Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
Verse 1
તલપુલોન ગલુગુ દા દૈવમે પ્રॊદ્દુ
તલચિ ચૂડનતકુ તત્વમગુનુ
વૂર઼કુણ્ડ નેર્વુનુત્તમ યોગિરા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 1 ॥
તલચિ ચૂડનતકુ તત્વમગુનુ
વૂર઼કુણ્ડ નેર્વુનુત્તમ યોગિરા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 1 ॥
talapulona galugu dā daivame pròddu
talaci cūḍanataku tatvamagunu
vūṟakuṇḍa nervunuttama yogirā
viśvadābhirāma vinura vema! || 1 ||
talaci cūḍanataku tatvamagunu
vūṟakuṇḍa nervunuttama yogirā
viśvadābhirāma vinura vema! || 1 ||
Verse 2
તન વિરક્તિ યનॆડિ દાસિ ચેતનુ જિક્કિ
મિગિલિ વॆડલવેક મિણુકુચુન્ન
નરુડિ કેડમુક્તિ વરલॆડિ ચॆપ્પડી
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 2 ॥
મિગિલિ વॆડલવેક મિણુકુચુન્ન
નરુડિ કેડમુક્તિ વરલॆડિ ચॆપ્પડી
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 2 ॥
tana virakti yanèḍi dāsi cetanu jikki
migili vèḍalaveka miṇukucunna
naruḍi keḍamukti varalèḍi cèppaḍī
viśvadābhirāma vinura vema! || 2 ||
migili vèḍalaveka miṇukucunna
naruḍi keḍamukti varalèḍi cèppaḍī
viśvadābhirāma vinura vema! || 2 ||
Verse 3
તનદુ મનસુચેત દર્કિઞ્ચિ જ્યોતિષ
મॆન્ત ચેસે નનુચુ નॆઞ્ચિ ચૂચુ,
તન યદૃષ્ટમન્ત દૈવ મॆર઼ુઙ્ગડા?
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 3 ॥
મॆન્ત ચેસે નનુચુ નॆઞ્ચિ ચૂચુ,
તન યદૃષ્ટમન્ત દૈવ મॆર઼ુઙ્ગડા?
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 3 ॥
tanadu manasuceta darkiñci jyotiṣa
mènta cese nanucu nèñci cūcu,
tana yadṛṣṭamanta daiva mèṟuṅgaḍā?
viśvadābhirāma vinura vema! || 3 ||
mènta cese nanucu nèñci cūcu,
tana yadṛṣṭamanta daiva mèṟuṅgaḍā?
viśvadābhirāma vinura vema! || 3 ||
Verse 4
ટીક વ્રાસિનટ્લેનેકુલુ પॆદ્દલુ
લોકમન્દુ જॆપ્પિ મઞ્ચુ
કાકુલટ્ટિ જનુલ કાનરી મર્મમુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 4 ॥
લોકમન્દુ જॆપ્પિ મઞ્ચુ
કાકુલટ્ટિ જનુલ કાનરી મર્મમુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 4 ॥
ṭīka vrāsinaṭlenekulu pèddalu
lokamandu jèppi mañcu
kākulaṭṭi janula kānarī marmamu
viśvadābhirāma vinura vema! || 4 ||
lokamandu jèppi mañcu
kākulaṭṭi janula kānarī marmamu
viśvadābhirāma vinura vema! || 4 ||
Verse 5
જ્ઞાનમॆન્ન ગુરુવુ જ્ઞાનહૈન્યમુ બુદ્ધિ
રॆણ્ટિનન્દુ રિમ્મરેચુનપુડુ
રિમ્મ તॆલિપॆનેનિ રॆણ્ડॊક રૂપુરા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 5 ॥
રॆણ્ટિનન્દુ રિમ્મરેચુનપુડુ
રિમ્મ તॆલિપॆનેનિ રॆણ્ડॊક રૂપુરા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 5 ॥
jñānamènna guruvu jñānahainyamu buddhi
rèṇṭinandu rimmarecunapuḍu
rimma tèlipèneni rèṇḍòka rūpurā
viśvadābhirāma vinura vema! || 5 ||
rèṇṭinandu rimmarecunapuḍu
rimma tèlipèneni rèṇḍòka rūpurā
viśvadābhirāma vinura vema! || 5 ||
Verse 6
જાણલમનિ યન્દ્રુ ચપલાત્મુલગુવારુ
તॆલિવિલેક તમ્મુતॆલિયલેરુ
કષ્ટમૈન યડવિ ગાસીલુચુન્નારુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 6 ॥
તॆલિવિલેક તમ્મુતॆલિયલેરુ
કષ્ટમૈન યડવિ ગાસીલુચુન્નારુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 6 ॥
jāṇalamani yandru capalātmulaguvāru
tèlivileka tammutèliyaleru
kaṣṭamaina yaḍavi gāsīlucunnāru
viśvadābhirāma vinura vema! || 6 ||
tèlivileka tammutèliyaleru
kaṣṭamaina yaḍavi gāsīlucunnāru
viśvadābhirāma vinura vema! || 6 ||
Verse 7
જનન મરણમુલન સ્વપ્ન સુષુપ્તુલુ
જગમુલન્દુ નॆણ્ડ જગમુલુણ્ડુ
નરુડુ જગમુનણ્ટ નડુબાટુ કાદॊકો
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 7 ॥
જગમુલન્દુ નॆણ્ડ જગમુલુણ્ડુ
નરુડુ જગમુનણ્ટ નડુબાટુ કાદॊકો
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 7 ॥
janana maraṇamulana svapna suṣuptulu
jagamulandu nèṇḍa jagamuluṇḍu
naruḍu jagamunaṇṭa naḍubāṭu kādòko
viśvadābhirāma vinura vema! || 7 ||
jagamulandu nèṇḍa jagamuluṇḍu
naruḍu jagamunaṇṭa naḍubāṭu kādòko
viśvadābhirāma vinura vema! || 7 ||
Verse 8
છાયનનॊસગુચॆટ્લુ સાધુવુ બોધટ્ટુ
લડગિ દરિનિજેરિ પડયવચ્ચુ
નટ્ટુનિટ્ટુ દાટનદિ પોવુનિદિ રામ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 8 ॥
લડગિ દરિનિજેરિ પડયવચ્ચુ
નટ્ટુનિટ્ટુ દાટનદિ પોવુનિદિ રામ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 8 ॥
chāyananòsagucèṭlu sādhuvu bodhaṭṭu
laḍagi darinijeri paḍayavaccu
naṭṭuniṭṭu dāṭanadi povunidi rāma
viśvadābhirāma vinura vema! || 8 ||
laḍagi darinijeri paḍayavaccu
naṭṭuniṭṭu dāṭanadi povunidi rāma
viśvadābhirāma vinura vema! || 8 ||
Verse 9
નરુડॆયૈન લેક નારાયણુણ્ડૈન
તત્ત્વબદ્ધુડૈન દરણિ નરય
મરણમુન્નદનુચુ મદિનિ નમ્મગવલॆ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 9 ॥
તત્ત્વબદ્ધુડૈન દરણિ નરય
મરણમુન્નદનુચુ મદિનિ નમ્મગવલॆ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 9 ॥
naruḍèyaina leka nārāyaṇuṇḍaina
tattvabaddhuḍaina daraṇi naraya
maraṇamunnadanucu madini nammagavalè
viśvadābhirāma vinura vema! || 9 ||
tattvabaddhuḍaina daraṇi naraya
maraṇamunnadanucu madini nammagavalè
viśvadābhirāma vinura vema! || 9 ||
Verse 10
દ્વારમ્બન્ધમુનકુ દલુપુલુ ગડિયલુ
વલॆનॆ નોટિકॊપ્પુગલ નિયતુલુ
ધર્મમॆરિગિ પલુક ધન્યુણ્ડૌ ભુવિલોન
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 10 ॥
વલॆનॆ નોટિકॊપ્પુગલ નિયતુલુ
ધર્મમॆરિગિ પલુક ધન્યુણ્ડૌ ભુવિલોન
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 10 ॥
dvārambandhamunaku dalupulu gaḍiyalu
valènè noṭikòppugala niyatulu
dharmamèrigi paluka dhanyuṇḍau bhuvilona
viśvadābhirāma vinura vema! || 10 ||
valènè noṭikòppugala niyatulu
