ஶ்ரீ நாரத உவாச –
பகவந்ஸர்வதர்மஜ்ஞ கவசம் யத்ப்ரகாஶிதம் ।
த்ரைலோக்யமங்கலம் நாம க்ரு'பயா கதய ப்ரபோ ॥ 1 ॥
ஸநத்குமார உவாச –
ஶ்ரு'ணு வக்ஷ்யாமி விப்ரேந்த்ர கவசம் பரமாத்புதம் ।
நாராயணேந கதிதம் க்ரு'பயா ப்ரஹ்மணே புரா ॥ 2 ॥
ப்ரஹ்மணா கதிதம் மஹ்யம் பரம் ஸ்நேஹாத்வதாமி தே ।
அதி குஹ்யதரம் தத்த்வம் ப்ரஹ்மமந்த்ரௌகவிக்ரஹம் ॥ 3 ॥
யத்த்ரு'த்வா படநாத்ப்ரஹ்மா ஸ்ரு'ஷ்டிம் விதநுதே த்ருவம் ।
யத்த்ரு'த்வா படநாத்பாதி மஹாலக்ஷ்மீர்ஜகத்த்ரயம் ॥ 4 ॥
படநாத்தாரணாச்சம்புஃ ஸம்ஹர்தா ஸர்வமந்த்ரவித் ।
த்ரைலோக்யஜநநீ துர்கா மஹிஷாதிமஹாஸுராந் ॥ 5 ॥
வரத்ரு'ப்தாந் ஜகாநைவ படநாத்தாரணாத்யதஃ ।
ஏவமிந்த்ராதயஃ ஸர்வே ஸர்வைஶ்வர்யமவாப்நுயுஃ ॥ 6 ॥
இதம் கவசமத்யந்தகுப்தம் குத்ராபி நோ வதேத் ।
ஶிஷ்யாய பக்தியுக்தாய ஸாதகாய ப்ரகாஶயேத் ॥ 7 ॥
ஶடாய பரஶிஷ்யாய தத்வா ம்ரு'த்யுமவாப்நுயாத் ।
த்ரைலோக்யமங்கலஸ்யாऽஸ்ய கவசஸ்ய ப்ரஜாபதிஃ ॥ 8 ॥
ரு'ஷிஶ்சந்தஶ்ச காயத்ரீ தேவோ நாராயணஸ்ஸ்வயம் ।
தர்மார்தகாமமோக்ஷேஷு விநியோகஃ ப்ரகீர்திதஃ ॥ 9 ॥
ப்ரணவோ மே ஶிரஃ பாது நமோ நாராயணாய ச ।
பாலம் மே நேத்ரயுகலமஷ்டார்ணோ புக்திமுக்திதஃ ॥ 10 ॥
க்லீம் பாயாச்ச்ரோத்ரயுக்மம் சைகாக்ஷரஃ ஸர்வமோஹநஃ ।
க்லீம் க்ரு'ஷ்ணாய ஸதா க்ராணம் கோவிந்தாயேதி ஜிஹ்விகாம் ॥ 11 ॥
கோபீஜநபதவல்லபாய ஸ்வாஹாऽநநம் மம ।
அஷ்டாதஶாக்ஷரோ மந்த்ரஃ கண்டம் பாது தஶாக்ஷரஃ ॥ 12 ॥
கோபீஜநபதவல்லபாய ஸ்வாஹா புஜத்வயம் ।
க்லீம் க்லௌம் க்லீம் ஶ்யாமலாங்காய நமஃ ஸ்கந்தௌ ரக்ஷாக்ஷரஃ ॥ 13 ॥
க்லீம் க்ரு'ஷ்ணஃ க்லீம் கரௌ பாயாத் க்லீம் க்ரு'ஷ்ணாயாம் கதோऽவது ।
ஹ்ரு'தயம் புவநேஶாநஃ க்லீம் க்ரு'ஷ்ணஃ க்லீம் ஸ்தநௌ மம ॥ 14 ॥
கோபாலாயாக்நிஜாயாதம் குக்ஷியுக்மம் ஸதாऽவது ।
க்லீம் க்ரு'ஷ்ணாய ஸதா பாது பார்ஶ்வயுக்மமநுத்தமஃ ॥ 15 ॥
க்ரு'ஷ்ண கோவிந்தகௌ பாது ஸ்மராத்யௌஜேயுதௌ மநுஃ ।
அஷ்டாக்ஷரஃ பாது நாபிம் க்ரு'ஷ்ணேதி த்வ்யக்ஷரோऽவது ॥ 16 ॥
ப்ரு'ஷ்டம் க்லீம் க்ரு'ஷ்ணகம் கல்ல க்லீம் க்ரு'ஷ்ணாய த்விராந்தகஃ ।
ஸக்திநீ ஸததம் பாது ஶ்ரீம் ஹ்ரீம் க்லீம் க்ரு'ஷ்ணடத்வயம் ॥ 17 ॥
ஊரூ ஸப்தாக்ஷரம் பாயாத் த்ரயோதஶாக்ஷரோऽவது ।
ஶ்ரீம் ஹ்ரீம் க்லீம் பததோ கோபீஜநவல்லபபதம் ததஃ ॥ 18 ॥
ஶ்ரியா ஸ்வாஹேதி பாயூ வை க்லீம் ஹ்ரீம் ஶ்ரீம் ஸதஶார்ணகஃ ।
ஜாநுநீ ச ஸதா பாது க்லீம் ஹ்ரீம் ஶ்ரீம் ச தஶாக்ஷரஃ ॥ 19 ॥
த்ரயோதஶாக்ஷரஃ பாது ஜங்கே சக்ராத்யுதாயுதஃ ।
அஷ்டாதஶாக்ஷரோ ஹ்ரீம் ஶ்ரீம் பூர்வகோ விம்ஶதர்ணகஃ ॥ 20 ॥
ஸர்வாங்கம் மே ஸதா பாது த்வாரகாநாயகோ பலீ ।
நமோ பகவதே பஶ்சாத்வாஸுதேவாய தத்பரம் ॥ 21 ॥
