Manasa Satatam Smaraniyam — Sinhala Script

Meaning —

මනසා සතතං ස්මරණීයම්

manasā satataṃ smaraṇīyam

වචසා සතතං වදනීයම්

vacasā satataṃ vadanīyam

ලෝකහිතං මම කරණීයම් .. ලෝකහිතම් ..

lokahitaṃ mama karaṇīyam || lokahitam ||

න භෝගභවනේ රමණීයම්

na bhogabhavane ramaṇīyam

න ච සුඛශයනේ ශයනීයනම්

na ca sukhaśayane śayanīyanam

අහර්නිශං ජාගරණීයම්

aharniśaṃ jāgaraṇīyam

ලෝකහිතං මම කරණීයම් .. මනසා ..

lokahitaṃ mama karaṇīyam || manasā ||

න ජාතු දුඃඛං ගණනීයම්

na jātu duḥkhaṃ gaṇanīyam

න ච නිජසෞඛ්යං මනනීයම්

na ca nijasaukhyaṃ mananīyam

කාර්යක්ෂේත්රේ ත්වරණීයම්

kāryakṣetre tvaraṇīyam

ලෝකහිතං මම කරණීයම් .. මනසා ..

lokahitaṃ mama karaṇīyam || manasā ||

දුඃඛසාගරේ තරණීයම්

duḥkhasāgare taraṇīyam

කෂ්ටපර්වතේ චරණීයම්

kaṣṭaparvate caraṇīyam

විපත්තිවිපිනේ භ්රමණීයම්

vipattivipine bhramaṇīyam

ලෝකහිතං මම කරණීයම් .. මනසා ..

lokahitaṃ mama karaṇīyam || manasā ||

ගහනාරණ්යේ ඝනාන්ධකාරේ

gahanāraṇye ghanāndhakāre

බන්ධුජනා යේ ස්ථිතා ගහ්වරේ

bandhujanā ye sthitā gahvare

තත්රා මයා සඤ්චරණීයම්

tatrā mayā sañcaraṇīyam

ලෝකහිතං මම කරණීයම් .. මනසා ..

lokahitaṃ mama karaṇīyam || manasā ||

රචන: සි. ශ්රීධර භාස්කර වර්ණෙකර

racana: si. śrīdhara bhāskara varṇèkara

Sanskrit — Devanagari (original)

मनसा सततं स्मरणीयम्

वचसा सततं वदनीयम्

लोकहितं मम करणीयम् ॥ लोकहितम् ॥

न भोगभवने रमणीयम्

न च सुखशयने शयनीयनम्

अहर्निशं जागरणीयम्

लोकहितं मम करणीयम् ॥ मनसा ॥

न जातु दुःखं गणनीयम्

न च निजसौख्यं मननीयम्

कार्यक्षेत्रे त्वरणीयम्

लोकहितं मम करणीयम् ॥ मनसा ॥

दुःखसागरे तरणीयम्

कष्टपर्वते चरणीयम्

विपत्तिविपिने भ्रमणीयम्

लोकहितं मम करणीयम् ॥ मनसा ॥

गहनारण्ये घनान्धकारे

बन्धुजना ये स्थिता गह्वरे

तत्रा मया सञ्चरणीयम्

लोकहितं मम करणीयम् ॥ मनसा ॥

रचन: सि. श्रीधर भास्कर वर्णॆकर

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Sinhala script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.