dharmamèrigi paluka dhanyuṇḍau bhuvilona
viśvadābhirāma vinura vema! || 10 ||
Verse 11
બ્રહ્મઘટમુ મેનુ પ્રાણમ્બુ તગગાલિ
મિત્રચન્દ્ર શિખુલુ નેત્રચયમુ
મર઼િયુ બ્રહ્મમનગ મહિમીદ લેદયા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 11 ॥
મિત્રચન્દ્ર શિખુલુ નેત્રચયમુ
મર઼િયુ બ્રહ્મમનગ મહિમીદ લેદયા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 11 ॥
brahmaghaṭamu menu prāṇambu tagagāli
mitracandra śikhulu netracayamu
maṟiyu brahmamanaga mahimīda ledayā
viśvadābhirāma vinura vema! || 11 ||
mitracandra śikhulu netracayamu
maṟiyu brahmamanaga mahimīda ledayā
viśvadābhirāma vinura vema! || 11 ||
Verse 12
યોગિનનુચુ ગॊન્ત યોગમુગૂર્ચક
જગમુનॆલ્લબટ્ટ ચમ્પિ તિનુચુ
ધનમુ કॊર઼કુ વાડુ તગવાડુચુણ્ડિન
યોગિકાડુ વાડॆ યોગુ વેમ! ॥ 12 ॥
જગમુનॆલ્લબટ્ટ ચમ્પિ તિનુચુ
ધનમુ કॊર઼કુ વાડુ તગવાડુચુણ્ડિન
યોગિકાડુ વાડॆ યોગુ વેમ! ॥ 12 ॥
yoginanucu gònta yogamugūrcaka
jagamunèllabaṭṭa campi tinucu
dhanamu kòṟaku vāḍu tagavāḍucuṇḍina
yogikāḍu vāḍè yogu vema! || 12 ||
jagamunèllabaṭṭa campi tinucu
dhanamu kòṟaku vāḍu tagavāḍucuṇḍina
yogikāḍu vāḍè yogu vema! || 12 ||
Verse 13
અર્ધ યઙ્કણમુન કાધારમૈનટ્ટિ
યॊણ્ટિમેડ ગુઞ્જુ નॊનરનિલ્પॆ
નિણ્ટિકॊક મગણ્ડॆ યિલ્લાણ્ડ્રુનેદ્ગુરુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 13 ॥
યॊણ્ટિમેડ ગુઞ્જુ નॊનરનિલ્પॆ
નિણ્ટિકॊક મગણ્ડॆ યિલ્લાણ્ડ્રુનેદ્ગુરુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 13 ॥
ardha yaṅkaṇamuna kādhāramainaṭṭi
yòṇṭimeḍa guñju nònaranilpè
niṇṭikòka magaṇḍè yillāṇḍrunedguru
viśvadābhirāma vinura vema! || 13 ||
yòṇṭimeḍa guñju nònaranilpè
niṇṭikòka magaṇḍè yillāṇḍrunedguru
viśvadābhirāma vinura vema! || 13 ||
Verse 14
અન્નદાનમુનકુ નધિક સમ્પદગલ્ગિ
યમરલોક પૂજ્યુડગુનુ મીર઼ુ
અન્નમગુનુ બ્રહ્મમદિ કનલેરયા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 14 ॥
યમરલોક પૂજ્યુડગુનુ મીર઼ુ
અન્નમગુનુ બ્રહ્મમદિ કનલેરયા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 14 ॥
annadānamunaku nadhika sampadagalgi
yamaraloka pūjyuḍagunu mīṟu
annamagunu brahmamadi kanalerayā
viśvadābhirāma vinura vema! || 14 ||
yamaraloka pūjyuḍagunu mīṟu
annamagunu brahmamadi kanalerayā
viśvadābhirāma vinura vema! || 14 ||
Verse 15
બॊન્દિ યॆવરિ સॊમ્મુ પોષિમ્પબલુમારુ
પ્રાણ મॆવરિ સॊમ્મુ ભક્તિસેય,
ધનમદॆવરિસॊમ્મુ ધર્મમॆ તન સॊમ્મુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 15 ॥
પ્રાણ મॆવરિ સॊમ્મુ ભક્તિસેય,
ધનમદॆવરિસॊમ્મુ ધર્મમॆ તન સॊમ્મુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 15 ॥
bòndi yèvari sòmmu poṣimpabalumāru
prāṇa mèvari sòmmu bhaktiseya,
dhanamadèvarisòmmu dharmamè tana sòmmu
viśvadābhirāma vinura vema! || 15 ||
prāṇa mèvari sòmmu bhaktiseya,
dhanamadèvarisòmmu dharmamè tana sòmmu
viśvadābhirāma vinura vema! || 15 ||
Verse 16
પણ્ડુવલન બુટ્ટॆ બરગ પ્રપઞ્ચમુ
પણ્ડુવલન બુટ્ટॆ પરમુ નિહમુ
પણ્ડુ મેલॆર઼િઙ્ગॆ બ્રહ્લાદુડિલલોન
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 16 ॥
પણ્ડુવલન બુટ્ટॆ પરમુ નિહમુ
પણ્ડુ મેલॆર઼િઙ્ગॆ બ્રહ્લાદુડિલલોન
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 16 ॥
paṇḍuvalana buṭṭè baraga prapañcamu
paṇḍuvalana buṭṭè paramu nihamu
paṇḍu melèṟiṅgè brahlāduḍilalona
viśvadābhirāma vinura vema! || 16 ||
paṇḍuvalana buṭṭè paramu nihamu
paṇḍu melèṟiṅgè brahlāduḍilalona
viśvadābhirāma vinura vema! || 16 ||
Verse 17
તપમુવેલ? યરય ધાત્રિજનુલકॆલ્લ
નॊનર શિવુનિ જૂડ નુપમ ગલદુ
મનસુ ચદરનીક મહિલોન જૂડરા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 17 ॥
નॊનર શિવુનિ જૂડ નુપમ ગલદુ
મનસુ ચદરનીક મહિલોન જૂડરા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 17 ॥
tapamuvela? yaraya dhātrijanulakèlla
nònara śivuni jūḍa nupama galadu
manasu cadaranīka mahilona jūḍarā
viśvadābhirāma vinura vema! || 17 ||
nònara śivuni jūḍa nupama galadu
manasu cadaranīka mahilona jūḍarā
viśvadābhirāma vinura vema! || 17 ||
Verse 18
તનગુણમુ તનકુ નુણ્ડગ
નॆનયઙ્ગા નોરુનિ ગુણમુ નॆઞ્ચુનુ મદિલો
દન ગુણમુ તॆલિય કન્યુનિ
બનિગॊનિ દૂષિઞ્ચુવાડુ વ્યર્થુડુ વેમ! ॥ 18 ॥
નॆનયઙ્ગા નોરુનિ ગુણમુ નॆઞ્ચુનુ મદિલો
દન ગુણમુ તॆલિય કન્યુનિ
બનિગॊનિ દૂષિઞ્ચુવાડુ વ્યર્થુડુ વેમ! ॥ 18 ॥
tanaguṇamu tanaku nuṇḍaga
nènayaṅgā noruni guṇamu nèñcunu madilo
dana guṇamu tèliya kanyuni
banigòni dūṣiñcuvāḍu vyarthuḍu vema! || 18 ||
nènayaṅgā noruni guṇamu nèñcunu madilo
dana guṇamu tèliya kanyuni
banigòni dūṣiñcuvāḍu vyarthuḍu vema! || 18 ||
Verse 19
જાલિનॊન્દરાદુ જવદાટિ કનરાદુ
અદિ મૂલમૈન આત્મમર઼ુગુ
પોરિચેરિ પॊન્દિ પૂર્ણમુ નન્દુરા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 19 ॥
અદિ મૂલમૈન આત્મમર઼ુગુ
પોરિચેરિ પॊન્દિ પૂર્ણમુ નન્દુરા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 19 ॥
jālinòndarādu javadāṭi kanarādu
adi mūlamaina ātmamaṟugu
poriceri pòndi pūrṇamu nandurā
viśvadābhirāma vinura vema! || 19 ||
adi mūlamaina ātmamaṟugu
poriceri pòndi pūrṇamu nandurā
viśvadābhirāma vinura vema! || 19 ||
Verse 20
જાતિ, મતમુ વિડિચિ ચનિ યોગિકામેલુ
જાતિતો નॆયુન્ન નીતિવલદॆ
મતમુબટ્ટિ જાતિ માનકુણ્ટ કॊર઼ન્ત
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 20 ॥
જાતિતો નॆયુન્ન નીતિવલદॆ
મતમુબટ્ટિ જાતિ માનકુણ્ટ કॊર઼ન્ત
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 20 ॥
jāti, matamu viḍici cani yogikāmelu
jātito nèyunna nītivaladè
matamubaṭṭi jāti mānakuṇṭa kòṟanta
viśvadābhirāma vinura vema! || 20 ||
jātito nèyunna nītivaladè
