ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ යුද්ධකාණ්ඩම් .
අථ ද්විෂෂ්ටිතමස්සර්ගඃ .
ස තුරාක්ෂසශාර්දූලෝනිද්රාමදසමාකුලඃ .
රාජමාර්ගංශ්රියාජුෂ්ටංයයෞවිපුලවික්රමඃ .. 1 ..
රාක්ෂසානාංසහස්රෛශ්චවෘතඃපරමදුර්ජයඃ .
ගෘහේභ්යඃපුෂ්පවර්ෂේණකීර්යමාණස්තදායයෞ .. 2 ..
ස හේමජාලවිතතම්භානුභාස්වරදර්ශනම් .
දදර්ශවිපුලංරම්යංරාක්ෂසේන්ද්රනිවේශනම් .. 3 ..
ස තත්තදා සූර්ය ඉවාභ්රජාලම් .
ප්රවිශ්ය රක්ෂෝධිපතේර්නිවේශනම් .
දදර්ශ දූරේ(අ)ග්රජමාසනස්ථම් .
ස්වයම්භුවං ශක්ර ඉවාසනස්ථම් .. 4 ..
භ්රාතුස්සභවනඞ්ගච්ඡන්රක්ෂෝගණසමන්විම් .
කුම්භකර්ණඃපදන්යාසෛරකම්පයතමේදිනීම් .. 5 ..
සෝ(අ)භිගම්යගෘහම්භ්රාතුඃකක්ෂ්යාමභිවිගාහ්ය ච .
දදර්ශෝද්විගන්නමාසීනංවිමානේපුෂ්පකේගුරුම් .. 6 ..
අථදෘෂ්ටවාදශග්රීවඃකුම්භකර්ණමුපස්ථිතම් .
තූර්ණමුත්ථායසංහෘෂ්ටඃසන්නිකර්ෂමුපානයත් .. 7 ..
අථාසීනස්යපර්යඞ්කේකුම්භකර්ණෝමහාබලඃ .
භ්රාතුර්වවන්දේචරණෞකිඞ්කෘත්යමිතිචාබ්රවීත් .. 8 ..
උත්පත්යචෛනම්මුදිතෝරාවණඃපරිෂස්වජේ .
ස භ්රාත්රාසම්පරිෂ්වක්තෝයථාවච්ඡාභිනන්දිතඃ .. 9 ..
කුම්භකර්ණශ්ශුභන්දිව්යම්ප්රතිපේදේවරාසනම් .
ස තදාසනමාශ්රිත්යකුම්භකර්ණෝමහාබලඃ .. 10 ..
සංරක්තනයනඃක්රෝධාද්රාවණංවාක්යමබ්රවීත් .
කිමර්ථමහමාදෘත්යත්වයාරාජන්විබෝධිතඃ .. 11 ..
ශංසකස්මාද්භයන්තේ(අ)ත්රකෝ(අ)ද්යප්රේතෝභවිෂ්යති .
භ්රාතරංරාවණඃක්රුද්ධඞ්කුම්භකර්ණමවස්ථිතම් .. 12 ..
ඊෂත්තුපරිවෘත්තාභ්යාන්නේත්රාභ්යාංවාක්යමබ්රවීත් .
අද්යතේසුමහාන්කාලශ්ශයානස්යමහාබල .. 13 ..
සුඛිතස්ත්වං න ජානීෂේමමරාමකෘතම්භයම් .
ඒෂදාශරථීරාමඃසුග්රීවසහිතෝබලී .. 14 ..
සමුද්රංසබලස්තීර්ත්වාමූලන්නඃපරිකෘන්තති .
හන්තපශ්යස්වලඞ්කායාවනාන්යුපවනානි ච .. 15 ..
සේතුනාසුඛමාගම්යවානරෛකාර්ණවීකෘතම් .
යේරාක්ෂසාමුඛ්යතමාහතාස්තේවානරෛර්යුධි .. 16 ..
වානරාණාඞ්ක්ෂයංයුද්ධේ න පශ්යාමිකදාචන .
නචාපිවානරායුද්ධේජිතපූර්වාඃකදාචන .. 17 ..
තදේතද්භයමුත්පන්නන්ත්රායස්වේමාම්මහබල .
නාශයත්වමිමානද්යතදර්ථම්බෝධිතෝභවාන් .. 18 ..
සර්වක්ෂපිතකෝශං ච ස ත්වමභ්යවපද්යමාම් .
ත්රායස්වේමාම්පුරීංලඞ්කාම්බාලවෘද්ධාවශේෂිතාම් .. 19 ..
භ්රාතුරර්ථේමහාබාහෝ කුරුකර්මසුදුෂ්කරම් .
මයෛවන්නෝක්තපූර්වෝහිකශ්චිද්භ්රාතඃ පරන්තප .. 20 ..
