Deshamunu Preminchumanna — Sinhala Script

Meaning —

දේශමුනු ප්රේමිඤ්චුමන්නා

deśamunu premiñcumannā

මඤ්චි අන්නදි පෙඤ්චුමන්නා

mañci annadi pèñcumannā

වට්ටි මාටලු කට්ටිපෙට්ටෝය්

vaṭṭi māṭalu kaṭṭipèṭṭoy

ගට්ටි මේල් තලපෙට්ටවෝය් !

gaṭṭi mel talapèṭṭavoy !

පාඩිපණ්ටලුපොඞ්ගි පොර්ලේ

pāḍipaṇṭalupòṅgi pòrle

දාරිලෝ නුවු පාටු පඩවෝය්

dārilo nuvu pāṭu paḍavoy

තිණ්ඩි කලිගිතෙ කණ්ඩ කලදෝය්

tiṇḍi kaligitè kaṇḍa kaladoy

කණ්ඩ කලවාඩේනු මනිෂෝය් !

kaṇḍa kalavāḍenu maniṣoy !

ඊසුරෝමනි මනුෂුලුණ්ටේ

īsuromani manuṣuluṇṭe

දේශ මේගති බාගුපඩුනෝය්

deśa megati bāgupaḍunoy

ජල්ඩුකොනි කලලෙල්ල නේර්චුකු

jalḍukòni kalalèlla nercuku

දේශි සරුකුලු නිඤ්චවෝය් !

deśi sarukulu niñcavoy !

අන්නි දේශාල් ක්රම්මවලෙ නෝය්

anni deśāl krammavalè noy

දේශි සරුකුලු නම්මවෙලෙ නෝය්

deśi sarukulu nammavèlè noy

ඩබ්බු තේලේනට්ටි නරුලකු

ḍabbu telenaṭṭi narulaku

කීර්ති සම්පද ලබ්බවෝය් !

kīrti sampada labbavoy !

වෙනුක චූසින කාර්යමේමෝය්

vènuka cūsina kāryamemoy

මඤ්චිගතමුන කොඤ්චමේනෝය්

mañcigatamuna kòñcamenoy

මන්දගිඤ්චක මුන්දු අඩුගේය්

mandagiñcaka mundu aḍugey

වෙනුක පඩිතේ වෙනුකේනෝය් !

vènuka paḍite vènukenoy !

පූනු ස්පර්දනු විද්යලන්දේ

pūnu spardanu vidyalande

වෛරමුලු වාණිජ්ය මන්දේ

vairamulu vāṇijya mande

ව්යර්ධ කලහං පෙඤ්චබෝකෝය්

vyardha kalahaṃ pèñcabokoy

කත්ති වෛරං කාල්චවෝය් !

katti vairaṃ kālcavoy !

දේශාභිමානමු නාකු කද්දනි

deśābhimānamu nāku kaddani

වට්ටි ගොප්පලු චෙප්පකෝකෝය්

vaṭṭi gòppalu cèppakokoy

පූනි යේදෛනානු, වොක මේල්

pūni yedainānu, vòka mel

කූර්චි ජනුලකු චූපවෝය් !

kūrci janulaku cūpavoy !

ඕර්වලේමි පිශාචි දේශං

orvalemi piśāci deśaṃ

මූලුගුලු පීල්චේසෙ නෝය්

mūlugulu pīlcesè noy

ඔරුල මේලුකු සන්තසිස්තූ

òrula meluku santasistū

ඓකමත්යං නේර්චවෝය්

aikamatyaṃ nercavoy

පරුල කලිමිකි පොර්ලි යේඩ්චේ

parula kalimiki pòrli yeḍce

පාපි කෙක්කඩ සුඛං කද්දෝය්

pāpi kèkkaḍa sukhaṃ kaddoy

ඔකරි මේල් තන මේලනෙඤ්චේ

òkari mel tana melanèñce

නේර්පරිකි මේල් කොල්ල ලෝයි !

nerpariki mel kòlla loyi !

සොන්ත ලාභං කොන්ත මානුකු

sònta lābhaṃ kònta mānuku

පොරුගුවාඩිකි තෝඩු පඩවෝය්

pòruguvāḍiki toḍu paḍavoy

දේශමණ්ටේ මට්ටිකාදෝයි

deśamaṇṭe maṭṭikādoyi

දේශමණ්ටේ මනුෂුලෝය් !

deśamaṇṭe manuṣuloy !

චෙට්ට පට්ටාල් පට්ටුකුනි

cèṭṭa paṭṭāl paṭṭukuni

දේශස්තු ලන්තා නඩවවලෙ නෝය්

deśastu lantā naḍavavalè noy

අන්නදම්මුල වලෙනු ජාතුලු

annadammula valènu jātulu

මතමුලන්නී මෙලගවලෙ නෝයි !

matamulannī mèlagavalè noyi !