matamubaṭṭi jāti mānakuṇṭa kòṟanta
viśvadābhirāma vinura vema! || 20 ||
Verse 21
નીવનિનનુ નેનનિનનુ
ભાવમ્મુન નॆર઼ુકયॊક્ક પદ્ધતિયગુના
ભાવમ્બુ દॆલિસિ મદિનિ
ર્ભાવમુગા નિન્નુ ગનુટ પરમગુ વેમ! ॥ 21 ॥
ભાવમ્મુન નॆર઼ુકયॊક્ક પદ્ધતિયગુના
ભાવમ્બુ દॆલિસિ મદિનિ
ર્ભાવમુગા નિન્નુ ગનુટ પરમગુ વેમ! ॥ 21 ॥
nīvaninanu nenaninanu
bhāvammuna nèṟukayòkka paddhatiyagunā
bhāvambu dèlisi madini
rbhāvamugā ninnu ganuṭa paramagu vema! || 21 ||
bhāvammuna nèṟukayòkka paddhatiyagunā
bhāvambu dèlisi madini
rbhāvamugā ninnu ganuṭa paramagu vema! || 21 ||
Verse 22
નીલ્લ મુનુગનેલ? નિધુલ મॆટ્ટગનેલ
મॊનસિ વેલ્પુલકુનુ મ્રॊક્કનેલ
કપટ કલ્મષમુલુ કડુપુલો નુણ્ડગા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 22 ॥
મॊનસિ વેલ્પુલકુનુ મ્રॊક્કનેલ
કપટ કલ્મષમુલુ કડુપુલો નુણ્ડગા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 22 ॥
nīlla munuganela? nidhula mèṭṭaganela
mònasi velpulakunu mròkkanela
kapaṭa kalmaṣamulu kaḍupulo nuṇḍagā
viśvadābhirāma vinura vema! || 22 ||
mònasi velpulakunu mròkkanela
kapaṭa kalmaṣamulu kaḍupulo nuṇḍagā
viśvadābhirāma vinura vema! || 22 ||
Verse 23
પઞ્ચ મુખમુલન્દુ બઞ્ચાક્ષરિ જનિઞ્ચॆ
પઞ્ચ વર્ણમુલનુ પ્રબલॆ જગમુ
પઞ્ચમુખુનિ મીરુ પ્રસ્તુતિ ચેયુણ્ડી
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 23 ॥
પઞ્ચ વર્ણમુલનુ પ્રબલॆ જગમુ
પઞ્ચમુખુનિ મીરુ પ્રસ્તુતિ ચેયુણ્ડી
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 23 ॥
pañca mukhamulandu bañcākṣari janiñcè
pañca varṇamulanu prabalè jagamu
pañcamukhuni mīru prastuti ceyuṇḍī
viśvadābhirāma vinura vema! || 23 ||
pañca varṇamulanu prabalè jagamu
pañcamukhuni mīru prastuti ceyuṇḍī
viśvadābhirāma vinura vema! || 23 ||
Verse 24
નેયિ વॆન્ન કાચિ નીડને યુઞ્ચિન
બેરિ ગટ્ટિપડુનુ પॆરુગુરીતિ
પોરિપોરિ મદિનિ પોનીક પટ્ટુમુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 24 ॥
બેરિ ગટ્ટિપડુનુ પॆરુગુરીતિ
પોરિપોરિ મદિનિ પોનીક પટ્ટુમુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 24 ॥
neyi vènna kāci nīḍane yuñcina
beri gaṭṭipaḍunu pèrugurīti
poripori madini ponīka paṭṭumu
viśvadābhirāma vinura vema! || 24 ||
beri gaṭṭipaḍunu pèrugurīti
poripori madini ponīka paṭṭumu
viśvadābhirāma vinura vema! || 24 ||
Verse 25
મણ્ટિકુણ્ડવણ્ટિ માય શરીરમ્બુ
ચચ્ચુનॆન્નડૈન, ચાવદાત્મ
ઘટમુલॆન્નિયૈન ગગનમॊક્કટેગદા,
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 25 ॥
ચચ્ચુનॆન્નડૈન, ચાવદાત્મ
ઘટમુલॆન્નિયૈન ગગનમॊક્કટેગદા,
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 25 ॥
maṇṭikuṇḍavaṇṭi māya śarīrambu
caccunènnaḍaina, cāvadātma
ghaṭamulènniyaina gaganamòkkaṭegadā,
viśvadābhirāma vinura vema! || 25 ||
caccunènnaḍaina, cāvadātma
ghaṭamulènniyaina gaganamòkkaṭegadā,
viśvadābhirāma vinura vema! || 25 ||
Verse 26
મણ્ટ લોહમન્દુ મ્રાકુલ શિલલન્દુ
પટમુલન્દુ ગોડપ્રતિમલન્દુ
તન્નુદॆલિયુ કॊર઼કુદગુલદા પરમાત્મ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 26 ॥
પટમુલન્દુ ગોડપ્રતિમલન્દુ
તન્નુદॆલિયુ કॊર઼કુદગુલદા પરમાત્મ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 26 ॥
maṇṭa lohamandu mrākula śilalandu
paṭamulandu goḍapratimalandu
tannudèliyu kòṟakudaguladā paramātma
viśvadābhirāma vinura vema! || 26 ||
paṭamulandu goḍapratimalandu
tannudèliyu kòṟakudaguladā paramātma
viśvadābhirāma vinura vema! || 26 ||
Verse 27
નિમિષમૈનનુ મદિ નિલ્ચિ નિર્મલમુગ
લિઙ્ગ જીવાવેશુલનુ ગાઞ્ચિ ભઙ્ગપડક
પૂજ મદિયન્દુ જેરુટ પૂર્ણપદવિ
પરમુ ગોરિન નિદિચેય બાગુ વેમ! ॥ 27 ॥
લિઙ્ગ જીવાવેશુલનુ ગાઞ્ચિ ભઙ્ગપડક
પૂજ મદિયન્દુ જેરુટ પૂર્ણપદવિ
પરમુ ગોરિન નિદિચેય બાગુ વેમ! ॥ 27 ॥
nimiṣamainanu madi nilci nirmalamuga
liṅga jīvāveśulanu gāñci bhaṅgapaḍaka
pūja madiyandu jeruṭa pūrṇapadavi
paramu gorina nidiceya bāgu vema! || 27 ||
liṅga jīvāveśulanu gāñci bhaṅgapaḍaka
pūja madiyandu jeruṭa pūrṇapadavi
paramu gorina nidiceya bāgu vema! || 27 ||
Verse 28
ધૂમાદુલ નાવૃતમૈ
વ્યોમમ્બુનકॆગનિ કલિયુ નુપમુલુ તનલો
શ્રીમિઞ્ચુ શિવુનિ જેરુનુ
ગામાદુલ ગલિયડતડુ ઘનમુગ વેમ! ॥ 28 ॥
વ્યોમમ્બુનકॆગનિ કલિયુ નુપમુલુ તનલો
શ્રીમિઞ્ચુ શિવુનિ જેરુનુ
ગામાદુલ ગલિયડતડુ ઘનમુગ વેમ! ॥ 28 ॥
dhūmādula nāvṛtamai
vyomambunakègani kaliyu nupamulu tanalo
śrīmiñcu śivuni jerunu
gāmādula galiyaḍataḍu ghanamuga vema! || 28 ||
vyomambunakègani kaliyu nupamulu tanalo
śrīmiñcu śivuni jerunu
gāmādula galiyaḍataḍu ghanamuga vema! || 28 ||
Verse 29
પગલુડુગ નાસલુડુગુનુ
વગપુડુગં ગોર્કॆલુડુગુ વડિ જન્મમ્બુલ્
તગુલુડુગુ ભોગમુડિગિન
ત્રિગુણમ્બુનુ નડુગ મુક્તિ તॆરુવગુ વેમ! ॥ 29 ॥
વગપુડુગં ગોર્કॆલુડુગુ વડિ જન્મમ્બુલ્
તગુલુડુગુ ભોગમુડિગિન
ત્રિગુણમ્બુનુ નડુગ મુક્તિ તॆરુવગુ વેમ! ॥ 29 ॥
pagaluḍuga nāsaluḍugunu
vagapuḍugaṃ gorkèluḍugu vaḍi janmambul
taguluḍugu bhogamuḍigina
triguṇambunu naḍuga mukti tèruvagu vema! || 29 ||
vagapuḍugaṃ gorkèluḍugu vaḍi janmambul
taguluḍugu bhogamuḍigina
triguṇambunu naḍuga mukti tèruvagu vema! || 29 ||
Verse 30
પાલ નીટિ કલત પરમહંસ મॆર઼ુગુનુ
નીરુ પાલુ નॆટ્લુ નેર્ચુનॆમલિ
લજ્ઞુડૈન હીનુડલ શિવુ નॆર઼ુગુના?
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 30 ॥
નીરુ પાલુ નॆટ્લુ નેર્ચુનॆમલિ
લજ્ઞુડૈન હીનુડલ શિવુ નॆર઼ુગુના?
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 30 ॥
pāla nīṭi kalata paramahaṃsa mèṟugunu
nīru pālu nèṭlu nercunèmali
lajñuḍaina hīnuḍala śivu nèṟugunā?
viśvadābhirāma vinura vema! || 30 ||
nīru pālu nèṭlu nercunèmali
lajñuḍaina hīnuḍala śivu nèṟugunā?
