Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
നിശുമ്ഭ-ശുമ്ഭ-മര്ദനീം, പ്രചണ്ഡ-മുണ്ഡ-ഖണ്ഡിനീമ് ।
niśumbha-śumbha-mardanīṃ, pracaṇḍa-muṇḍa-khaṇḍinīm |
വനേ രണേ പ്രകാശിനീം, ഭജാമി വിന്ധ്യവാസിനീമ് ॥
vane raṇe prakāśinīṃ, bhajāmi vindhyavāsinīm ||
ത്രിശൂല-മുണ്ഡധാരിണീം, ധരാവിഘാതഹാരിണീമ് ।
triśūla-muṇḍadhāriṇīṃ, dharāvighātahāriṇīm |
ഗൃഹേ ഗൃഹേ നിവാസിനീം, ഭജാമി വിന്ധ്യവാസിനീമ് ॥
gṛhe gṛhe nivāsinīṃ, bhajāmi vindhyavāsinīm ||
ദരിദ്ര്ഥ-ദുഃഖ-ഹാരിണീം, സദാ വിഭൂതികാരിണീമ് ।
daridrtha-duḥkha-hāriṇīṃ, sadā vibhūtikāriṇīm |
വിയോഗശൌക-ഹാരിണീം, ഭജാമി വിന്ധ്യവാസിനീമ് ॥
viyogaśauka-hāriṇīṃ, bhajāmi vindhyavāsinīm ||
ലസത്സുലോല-ലോചനീം, ജനേ സദാ വരപ്രദാമ് ।
lasatsulola-locanīṃ, jane sadā varapradām |
കപാല-ശൂലധാരിണീം ഭജാമി വിന്ധ്യവാസിനീമ് ॥
kapāla-śūladhāriṇīṃ bhajāmi vindhyavāsinīm ||
കരേ മുദാ ഗദാധരാം ശിവാം ശിവപ്രദായിനീമ്।
kare mudā gadādharāṃ śivāṃ śivapradāyinīm|
വരാ-വരാനനാം ശുഭാം, ഭജാമി വിന്ധ്യവാസിനീമ് ॥
varā-varānanāṃ śubhāṃ, bhajāmi vindhyavāsinīm ||
കപീന്ദ്ര-ജാമിനീപ്രദാം, ത്രിധാസ്വരൂപധാരിണീമ് ।
kapīndra-jāminīpradāṃ, tridhāsvarūpadhāriṇīm |
ജലേ സ്ഥലേ നിവാസിനീം, ഭജാമി വിന്ധ്യവാസിനീമ് ॥
jale sthale nivāsinīṃ, bhajāmi vindhyavāsinīm ||
വിശിഷ്ട-ശിഷ്ടകാരിണീം, വിശാലരൂപ ധാരിണീമ് ।
viśiṣṭa-śiṣṭakāriṇīṃ, viśālarūpa dhāriṇīm |
മഹോദരേ വിലാസിനീം, ഭജാമി വിന്ധ്യവാസിനീമ് ॥
mahodare vilāsinīṃ, bhajāmi vindhyavāsinīm ||
പുരന്ദരാദിസേവിതാം, സുരാരിവംശഖണ്ഡിതാമ് ।
purandarādisevitāṃ, surārivaṃśakhaṇḍitām |
വിശുദ്ധ-ബുദ്ധികാരിണീം, ഭജാമി വിന്ധ്യവാസിനീമ് ॥
viśuddha-buddhikāriṇīṃ, bhajāmi vindhyavāsinīm ||
ഇതി ശ്രീ വിന്ധ്യേശ്വരീസ്തോത്രം സമ്പൂര്ണമ് ।
Sanskrit — Devanagari (original)
निशुम्भ-शुम्भ-मर्दनीं, प्रचण्ड-मुण्ड-खण्डिनीम् ।
वने रणे प्रकाशिनीं, भजामि विन्ध्यवासिनीम् ॥
त्रिशूल-मुण्डधारिणीं, धराविघातहारिणीम् ।
गृहे गृहे निवासिनीं, भजामि विन्ध्यवासिनीम् ॥
दरिद्र्थ-दुःख-हारिणीं, सदा विभूतिकारिणीम् ।
वियोगशौक-हारिणीं, भजामि विन्ध्यवासिनीम् ॥
लसत्सुलोल-लोचनीं, जने सदा वरप्रदाम् ।
कपाल-शूलधारिणीं भजामि विन्ध्यवासिनीम् ॥
करे मुदा गदाधरां शिवां शिवप्रदायिनीम्।
वरा-वराननां शुभां, भजामि विन्ध्यवासिनीम् ॥
कपीन्द्र-जामिनीप्रदां, त्रिधास्वरूपधारिणीम् ।
जले स्थले निवासिनीं, भजामि विन्ध्यवासिनीम् ॥
विशिष्ट-शिष्टकारिणीं, विशालरूप धारिणीम् ।
महोदरे विलासिनीं, भजामि विन्ध्यवासिनीम् ॥
पुरन्दरादिसेवितां, सुरारिवंशखण्डिताम् ।
विशुद्ध-बुद्धिकारिणीं, भजामि विन्ध्यवासिनीम् ॥
इति श्री विन्ध्येश्वरीस्तोत्रं सम्पूर्णम् ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Malayalam script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.