Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
Verse 1
ഹിമകുന്ദ മൃണാലാഭം ദൈത്യാനാം പരമം ഗുരുമ് ।
സര്വശാസ്ത്ര പ്രവക്താരം ഭാര്ഗവം പ്രണമാമ്യഹമ് ॥ 1 ॥
സര്വശാസ്ത്ര പ്രവക്താരം ഭാര്ഗവം പ്രണമാമ്യഹമ് ॥ 1 ॥
himakunda mṛṇālābhaṃ daityānāṃ paramaṃ gurum |
sarvaśāstra pravaktāraṃ bhārgavaṃ praṇamāmyaham || 1 ||
sarvaśāstra pravaktāraṃ bhārgavaṃ praṇamāmyaham || 1 ||
Verse 2
ശുക്ലാമ്ബരം ശുക്ല മാല്യം ശുക്ല ഗന്ധാനുലേപനമ് ।
വജ്ര മാണിക്യ ഭൂഷാഢ്യം കിരീട മകുടോജ്ജ്വലമ് ॥ 2 ॥
വജ്ര മാണിക്യ ഭൂഷാഢ്യം കിരീട മകുടോജ്ജ്വലമ് ॥ 2 ॥
śuklāmbaraṃ śukla mālyaṃ śukla gandhānulepanam |
vajra māṇikya bhūṣāḍhyaṃ kirīṭa makuṭojjvalam || 2 ||
vajra māṇikya bhūṣāḍhyaṃ kirīṭa makuṭojjvalam || 2 ||
Verse 3
ശ്വേതാമ്ബര ശ്വേതവപുശ്ചതുര്ഭുജ സമന്വിതഃ ।
രത്ന സിംഹാസനാരൂഡോ രഥസ്ഥോരജതപ്രഭഃ ॥ 3 ॥
രത്ന സിംഹാസനാരൂഡോ രഥസ്ഥോരജതപ്രഭഃ ॥ 3 ॥
śvetāmbara śvetavapuścaturbhuja samanvitaḥ |
ratna siṃhāsanārūḍo rathasthorajataprabhaḥ || 3 ||
ratna siṃhāsanārūḍo rathasthorajataprabhaḥ || 3 ||
Verse 4
ഭൃഗുര്ഭോഗകരോ ഭൂമീസുരപാലന തത്പരഃ ।
സര്വൈശ്വര്യ പ്രദ സ്വര്വഗീര്വാണ ഗണസന്നുതഃ ॥ 4 ॥
സര്വൈശ്വര്യ പ്രദ സ്വര്വഗീര്വാണ ഗണസന്നുതഃ ॥ 4 ॥
bhṛgurbhogakaro bhūmīsurapālana tatparaḥ |
sarvaiśvarya prada svarvagīrvāṇa gaṇasannutaḥ || 4 ||
sarvaiśvarya prada svarvagīrvāṇa gaṇasannutaḥ || 4 ||
Verse 5
ദണ്ഡഹസ്തഞ്ച വരദാം ഭാനുജ്വാലാങ്ഗ ശോഭിതമ് ।
അക്ഷമാലാ കമണ്ഡലം ദേവം തം ഭാര്ഗവം പ്രണമാമ്യഹമ് ॥ 5 ॥
അക്ഷമാലാ കമണ്ഡലം ദേവം തം ഭാര്ഗവം പ്രണമാമ്യഹമ് ॥ 5 ॥
daṇḍahastañca varadāṃ bhānujvālāṅga śobhitam |
akṣamālā kamaṇḍalaṃ devaṃ taṃ bhārgavaṃ praṇamāmyaham || 5 ||
akṣamālā kamaṇḍalaṃ devaṃ taṃ bhārgavaṃ praṇamāmyaham || 5 ||
Sanskrit — Devanagari (original)
हिमकुन्द मृणालाभं दैत्यानां परमं गुरुम् ।
सर्वशास्त्र प्रवक्तारं भार्गवं प्रणमाम्यहम् ॥ 1 ॥
शुक्लाम्बरं शुक्ल माल्यं शुक्ल गन्धानुलेपनम् ।
वज्र माणिक्य भूषाढ्यं किरीट मकुटोज्ज्वलम् ॥ 2 ॥
श्वेताम्बर श्वेतवपुश्चतुर्भुज समन्वितः ।
रत्न सिंहासनारूडो रथस्थोरजतप्रभः ॥ 3 ॥
भृगुर्भोगकरो भूमीसुरपालन तत्परः ।
सर्वैश्वर्य प्रद स्वर्वगीर्वाण गणसन्नुतः ॥ 4 ॥
दण्डहस्तञ्च वरदां भानुज्वालाङ्ग शोभितम् ।
अक्षमाला कमण्डलं देवं तं भार्गवं प्रणमाम्यहम् ॥ 5 ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Malayalam script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.