தாராத்யோ த்வாதஶார்ணோऽயம் ப்ராச்யாம் மாம் ஸர்வதாऽவது ।
ஶ்ரீம் ஹ்ரீம் க்லீம் ச தஶார்ணஸ்து க்லீம் ஹ்ரீம் ஶ்ரீம் ஷோடஶார்ணகஃ ॥ 22 ॥
கதாத்யுதாயுதோ விஷ்ணுர்மாமக்நேர்திஶி ரக்ஷது ।
ஹ்ரீம் ஶ்ரீம் தஶாக்ஷரோ மந்த்ரோ தக்ஷிணே மாம் ஸதாऽவது ॥ 23 ॥
தாரோ நமோ பகவதே ருக்மிணீவல்லபாய ச ।
ஸ்வாஹேதி ஷோடஶார்ணோऽயம் நைர்ரு'த்யாம் திஶி ரக்ஷது ॥ 24 ॥
க்லீம் ஹ்ரு'ஷீகேஶ வம்ஶாய நமோ மாம் வாருணோऽவது ।
அஷ்டாதஶார்ணஃ காமாந்தோ வாயவ்யே மாம் ஸதாऽவது ॥ 25 ॥
ஶ்ரீம் மாயாகாமத்ரு'ஷ்ணாய கோவிந்தாய த்விகோ மநுஃ ।
த்வாதஶார்ணாத்மகோ விஷ்ணுருத்தரே மாம் ஸதாऽவது ॥ 26 ॥
வாக்பவம் காமக்ரு'ஷ்ணாய ஹ்ரீம் கோவிந்தாய தத்பரம் ।
ஶ்ரீம் கோபீஜநவல்லபாய ஸ்வாஹா ஹஸ்தௌ ததஃ பரம் ॥ 27 ॥
த்வாவிம்ஶத்யக்ஷரோ மந்த்ரோ மாமைஶாந்யே ஸதாऽவது ।
காலீயஸ்ய பணாமத்யே திவ்யம் ந்ரு'த்யம் கரோதி தம் ॥ 28 ॥
நமாமி தேவகீபுத்ரம் ந்ரு'த்யராஜாநமச்யுதம் ।
த்வாத்ரிம்ஶதக்ஷரோ மந்த்ரோऽப்யதோ மாம் ஸர்வதாऽவது ॥ 29 ॥
காமதேவாய வித்மஹே புஷ்பபாணாய தீமஹி ।
தந்நோऽநங்கஃ ப்ரசோதயாதேஷா மாம் பாதுசோர்த்வதஃ ॥ 30 ॥
இதி தே கதிதம் விப்ர ப்ரஹ்மமந்த்ரௌகவிக்ரஹம் ।
த்ரைலோக்யமங்கலம் நாம கவசம் ப்ரஹ்மரூபகம் ॥ 31 ॥
ப்ரஹ்மணா கதிதம் பூர்வம் நாராயணமுகாச்ச்ருதம் ।
தவ ஸ்நேஹாந்மயாऽக்யாதம் ப்ரவக்தவ்யம் ந கஸ்யசித் ॥ 32 ॥
குரும் ப்ரணம்ய விதிவத்கவசம் ப்ரபடேத்ததஃ ।
ஸக்ரு'த்த்விஸ்த்ரிர்யதாஜ்ஞாநம் ஸ ஹி ஸர்வதபோமயஃ ॥ 33 ॥
மந்த்ரேஷு ஸகலேஷ்வேவ தேஶிகோ நாத்ர ஸம்ஶயஃ ।
ஶதமஷ்டோத்தரம் சாஸ்ய புரஶ்சர்யா விதிஸ்ஸ்ம்ரு'தஃ ॥ 34 ॥
ஹவநாதீந்தஶாம்ஶேந க்ரு'த்வா தத்ஸாதயேத்த்ருவம் ।
யதி ஸ்யாத்ஸித்தகவசோ விஷ்ணுரேவ பவேத்ஸ்வயம் ॥ 35 ॥
மந்த்ரஸித்திர்பவேத்தஸ்ய புரஶ்சர்யா விதாநதஃ ।
ஸ்பர்தாமுத்தூய ஸததம் லக்ஷ்மீர்வாணீ வஸேத்ததஃ ॥ 36 ॥
புஷ்பாஞ்ஜல்யஷ்டகம் தத்வா மூலேநைவ படேத்ஸக்ரு'த் ।
தஶவர்ஷஸஹஸ்ராணி பூஜாயாஃ பலமாப்நுயாத் ॥ 37 ॥
பூர்ஜே விலிக்ய குலிகாம் ஸ்வர்ணஸ்தாம் தாரயேத்யதி ।
கண்டே வா தக்ஷிணே பாஹௌ ஸோऽபி விஷ்ணுர்ந ஸம்ஶயஃ ॥ 38 ॥
அஶ்வமேதஸஹஸ்ராணி வாஜபேயஶதாநி ச ।
மஹாதாநாநி யாந்யேவ ப்ராதக்ஷிண்யம் புவஸ்ததா ॥ 39 ॥
கலாம் நார்ஹந்தி தாந்யேவ ஸக்ரு'துச்சாரணாத்ததஃ ।
கவசஸ்ய ப்ரஸாதேந ஜீவந்முக்தோ பவேந்நரஃ ॥ 40 ॥
த்ரைலோக்யம் க்ஷோபயத்யேவ த்ரைலோக்யவிஜயீ ஸ ஹி ।
இதம் கவசமஜ்ஞாத்வா யஜேத்யஃ புருஷோத்தமம் ।
ஶதலக்ஷப்ரஜப்தோऽபி ந மந்த்ரஸ்தஸ்ய ஸித்த்யதி ॥ 41 ॥
இதி ஶ்ரீ நாரதபாஞ்சராத்ரே ஜ்ஞாநாம்ரு'தஸாரே த்ரைலோக்யமங்கலகவசம் ।
Roman (IAST) Transliteration
śrī nārada uvāca –
bhagavansarvadharmajña kavacaṃ yatprakāśitam |