viśvadābhirāma vinura vema! || 30 ||
Verse 31
પુટ્ટુ પુટ્ટલેદે પુડમિનિ જનુલॆલ્લ
પુટ્ટિ ગિટ્ટલેદॆ પૂર્વુલॆવરુ
પુટ્ટિ ગિટ્ટુટॆલ્લ વટ્ટિ ભ્રાન્તુલુ સુમી,
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 31 ॥
પુટ્ટિ ગિટ્ટલેદॆ પૂર્વુલॆવરુ
પુટ્ટિ ગિટ્ટુટॆલ્લ વટ્ટિ ભ્રાન્તુલુ સુમી,
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 31 ॥
puṭṭu puṭṭalede puḍamini janulèlla
puṭṭi giṭṭaledè pūrvulèvaru
puṭṭi giṭṭuṭèlla vaṭṭi bhrāntulu sumī,
viśvadābhirāma vinura vema! || 31 ||
puṭṭi giṭṭaledè pūrvulèvaru
puṭṭi giṭṭuṭèlla vaṭṭi bhrāntulu sumī,
viśvadābhirāma vinura vema! || 31 ||
Verse 32
પરુલ વિત્તમન્દુ ભ્રાન્તિ વાસિનયટ્ટિ
પુરુષુડવનિલોન પુણ્યમૂર્તિ
પરુલ વિત્તમરય પાપસઞ્ચિતમગુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 32 ॥
પુરુષુડવનિલોન પુણ્યમૂર્તિ
પરુલ વિત્તમરય પાપસઞ્ચિતમગુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 32 ॥
parula vittamandu bhrānti vāsinayaṭṭi
puruṣuḍavanilona puṇyamūrti
parula vittamaraya pāpasañcitamagu
viśvadābhirāma vinura vema! || 32 ||
puruṣuḍavanilona puṇyamūrti
parula vittamaraya pāpasañcitamagu
viśvadābhirāma vinura vema! || 32 ||
Verse 33
પરધનમ્બુલકુનુ પ્રાણમુલિચ્ચુનુ
સત્યમન્તલેક જારડગુનુ
દ્વિજુલમઞ્ચુ નિન્ત્રુતેજમિઞ્ચુકલેદુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 33 ॥
સત્યમન્તલેક જારડગુનુ
દ્વિજુલમઞ્ચુ નિન્ત્રુતેજમિઞ્ચુકલેદુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 33 ॥
paradhanambulakunu prāṇamuliccunu
satyamantaleka jāraḍagunu
dvijulamañcu nintrutejamiñcukaledu
viśvadābhirāma vinura vema! || 33 ||
satyamantaleka jāraḍagunu
dvijulamañcu nintrutejamiñcukaledu
viśvadābhirāma vinura vema! || 33 ||
Verse 34
નોરુ પલકવચ્ચુ નુડિ વ્રાયગરાદુ
વ્રાતકન્ન સાક્ષિ વલવદન્ન
પરગલેનિ વ્રાત ભઙ્ગ પાટુન્દॆચ્ચુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 34 ॥
વ્રાતકન્ન સાક્ષિ વલવદન્ન
પરગલેનિ વ્રાત ભઙ્ગ પાટુન્દॆચ્ચુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 34 ॥
noru palakavaccu nuḍi vrāyagarādu
vrātakanna sākṣi valavadanna
paragaleni vrāta bhaṅga pāṭundèccu
viśvadābhirāma vinura vema! || 34 ||
vrātakanna sākṣi valavadanna
paragaleni vrāta bhaṅga pāṭundèccu
viśvadābhirāma vinura vema! || 34 ||
Verse 35
નિજમાકલ્લ રॆણ્ડુ નીલકણ્ઠુડॆર઼ુઙ્ગુ
નિજમુલાડકુન્ન નીતિદપ્પુ
નિજમુલાડુનપુડુ ની રૂપમનવચ્ચુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 35 ॥
નિજમુલાડકુન્ન નીતિદપ્પુ
નિજમુલાડુનપુડુ ની રૂપમનવચ્ચુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 35 ॥
nijamākalla rèṇḍu nīlakaṇṭhuḍèṟuṅgu
nijamulāḍakunna nītidappu
nijamulāḍunapuḍu nī rūpamanavaccu
viśvadābhirāma vinura vema! || 35 ||
nijamulāḍakunna nītidappu
nijamulāḍunapuḍu nī rūpamanavaccu
viśvadābhirāma vinura vema! || 35 ||
Verse 36
દશગલારિનॆલ્લ દમ બન્ધુવુ લટણ્ડ્રુ
દશયલેમિ નॆન્ત્રુ તક્કુવગનુ
દશયન ગમ ધન દશમॊક્કટે દશ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 36 ॥
દશયલેમિ નॆન્ત્રુ તક્કુવગનુ
દશયન ગમ ધન દશમॊક્કટે દશ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 36 ॥
daśagalārinèlla dama bandhuvu laṭaṇḍru
daśayalemi nèntru takkuvaganu
daśayana gama dhana daśamòkkaṭe daśa
viśvadābhirāma vinura vema! || 36 ||
daśayalemi nèntru takkuvaganu
daśayana gama dhana daśamòkkaṭe daśa
viśvadābhirāma vinura vema! || 36 ||
Verse 37
તામસિઞ્ચિ ચેયદગ દॆટ્ટિ કાર્યમ્બુ
વેગિરિમ્પ નદિયુ વિષમગુનુ
પચ્ચિકાયદॆચ્ચિ પડવેય ફલમૌને
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 37 ॥
વેગિરિમ્પ નદિયુ વિષમગુનુ
પચ્ચિકાયદॆચ્ચિ પડવેય ફલમૌને
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 37 ॥
tāmasiñci ceyadaga dèṭṭi kāryambu
vegirimpa nadiyu viṣamagunu
paccikāyadècci paḍaveya phalamaune
viśvadābhirāma vinura vema! || 37 ||
vegirimpa nadiyu viṣamagunu
paccikāyadècci paḍaveya phalamaune
viśvadābhirāma vinura vema! || 37 ||
Verse 38
તલ્લિબિડ્ડલકુનુ તગવુ પુટ્ટિઞ્ચॆડિ
ધનમુ સુખમુ ગૂર્ચુનનિ ગડિન્ત્રુ
કાનિ યॆલ્લયॆડલ ઘન દુઃખન્દમદિ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 38 ॥
ધનમુ સુખમુ ગૂર્ચુનનિ ગડિન્ત્રુ
કાનિ યॆલ્લયॆડલ ઘન દુઃખન્દમદિ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 38 ॥
tallibiḍḍalakunu tagavu puṭṭiñcèḍi
dhanamu sukhamu gūrcunani gaḍintru
kāni yèllayèḍala ghana duḥkhandamadi
viśvadābhirāma vinura vema! || 38 ||
dhanamu sukhamu gūrcunani gaḍintru
kāni yèllayèḍala ghana duḥkhandamadi
viśvadābhirāma vinura vema! || 38 ||
Verse 39
તલ્લિદણ્ડ્રુલॆન્નદગુ તॊલિ ગુરુવુલુ
પાર્વતીભવુ લિલબરમગુરુલુ
કૂલિવાણ્ડ્ર જગતિ ગુરુલન દ્રોહમુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 39 ॥
પાર્વતીભવુ લિલબરમગુરુલુ
કૂલિવાણ્ડ્ર જગતિ ગુરુલન દ્રોહમુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 39 ॥
tallidaṇḍrulènnadagu tòli guruvulu
pārvatībhavu lilabaramagurulu
kūlivāṇḍra jagati gurulana drohamu
viśvadābhirāma vinura vema! || 39 ||
pārvatībhavu lilabaramagurulu
kūlivāṇḍra jagati gurulana drohamu
viśvadābhirāma vinura vema! || 39 ||
Verse 40
તામસિઞ્ચિ ચેયદગ દॆટ્ટિ કાર્યમ્બુ
વેગિરિમ્પ નદિયુ વિષમગુનુ
પચ્ચિકાયદॆચ્ચિ પડવેય ફલમૌને
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 40 ॥
વેગિરિમ્પ નદિયુ વિષમગુનુ
પચ્ચિકાયદॆચ્ચિ પડવેય ફલમૌને
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 40 ॥
tāmasiñci ceyadaga dèṭṭi kāryambu
vegirimpa nadiyu viṣamagunu
paccikāyadècci paḍaveya phalamaune
viśvadābhirāma vinura vema! || 40 ||
vegirimpa nadiyu viṣamagunu
paccikāyadècci paḍaveya phalamaune
viśvadābhirāma vinura vema! || 40 ||
Verse 41
પુટ્ટુ પુટ્ટલેદે પુડમિનિ જનુલॆલ્લ
પુટ્ટિ ગિટ્ટલેદॆ પૂર્વુલॆવરુ
પુટ્ટિ ગિટ્ટુટॆલ્લ વટ્ટિ ભ્રાન્તુલુ સુમી,
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 41 ॥
પુટ્ટિ ગિટ્ટલેદॆ પૂર્વુલॆવરુ
પુટ્ટિ ગિટ્ટુટॆલ્લ વટ્ટિ ભ્રાન્તુલુ સુમી,
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 41 ॥
puṭṭu puṭṭalede puḍamini janulèlla
puṭṭi giṭṭaledè pūrvulèvaru
puṭṭi giṭṭuṭèlla vaṭṭi bhrāntulu sumī,
viśvadābhirāma vinura vema! || 41 ||
puṭṭi giṭṭaledè pūrvulèvaru
puṭṭi giṭṭuṭèlla vaṭṭi bhrāntulu sumī,
viśvadābhirāma vinura vema! || 41 ||
Verse 42
પॆટ્ટિપોયલેનિ વટ્ટિ દેબॆલુ ભૂમિ
બુટ્ટિરેમિ વારુ ગિટ્ટરેમિ
પુટ્ટલોનિ ચॆદલુ પુટ્ટદા ગિટ્ટદા!
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 42 ॥
બુટ્ટિરેમિ વારુ ગિટ્ટરેમિ
પુટ્ટલોનિ ચॆદલુ પુટ્ટદા ગિટ્ટદા!
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 42 ॥
pèṭṭipoyaleni vaṭṭi debèlu bhūmi
buṭṭiremi vāru giṭṭaremi
puṭṭaloni cèdalu puṭṭadā giṭṭadā!
viśvadābhirāma vinura vema! || 42 ||
buṭṭiremi vāru giṭṭaremi
puṭṭaloni cèdalu puṭṭadā giṭṭadā!
viśvadābhirāma vinura vema! || 42 ||
Verse 43
લોકમન્દુબુટ્ટિ લોકમન્દॆ પॆરિગિ
લોક વિભવમોર્વલેક જનુડુ
લોકમન્દુ જનિકિ લોબડિ ચॆડિપોવુનુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 43 ॥
લોક વિભવમોર્વલેક જનુડુ
લોકમન્દુ જનિકિ લોબડિ ચॆડિપોવુનુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 43 ॥
lokamandubuṭṭi lokamandè pèrigi
loka vibhavamorvaleka januḍu
lokamandu janiki lobaḍi cèḍipovunu
viśvadābhirāma vinura vema! || 43 ||
loka vibhavamorvaleka januḍu
lokamandu janiki lobaḍi cèḍipovunu
viśvadābhirāma vinura vema! || 43 ||
Verse 44
મદિ ગલિગિન પૂજ મદનારિ મॆચ્ચુનુ
મનસુ નિલ્સિનન્ત મહિતુડગુનુ
મનસુલેનિ પૂજ મટ્ટિ સમાનમુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 44 ॥
મનસુ નિલ્સિનન્ત મહિતુડગુનુ
મનસુલેનિ પૂજ મટ્ટિ સમાનમુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 44 ॥
madi galigina pūja madanāri mèccunu
manasu nilsinanta mahituḍagunu
manasuleni pūja maṭṭi samānamu
viśvadābhirāma vinura vema! || 44 ||
manasu nilsinanta mahituḍagunu
manasuleni pūja maṭṭi samānamu
viśvadābhirāma vinura vema! || 44 ||
Verse 45
તામુનુ જનુલેમનુ કॊન
બૂનુદુરો દાનિ સરસિ પॊન્દિન જડની,
રાનિ પધમ્બુન નડિચિન
દાનનॆ ધર્માત્મુડણ્ડ્રુ તન્નિટ વેમ! ॥ 45 ॥
બૂનુદુરો દાનિ સરસિ પॊન્દિન જડની,
રાનિ પધમ્બુન નડિચિન
દાનનॆ ધર્માત્મુડણ્ડ્રુ તન્નિટ વેમ! ॥ 45 ॥
tāmunu janulemanu kòna
būnuduro dāni sarasi pòndina jaḍanī,
rāni padhambuna naḍicina
dānanè dharmātmuḍaṇḍru tanniṭa vema! || 45 ||
būnuduro dāni sarasi pòndina jaḍanī,
rāni padhambuna naḍicina
dānanè dharmātmuḍaṇḍru tanniṭa vema! || 45 ||
Verse 46
મદમુ વલન ગલુગુ માટલુ મર઼િપલ્કિ
મ્રુચ્ચુ સદ્દુલનॊગિ મોસપુચ્ચિ
કાસુરાબॆનગॆડુ કષ્ઠુણ્ડુ ગુરુડૌને?