ත්වය්යස්තිමමස්නේහඃපරාසම්භාවනා ච මේ .
දෛවාසුරේෂුයුද්ධේෂුබහුශෝරාක්ෂසර්ෂභ .. 21 ..
ත්වයාදේවාඃප්රතිව්යූහ්යනිර්ජිතාශ්චාසුරායුධි .
තදේතත්සර්වමාතිෂ්ඨවීර්යම්භීමපරාක්රම .. 22 ..
න හි තේ සර්වභූතේෂු දෘශ්යතේ සදෘශෝ බලී .
කුරුෂ්ව මේ ප්රියහිතමේතදුත්තමම් .
යථාප්රියං ප්රියරණ බාන්ධවප්රිය .
ස්වතේජසා විධම සපත්නවාහිනීම් .
ශරද්ඝනං පවන ඉවෝද්යතෝ මහාන් .. 23 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ යුද්ධකාණ්ඩේ ද්විෂෂ්ටිතමස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha dviṣaṣṭitamassargaḥ |
sa turākṣasaśārdūlonidrāmadasamākulaḥ |
rājamārgaṃśriyājuṣṭaṃyayauvipulavikramaḥ || 1 ||
rākṣasānāṃsahasraiścavṛtaḥparamadurjayaḥ |
gṛhebhyaḥpuṣpavarṣeṇakīryamāṇastadāyayau || 2 ||
sa hemajālavitatambhānubhāsvaradarśanam |
dadarśavipulaṃramyaṃrākṣasendraniveśanam || 3 ||
sa tattadā sūrya ivābhrajālam |
praviśya rakṣodhipaterniveśanam |
dadarśa dūre'grajamāsanastham |
svayambhuvaṃ śakra ivāsanastham || 4 ||
bhrātussabhavanaṅgacchanrakṣogaṇasamanvim |
kumbhakarṇaḥpadanyāsairakampayatamedinīm || 5 ||
so'bhigamyagṛhambhrātuḥkakṣyāmabhivigāhya ca |
dadarśodvigannamāsīnaṃvimānepuṣpakegurum || 6 ||
athadṛṣṭavādaśagrīvaḥkumbhakarṇamupasthitam |
tūrṇamutthāyasaṃhṛṣṭaḥsannikarṣamupānayat || 7 ||
athāsīnasyaparyaṅkekumbhakarṇomahābalaḥ |
bhrāturvavandecaraṇaukiṅkṛtyamiticābravīt || 8 ||
utpatyacainammuditorāvaṇaḥpariṣasvaje |
sa bhrātrāsampariṣvaktoyathāvacchābhinanditaḥ || 9 ||
kumbhakarṇaśśubhandivyampratipedevarāsanam |
sa tadāsanamāśrityakumbhakarṇomahābalaḥ || 10 ||
saṃraktanayanaḥkrodhādrāvaṇaṃvākyamabravīt |
kimarthamahamādṛtyatvayārājanvibodhitaḥ || 11 ||
śaṃsakasmādbhayante'trako'dyapretobhaviṣyati |
bhrātaraṃrāvaṇaḥkruddhaṅkumbhakarṇamavasthitam || 12 ||
īṣattuparivṛttābhyānnetrābhyāṃvākyamabravīt |
adyatesumahānkālaśśayānasyamahābala || 13 ||
sukhitastvaṃ na jānīṣemamarāmakṛtambhayam |
eṣadāśarathīrāmaḥsugrīvasahitobalī || 14 ||
samudraṃsabalastīrtvāmūlannaḥparikṛntati |
hantapaśyasvalaṅkāyāvanānyupavanāni ca || 15 ||
setunāsukhamāgamyavānaraikārṇavīkṛtam |
yerākṣasāmukhyatamāhatāstevānarairyudhi || 16 ||
vānarāṇāṅkṣayaṃyuddhe na paśyāmikadācana |
nacāpivānarāyuddhejitapūrvāḥkadācana || 17 ||
tadetadbhayamutpannantrāyasvemāmmahabala |
nāśayatvamimānadyatadarthambodhitobhavān || 18 ||
sarvakṣapitakośaṃ ca sa tvamabhyavapadyamām |
trāyasvemāmpurīṃlaṅkāmbālavṛddhāvaśeṣitām || 19 ||
bhrāturarthemahābāho kurukarmasuduṣkaram |
mayaivannoktapūrvohikaścidbhrātaḥ parantapa || 20 ||
tvayyastimamasnehaḥparāsambhāvanā ca me |
daivāsureṣuyuddheṣubahuśorākṣasarṣabha || 21 ||
tvayādevāḥprativyūhyanirjitāścāsurāyudhi |