trailokyamaṅgalaṃ nāma kṛpayā kathaya prabho || 1 ||
sanatkumāra uvāca –
śṛṇu vakṣyāmi viprendra kavacaṃ paramādbhutam |
nārāyaṇena kathitaṃ kṛpayā brahmaṇe purā || 2 ||
brahmaṇā kathitaṃ mahyaṃ paraṃ snehādvadāmi te |
ati guhyataraṃ tattvaṃ brahmamantraughavigraham || 3 ||
yaddhṛtvā paṭhanādbrahmā sṛṣṭiṃ vitanute dhruvam |
yaddhṛtvā paṭhanātpāti mahālakṣmīrjagattrayam || 4 ||
paṭhanāddhāraṇācchambhuḥ saṃhartā sarvamantravit |
trailokyajananī durgā mahiṣādimahāsurān || 5 ||
varatṛptān jaghānaiva paṭhanāddhāraṇādyataḥ |
evamindrādayaḥ sarve sarvaiśvaryamavāpnuyuḥ || 6 ||
idaṃ kavacamatyantaguptaṃ kutrāpi no vadet |
śiṣyāya bhaktiyuktāya sādhakāya prakāśayet || 7 ||
śaṭhāya paraśiṣyāya datvā mṛtyumavāpnuyāt |
trailokyamaṅgalasyā'sya kavacasya prajāpatiḥ || 8 ||
ṛṣiśchandaśca gāyatrī devo nārāyaṇassvayam |
dharmārthakāmamokṣeṣu viniyogaḥ prakīrtitaḥ || 9 ||
praṇavo me śiraḥ pātu namo nārāyaṇāya ca |
phālaṃ me netrayugalamaṣṭārṇo bhuktimuktidaḥ || 10 ||
klīṃ pāyācchrotrayugmaṃ caikākṣaraḥ sarvamohanaḥ |
klīṃ kṛṣṇāya sadā ghrāṇaṃ govindāyeti jihvikām || 11 ||
gopījanapadavallabhāya svāhā'nanaṃ mama |
aṣṭādaśākṣaro mantraḥ kaṇṭhaṃ pātu daśākṣaraḥ || 12 ||
gopījanapadavallabhāya svāhā bhujadvayam |
klīṃ glauṃ klīṃ śyāmalāṅgāya namaḥ skandhau rakṣākṣaraḥ || 13 ||
klīṃ kṛṣṇaḥ klīṃ karau pāyāt klīṃ kṛṣṇāyāṃ gato'vatu |
hṛdayaṃ bhuvaneśānaḥ klīṃ kṛṣṇaḥ klīṃ stanau mama || 14 ||
gopālāyāgnijāyātaṃ kukṣiyugmaṃ sadā'vatu |
klīṃ kṛṣṇāya sadā pātu pārśvayugmamanuttamaḥ || 15 ||
kṛṣṇa govindakau pātu smarādyaujeyutau manuḥ |
aṣṭākṣaraḥ pātu nābhiṃ kṛṣṇeti dvyakṣaro'vatu || 16 ||
pṛṣṭhaṃ klīṃ kṛṣṇakaṃ galla klīṃ kṛṣṇāya dvirāntakaḥ |
sakthinī satataṃ pātu śrīṃ hrīṃ klīṃ kṛṣṇaṭhadvayam || 17 ||
ūrū saptākṣaraṃ pāyāt trayodaśākṣaro'vatu |
śrīṃ hrīṃ klīṃ padato gopījanavallabhapadaṃ tataḥ || 18 ||
śriyā svāheti pāyū vai klīṃ hrīṃ śrīṃ sadaśārṇakaḥ |
jānunī ca sadā pātu klīṃ hrīṃ śrīṃ ca daśākṣaraḥ || 19 ||
trayodaśākṣaraḥ pātu jaṅghe cakrādyudāyudhaḥ |
aṣṭādaśākṣaro hrīṃ śrīṃ pūrvako viṃśadarṇakaḥ || 20 ||
sarvāṅgaṃ me sadā pātu dvārakānāyako balī |
namo bhagavate paścādvāsudevāya tatparam || 21 ||
