Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
রাগং: হুসেনি
rāgaṃ: huseni
তালং: আদি
tālaṃ: ādi
পল্লবি
pallavi
আলোকযে শ্রী বাল কৃষ্ণং
ālokaye śrī bāla kṛṣṇaṃ
সখি আনন্দ সুন্দর তাণ্ডব কৃষ্ণম্ ॥আলোকযে॥
sakhi ānanda sundara tāṇḍava kṛṣṇam ||ālokaye||
চরণং 1
caraṇaṃ 1
চরণ নিক্বণিত নূপুর কৃষ্ণং
caraṇa nikvaṇita nūpura kṛṣṇaṃ
কর সঙ্গত কনক কঙ্কণ কৃষ্ণম্ ॥আলোকযে॥
kara saṅgata kanaka kaṅkaṇa kṛṣṇam ||ālokaye||
কিঙ্কিণী জাল ঘণ ঘণিত কৃষ্ণং
kiṅkiṇī jāla ghaṇa ghaṇita kṛṣṇaṃ
লোক শঙ্কিত তারাবলি মৌক্তিক কৃষ্ণম্ ॥আলোকযে॥
loka śaṅkita tārāvali mauktika kṛṣṇam ||ālokaye||
চরণং 2
caraṇaṃ 2
সুন্দর নাসা মৌক্তিক শোভিত কৃষ্ণং
sundara nāsā mauktika śobhita kṛṣṇaṃ
নন্দ নন্দনং অখণ্ড বিভূতি কৃষ্ণং
nanda nandanaṃ akhaṇḍa vibhūti kṛṣṇaṃ
কণ্ঠোপ কণ্ঠ শোভি কৌস্তুভ কৃষ্ণং
kaṇṭhopa kaṇṭha śobhi kaustubha kṛṣṇaṃ
কলি কল্মষ তিমির ভাস্কর কৃষ্ণং
kali kalmaṣa timira bhāskara kṛṣṇaṃ
নবনীত খণ্ঠ দধি চোর কৃষ্ণং
navanīta khaṇṭha dadhi cora kṛṣṇaṃ
ভক্ত ভব পাশ বন্ধ মোচন কৃষ্ণম্ ॥আলোকযে॥
bhakta bhava pāśa bandha mocana kṛṣṇam ||ālokaye||
নীল মেঘ শ্যাম সুন্দর কৃষ্ণং
nīla megha śyāma sundara kṛṣṇaṃ
নিত্য নির্মলানন্দ বোধ লক্ষণ কৃষ্ণং
nitya nirmalānanda bodha lakṣaṇa kṛṣṇaṃ
বংশী নাদ বিনোদ সুন্দর কৃষ্ণং
vaṃśī nāda vinoda sundara kṛṣṇaṃ
পরমহংস কুল শংসিত চরিত কৃষ্ণম্ ॥আলোকযে॥
paramahaṃsa kula śaṃsita carita kṛṣṇam ||ālokaye||
চরণং 3
caraṇaṃ 3
গোবত্স বৃন্দ পালক কৃষ্ণং
govatsa bṛnda pālaka kṛṣṇaṃ
কৃত গোপিকা চাল খেলন কৃষ্ণং
kṛta gopikā cāla khelana kṛṣṇaṃ
নন্দ সুনন্দাদি বন্দিত কৃষ্ণং
nanda sunandādi vandita kṛṣṇaṃ
শ্রী নারাযণ তীর্থ বরদ কৃষ্ণম্ ॥আলোকযে॥
śrī nārāyaṇa tīrtha varada kṛṣṇam ||ālokaye||
Sanskrit — Devanagari (original)
रागं: हुसेनि
तालं: आदि
पल्लवि
आलोकये श्री बाल कृष्णं
सखि आनन्द सुन्दर ताण्डव कृष्णम् ॥आलोकये॥
चरणं 1
चरण निक्वणित नूपुर कृष्णं
कर सङ्गत कनक कङ्कण कृष्णम् ॥आलोकये॥
किङ्किणी जाल घण घणित कृष्णं
लोक शङ्कित तारावलि मौक्तिक कृष्णम् ॥आलोकये॥
चरणं 2
सुन्दर नासा मौक्तिक शोभित कृष्णं
नन्द नन्दनं अखण्ड विभूति कृष्णं
कण्ठोप कण्ठ शोभि कौस्तुभ कृष्णं
कलि कल्मष तिमिर भास्कर कृष्णं
नवनीत खण्ठ दधि चोर कृष्णं
भक्त भव पाश बन्ध मोचन कृष्णम् ॥आलोकये॥
नील मेघ श्याम सुन्दर कृष्णं
नित्य निर्मलानन्द बोध लक्षण कृष्णं
वंशी नाद विनोद सुन्दर कृष्णं
परमहंस कुल शंसित चरित कृष्णम् ॥आलोकये॥
चरणं 3
गोवत्स बृन्द पालक कृष्णं
कृत गोपिका चाल खेलन कृष्णं
नन्द सुनन्दादि वन्दित कृष्णं
श्री नारायण तीर्थ वरद कृष्णम् ॥आलोकये॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.