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 46 ॥
મ્રુચ્ચુ સદ્દુલનॊગિ મોસપુચ્ચિ
કાસુરાબॆનગॆડુ કષ્ઠુણ્ડુ ગુરુડૌને?
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 46 ॥
madamu valana galugu māṭalu maṟipalki
mruccu saddulanògi mosapucci
kāsurābènagèḍu kaṣṭhuṇḍu guruḍaune?
viśvadābhirāma vinura vema! || 46 ||
mruccu saddulanògi mosapucci
kāsurābènagèḍu kaṣṭhuṇḍu guruḍaune?
viśvadābhirāma vinura vema! || 46 ||
Verse 47
મનસે માયા મૃગમૌ
મનનેમિટિ પૈકિગાની મણિપોનીકા
મનસુન મનસુનુ જમ્પિન
મનન્દે મુક્તિગલદુ મહિલો વેમ! ॥ 47 ॥
મનનેમિટિ પૈકિગાની મણિપોનીકા
મનસુન મનસુનુ જમ્પિન
મનન્દે મુક્તિગલદુ મહિલો વેમ! ॥ 47 ॥
manase māyā mṛgamau
mananemiṭi paikigānī maṇiponīkā
manasuna manasunu jampina
manande muktigaladu mahilo vema! || 47 ||
mananemiṭi paikigānī maṇiponīkā
manasuna manasunu jampina
manande muktigaladu mahilo vema! || 47 ||
Verse 48
મન્ત્રમॊકટિ ચॆપ્પિ મર઼િ દેવતાર્ચન
ચેસિ તમકુગરુણચॆન્દિનદનિ
વેદપઠન ચેસિ વॆર્રુલૈ પોદુરુ,
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 48 ॥
ચેસિ તમકુગરુણચॆન્દિનદનિ
વેદપઠન ચેસિ વॆર્રુલૈ પોદુરુ,
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 48 ॥
mantramòkaṭi cèppi maṟi devatārcana
cesi tamakugaruṇacèndinadani
vedapaṭhana cesi vèrrulai poduru,
viśvadābhirāma vinura vema! || 48 ||
cesi tamakugaruṇacèndinadani
vedapaṭhana cesi vèrrulai poduru,
viśvadābhirāma vinura vema! || 48 ||
Verse 49
મઠમુલોનિયોગિ માયલન્નિયુગોસિ
ઘટમુલોન નુન્ન ઘનુનિદॆલિસિ
માટ માટકુગુરુ મરુવક તॆલુપુરા,
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 49 ॥
ઘટમુલોન નુન્ન ઘનુનિદॆલિસિ
માટ માટકુગુરુ મરુવક તॆલુપુરા,
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 49 ॥
maṭhamuloniyogi māyalanniyugosi
ghaṭamulona nunna ghanunidèlisi
māṭa māṭakuguru maruvaka tèlupurā,
viśvadābhirāma vinura vema! || 49 ||
ghaṭamulona nunna ghanunidèlisi
māṭa māṭakuguru maruvaka tèlupurā,
viśvadābhirāma vinura vema! || 49 ||
Verse 50
તિરિગિ વચ્ચુવેલ મરલિપોયॆડિ વેલ
વॆણ્ટ દેરુ ધનમુ વણ્ટબોરુ
તॊનॆટકુ જનુનॊ ધનમॆન્દુ બોવુનો
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 50 ॥
વॆણ્ટ દેરુ ધનમુ વણ્ટબોરુ
તॊનॆટકુ જનુનॊ ધનમॆન્દુ બોવુનો
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 50 ॥
tirigi vaccuvela maralipoyèḍi vela
vèṇṭa deru dhanamu vaṇṭaboru
tònèṭaku janunò dhanamèndu bovuno
viśvadābhirāma vinura vema! || 50 ||
vèṇṭa deru dhanamu vaṇṭaboru
tònèṭaku janunò dhanamèndu bovuno
viśvadābhirāma vinura vema! || 50 ||
Verse 51
આશયનॆડુ દાનિ ગોસિવેયગાલેક
મॊહબુદ્દિ વલન મુનુગુવારુ
કાશિવાસુલૈન ગનબોરુ મોક્ષમુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 51 ॥
મॊહબુદ્દિ વલન મુનુગુવારુ
કાશિવાસુલૈન ગનબોરુ મોક્ષમુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 51 ॥
āśayanèḍu dāni gosiveyagāleka
mòhabuddi valana munuguvāru
kāśivāsulaina ganaboru mokṣamu
viśvadābhirāma vinura vema! || 51 ||
mòhabuddi valana munuguvāru
kāśivāsulaina ganaboru mokṣamu
viśvadābhirāma vinura vema! || 51 ||
Verse 52
ચિત્તમનેડિ વેરે શિથિલમૈનપ્પુડે
પ્રકૃતિ યનॆડિ ચॆટ્ટુ પડુનુ પિદપ
ગોર્કુલનॆડિ પॆદ્દકॊમ્મલॆણ્ડુનુ ગદા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 52 ॥
પ્રકૃતિ યનॆડિ ચॆટ્ટુ પડુનુ પિદપ
ગોર્કુલનॆડિ પॆદ્દકॊમ્મલॆણ્ડુનુ ગદા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 52 ॥
cittamaneḍi vere śithilamainappuḍe
prakṛti yanèḍi cèṭṭu paḍunu pidapa
gorkulanèḍi pèddakòmmalèṇḍunu gadā
viśvadābhirāma vinura vema! || 52 ||
prakṛti yanèḍi cèṭṭu paḍunu pidapa
gorkulanèḍi pèddakòmmalèṇḍunu gadā
viśvadābhirāma vinura vema! || 52 ||
Verse 53
ભોગમ્બુલ કાશિમ્પક
રાગદ્વેષમ્બુ રઙ્ગુડદમલો
વેગમॆ મોક્ષ પદમ્બુનુ
રાગનુ નાતણ્ડુ યોગિરાયુડુ વેમ! ॥ 53 ॥
રાગદ્વેષમ્બુ રઙ્ગુડદમલો
વેગમॆ મોક્ષ પદમ્બુનુ
રાગનુ નાતણ્ડુ યોગિરાયુડુ વેમ! ॥ 53 ॥
bhogambula kāśimpaka
rāgadveṣambu raṅguḍadamalo
vegamè mokṣa padambunu
rāganu nātaṇḍu yogirāyuḍu vema! || 53 ||
rāgadveṣambu raṅguḍadamalo
vegamè mokṣa padambunu
rāganu nātaṇḍu yogirāyuḍu vema! || 53 ||
Verse 54
ચનુવારॆલ્લનુ જનુલં
જનિપોયિન વારિ પુણ્ય સત્કથલॆલ્લન્
વિનવલॆ ગનવલॆ મનવલॆ
નનિ મષુલકુ દॆલુસગૂડ દન્ત્યમુ વેમ! ॥ 54 ॥
જનિપોયિન વારિ પુણ્ય સત્કથલॆલ્લન્
વિનવલॆ ગનવલॆ મનવલॆ
નનિ મષુલકુ દॆલુસગૂડ દન્ત્યમુ વેમ! ॥ 54 ॥
canuvārèllanu janulaṃ
janipoyina vāri puṇya satkathalèllan
vinavalè ganavalè manavalè
nani maṣulaku dèlusagūḍa dantyamu vema! || 54 ||
janipoyina vāri puṇya satkathalèllan
vinavalè ganavalè manavalè
nani maṣulaku dèlusagūḍa dantyamu vema! || 54 ||
Verse 55
આશયનॆડિ ત્રાલ્લ નખિલ જનમ્બુલુ
કટ્ટુપડુચુ મુક્તિગાનરૈરિ
જ્ઞાનખડ્ગમુનનુ ખણ્ડિમ્પ રાદॊકો
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 55 ॥
કટ્ટુપડુચુ મુક્તિગાનરૈરિ
જ્ઞાનખડ્ગમુનનુ ખણ્ડિમ્પ રાદॊકો
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 55 ॥
āśayanèḍi trālla nakhila janambulu
kaṭṭupaḍucu muktigānarairi
jñānakhaḍgamunanu khaṇḍimpa rādòko
viśvadābhirāma vinura vema! || 55 ||
kaṭṭupaḍucu muktigānarairi
jñānakhaḍgamunanu khaṇḍimpa rādòko
viśvadābhirāma vinura vema! || 55 ||
Verse 56
અતિથિ રાક ચૂચિ યદલિઞ્ચિ પડવૈચિ
કઠિન ચિતુલગુચુ ગાનલેરુ
કર્મમુનકુ મુન્દુ ધર્મમુ ગાનરો
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 56 ॥
કઠિન ચિતુલગુચુ ગાનલેરુ
કર્મમુનકુ મુન્દુ ધર્મમુ ગાનરો
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 56 ॥
atithi rāka cūci yadaliñci paḍavaici
kaṭhina citulagucu gānaleru
karmamunaku mundu dharmamu gānaro
viśvadābhirāma vinura vema! || 56 ||
kaṭhina citulagucu gānaleru
karmamunaku mundu dharmamu gānaro
viśvadābhirāma vinura vema! || 56 ||
Verse 57
તનુ વલચિન દાવલચુનુ તનુ
વલવક યુન્નનॆનડુ તાવલવ ડિલન્
તનદુ પટાટોપમ્બુલુ તન
માયલુ પનિકિરાવુ ધરલોન વેમ! ॥ 57 ॥