tārādyo dvādaśārṇo'yaṃ prācyāṃ māṃ sarvadā'vatu |
śrīṃ hrīṃ klīṃ ca daśārṇastu klīṃ hrīṃ śrīṃ ṣoḍaśārṇakaḥ || 22 ||
gadādyudāyudho viṣṇurmāmagnerdiśi rakṣatu |
hrīṃ śrīṃ daśākṣaro mantro dakṣiṇe māṃ sadā'vatu || 23 ||
tāro namo bhagavate rukmiṇīvallabhāya ca |
svāheti ṣoḍaśārṇo'yaṃ nairṛtyāṃ diśi rakṣatu || 24 ||
klīṃ hṛṣīkeśa vaṃśāya namo māṃ vāruṇo'vatu |
aṣṭādaśārṇaḥ kāmānto vāyavye māṃ sadā'vatu || 25 ||
śrīṃ māyākāmatṛṣṇāya govindāya dviko manuḥ |
dvādaśārṇātmako viṣṇuruttare māṃ sadā'vatu || 26 ||
vāgbhavaṃ kāmakṛṣṇāya hrīṃ govindāya tatparam |
śrīṃ gopījanavallabhāya svāhā hastau tataḥ param || 27 ||
dvāviṃśatyakṣaro mantro māmaiśānye sadā'vatu |
kālīyasya phaṇāmadhye divyaṃ nṛtyaṃ karoti tam || 28 ||
namāmi devakīputraṃ nṛtyarājānamacyutam |
dvātriṃśadakṣaro mantro'pyadho māṃ sarvadā'vatu || 29 ||
kāmadevāya vidmahe puṣpabāṇāya dhīmahi |
tanno'naṅgaḥ pracodayādeṣā māṃ pātucordhvataḥ || 30 ||
iti te kathitaṃ vipra brahmamantraughavigraham |
trailokyamaṅgalaṃ nāma kavacaṃ brahmarūpakam || 31 ||
brahmaṇā kathitaṃ pūrvaṃ nārāyaṇamukhācchrutam |
tava snehānmayā'khyātaṃ pravaktavyaṃ na kasyacit || 32 ||
guruṃ praṇamya vidhivatkavacaṃ prapaṭhettataḥ |
sakṛddvistriryathājñānaṃ sa hi sarvatapomayaḥ || 33 ||
mantreṣu sakaleṣveva deśiko nātra saṃśayaḥ |
śatamaṣṭottaraṃ cāsya puraścaryā vidhissmṛtaḥ || 34 ||
havanādīndaśāṃśena kṛtvā tatsādhayeddhruvam |
yadi syātsiddhakavaco viṣṇureva bhavetsvayam || 35 ||
mantrasiddhirbhavettasya puraścaryā vidhānataḥ |
spardhāmuddhūya satataṃ lakṣmīrvāṇī vasettataḥ || 36 ||
puṣpāñjalyaṣṭakaṃ datvā mūlenaiva paṭhetsakṛt |
daśavarṣasahasrāṇi pūjāyāḥ phalamāpnuyāt || 37 ||
bhūrje vilikhya gulikāṃ svarṇasthāṃ dhārayedyadi |
kaṇṭhe vā dakṣiṇe bāhau so'pi viṣṇurna saṃśayaḥ || 38 ||
aśvamedhasahasrāṇi vājapeyaśatāni ca |
mahādānāni yānyeva prādakṣiṇyaṃ bhuvastathā || 39 ||
kalāṃ nārhanti tānyeva sakṛduccāraṇāttataḥ |
kavacasya prasādena jīvanmukto bhavennaraḥ || 40 ||
trailokyaṃ kṣobhayatyeva trailokyavijayī sa hi |
idaṃ kavacamajñātvā yajedyaḥ puruṣottamam |
śatalakṣaprajapto'pi na mantrastasya siddhyati || 41 ||
