Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ௐ மாதங்க்யை நமஃ ।
oṃ mātaṅgyai namaḥ |
ௐ விஜயாயை நமஃ ।
oṃ vijayāyai namaḥ |
ௐ ஶ்யாமாயை நமஃ ।
oṃ śyāmāyai namaḥ |
ௐ ஸசிவேஶ்யை நமஃ ।
oṃ saciveśyai namaḥ |
ௐ ஶுகப்ரியாயை நமஃ ।
oṃ śukapriyāyai namaḥ |
ௐ நீபப்ரியாயை நமஃ ।
oṃ nīpapriyāyai namaḥ |
ௐ கதம்பேஶ்யை நமஃ ।
oṃ kadambeśyai namaḥ |
ௐ மதகூர்ணிதலோசநாயை நமஃ ।
oṃ madaghūrṇitalocanāyai namaḥ |
ௐ பக்தாநுரக்தாயை நமஃ । 9
oṃ bhaktānuraktāyai namaḥ | 9
ௐ மந்த்ரேஶ்யை நமஃ ।
oṃ mantreśyai namaḥ |
ௐ புஷ்பிண்யை நமஃ ।
oṃ puṣpiṇyai namaḥ |
ௐ மந்த்ரிண்யை நமஃ ।
oṃ mantriṇyai namaḥ |
ௐ ஶிவாயை நமஃ ।
oṃ śivāyai namaḥ |
ௐ கலாவத்யை நமஃ ।
oṃ kalāvatyai namaḥ |
ௐ ரக்தவஸ்த்ராயை நமஃ ।
oṃ raktavastrāyai namaḥ |
ௐ அபிராமாயை நமஃ ।
oṃ abhirāmāyai namaḥ |
ௐ ஸுமத்யமாயை நமஃ ।
oṃ sumadhyamāyai namaḥ |
ௐ த்ரிகோணமத்யநிலயாயை நமஃ । 18
oṃ trikoṇamadhyanilayāyai namaḥ | 18
ௐ சாருசந்த்ராவதம்ஸிந்யை நமஃ ।
oṃ cārucandrāvataṃsinyai namaḥ |
ௐ ரஹஃ பூஜ்யாயை நமஃ ।
oṃ rahaḥ pūjyāyai namaḥ |
ௐ ரஹஃ கேலயே நமஃ ।
oṃ rahaḥ kelaye namaḥ |
ௐ யோநிரூபாயை நமஃ ।
oṃ yonirūpāyai namaḥ |
ௐ மஹேஶ்வர்யை நமஃ ।
oṃ maheśvaryai namaḥ |
ௐ பகப்ரியாயை நமஃ ।
oṃ bhagapriyāyai namaḥ |
ௐ பகாராத்யாயை நமஃ ।
oṃ bhagārādhyāyai namaḥ |
ௐ ஸுபகாயை நமஃ ।
oṃ subhagāyai namaḥ |
ௐ பகமாலிந்யை நமஃ । 27
oṃ bhagamālinyai namaḥ | 27
ௐ ரதிப்ரியாயை நமஃ ।
oṃ ratipriyāyai namaḥ |
ௐ சதுர்பாஹவே நமஃ ।
oṃ caturbāhave namaḥ |
ௐ ஸுவேண்யை நமஃ ।
oṃ suveṇyai namaḥ |
ௐ சாருஹாஸிந்யை நமஃ ।
oṃ cāruhāsinyai namaḥ |
ௐ மதுப்ரியாயை நமஃ ।
oṃ madhupriyāyai namaḥ |
ௐ ஶ்ரீஜநந்யை நமஃ ।
oṃ śrījananyai namaḥ |
ௐ ஶர்வாண்யை நமஃ ।
oṃ śarvāṇyai namaḥ |
ௐ ஶிவாத்மிகாயை நமஃ ।
oṃ śivātmikāyai namaḥ |
ௐ ராஜ்யலக்ஷ்மீப்ரதாயை நமஃ । 36
oṃ rājyalakṣmīpradāyai namaḥ | 36
ௐ நித்யாயை நமஃ ।
oṃ nityāyai namaḥ |
ௐ நீபோத்யாநநிவாஸிந்யை நமஃ ।
oṃ nīpodyānanivāsinyai namaḥ |
ௐ வீணாவத்யை நமஃ ।
oṃ vīṇāvatyai namaḥ |
ௐ கம்புகண்ட்யை நமஃ ।
oṃ kambukaṇṭhyai namaḥ |
ௐ காமேஶ்யை நமஃ ।
oṃ kāmeśyai namaḥ |
ௐ யஜ்ஞரூபிண்யை நமஃ ।
oṃ yajñarūpiṇyai namaḥ |
ௐ ஸங்கீதரஸிகாயை நமஃ ।
oṃ saṅgītarasikāyai namaḥ |
