Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
নিশুম্ভ-শুম্ভ-মর্দনীং, প্রচণ্ড-মুণ্ড-খণ্ডিনীম্ ।
niśumbha-śumbha-mardanīṃ, pracaṇḍa-muṇḍa-khaṇḍinīm |
বনে রণে প্রকাশিনীং, ভজামি বিন্ধ্যবাসিনীম্ ॥
vane raṇe prakāśinīṃ, bhajāmi vindhyavāsinīm ||
ত্রিশূল-মুণ্ডধারিণীং, ধরাবিঘাতহারিণীম্ ।
triśūla-muṇḍadhāriṇīṃ, dharāvighātahāriṇīm |
গৃহে গৃহে নিবাসিনীং, ভজামি বিন্ধ্যবাসিনীম্ ॥
gṛhe gṛhe nivāsinīṃ, bhajāmi vindhyavāsinīm ||
দরিদ্র্থ-দুঃখ-হারিণীং, সদা বিভূতিকারিণীম্ ।
daridrtha-duḥkha-hāriṇīṃ, sadā vibhūtikāriṇīm |
বিযোগশৌক-হারিণীং, ভজামি বিন্ধ্যবাসিনীম্ ॥
viyogaśauka-hāriṇīṃ, bhajāmi vindhyavāsinīm ||
লসত্সুলোল-লোচনীং, জনে সদা বরপ্রদাম্ ।
lasatsulola-locanīṃ, jane sadā varapradām |
কপাল-শূলধারিণীং ভজামি বিন্ধ্যবাসিনীম্ ॥
kapāla-śūladhāriṇīṃ bhajāmi vindhyavāsinīm ||
করে মুদা গদাধরাং শিবাং শিবপ্রদাযিনীম্।
kare mudā gadādharāṃ śivāṃ śivapradāyinīm|
বরা-বরাননাং শুভাং, ভজামি বিন্ধ্যবাসিনীম্ ॥
varā-varānanāṃ śubhāṃ, bhajāmi vindhyavāsinīm ||
কপীন্দ্র-জামিনীপ্রদাং, ত্রিধাস্বরূপধারিণীম্ ।
kapīndra-jāminīpradāṃ, tridhāsvarūpadhāriṇīm |
জলে স্থলে নিবাসিনীং, ভজামি বিন্ধ্যবাসিনীম্ ॥
jale sthale nivāsinīṃ, bhajāmi vindhyavāsinīm ||
বিশিষ্ট-শিষ্টকারিণীং, বিশালরূপ ধারিণীম্ ।
viśiṣṭa-śiṣṭakāriṇīṃ, viśālarūpa dhāriṇīm |
মহোদরে বিলাসিনীং, ভজামি বিন্ধ্যবাসিনীম্ ॥
mahodare vilāsinīṃ, bhajāmi vindhyavāsinīm ||
পুরন্দরাদিসেবিতাং, সুরারিবংশখণ্ডিতাম্ ।
purandarādisevitāṃ, surārivaṃśakhaṇḍitām |
বিশুদ্ধ-বুদ্ধিকারিণীং, ভজামি বিন্ধ্যবাসিনীম্ ॥
viśuddha-buddhikāriṇīṃ, bhajāmi vindhyavāsinīm ||
ইতি শ্রী বিন্ধ্যেশ্বরীস্তোত্রং সম্পূর্ণম্ ।
Sanskrit — Devanagari (original)
निशुम्भ-शुम्भ-मर्दनीं, प्रचण्ड-मुण्ड-खण्डिनीम् ।
वने रणे प्रकाशिनीं, भजामि विन्ध्यवासिनीम् ॥
त्रिशूल-मुण्डधारिणीं, धराविघातहारिणीम् ।
गृहे गृहे निवासिनीं, भजामि विन्ध्यवासिनीम् ॥
दरिद्र्थ-दुःख-हारिणीं, सदा विभूतिकारिणीम् ।
वियोगशौक-हारिणीं, भजामि विन्ध्यवासिनीम् ॥
लसत्सुलोल-लोचनीं, जने सदा वरप्रदाम् ।
कपाल-शूलधारिणीं भजामि विन्ध्यवासिनीम् ॥
करे मुदा गदाधरां शिवां शिवप्रदायिनीम्।
वरा-वराननां शुभां, भजामि विन्ध्यवासिनीम् ॥
कपीन्द्र-जामिनीप्रदां, त्रिधास्वरूपधारिणीम् ।
जले स्थले निवासिनीं, भजामि विन्ध्यवासिनीम् ॥
विशिष्ट-शिष्टकारिणीं, विशालरूप धारिणीम् ।
महोदरे विलासिनीं, भजामि विन्ध्यवासिनीम् ॥
पुरन्दरादिसेवितां, सुरारिवंशखण्डिताम् ।
विशुद्ध-बुद्धिकारिणीं, भजामि विन्ध्यवासिनीम् ॥
इति श्री विन्ध्येश्वरीस्तोत्रं सम्पूर्णम् ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.