iti śrī nāradapāñcarātre jñānāmṛtasāre trailokyamaṅgalakavacam |
Sanskrit — Devanagari (original)
श्री नारद उवाच –
भगवन्सर्वधर्मज्ञ कवचं यत्प्रकाशितम् ।
त्रैलोक्यमङ्गलं नाम कृपया कथय प्रभो ॥ 1 ॥
सनत्कुमार उवाच –
शृणु वक्ष्यामि विप्रेन्द्र कवचं परमाद्भुतम् ।
नारायणेन कथितं कृपया ब्रह्मणे पुरा ॥ 2 ॥
ब्रह्मणा कथितं मह्यं परं स्नेहाद्वदामि ते ।
अति गुह्यतरं तत्त्वं ब्रह्ममन्त्रौघविग्रहम् ॥ 3 ॥
यद्धृत्वा पठनाद्ब्रह्मा सृष्टिं वितनुते ध्रुवम् ।
यद्धृत्वा पठनात्पाति महालक्ष्मीर्जगत्त्रयम् ॥ 4 ॥
पठनाद्धारणाच्छम्भुः संहर्ता सर्वमन्त्रवित् ।
त्रैलोक्यजननी दुर्गा महिषादिमहासुरान् ॥ 5 ॥
वरतृप्तान् जघानैव पठनाद्धारणाद्यतः ।
एवमिन्द्रादयः सर्वे सर्वैश्वर्यमवाप्नुयुः ॥ 6 ॥
इदं कवचमत्यन्तगुप्तं कुत्रापि नो वदेत् ।
शिष्याय भक्तियुक्ताय साधकाय प्रकाशयेत् ॥ 7 ॥
शठाय परशिष्याय दत्वा मृत्युमवाप्नुयात् ।
त्रैलोक्यमङ्गलस्याऽस्य कवचस्य प्रजापतिः ॥ 8 ॥
ऋषिश्छन्दश्च गायत्री देवो नारायणस्स्वयम् ।
धर्मार्थकाममोक्षेषु विनियोगः प्रकीर्तितः ॥ 9 ॥
प्रणवो मे शिरः पातु नमो नारायणाय च ।
फालं मे नेत्रयुगलमष्टार्णो भुक्तिमुक्तिदः ॥ 10 ॥
क्लीं पायाच्छ्रोत्रयुग्मं चैकाक्षरः सर्वमोहनः ।
क्लीं कृष्णाय सदा घ्राणं गोविन्दायेति जिह्विकाम् ॥ 11 ॥
गोपीजनपदवल्लभाय स्वाहाऽननं मम ।
अष्टादशाक्षरो मन्त्रः कण्ठं पातु दशाक्षरः ॥ 12 ॥
गोपीजनपदवल्लभाय स्वाहा भुजद्वयम् ।
क्लीं ग्लौं क्लीं श्यामलाङ्गाय नमः स्कन्धौ रक्षाक्षरः ॥ 13 ॥
क्लीं कृष्णः क्लीं करौ पायात् क्लीं कृष्णायां गतोऽवतु ।
हृदयं भुवनेशानः क्लीं कृष्णः क्लीं स्तनौ मम ॥ 14 ॥
गोपालायाग्निजायातं कुक्षियुग्मं सदाऽवतु ।
क्लीं कृष्णाय सदा पातु पार्श्वयुग्ममनुत्तमः ॥ 15 ॥
कृष्ण गोविन्दकौ पातु स्मराद्यौजेयुतौ मनुः ।
अष्टाक्षरः पातु नाभिं कृष्णेति द्व्यक्षरोऽवतु ॥ 16 ॥
पृष्ठं क्लीं कृष्णकं गल्ल क्लीं कृष्णाय द्विरान्तकः ।
सक्थिनी सततं पातु श्रीं ह्रीं क्लीं कृष्णठद्वयम् ॥ 17 ॥
ऊरू सप्ताक्षरं पायात् त्रयोदशाक्षरोऽवतु ।
श्रीं ह्रीं क्लीं पदतो गोपीजनवल्लभपदं ततः ॥ 18 ॥
श्रिया स्वाहेति पायू वै क्लीं ह्रीं श्रीं सदशार्णकः ।
जानुनी च सदा पातु क्लीं ह्रीं श्रीं च दशाक्षरः ॥ 19 ॥
त्रयोदशाक्षरः पातु जङ्घे चक्राद्युदायुधः ।
अष्टादशाक्षरो ह्रीं श्रीं पूर्वको विंशदर्णकः ॥ 20 ॥
सर्वाङ्गं मे सदा पातु द्वारकानायको बली ।
नमो भगवते पश्चाद्वासुदेवाय तत्परम् ॥ 21 ॥
ताराद्यो द्वादशार्णोऽयं प्राच्यां मां सर्वदाऽवतु ।