ௐ நாதப்ரியாயை நமஃ ।
oṃ nādapriyāyai namaḥ |
ௐ நீலோத்பலத்யுதயே நமஃ । 45
oṃ nīlotpaladyutaye namaḥ | 45
ௐ மதங்கதநயாயை நமஃ ।
oṃ mataṅgatanayāyai namaḥ |
ௐ லக்ஷ்ம்யை நமஃ ।
oṃ lakṣmyai namaḥ |
ௐ வ்யாபிந்யை நமஃ ।
oṃ vyāpinyai namaḥ |
ௐ ஸர்வரஞ்ஜிந்யை நமஃ ।
oṃ sarvarañjinyai namaḥ |
ௐ திவ்யசந்தநதிக்தாங்க்யை நமஃ ।
oṃ divyacandanadigdhāṅgyai namaḥ |
ௐ யாவகார்த்ரபதாம்புஜாயை நமஃ ।
oṃ yāvakārdrapadāmbujāyai namaḥ |
ௐ கஸ்தூரீதிலகாயை நமஃ ।
oṃ kastūrītilakāyai namaḥ |
ௐ ஸுப்ருவே நமஃ ।
oṃ subhruve namaḥ |
ௐ பிம்போஷ்ட்யை நமஃ । 54
oṃ bimboṣṭhyai namaḥ | 54
ௐ மதாலஸாயை நமஃ ।
oṃ madālasāyai namaḥ |
ௐ வித்யாராஜ்ஞ்யை நமஃ ।
oṃ vidyārājñyai namaḥ |
ௐ பகவத்யை நமஃ ।
oṃ bhagavatyai namaḥ |
ௐ ஸுதாபாநாநுமோதிந்யை நமஃ ।
oṃ sudhāpānānumodinyai namaḥ |
ௐ ஶங்கதாடங்கிந்யை நமஃ ।
oṃ śaṅkhatāṭaṅkinyai namaḥ |
ௐ குஹ்யாயை நமஃ ।
oṃ guhyāyai namaḥ |
ௐ யோஷித்புருஷமோஹிந்யை நமஃ ।
oṃ yoṣitpuruṣamohinyai namaḥ |
ௐ கிங்கரீபூதகீர்வாண்யை நமஃ ।
oṃ kiṅkarībhūtagīrvāṇyai namaḥ |
ௐ கௌலிந்யை நமஃ । 63
oṃ kaulinyai namaḥ | 63
ௐ அக்ஷரரூபிண்யை நமஃ ।
oṃ akṣararūpiṇyai namaḥ |
ௐ வித்யுத்கபோலபலிகாயை நமஃ ।
oṃ vidyutkapolaphalikāyai namaḥ |
ௐ முக்தாரத்நவிபூஷிதாயை நமஃ ।
oṃ muktāratnavibhūṣitāyai namaḥ |
ௐ ஸுநாஸாயை நமஃ ।
oṃ sunāsāyai namaḥ |
ௐ தநுமத்யாயை நமஃ ।
oṃ tanumadhyāyai namaḥ |
ௐ ஶ்ரீவித்யாயை நமஃ ।
oṃ śrīvidyāyai namaḥ |
ௐ புவநேஶ்வர்யை நமஃ ।
oṃ bhuvaneśvaryai namaḥ |
ௐ ப்ரு'துஸ்தந்யை நமஃ ।
oṃ pṛthustanyai namaḥ |
ௐ ப்ரஹ்மவித்யாயை நமஃ । 72
oṃ brahmavidyāyai namaḥ | 72
ௐ ஸுதாஸாகரவாஸிந்யை நமஃ ।
oṃ sudhāsāgaravāsinyai namaḥ |
ௐ குஹ்யவித்யாயை நமஃ ।
oṃ guhyavidyāyai namaḥ |
ௐ அநவத்யாங்க்யை நமஃ ।
oṃ anavadyāṅgyai namaḥ |
ௐ யந்த்ரிண்யை நமஃ ।
oṃ yantriṇyai namaḥ |
ௐ ரதிலோலுபாயை நமஃ ।
oṃ ratilolupāyai namaḥ |
ௐ த்ரைலோக்யஸுந்தர்யை நமஃ ।
oṃ trailokyasundaryai namaḥ |
ௐ ரம்யாயை நமஃ ।
oṃ ramyāyai namaḥ |
ௐ ஸ்ரக்விண்யை நமஃ ।
oṃ sragviṇyai namaḥ |
ௐ கீரதாரிண்யை நமஃ । 81
oṃ kīradhāriṇyai namaḥ | 81
ௐ ஆத்மைக்யஸுமுகீபூதஜகதாஹ்லாதகாரிண்யை நமஃ ।
oṃ ātmaikyasumukhībhūtajagadāhlādakāriṇyai namaḥ |
ௐ கல்பாதீதாயை நமஃ ।