මතං වේරෛතේනු යේමෝයි

mataṃ veraitenu yemoyi

මනසු වොකටෛ මනුෂුලුණ්ටේ

manasu vòkaṭai manuṣuluṇṭe

ජාතියන්නදි ලේචි පෙරිගී

jātiyannadi leci pèrigī

ලෝකමුන රාණිඤ්චු නෝයි !

lokamuna rāṇiñcu noyi !

දේශ මනියෙඩි දොඩ්ඩ වෘක්ෂං

deśa maniyèḍi dòḍḍa vṛkṣaṃ

ප්රේමලනු පූලෙත්තවලෙ නෝය්

premalanu pūlèttavalè noy

නරුල චෙමටනු තඩිසි මූලං

narula cèmaṭanu taḍisi mūlaṃ

ධනං පණ්ටලු පණ්ඩවලෙ නෝයි !

dhanaṃ paṇṭalu paṇḍavalè noyi !

ආකුලන්දුන අණගි මණගී

ākulanduna aṇagi maṇagī

කවිත පලකවලෙ නෝය්

kavita palakavalè noy

පලුකුලනු විනි දේශමන්දභි

palukulanu vini deśamandabhi

මානමුලු මොලකෙත්ත වලෙනෝයි !

mānamulu mòlakètta valènoyi !

Sanskrit — Devanagari (original)

देशमुनु प्रेमिञ्चुमन्ना

मञ्चि अन्नदि पॆञ्चुमन्ना

वट्टि माटलु कट्टिपॆट्टोय्

गट्टि मेल् तलपॆट्टवोय् !

पाडिपण्टलुपॊङ्गि पॊर्ले

दारिलो नुवु पाटु पडवोय्

तिण्डि कलिगितॆ कण्ड कलदोय्

कण्ड कलवाडेनु मनिषोय् !

ईसुरोमनि मनुषुलुण्टे

देश मेगति बागुपडुनोय्

जल्डुकॊनि कललॆल्ल नेर्चुकु

देशि सरुकुलु निञ्चवोय् !

अन्नि देशाल् क्रम्मवलॆ नोय्

देशि सरुकुलु नम्मवॆलॆ नोय्

डब्बु तेलेनट्टि नरुलकु

कीर्ति सम्पद लब्बवोय् !

वॆनुक चूसिन कार्यमेमोय्

मञ्चिगतमुन कॊञ्चमेनोय्

मन्दगिञ्चक मुन्दु अडुगेय्

वॆनुक पडिते वॆनुकेनोय् !

पूनु स्पर्दनु विद्यलन्दे

वैरमुलु वाणिज्य मन्दे

व्यर्ध कलहं पॆञ्चबोकोय्

कत्ति वैरं काल्चवोय् !

देशाभिमानमु नाकु कद्दनि

वट्टि गॊप्पलु चॆप्पकोकोय्

पूनि येदैनानु, वॊक मेल्

कूर्चि जनुलकु चूपवोय् !

ओर्वलेमि पिशाचि देशं

मूलुगुलु पील्चेसॆ नोय्

ऒरुल मेलुकु सन्तसिस्तू

ऐकमत्यं नेर्चवोय्

परुल कलिमिकि पॊर्लि येड्चे

पापि कॆक्कड सुखं कद्दोय्

ऒकरि मेल् तन मेलनॆञ्चे

नेर्परिकि मेल् कॊल्ल लोयि !

सॊन्त लाभं कॊन्त मानुकु

पॊरुगुवाडिकि तोडु पडवोय्

देशमण्टे मट्टिकादोयि

देशमण्टे मनुषुलोय् !

चॆट्ट पट्टाल् पट्टुकुनि

देशस्तु लन्ता नडववलॆ नोय्

अन्नदम्मुल वलॆनु जातुलु

मतमुलन्नी मॆलगवलॆ नोयि !

मतं वेरैतेनु येमोयि

मनसु वॊकटै मनुषुलुण्टे

जातियन्नदि लेचि पॆरिगी

लोकमुन राणिञ्चु नोयि !

देश मनियॆडि दॊड्ड वृक्षं

प्रेमलनु पूलॆत्तवलॆ नोय्

नरुल चॆमटनु तडिसि मूलं

धनं पण्टलु पण्डवलॆ नोयि !

आकुलन्दुन अणगि मणगी

कवित पलकवलॆ नोय्

पलुकुलनु विनि देशमन्दभि

मानमुलु मॊलकॆत्त वलॆनोयि !

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Sinhala script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.