ameyātmane namaḥ |
ওঁ বরদায নমঃ (80)
oṃ varadāya namaḥ (80)
ওঁ বাসবানুজায নমঃ ।
oṃ vāsavānujāya namaḥ |
ওঁ জিতেন্দ্রিযায নমঃ ।
oṃ jitendriyāya namaḥ |
ওঁ জিতক্রোধায নমঃ ।
oṃ jitakrodhāya namaḥ |
ওঁ সমদৃষ্টযে নমঃ ।
oṃ samadṛṣṭaye namaḥ |
ওঁ সনাতনায নমঃ ।
oṃ sanātanāya namaḥ |
ওঁ ভক্তপ্রিযায নমঃ ।
oṃ bhaktapriyāya namaḥ |
ওঁ জগত্পূজ্যায নমঃ ।
oṃ jagatpūjyāya namaḥ |
ওঁ পরমাত্মনে নমঃ ।
oṃ paramātmane namaḥ |
ওঁ অসুরান্তকায নমঃ ।
oṃ asurāntakāya namaḥ |
ওঁ সর্বলোকানামন্তকায নমঃ (90)
oṃ sarvalokānāmantakāya namaḥ (90)
ওঁ অনন্তায নমঃ ।
oṃ anantāya namaḥ |
ওঁ অনন্তবিক্রমায নমঃ ।
oṃ anantavikramāya namaḥ |
ওঁ মাযাধারায নমঃ ।
oṃ māyādhārāya namaḥ |
ওঁ নিরাধারায নমঃ ।
oṃ nirādhārāya namaḥ |
ওঁ সর্বাধারায নমঃ ।
oṃ sarvādhārāya namaḥ |
ওঁ ধরাধারায নমঃ ।
oṃ dharādhārāya namaḥ |
ওঁ নিষ্কলঙ্কায নমঃ ।
oṃ niṣkalaṅkāya namaḥ |
ওঁ নিরাভাসায নমঃ ।
oṃ nirābhāsāya namaḥ |
ওঁ নিষ্প্রপঞ্চায নমঃ ।
oṃ niṣprapañcāya namaḥ |
ওঁ নিরামযায নমঃ (100)
oṃ nirāmayāya namaḥ (100)
ওঁ ভক্তবশ্যায নমঃ ।
oṃ bhaktavaśyāya namaḥ |
ওঁ মহোদারায নমঃ ।
oṃ mahodārāya namaḥ |
ওঁ পুণ্যকীর্তযে নমঃ ।
oṃ puṇyakīrtaye namaḥ |
ওঁ পুরাতনায নমঃ ।
oṃ purātanāya namaḥ |
ওঁ ত্রিকালজ্ঞায নমঃ ।
oṃ trikālajñāya namaḥ |
ওঁ বিষ্টরশ্রবসে নমঃ ।
oṃ viṣṭaraśravase namaḥ |
ওঁ চতুর্ভুজায নমঃ ।
oṃ caturbhujāya namaḥ |
ওঁ শ্রীসত্যনারাযণস্বামিনে নমঃ (108)
oṃ śrīsatyanārāyaṇasvāmine namaḥ (108)
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ नारायणाय नमः ।
ॐ नराय नमः ।
ॐ शौरये नमः ।
ॐ चक्रपाणये नमः ।
ॐ जनार्दनाय नमः ।
ॐ वासुदेवाय नमः ।
ॐ जगद्योनये नमः ।
ॐ वामनाय नमः ।
ॐ ज्ञानपञ्जराय नमः (10)
ॐ श्रीवल्लभाय नमः ।
ॐ जगन्नाथाय नमः ।
ॐ चतुर्मूर्तये नमः ।
ॐ व्योमकेशाय नमः ।
ॐ हृषीकेशाय नमः ।
ॐ शङ्कराय नमः ।
ॐ गरुडध्वजाय नमः ।
ॐ नारसिंहाय नमः ।
ॐ महादेवाय नमः ।
ॐ स्वयम्भुवे नमः ।
ॐ भुवनेश्वराय नमः (20)