oṃ kalpātītāyai namaḥ |
ௐ குண்டலிந்யை நமஃ ।
oṃ kuṇḍalinyai namaḥ |
ௐ கலாதாராயை நமஃ ।
oṃ kalādhārāyai namaḥ |
ௐ மநஸ்விந்யை நமஃ ।
oṃ manasvinyai namaḥ |
ௐ அசிந்த்யாநந்தவிபவாயை நமஃ ।
oṃ acintyānantavibhavāyai namaḥ |
ௐ ரத்நஸிம்ஹாஸநேஶ்வர்யை நமஃ ।
oṃ ratnasiṃhāsaneśvaryai namaḥ |
ௐ பத்மாஸநாயை நமஃ ।
oṃ padmāsanāyai namaḥ |
ௐ காமகலாயை நமஃ । 90
oṃ kāmakalāyai namaḥ | 90
ௐ ஸ்வயம்பூகுஸுமப்ரியாயை நமஃ ।
oṃ svayambhūkusumapriyāyai namaḥ |
ௐ கல்யாண்யை நமஃ ।
oṃ kalyāṇyai namaḥ |
ௐ நித்யபுஷ்பாயை நமஃ ।
oṃ nityapuṣpāyai namaḥ |
ௐ ஶாம்பவீவரதாயிந்யை நமஃ ।
oṃ śāmbhavīvaradāyinyai namaḥ |
ௐ ஸர்வவித்யாப்ரதாயை நமஃ ।
oṃ sarvavidyāpradāyai namaḥ |
ௐ வாச்யாயை நமஃ ।
oṃ vācyāyai namaḥ |
ௐ குஹ்யோபநிஷதுத்தமாயை நமஃ ।
oṃ guhyopaniṣaduttamāyai namaḥ |
ௐ ந்ரு'பவஶ்யகர்யை நமஃ ।
oṃ nṛpavaśyakaryai namaḥ |
ௐ போக்த்ர்யை நமஃ । 99
oṃ bhoktryai namaḥ | 99
ௐ ஜகத்ப்ரத்யக்ஷஸாக்ஷிண்யை நமஃ ।
oṃ jagatpratyakṣasākṣiṇyai namaḥ |
ௐ ப்ரஹ்மவிஷ்ண்வீஶஜநந்யை நமஃ ।
oṃ brahmaviṣṇvīśajananyai namaḥ |
ௐ ஸர்வஸௌபாக்யதாயிந்யை நமஃ ।
oṃ sarvasaubhāgyadāyinyai namaḥ |
ௐ குஹ்யாதிகுஹ்யகோப்த்ர்யை நமஃ ।
oṃ guhyātiguhyagoptryai namaḥ |
ௐ நித்யக்லிந்நாயை நமஃ ।
oṃ nityaklinnāyai namaḥ |
ௐ அம்ரு'தோத்பவாயை நமஃ ।
oṃ amṛtodbhavāyai namaḥ |
ௐ கைவல்யதாத்ர்யை நமஃ ।
oṃ kaivalyadātryai namaḥ |
ௐ வஶிந்யை நமஃ ।
oṃ vaśinyai namaḥ |
ௐ ஸர்வஸம்பத்ப்ரதாயிந்யை நமஃ । 108
oṃ sarvasampatpradāyinyai namaḥ | 108
இதி ஶ்ரீ ஶ்யாமலாஷ்டோத்தரஶதநாமாவலிஃ ।
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ मातङ्ग्यै नमः ।
ॐ विजयायै नमः ।
ॐ श्यामायै नमः ।
ॐ सचिवेश्यै नमः ।
ॐ शुकप्रियायै नमः ।
ॐ नीपप्रियायै नमः ।
ॐ कदम्बेश्यै नमः ।
ॐ मदघूर्णितलोचनायै नमः ।
ॐ भक्तानुरक्तायै नमः । 9
ॐ मन्त्रेश्यै नमः ।
ॐ पुष्पिण्यै नमः ।
ॐ मन्त्रिण्यै नमः ।
ॐ शिवायै नमः ।
ॐ कलावत्यै नमः ।
ॐ रक्तवस्त्रायै नमः ।
ॐ अभिरामायै नमः ।
ॐ सुमध्यमायै नमः ।
ॐ त्रिकोणमध्यनिलयायै नमः । 18
ॐ चारुचन्द्रावतंसिन्यै नमः ।
ॐ रहः पूज्यायै नमः ।
ॐ रहः केलये नमः ।
ॐ योनिरूपायै नमः ।
ॐ महेश्वर्यै नमः ।
ॐ भगप्रियायै नमः ।
ॐ भगाराध्यायै नमः ।
ॐ सुभगायै नमः ।
ॐ भगमालिन्यै नमः । 27
ॐ रतिप्रियायै नमः ।