વલવક યુન્નનॆનડુ તાવલવ ડિલન્
તનદુ પટાટોપમ્બુલુ તન
માયલુ પનિકિરાવુ ધરલોન વેમ! ॥ 57 ॥
tanu valacina dāvalacunu tanu
valavaka yunnanènaḍu tāvalava ḍilan
tanadu paṭāṭopambulu tana
māyalu panikirāvu dharalona vema! || 57 ||
valavaka yunnanènaḍu tāvalava ḍilan
tanadu paṭāṭopambulu tana
māyalu panikirāvu dharalona vema! || 57 ||
Verse 58
માટલાડ વચ્ચુ મનસુ નિલ્વગલેદુ
તॆલુપવચ્ચુ દન્નુ તॆલિયલેદુ
સુરિયબટ્ટવચ્ચુ શૂરુડુ કાલેડુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 58 ॥
તॆલુપવચ્ચુ દન્નુ તॆલિયલેદુ
સુરિયબટ્ટવચ્ચુ શૂરુડુ કાલેડુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 58 ॥
māṭalāḍa vaccu manasu nilvagaledu
tèlupavaccu dannu tèliyaledu
suriyabaṭṭavaccu śūruḍu kāleḍu
viśvadābhirāma vinura vema! || 58 ||
tèlupavaccu dannu tèliyaledu
suriyabaṭṭavaccu śūruḍu kāleḍu
viśvadābhirāma vinura vema! || 58 ||
Verse 59
તનકેનાડુ સુભિક્ષમુ
તનકેનાડુનુ ભગમ્બુ તનરવયુનં
ચુનુ તન દશકૈ યॆલ્લॆડ
મનસન્દુન જિવુકુચુણ્ડુ મહિલો વેમ! ॥ 59 ॥
તનકેનાડુનુ ભગમ્બુ તનરવયુનં
ચુનુ તન દશકૈ યॆલ્લॆડ
મનસન્દુન જિવુકુચુણ્ડુ મહિલો વેમ! ॥ 59 ॥
tanakenāḍu subhikṣamu
tanakenāḍunu bhagambu tanaravayunaṃ
cunu tana daśakai yèllèḍa
manasanduna jivukucuṇḍu mahilo vema! || 59 ||
tanakenāḍunu bhagambu tanaravayunaṃ
cunu tana daśakai yèllèḍa
manasanduna jivukucuṇḍu mahilo vema! || 59 ||
Verse 60
ऎણ્ડિન મા નॊકટડવિનિ
મણ્ડિન નન્દગ્નિ પુટ્ટિ યૂડ્ચુનુ ચॆટ્લન્
દણ્ડિગલ વંશમॆલ્લનુ
ચણ્ડાલુણ્ડॊકડુ પુટ્ટિ ચદુપુનુ વેમ! ॥ 60 ॥
મણ્ડિન નન્દગ્નિ પુટ્ટિ યૂડ્ચુનુ ચॆટ્લન્
દણ્ડિગલ વંશમॆલ્લનુ
ચણ્ડાલુણ્ડॊકડુ પુટ્ટિ ચદુપુનુ વેમ! ॥ 60 ॥
èṇḍina mā nòkaṭaḍavini
maṇḍina nandagni puṭṭi yūḍcunu cèṭlan
daṇḍigala vaṃśamèllanu
caṇḍāluṇḍòkaḍu puṭṭi cadupunu vema! || 60 ||
maṇḍina nandagni puṭṭi yūḍcunu cèṭlan
daṇḍigala vaṃśamèllanu
caṇḍāluṇḍòkaḍu puṭṭi cadupunu vema! || 60 ||
Verse 61
નિજમુ તॆલિસિયુન્ન સુજિનુડાનિજમુનॆ
પલુકવલયુગાનિ પરુલકॊરકુ
ચાવકૂડ દિઙ્ક નોપદવ્યં પલ્ક
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 61 ॥
પલુકવલયુગાનિ પરુલકॊરકુ
ચાવકૂડ દિઙ્ક નોપદવ્યં પલ્ક
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 61 ॥
nijamu tèlisiyunna sujinuḍānijamunè
palukavalayugāni parulakòraku
cāvakūḍa diṅka nopadavyaṃ palka
viśvadābhirāma vinura vema! || 61 ||
palukavalayugāni parulakòraku
cāvakūḍa diṅka nopadavyaṃ palka
viśvadābhirāma vinura vema! || 61 ||
Verse 62
તામુનુ જનુલેમનુ કॊન
બૂનુદુરો દાનિ સરસિ પॊન્દિન જડની,
રાનિ પધમ્બુન નડિચિન
દાનનॆ ધર્માત્મુડણ્ડ્રુ તન્નિટ વેમ! ॥ 62 ॥
બૂનુદુરો દાનિ સરસિ પॊન્દિન જડની,
રાનિ પધમ્બુન નડિચિન
દાનનॆ ધર્માત્મુડણ્ડ્રુ તન્નિટ વેમ! ॥ 62 ॥
tāmunu janulemanu kòna
būnuduro dāni sarasi pòndina jaḍanī,
rāni padhambuna naḍicina
dānanè dharmātmuḍaṇḍru tanniṭa vema! || 62 ||
būnuduro dāni sarasi pòndina jaḍanī,
rāni padhambuna naḍicina
dānanè dharmātmuḍaṇḍru tanniṭa vema! || 62 ||
Verse 63
વિનિયુ વિનકયુણ્ડુ કનિયુ ગનક યુણ્ડુ
તલચિ તલપકુણ્ડુ તાનુ યોગિ
મનુજવરુલચેત મણિપૂજ ગॊનુચુણ્ડુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 63 ॥
તલચિ તલપકુણ્ડુ તાનુ યોગિ
મનુજવરુલચેત મણિપૂજ ગॊનુચુણ્ડુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 63 ॥
viniyu vinakayuṇḍu kaniyu ganaka yuṇḍu
talaci talapakuṇḍu tānu yogi
manujavarulaceta maṇipūja gònucuṇḍu
viśvadābhirāma vinura vema! || 63 ||
talaci talapakuṇḍu tānu yogi
manujavarulaceta maṇipūja gònucuṇḍu
viśvadābhirāma vinura vema! || 63 ||
Verse 64
વॆન્ન ચેતબટ્ટિ વિવરમ્બુ તॆલિયક
ઘૃતમુ કોરુનટ્ટિ યતનિ ભણ્ડિ
તાનુ દૈવમય્યુ દૈવમ્બુ દલચુનુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 64 ॥
ઘૃતમુ કોરુનટ્ટિ યતનિ ભણ્ડિ
તાનુ દૈવમય્યુ દૈવમ્બુ દલચુનુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 64 ॥
vènna cetabaṭṭi vivarambu tèliyaka
ghṛtamu korunaṭṭi yatani bhaṇḍi
tānu daivamayyu daivambu dalacunu
viśvadābhirāma vinura vema! || 64 ||
ghṛtamu korunaṭṭi yatani bhaṇḍi
tānu daivamayyu daivambu dalacunu
viśvadābhirāma vinura vema! || 64 ||
Verse 65
રૂપુવઙ્ક પેરુ રૂઢિગા નિલુચુનુ
પેરુવઙ્ક ક્રિયલુ પॆનગુચુણ્ડુ
નાશમૌનુ તુદકુ નામરૂપ ક્રિયલ્
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 65 ॥
પેરુવઙ્ક ક્રિયલુ પॆનગુચુણ્ડુ
નાશમૌનુ તુદકુ નામરૂપ ક્રિયલ્
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 65 ॥
rūpuvaṅka peru rūḍhigā nilucunu
peruvaṅka kriyalu pènagucuṇḍu
nāśamaunu tudaku nāmarūpa kriyal
viśvadābhirāma vinura vema! || 65 ||
peruvaṅka kriyalu pènagucuṇḍu
nāśamaunu tudaku nāmarūpa kriyal
viśvadābhirāma vinura vema! || 65 ||
Verse 66
લોભમોહમુલનુ પ્રાભવમુલુ તપ્પુ
તલચિન પનુલॆલ્લ તપ્પિ ચનુનુ
તાનॊકટિ દલચિન દૈવમॊણ્ડગુચુણ્ડુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 66 ॥
તલચિન પનુલॆલ્લ તપ્પિ ચનુનુ
તાનॊકટિ દલચિન દૈવમॊણ્ડગુચુણ્ડુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 66 ॥
lobhamohamulanu prābhavamulu tappu
talacina panulèlla tappi canunu
tānòkaṭi dalacina daivamòṇḍagucuṇḍu
viśvadābhirāma vinura vema! || 66 ||
talacina panulèlla tappi canunu
tānòkaṭi dalacina daivamòṇḍagucuṇḍu
viśvadābhirāma vinura vema! || 66 ||
Verse 67
શાન્તમે જનુલનુ જયમુનॊન્દિઞ્ચુનુ
શાન્તમુનનॆ ગુરુવુ જાડ તॆલિયુ
શાન્ત ભાવ મહિમ જર્ચિમ્પલેમયા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 67 ॥
શાન્તમુનનॆ ગુરુવુ જાડ તॆલિયુ
શાન્ત ભાવ મહિમ જર્ચિમ્પલેમયા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 67 ॥
śāntame janulanu jayamunòndiñcunu
śāntamunanè guruvu jāḍa tèliyu
śānta bhāva mahima jarcimpalemayā
viśvadābhirāma vinura vema! || 67 ||
śāntamunanè guruvu jāḍa tèliyu
śānta bhāva mahima jarcimpalemayā
viśvadābhirāma vinura vema! || 67 ||
Verse 68
વેષધારિનॆપુડુ વિશ્વસિમ્પગરાદુ
વેષદોષમુલॊક વિધયॆ યગુનુ