tadetatsarvamātiṣṭhavīryambhīmaparākrama || 22 ||
na hi te sarvabhūteṣu dṛśyate sadṛśo balī |
kuruṣva me priyahitametaduttamam |
yathāpriyaṃ priyaraṇa bāndhavapriya |
svatejasā vidhama sapatnavāhinīm |
śaradghanaṃ pavana ivodyato mahān || 23 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe dviṣaṣṭitamassargaḥ ||
Sanskrit — Devanagari (original)
श्रीमद्वाल्मीकीय रामायणे युद्धकाण्डम् ।
अथ द्विषष्टितमस्सर्गः ।
स तुराक्षसशार्दूलोनिद्रामदसमाकुलः ।
राजमार्गंश्रियाजुष्टंययौविपुलविक्रमः ॥ 1 ॥
राक्षसानांसहस्रैश्चवृतःपरमदुर्जयः ।
गृहेभ्यःपुष्पवर्षेणकीर्यमाणस्तदाययौ ॥ 2 ॥
स हेमजालविततम्भानुभास्वरदर्शनम् ।
ददर्शविपुलंरम्यंराक्षसेन्द्रनिवेशनम् ॥ 3 ॥
स तत्तदा सूर्य इवाभ्रजालम् ।
प्रविश्य रक्षोधिपतेर्निवेशनम् ।
ददर्श दूरेऽग्रजमासनस्थम् ।
स्वयम्भुवं शक्र इवासनस्थम् ॥ 4 ॥
भ्रातुस्सभवनङ्गच्छन्रक्षोगणसमन्विम् ।
कुम्भकर्णःपदन्यासैरकम्पयतमेदिनीम् ॥ 5 ॥
सोऽभिगम्यगृहम्भ्रातुःकक्ष्यामभिविगाह्य च ।
ददर्शोद्विगन्नमासीनंविमानेपुष्पकेगुरुम् ॥ 6 ॥
अथदृष्टवादशग्रीवःकुम्भकर्णमुपस्थितम् ।
तूर्णमुत्थायसंहृष्टःसन्निकर्षमुपानयत् ॥ 7 ॥
अथासीनस्यपर्यङ्केकुम्भकर्णोमहाबलः ।
भ्रातुर्ववन्देचरणौकिङ्कृत्यमितिचाब्रवीत् ॥ 8 ॥
उत्पत्यचैनम्मुदितोरावणःपरिषस्वजे ।
स भ्रात्रासम्परिष्वक्तोयथावच्छाभिनन्दितः ॥ 9 ॥
कुम्भकर्णश्शुभन्दिव्यम्प्रतिपेदेवरासनम् ।
स तदासनमाश्रित्यकुम्भकर्णोमहाबलः ॥ 10 ॥
संरक्तनयनःक्रोधाद्रावणंवाक्यमब्रवीत् ।
किमर्थमहमादृत्यत्वयाराजन्विबोधितः ॥ 11 ॥
शंसकस्माद्भयन्तेऽत्रकोऽद्यप्रेतोभविष्यति ।
भ्रातरंरावणःक्रुद्धङ्कुम्भकर्णमवस्थितम् ॥ 12 ॥
ईषत्तुपरिवृत्ताभ्यान्नेत्राभ्यांवाक्यमब्रवीत् ।
अद्यतेसुमहान्कालश्शयानस्यमहाबल ॥ 13 ॥
सुखितस्त्वं न जानीषेममरामकृतम्भयम् ।
एषदाशरथीरामःसुग्रीवसहितोबली ॥ 14 ॥
समुद्रंसबलस्तीर्त्वामूलन्नःपरिकृन्तति ।
हन्तपश्यस्वलङ्कायावनान्युपवनानि च ॥ 15 ॥
सेतुनासुखमागम्यवानरैकार्णवीकृतम् ।
येराक्षसामुख्यतमाहतास्तेवानरैर्युधि ॥ 16 ॥
वानराणाङ्क्षयंयुद्धे न पश्यामिकदाचन ।
नचापिवानरायुद्धेजितपूर्वाःकदाचन ॥ 17 ॥
तदेतद्भयमुत्पन्नन्त्रायस्वेमाम्महबल ।
नाशयत्वमिमानद्यतदर्थम्बोधितोभवान् ॥ 18 ॥
सर्वक्षपितकोशं च स त्वमभ्यवपद्यमाम् ।
त्रायस्वेमाम्पुरींलङ्काम्बालवृद्धावशेषिताम् ॥ 19 ॥
भ्रातुरर्थेमहाबाहो कुरुकर्मसुदुष्करम् ।
मयैवन्नोक्तपूर्वोहिकश्चिद्भ्रातः परन्तप ॥ 20 ॥
त्वय्यस्तिममस्नेहःपरासम्भावना च मे ।
दैवासुरेषुयुद्धेषुबहुशोराक्षसर्षभ ॥ 21 ॥
त्वयादेवाःप्रतिव्यूह्यनिर्जिताश्चासुरायुधि ।
तदेतत्सर्वमातिष्ठवीर्यम्भीमपराक्रम ॥ 22 ॥
न हि ते सर्वभूतेषु दृश्यते सदृशो बली ।
कुरुष्व मे प्रियहितमेतदुत्तमम् ।
यथाप्रियं प्रियरण बान्धवप्रिय ।
स्वतेजसा विधम सपत्नवाहिनीम् ।
शरद्घनं पवन इवोद्यतो महान् ॥ 23 ॥
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये युद्धकाण्डे द्विषष्टितमस्सर्गः ॥