ॐ चतुर्बाहवे नमः ।
ॐ सुवेण्यै नमः ।
ॐ चारुहासिन्यै नमः ।
ॐ मधुप्रियायै नमः ।
ॐ श्रीजनन्यै नमः ।
ॐ शर्वाण्यै नमः ।
ॐ शिवात्मिकायै नमः ।
ॐ राज्यलक्ष्मीप्रदायै नमः । 36
ॐ नित्यायै नमः ।
ॐ नीपोद्याननिवासिन्यै नमः ।
ॐ वीणावत्यै नमः ।
ॐ कम्बुकण्ठ्यै नमः ।
ॐ कामेश्यै नमः ।
ॐ यज्ञरूपिण्यै नमः ।
ॐ सङ्गीतरसिकायै नमः ।
ॐ नादप्रियायै नमः ।
ॐ नीलोत्पलद्युतये नमः । 45
ॐ मतङ्गतनयायै नमः ।
ॐ लक्ष्म्यै नमः ।
ॐ व्यापिन्यै नमः ।
ॐ सर्वरञ्जिन्यै नमः ।
ॐ दिव्यचन्दनदिग्धाङ्ग्यै नमः ।
ॐ यावकार्द्रपदाम्बुजायै नमः ।
ॐ कस्तूरीतिलकायै नमः ।
ॐ सुभ्रुवे नमः ।
ॐ बिम्बोष्ठ्यै नमः । 54
ॐ मदालसायै नमः ।
ॐ विद्याराज्ञ्यै नमः ।
ॐ भगवत्यै नमः ।
ॐ सुधापानानुमोदिन्यै नमः ।
ॐ शङ्खताटङ्किन्यै नमः ।
ॐ गुह्यायै नमः ।
ॐ योषित्पुरुषमोहिन्यै नमः ।
ॐ किङ्करीभूतगीर्वाण्यै नमः ।
ॐ कौलिन्यै नमः । 63
ॐ अक्षररूपिण्यै नमः ।
ॐ विद्युत्कपोलफलिकायै नमः ।
ॐ मुक्तारत्नविभूषितायै नमः ।
ॐ सुनासायै नमः ।
ॐ तनुमध्यायै नमः ।
ॐ श्रीविद्यायै नमः ।
ॐ भुवनेश्वर्यै नमः ।
ॐ पृथुस्तन्यै नमः ।
ॐ ब्रह्मविद्यायै नमः । 72
ॐ सुधासागरवासिन्यै नमः ।
ॐ गुह्यविद्यायै नमः ।
ॐ अनवद्याङ्ग्यै नमः ।
ॐ यन्त्रिण्यै नमः ।
ॐ रतिलोलुपायै नमः ।
ॐ त्रैलोक्यसुन्दर्यै नमः ।
ॐ रम्यायै नमः ।
ॐ स्रग्विण्यै नमः ।
ॐ कीरधारिण्यै नमः । 81
ॐ आत्मैक्यसुमुखीभूतजगदाह्लादकारिण्यै नमः ।
ॐ कल्पातीतायै नमः ।
ॐ कुण्डलिन्यै नमः ।
ॐ कलाधारायै नमः ।
ॐ मनस्विन्यै नमः ।
ॐ अचिन्त्यानन्तविभवायै नमः ।
ॐ रत्नसिंहासनेश्वर्यै नमः ।
ॐ पद्मासनायै नमः ।
ॐ कामकलायै नमः । 90
ॐ स्वयम्भूकुसुमप्रियायै नमः ।
ॐ कल्याण्यै नमः ।
ॐ नित्यपुष्पायै नमः ।
ॐ शाम्भवीवरदायिन्यै नमः ।
ॐ सर्वविद्याप्रदायै नमः ।
ॐ वाच्यायै नमः ।
ॐ गुह्योपनिषदुत्तमायै नमः ।
ॐ नृपवश्यकर्यै नमः ।
ॐ भोक्त्र्यै नमः । 99
ॐ जगत्प्रत्यक्षसाक्षिण्यै नमः ।
ॐ ब्रह्मविष्ण्वीशजनन्यै नमः ।
ॐ सर्वसौभाग्यदायिन्यै नमः ।
ॐ गुह्यातिगुह्यगोप्त्र्यै नमः ।
ॐ नित्यक्लिन्नायै नमः ।
ॐ अमृतोद्भवायै नमः ।
ॐ कैवल्यदात्र्यै नमः ।
ॐ वशिन्यै नमः ।
ॐ सर्वसम्पत्प्रदायिन्यै नमः । 108
इति श्री श्यामलाष्टोत्तरशतनामावलिः ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Tamil script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.