श्रीं ह्रीं क्लीं च दशार्णस्तु क्लीं ह्रीं श्रीं षोडशार्णकः ॥ 22 ॥
गदाद्युदायुधो विष्णुर्मामग्नेर्दिशि रक्षतु ।
ह्रीं श्रीं दशाक्षरो मन्त्रो दक्षिणे मां सदाऽवतु ॥ 23 ॥
तारो नमो भगवते रुक्मिणीवल्लभाय च ।
स्वाहेति षोडशार्णोऽयं नैरृत्यां दिशि रक्षतु ॥ 24 ॥
क्लीं हृषीकेश वंशाय नमो मां वारुणोऽवतु ।
अष्टादशार्णः कामान्तो वायव्ये मां सदाऽवतु ॥ 25 ॥
श्रीं मायाकामतृष्णाय गोविन्दाय द्विको मनुः ।
द्वादशार्णात्मको विष्णुरुत्तरे मां सदाऽवतु ॥ 26 ॥
वाग्भवं कामकृष्णाय ह्रीं गोविन्दाय तत्परम् ।
श्रीं गोपीजनवल्लभाय स्वाहा हस्तौ ततः परम् ॥ 27 ॥
द्वाविंशत्यक्षरो मन्त्रो मामैशान्ये सदाऽवतु ।
कालीयस्य फणामध्ये दिव्यं नृत्यं करोति तम् ॥ 28 ॥
नमामि देवकीपुत्रं नृत्यराजानमच्युतम् ।
द्वात्रिंशदक्षरो मन्त्रोऽप्यधो मां सर्वदाऽवतु ॥ 29 ॥
कामदेवाय विद्महे पुष्पबाणाय धीमहि ।
तन्नोऽनङ्गः प्रचोदयादेषा मां पातुचोर्ध्वतः ॥ 30 ॥
इति ते कथितं विप्र ब्रह्ममन्त्रौघविग्रहम् ।
त्रैलोक्यमङ्गलं नाम कवचं ब्रह्मरूपकम् ॥ 31 ॥
ब्रह्मणा कथितं पूर्वं नारायणमुखाच्छ्रुतम् ।
तव स्नेहान्मयाऽख्यातं प्रवक्तव्यं न कस्यचित् ॥ 32 ॥
गुरुं प्रणम्य विधिवत्कवचं प्रपठेत्ततः ।
सकृद्द्विस्त्रिर्यथाज्ञानं स हि सर्वतपोमयः ॥ 33 ॥
मन्त्रेषु सकलेष्वेव देशिको नात्र संशयः ।
शतमष्टोत्तरं चास्य पुरश्चर्या विधिस्स्मृतः ॥ 34 ॥
हवनादीन्दशांशेन कृत्वा तत्साधयेद्ध्रुवम् ।
यदि स्यात्सिद्धकवचो विष्णुरेव भवेत्स्वयम् ॥ 35 ॥
मन्त्रसिद्धिर्भवेत्तस्य पुरश्चर्या विधानतः ।
स्पर्धामुद्धूय सततं लक्ष्मीर्वाणी वसेत्ततः ॥ 36 ॥
पुष्पाञ्जल्यष्टकं दत्वा मूलेनैव पठेत्सकृत् ।
दशवर्षसहस्राणि पूजायाः फलमाप्नुयात् ॥ 37 ॥
भूर्जे विलिख्य गुलिकां स्वर्णस्थां धारयेद्यदि ।
कण्ठे वा दक्षिणे बाहौ सोऽपि विष्णुर्न संशयः ॥ 38 ॥
अश्वमेधसहस्राणि वाजपेयशतानि च ।
महादानानि यान्येव प्रादक्षिण्यं भुवस्तथा ॥ 39 ॥
कलां नार्हन्ति तान्येव सकृदुच्चारणात्ततः ।
कवचस्य प्रसादेन जीवन्मुक्तो भवेन्नरः ॥ 40 ॥
त्रैलोक्यं क्षोभयत्येव त्रैलोक्यविजयी स हि ।
इदं कवचमज्ञात्वा यजेद्यः पुरुषोत्तमम् ।
शतलक्षप्रजप्तोऽपि न मन्त्रस्तस्य सिद्ध्यति ॥ 41 ॥
इति श्री नारदपाञ्चरात्रे ज्ञानामृतसारे त्रैलोक्यमङ्गलकवचम् ।
śrī nārada uvāca –
bhagavansarvadharmajña kavacaṃ yatprakāśitam |
trailokyamaṅgalaṃ nāma kṛpayā kathaya prabho || 1 ||
sanatkumāra uvāca –
śṛṇu vakṣyāmi viprendra kavacaṃ paramādbhutam |