ॐ श्रीधराय नमः ।
ॐ देवकीपुत्राय नमः ।
ॐ पार्थसारथये नमः ।
ॐ अच्युताय नमः ।
ॐ शङ्खपाणये नमः ।
ॐ परञ्ज्योतिषे नमः ।
ॐ आत्मज्योतिषे नमः ।
ॐ अचञ्चलाय नमः ।
ॐ श्रीवत्साङ्काय नमः ।
ॐ अखिलाधाराय नमः (30)
ॐ सर्वलोकप्रतिप्रभवे नमः ।
ॐ त्रिविक्रमाय नमः ।
ॐ त्रिकालज्ञानाय नमः ।
ॐ त्रिधाम्ने नमः ।
ॐ करुणाकराय नमः ।
ॐ सर्वज्ञाय नमः ।
ॐ सर्वगाय नमः ।
ॐ सर्वस्मै नमः ।
ॐ सर्वेशाय नमः ।
ॐ सर्वसाक्षिकाय नमः (40)
ॐ हरये नमः ।
ॐ शार्ङ्गिणे नमः ।
ॐ हराय नमः ।
ॐ शेषाय नमः ।
ॐ हलायुधाय नमः ।
ॐ सहस्रबाहवे नमः ।
ॐ अव्यक्ताय नमः ।
ॐ सहस्राक्षाय नमः ।
ॐ अक्षराय नमः ।
ॐ क्षराय नमः (50)
ॐ गजारिघ्नाय नमः ।
ॐ केशवाय नमः ।
ॐ केशिमर्दनाय नमः ।
ॐ कैटभारये नमः ।
ॐ अविद्यारये नमः ।
ॐ कामदाय नमः ।
ॐ कमलेक्षणाय नमः ।
ॐ हंसशत्रवे नमः ।
ॐ अधर्मशत्रवे नमः ।
ॐ काकुत्थ्साय नमः (60)
ॐ खगवाहनाय नमः ।
ॐ नीलाम्बुदद्युतये नमः ।
ॐ नित्याय नमः ।
ॐ नित्यतृप्ताय नमः ।
ॐ नित्यानन्दाय नमः ।
ॐ सुराध्यक्षाय नमः ।
ॐ निर्विकल्पाय नमः ।
ॐ निरञ्जनाय नमः ।
ॐ ब्रह्मण्याय नमः ।
ॐ पृथिवीनाथाय नमः (70)
ॐ पीतवाससे नमः ।
ॐ गुहाश्रयाय नमः ।
ॐ वेदगर्भाय नमः ।
ॐ विभवे नमः ।
ॐ विष्णवे नमः ।
ॐ श्रीमते नमः ।
ॐ त्रैलोक्यभूषणाय नमः ।
ॐ यज्ञमूर्तये नमः ।
ॐ अमेयात्मने नमः ।
ॐ वरदाय नमः (80)
ॐ वासवानुजाय नमः ।
ॐ जितेन्द्रियाय नमः ।
ॐ जितक्रोधाय नमः ।
ॐ समदृष्टये नमः ।
ॐ सनातनाय नमः ।
ॐ भक्तप्रियाय नमः ।
ॐ जगत्पूज्याय नमः ।
ॐ परमात्मने नमः ।
ॐ असुरान्तकाय नमः ।
ॐ सर्वलोकानामन्तकाय नमः (90)
ॐ अनन्ताय नमः ।
ॐ अनन्तविक्रमाय नमः ।
ॐ मायाधाराय नमः ।
ॐ निराधाराय नमः ।
ॐ सर्वाधाराय नमः ।
ॐ धराधाराय नमः ।
ॐ निष्कलङ्काय नमः ।
ॐ निराभासाय नमः ।
ॐ निष्प्रपञ्चाय नमः ।
ॐ निरामयाय नमः (100)
ॐ भक्तवश्याय नमः ।
ॐ महोदाराय नमः ।
ॐ पुण्यकीर्तये नमः ।
ॐ पुरातनाय नमः ।
ॐ त्रिकालज्ञाय नमः ।
ॐ विष्टरश्रवसे नमः ।
ॐ चतुर्भुजाय नमः ।
ॐ श्रीसत्यनारायणस्वामिने नमः (108)
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.