Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
মনসা সততং স্মরণীযম্
manasā satataṃ smaraṇīyam
বচসা সততং বদনীযম্
vacasā satataṃ vadanīyam
লোকহিতং মম করণীযম্ ॥ লোকহিতম্ ॥
lokahitaṃ mama karaṇīyam || lokahitam ||
ন ভোগভবনে রমণীযম্
na bhogabhavane ramaṇīyam
ন চ সুখশযনে শযনীযনম্
na ca sukhaśayane śayanīyanam
অহর্নিশং জাগরণীযম্
aharniśaṃ jāgaraṇīyam
লোকহিতং মম করণীযম্ ॥ মনসা ॥
lokahitaṃ mama karaṇīyam || manasā ||
ন জাতু দুঃখং গণনীযম্
na jātu duḥkhaṃ gaṇanīyam
ন চ নিজসৌখ্যং মননীযম্
na ca nijasaukhyaṃ mananīyam
কার্যক্ষেত্রে ত্বরণীযম্
kāryakṣetre tvaraṇīyam
লোকহিতং মম করণীযম্ ॥ মনসা ॥
lokahitaṃ mama karaṇīyam || manasā ||
দুঃখসাগরে তরণীযম্
duḥkhasāgare taraṇīyam
কষ্টপর্বতে চরণীযম্
kaṣṭaparvate caraṇīyam
বিপত্তিবিপিনে ভ্রমণীযম্
vipattivipine bhramaṇīyam
লোকহিতং মম করণীযম্ ॥ মনসা ॥
lokahitaṃ mama karaṇīyam || manasā ||
গহনারণ্যে ঘনান্ধকারে
gahanāraṇye ghanāndhakāre
বন্ধুজনা যে স্থিতা গহ্বরে
bandhujanā ye sthitā gahvare
তত্রা মযা সঞ্চরণীযম্
tatrā mayā sañcaraṇīyam
লোকহিতং মম করণীযম্ ॥ মনসা ॥
lokahitaṃ mama karaṇīyam || manasā ||
রচন: সি. শ্রীধর ভাস্কর বর্ণॆকর
racana: si. śrīdhara bhāskara varṇèkara
Sanskrit — Devanagari (original)
मनसा सततं स्मरणीयम्
वचसा सततं वदनीयम्
लोकहितं मम करणीयम् ॥ लोकहितम् ॥
न भोगभवने रमणीयम्
न च सुखशयने शयनीयनम्
अहर्निशं जागरणीयम्
लोकहितं मम करणीयम् ॥ मनसा ॥
न जातु दुःखं गणनीयम्
न च निजसौख्यं मननीयम्
कार्यक्षेत्रे त्वरणीयम्
लोकहितं मम करणीयम् ॥ मनसा ॥
दुःखसागरे तरणीयम्
कष्टपर्वते चरणीयम्
विपत्तिविपिने भ्रमणीयम्
लोकहितं मम करणीयम् ॥ मनसा ॥
गहनारण्ये घनान्धकारे
बन्धुजना ये स्थिता गह्वरे
तत्रा मया सञ्चरणीयम्
लोकहितं मम करणीयम् ॥ मनसा ॥
रचन: सि. श्रीधर भास्कर वर्णॆकर
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.