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha dviṣaṣṭitamassargaḥ |
sa turākṣasaśārdūlonidrāmadasamākulaḥ |
rājamārgaṃśriyājuṣṭaṃyayauvipulavikramaḥ || 1 ||
rākṣasānāṃsahasraiścavṛtaḥparamadurjayaḥ |
gṛhebhyaḥpuṣpavarṣeṇakīryamāṇastadāyayau || 2 ||
sa hemajālavitatambhānubhāsvaradarśanam |
dadarśavipulaṃramyaṃrākṣasendraniveśanam || 3 ||
sa tattadā sūrya ivābhrajālam |
praviśya rakṣodhipaterniveśanam |
dadarśa dūre'grajamāsanastham |
svayambhuvaṃ śakra ivāsanastham || 4 ||
bhrātussabhavanaṅgacchanrakṣogaṇasamanvim |
kumbhakarṇaḥpadanyāsairakampayatamedinīm || 5 ||
so'bhigamyagṛhambhrātuḥkakṣyāmabhivigāhya ca |
dadarśodvigannamāsīnaṃvimānepuṣpakegurum || 6 ||
athadṛṣṭavādaśagrīvaḥkumbhakarṇamupasthitam |
tūrṇamutthāyasaṃhṛṣṭaḥsannikarṣamupānayat || 7 ||
athāsīnasyaparyaṅkekumbhakarṇomahābalaḥ |
bhrāturvavandecaraṇaukiṅkṛtyamiticābravīt || 8 ||
utpatyacainammuditorāvaṇaḥpariṣasvaje |
sa bhrātrāsampariṣvaktoyathāvacchābhinanditaḥ || 9 ||
kumbhakarṇaśśubhandivyampratipedevarāsanam |
sa tadāsanamāśrityakumbhakarṇomahābalaḥ || 10 ||
saṃraktanayanaḥkrodhādrāvaṇaṃvākyamabravīt |
kimarthamahamādṛtyatvayārājanvibodhitaḥ || 11 ||
śaṃsakasmādbhayante'trako'dyapretobhaviṣyati |
bhrātaraṃrāvaṇaḥkruddhaṅkumbhakarṇamavasthitam || 12 ||
īṣattuparivṛttābhyānnetrābhyāṃvākyamabravīt |
adyatesumahānkālaśśayānasyamahābala || 13 ||
sukhitastvaṃ na jānīṣemamarāmakṛtambhayam |
eṣadāśarathīrāmaḥsugrīvasahitobalī || 14 ||
samudraṃsabalastīrtvāmūlannaḥparikṛntati |
hantapaśyasvalaṅkāyāvanānyupavanāni ca || 15 ||
setunāsukhamāgamyavānaraikārṇavīkṛtam |
yerākṣasāmukhyatamāhatāstevānarairyudhi || 16 ||
vānarāṇāṅkṣayaṃyuddhe na paśyāmikadācana |
nacāpivānarāyuddhejitapūrvāḥkadācana || 17 ||
tadetadbhayamutpannantrāyasvemāmmahabala |
nāśayatvamimānadyatadarthambodhitobhavān || 18 ||
sarvakṣapitakośaṃ ca sa tvamabhyavapadyamām |
trāyasvemāmpurīṃlaṅkāmbālavṛddhāvaśeṣitām || 19 ||
bhrāturarthemahābāho kurukarmasuduṣkaram |
mayaivannoktapūrvohikaścidbhrātaḥ parantapa || 20 ||
tvayyastimamasnehaḥparāsambhāvanā ca me |
daivāsureṣuyuddheṣubahuśorākṣasarṣabha || 21 ||
tvayādevāḥprativyūhyanirjitāścāsurāyudhi |
tadetatsarvamātiṣṭhavīryambhīmaparākrama || 22 ||
na hi te sarvabhūteṣu dṛśyate sadṛśo balī |
kuruṣva me priyahitametaduttamam |
yathāpriyaṃ priyaraṇa bāndhavapriya |
svatejasā vidhama sapatnavāhinīm |
śaradghanaṃ pavana ivodyato mahān || 23 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe dviṣaṣṭitamassargaḥ ||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Sinhala script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.