nārāyaṇena kathitaṃ kṛpayā brahmaṇe purā || 2 ||
brahmaṇā kathitaṃ mahyaṃ paraṃ snehādvadāmi te |
ati guhyataraṃ tattvaṃ brahmamantraughavigraham || 3 ||
yaddhṛtvā paṭhanādbrahmā sṛṣṭiṃ vitanute dhruvam |
yaddhṛtvā paṭhanātpāti mahālakṣmīrjagattrayam || 4 ||
paṭhanāddhāraṇācchambhuḥ saṃhartā sarvamantravit |
trailokyajananī durgā mahiṣādimahāsurān || 5 ||
varatṛptān jaghānaiva paṭhanāddhāraṇādyataḥ |
evamindrādayaḥ sarve sarvaiśvaryamavāpnuyuḥ || 6 ||
idaṃ kavacamatyantaguptaṃ kutrāpi no vadet |
śiṣyāya bhaktiyuktāya sādhakāya prakāśayet || 7 ||
śaṭhāya paraśiṣyāya datvā mṛtyumavāpnuyāt |
trailokyamaṅgalasyā'sya kavacasya prajāpatiḥ || 8 ||
ṛṣiśchandaśca gāyatrī devo nārāyaṇassvayam |
dharmārthakāmamokṣeṣu viniyogaḥ prakīrtitaḥ || 9 ||
praṇavo me śiraḥ pātu namo nārāyaṇāya ca |
phālaṃ me netrayugalamaṣṭārṇo bhuktimuktidaḥ || 10 ||
klīṃ pāyācchrotrayugmaṃ caikākṣaraḥ sarvamohanaḥ |
klīṃ kṛṣṇāya sadā ghrāṇaṃ govindāyeti jihvikām || 11 ||
gopījanapadavallabhāya svāhā'nanaṃ mama |
aṣṭādaśākṣaro mantraḥ kaṇṭhaṃ pātu daśākṣaraḥ || 12 ||
gopījanapadavallabhāya svāhā bhujadvayam |
klīṃ glauṃ klīṃ śyāmalāṅgāya namaḥ skandhau rakṣākṣaraḥ || 13 ||
klīṃ kṛṣṇaḥ klīṃ karau pāyāt klīṃ kṛṣṇāyāṃ gato'vatu |
hṛdayaṃ bhuvaneśānaḥ klīṃ kṛṣṇaḥ klīṃ stanau mama || 14 ||
gopālāyāgnijāyātaṃ kukṣiyugmaṃ sadā'vatu |
klīṃ kṛṣṇāya sadā pātu pārśvayugmamanuttamaḥ || 15 ||
kṛṣṇa govindakau pātu smarādyaujeyutau manuḥ |
aṣṭākṣaraḥ pātu nābhiṃ kṛṣṇeti dvyakṣaro'vatu || 16 ||
pṛṣṭhaṃ klīṃ kṛṣṇakaṃ galla klīṃ kṛṣṇāya dvirāntakaḥ |
sakthinī satataṃ pātu śrīṃ hrīṃ klīṃ kṛṣṇaṭhadvayam || 17 ||
ūrū saptākṣaraṃ pāyāt trayodaśākṣaro'vatu |
śrīṃ hrīṃ klīṃ padato gopījanavallabhapadaṃ tataḥ || 18 ||
śriyā svāheti pāyū vai klīṃ hrīṃ śrīṃ sadaśārṇakaḥ |
jānunī ca sadā pātu klīṃ hrīṃ śrīṃ ca daśākṣaraḥ || 19 ||
trayodaśākṣaraḥ pātu jaṅghe cakrādyudāyudhaḥ |
aṣṭādaśākṣaro hrīṃ śrīṃ pūrvako viṃśadarṇakaḥ || 20 ||
sarvāṅgaṃ me sadā pātu dvārakānāyako balī |
namo bhagavate paścādvāsudevāya tatparam || 21 ||
tārādyo dvādaśārṇo'yaṃ prācyāṃ māṃ sarvadā'vatu |
śrīṃ hrīṃ klīṃ ca daśārṇastu klīṃ hrīṃ śrīṃ ṣoḍaśārṇakaḥ || 22 ||
gadādyudāyudho viṣṇurmāmagnerdiśi rakṣatu |