રટ્ટુકાદॆ મુનુપુ રાવણુ વેષમ્બુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 68 ॥
વેષદોષમુલॊક વિધયॆ યગુનુ
રટ્ટુકાદॆ મુનુપુ રાવણુ વેષમ્બુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 68 ॥
veṣadhārinèpuḍu viśvasimpagarādu
veṣadoṣamulòka vidhayè yagunu
raṭṭukādè munupu rāvaṇu veṣambu
viśvadābhirāma vinura vema! || 68 ||
veṣadoṣamulòka vidhayè yagunu
raṭṭukādè munupu rāvaṇu veṣambu
viśvadābhirāma vinura vema! || 68 ||
Verse 69
ઇઙ્ગલમ્બુ તોડ નિલ સલ્પુતોડનુ
પરુનિ યાલિતોડ પતિતુતોડ
સરસમાડુટॆલ્લ ચાવુકુ મૂલમુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 69 ॥
પરુનિ યાલિતોડ પતિતુતોડ
સરસમાડુટॆલ્લ ચાવુકુ મૂલમુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 69 ॥
iṅgalambu toḍa nila salputoḍanu
paruni yālitoḍa patitutoḍa
sarasamāḍuṭèlla cāvuku mūlamu
viśvadābhirāma vinura vema! || 69 ||
paruni yālitoḍa patitutoḍa
sarasamāḍuṭèlla cāvuku mūlamu
viśvadābhirāma vinura vema! || 69 ||
Verse 70
ઐકમત્યમॊક્ક ટાવશ્યકં બॆપ્ડુ
દાનિ બલિમિ નॆન્તયૈન ગૂડુ
ગડ્ડિ વॆણ્ટ બॆટ્ટિ કટ્ટરા યેનુઙ્ગુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 70 ॥
દાનિ બલિમિ નॆન્તયૈન ગૂડુ
ગડ્ડિ વॆણ્ટ બॆટ્ટિ કટ્ટરા યેનુઙ્ગુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 70 ॥
aikamatyamòkka ṭāvaśyakaṃ bèpḍu
dāni balimi nèntayaina gūḍu
gaḍḍi vèṇṭa bèṭṭi kaṭṭarā yenuṅgu
viśvadābhirāma vinura vema! || 70 ||
dāni balimi nèntayaina gūḍu
gaḍḍi vèṇṭa bèṭṭi kaṭṭarā yenuṅgu
viśvadābhirāma vinura vema! || 70 ||
Verse 71
તામસિઞ્ચિ ચેયદગદॆટ્ટિ કાર્યમ્બુ
વેગિરિમ્પ નદિયુ વિષમગુનુ
પચ્ચિકાયદॆચ્ચિ પડવેય ફલમૌના?
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 71 ॥
વેગિરિમ્પ નદિયુ વિષમગુનુ
પચ્ચિકાયદॆચ્ચિ પડવેય ફલમૌના?
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 71 ॥
tāmasiñci ceyadagadèṭṭi kāryambu
vegirimpa nadiyu viṣamagunu
paccikāyadècci paḍaveya phalamaunā?
viśvadābhirāma vinura vema! || 71 ||
vegirimpa nadiyu viṣamagunu
paccikāyadècci paḍaveya phalamaunā?
viśvadābhirāma vinura vema! || 71 ||
Verse 72
તલ્લી બિડ્ડલકુ તગવુ પુટ્ટિઞ્ચॆડિ
ધનમુ સુખમુ ગૂર્ચુનનિ ગડિન્ત્રુ
કાનીયॆલ્લ યॆડલ ઘન દુઃખકરમદિ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 72 ॥
ધનમુ સુખમુ ગૂર્ચુનનિ ગડિન્ત્રુ
કાનીયॆલ્લ યॆડલ ઘન દુઃખકરમદિ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 72 ॥
tallī biḍḍalaku tagavu puṭṭiñcèḍi
dhanamu sukhamu gūrcunani gaḍintru
kānīyèlla yèḍala ghana duḥkhakaramadi
viśvadābhirāma vinura vema! || 72 ||
dhanamu sukhamu gūrcunani gaḍintru
kānīyèlla yèḍala ghana duḥkhakaramadi
viśvadābhirāma vinura vema! || 72 ||
Verse 73
દॊઙ્ગમાટલાડ દॊરુકુનॆ મોક્ષમુ
ચેતગાનિ પલુકુ ચેટુદॆચ્ચુ
ગુરુવુપદ્દુ કાદુ ગુનહૈન્ય મદિયગુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 73 ॥
ચેતગાનિ પલુકુ ચેટુદॆચ્ચુ
ગુરુવુપદ્દુ કાદુ ગુનહૈન્ય મદિયગુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 73 ॥
dòṅgamāṭalāḍa dòrukunè mokṣamu
cetagāni paluku ceṭudèccu
guruvupaddu kādu gunahainya madiyagu
viśvadābhirāma vinura vema! || 73 ||
cetagāni paluku ceṭudèccu
guruvupaddu kādu gunahainya madiyagu
viśvadābhirāma vinura vema! || 73 ||
Verse 74
નલુગુરુ કલ ચોટનુ દા
દલ ચૂપુચુ મॆલગુચુણ્ડિ ધન્યાત ગનગા
દલચॆડિ યાતડુ નિચ્ચલુ
ગલ માટલે પલુકુચુણ્ડગા દગુ વેમ! ॥ 74 ॥
દલ ચૂપુચુ મॆલગુચુણ્ડિ ધન્યાત ગનગા
દલચॆડિ યાતડુ નિચ્ચલુ
ગલ માટલે પલુકુચુણ્ડગા દગુ વેમ! ॥ 74 ॥
naluguru kala coṭanu dā
dala cūpucu mèlagucuṇḍi dhanyāta ganagā
dalacèḍi yātaḍu niccalu
gala māṭale palukucuṇḍagā dagu vema! || 74 ||
dala cūpucu mèlagucuṇḍi dhanyāta ganagā
dalacèḍi yātaḍu niccalu
gala māṭale palukucuṇḍagā dagu vema! || 74 ||
Verse 75
નડુચુનિચ્ચુ નતનિ બત્તॆમિચ્ચિન વાનિ
કડુપુ ચલ્લજેસિ ઘનત વિડુચુ
નડુપ નેર નેર નતડુ નાલિ મુચ્ચેગદા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 75 ॥
કડુપુ ચલ્લજેસિ ઘનત વિડુચુ
નડુપ નેર નેર નતડુ નાલિ મુચ્ચેગદા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 75 ॥
naḍucuniccu natani battèmiccina vāni
kaḍupu callajesi ghanata viḍucu
naḍupa nera nera nataḍu nāli muccegadā
viśvadābhirāma vinura vema! || 75 ||
kaḍupu callajesi ghanata viḍucu
naḍupa nera nera nataḍu nāli muccegadā
viśvadābhirāma vinura vema! || 75 ||
Verse 76
પદુગુરાડુમાટ પાડિયૈ ધરજॆલ્લુ
નॊક્કડાડુમાટ યॆક્કદॆન્દુ
વૂરકુણ્ડુ વાનિ કૂરॆલ્લ નોપદુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 76 ॥
નॊક્કડાડુમાટ યॆક્કદॆન્દુ
વૂરકુણ્ડુ વાનિ કૂરॆલ્લ નોપદુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 76 ॥
padugurāḍumāṭa pāḍiyai dharajèllu
nòkkaḍāḍumāṭa yèkkadèndu
vūrakuṇḍu vāni kūrèlla nopadu
viśvadābhirāma vinura vema! || 76 ||
nòkkaḍāḍumāṭa yèkkadèndu
vūrakuṇḍu vāni kūrèlla nopadu
viśvadābhirāma vinura vema! || 76 ||
Verse 77
પતક મન્દુ નॊપ્પુ પલુ રત્નમુલ પॆમ્પુ
બઙ્ગરન્દુ કૂર્પ બરુવુ ગનુનુ
ગાનિ યિતર લોહમૈન હીનમુ ગાદॆ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 77 ॥
બઙ્ગરન્દુ કૂર્પ બરુવુ ગનુનુ
ગાનિ યિતર લોહમૈન હીનમુ ગાદॆ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 77 ॥
pataka mandu nòppu palu ratnamula pèmpu
baṅgarandu kūrpa baruvu ganunu
gāni yitara lohamaina hīnamu gādè
viśvadābhirāma vinura vema! || 77 ||
baṅgarandu kūrpa baruvu ganunu
gāni yitara lohamaina hīnamu gādè
viśvadābhirāma vinura vema! || 77 ||
Verse 78
જન્નમુલનુ મરિયુ જન્નિયલ નનેક
મુલ નॊનર્ચિયુન્ન ફલમુકાન
રાક યુણ્ડુ નીતિ લેકુન્ન માત્રાન
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 78 ॥
મુલ નॊનર્ચિયુન્ન ફલમુકાન
રાક યુણ્ડુ નીતિ લેકુન્ન માત્રાન
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 78 ॥
jannamulanu mariyu janniyala naneka
mula nònarciyunna phalamukāna
rāka yuṇḍu nīti lekunna mātrāna
viśvadābhirāma vinura vema! || 78 ||
mula nònarciyunna phalamukāna