hrīṃ śrīṃ daśākṣaro mantro dakṣiṇe māṃ sadā'vatu || 23 ||
tāro namo bhagavate rukmiṇīvallabhāya ca |
svāheti ṣoḍaśārṇo'yaṃ nairṛtyāṃ diśi rakṣatu || 24 ||
klīṃ hṛṣīkeśa vaṃśāya namo māṃ vāruṇo'vatu |
aṣṭādaśārṇaḥ kāmānto vāyavye māṃ sadā'vatu || 25 ||
śrīṃ māyākāmatṛṣṇāya govindāya dviko manuḥ |
dvādaśārṇātmako viṣṇuruttare māṃ sadā'vatu || 26 ||
vāgbhavaṃ kāmakṛṣṇāya hrīṃ govindāya tatparam |
śrīṃ gopījanavallabhāya svāhā hastau tataḥ param || 27 ||
dvāviṃśatyakṣaro mantro māmaiśānye sadā'vatu |
kālīyasya phaṇāmadhye divyaṃ nṛtyaṃ karoti tam || 28 ||
namāmi devakīputraṃ nṛtyarājānamacyutam |
dvātriṃśadakṣaro mantro'pyadho māṃ sarvadā'vatu || 29 ||
kāmadevāya vidmahe puṣpabāṇāya dhīmahi |
tanno'naṅgaḥ pracodayādeṣā māṃ pātucordhvataḥ || 30 ||
iti te kathitaṃ vipra brahmamantraughavigraham |
trailokyamaṅgalaṃ nāma kavacaṃ brahmarūpakam || 31 ||
brahmaṇā kathitaṃ pūrvaṃ nārāyaṇamukhācchrutam |
tava snehānmayā'khyātaṃ pravaktavyaṃ na kasyacit || 32 ||
guruṃ praṇamya vidhivatkavacaṃ prapaṭhettataḥ |
sakṛddvistriryathājñānaṃ sa hi sarvatapomayaḥ || 33 ||
mantreṣu sakaleṣveva deśiko nātra saṃśayaḥ |
śatamaṣṭottaraṃ cāsya puraścaryā vidhissmṛtaḥ || 34 ||
havanādīndaśāṃśena kṛtvā tatsādhayeddhruvam |
yadi syātsiddhakavaco viṣṇureva bhavetsvayam || 35 ||
mantrasiddhirbhavettasya puraścaryā vidhānataḥ |
spardhāmuddhūya satataṃ lakṣmīrvāṇī vasettataḥ || 36 ||
puṣpāñjalyaṣṭakaṃ datvā mūlenaiva paṭhetsakṛt |
daśavarṣasahasrāṇi pūjāyāḥ phalamāpnuyāt || 37 ||
bhūrje vilikhya gulikāṃ svarṇasthāṃ dhārayedyadi |
kaṇṭhe vā dakṣiṇe bāhau so'pi viṣṇurna saṃśayaḥ || 38 ||
aśvamedhasahasrāṇi vājapeyaśatāni ca |
mahādānāni yānyeva prādakṣiṇyaṃ bhuvastathā || 39 ||
kalāṃ nārhanti tānyeva sakṛduccāraṇāttataḥ |
kavacasya prasādena jīvanmukto bhavennaraḥ || 40 ||
trailokyaṃ kṣobhayatyeva trailokyavijayī sa hi |
idaṃ kavacamajñātvā yajedyaḥ puruṣottamam |
śatalakṣaprajapto'pi na mantrastasya siddhyati || 41 ||
iti śrī nāradapāñcarātre jñānāmṛtasāre trailokyamaṅgalakavacam |
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Tamil script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.