rāka yuṇḍu nīti lekunna mātrāna
viśvadābhirāma vinura vema! || 78 ||
Verse 79
તપ્પુ પલુકુ પલિકિ તાતોટ ચેસિન
કૂડિયુન લક્ષ્મી ક્રુઙ્ગિપોવુ
નોટિકુણ્ડ નીલ્લુ નॊનરગા નિલુચુના
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 79 ॥
કૂડિયુન લક્ષ્મી ક્રુઙ્ગિપોવુ
નોટિકુણ્ડ નીલ્લુ નॊનરગા નિલુચુના
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 79 ॥
tappu paluku paliki tātoṭa cesina
kūḍiyuna lakṣmī kruṅgipovu
noṭikuṇḍa nīllu nònaragā nilucunā
viśvadābhirāma vinura vema! || 79 ||
kūḍiyuna lakṣmī kruṅgipovu
noṭikuṇḍa nīllu nònaragā nilucunā
viśvadābhirāma vinura vema! || 79 ||
Verse 80
ભૂમિ નાદિ યનિન ભૂમિ ફક્કુન નવ્વુ
દાન હીનુઁ જૂચિ ધનમુ નવ્વુ
કદન ભીતુઁ જૂચિ કાલુઁડુ નવ્વુનુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 80 ॥
દાન હીનુઁ જૂચિ ધનમુ નવ્વુ
કદન ભીતુઁ જૂચિ કાલુઁડુ નવ્વુનુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 80 ॥
bhūmi nādi yanina bhūmi phakkuna navvu
dāna hīnu~ jūci dhanamu navvu
kadana bhītu~ jūci kālu~ḍu navvunu
viśvadābhirāma vinura vema! || 80 ||
dāna hīnu~ jūci dhanamu navvu
kadana bhītu~ jūci kālu~ḍu navvunu
viśvadābhirāma vinura vema! || 80 ||
Verse 81
નીતિ જ્યોતિલેક નિર્મલમ્બગુ નેદિ
ऎટ્લુ કલગુબર મદॆન્તયૈન
ધનમુ ગલિગિયુન્ન દૈવમ્બુ ગલુગદુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 81 ॥
ऎટ્લુ કલગુબર મદॆન્તયૈન
ધનમુ ગલિગિયુન્ન દૈવમ્બુ ગલુગદુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 81 ॥
nīti jyotileka nirmalambagu nedi
èṭlu kalagubara madèntayaina
dhanamu galigiyunna daivambu galugadu
viśvadābhirāma vinura vema! || 81 ||
èṭlu kalagubara madèntayaina
dhanamu galigiyunna daivambu galugadu
viśvadābhirāma vinura vema! || 81 ||
Verse 82
પગયુડગુ ગોપમુડિગિન
પગયુડુગન્ કોર્કॆલુડુગુ બરજન્મમ્પું
દગુલુડુગુ ભેદમુડિગિન
ત્રિગુણમુ લુડુગઙ્ગ મુક્તિ સ્થિરમગુ વેમ! ॥ 82 ॥
પગયુડુગન્ કોર્કॆલુડુગુ બરજન્મમ્પું
દગુલુડુગુ ભેદમુડિગિન
ત્રિગુણમુ લુડુગઙ્ગ મુક્તિ સ્થિરમગુ વેમ! ॥ 82 ॥
pagayuḍagu gopamuḍigina
pagayuḍugan korkèluḍugu barajanmampuṃ
daguluḍugu bhedamuḍigina
triguṇamu luḍugaṅga mukti sthiramagu vema! || 82 ||
pagayuḍugan korkèluḍugu barajanmampuṃ
daguluḍugu bhedamuḍigina
triguṇamu luḍugaṅga mukti sthiramagu vema! || 82 ||
Verse 83
પપ્પુલેનિ કૂડુ પરુલકોસહ્યમે
યુપ્પુલેનિ વાડॆ યધિક બલુડુ
મુપ્પુલેનિ વાડુ મॊદટિ સુજ્જાનિરા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 83 ॥
યુપ્પુલેનિ વાડॆ યધિક બલુડુ
મુપ્પુલેનિ વાડુ મॊદટિ સુજ્જાનિરા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 83 ॥
pappuleni kūḍu parulakosahyame
yuppuleni vāḍè yadhika baluḍu
muppuleni vāḍu mòdaṭi sujjānirā
viśvadābhirāma vinura vema! || 83 ||
yuppuleni vāḍè yadhika baluḍu
muppuleni vāḍu mòdaṭi sujjānirā
viśvadābhirāma vinura vema! || 83 ||
Verse 84
નિક્કમૈન મઞ્ચિ નીલમॊક્કટિ ચાલુ
તલુકુ બॆલુકુ રાલુ તટ્ટॆડેલ
ચદુવ પદ્યમરય જાલદા યॊક્કટિ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 84 ॥
તલુકુ બॆલુકુ રાલુ તટ્ટॆડેલ
ચદુવ પદ્યમરય જાલદા યॊક્કટિ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 84 ॥
nikkamaina mañci nīlamòkkaṭi cālu
taluku bèluku rālu taṭṭèḍela
caduva padyamaraya jāladā yòkkaṭi
viśvadābhirāma vinura vema! || 84 ||
taluku bèluku rālu taṭṭèḍela
caduva padyamaraya jāladā yòkkaṭi
viśvadābhirāma vinura vema! || 84 ||
Verse 85
પરુલ દત્તમॊપ્પિ પાલનચેસિન
નિલ સ્વદત્તમુનકુ વિનુ મડિયગુ
નવનિ પરુલ દત્ત મહપરિમ્પગ રાદુ
વિશ્વધાબિરામ વિનુર વેમ! ॥ 85 ॥
નિલ સ્વદત્તમુનકુ વિનુ મડિયગુ
નવનિ પરુલ દત્ત મહપરિમ્પગ રાદુ
વિશ્વધાબિરામ વિનુર વેમ! ॥ 85 ॥
parula dattamòppi pālanacesina
nila svadattamunaku vinu maḍiyagu
navani parula datta mahaparimpaga rādu
viśvadhābirāma vinura vema! || 85 ||
nila svadattamunaku vinu maḍiyagu
navani parula datta mahaparimpaga rādu
viśvadhābirāma vinura vema! || 85 ||
Verse 86
નિજમુલાડુ વાનિ નિન્દિઞ્ચુ જગમॆલ્લ
નિજમુ બલ્કરાદુ નીચુલકડ
નિજ મહાત્મુગૂડ નિજમાડવલયુરા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 86 ॥
નિજમુ બલ્કરાદુ નીચુલકડ
નિજ મહાત્મુગૂડ નિજમાડવલયુરા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 86 ॥
nijamulāḍu vāni nindiñcu jagamèlla
nijamu balkarādu nīculakaḍa
nija mahātmugūḍa nijamāḍavalayurā
viśvadābhirāma vinura vema! || 86 ||
nijamu balkarādu nīculakaḍa
nija mahātmugūḍa nijamāḍavalayurā
viśvadābhirāma vinura vema! || 86 ||
Verse 87
પદુગુરાડુમાટ પાડિયૈ ધરજॆલ્લુ
નॊક્કડાડુમાટ યॆક્કદॆન્દુ
વૂરકુણ્ડુ વાનિ કૂરॆલ્લ નોપદુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 87 ॥
નॊક્કડાડુમાટ યॆક્કદॆન્દુ
વૂરકુણ્ડુ વાનિ કૂરॆલ્લ નોપદુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 87 ॥
padugurāḍumāṭa pāḍiyai dharajèllu
nòkkaḍāḍumāṭa yèkkadèndu
vūrakuṇḍu vāni kūrèlla nopadu
viśvadābhirāma vinura vema! || 87 ||
nòkkaḍāḍumāṭa yèkkadèndu
vūrakuṇḍu vāni kūrèlla nopadu
viśvadābhirāma vinura vema! || 87 ||
Verse 88
પરુલ મેલુ ચૂચિ પલુગાકિ વલॆ નॆપ્પુ
વટ્ટિ માટલાડુ વાડધમુડુ
અટ્ટિ વાનિ બ્રતુકુ ટદિયેલ મણ્ટિકા
વિશ્વધાબિરામ વિનુર વેમ! ॥ 88 ॥
વટ્ટિ માટલાડુ વાડધમુડુ
અટ્ટિ વાનિ બ્રતુકુ ટદિયેલ મણ્ટિકા
વિશ્વધાબિરામ વિનુર વેમ! ॥ 88 ॥
parula melu cūci palugāki valè nèppu
vaṭṭi māṭalāḍu vāḍadhamuḍu
aṭṭi vāni bratuku ṭadiyela maṇṭikā
viśvadhābirāma vinura vema! || 88 ||
vaṭṭi māṭalāḍu vāḍadhamuḍu
aṭṭi vāni bratuku ṭadiyela maṇṭikā
viśvadhābirāma vinura vema! || 88 ||
Verse 89
ભયમન્તયુ દેહમુનકॆ
ભય મુડિગિન નિશ્ચયમ્બુ પરમાત્મુનકે
લયમન્તયુ જીવુનકે
જયમાત્મકુ નનુચુ જગતિઁ જાટુર વેમ! ॥ 89 ॥
ભય મુડિગિન નિશ્ચયમ્બુ પરમાત્મુનકે
લયમન્તયુ જીવુનકે
જયમાત્મકુ નનુચુ જગતિઁ જાટુર વેમ! ॥ 89 ॥
bhayamantayu dehamunakè
bhaya muḍigina niścayambu paramātmunake
layamantayu jīvunake
jayamātmaku nanucu jagati~ jāṭura vema! || 89 ||
bhaya muḍigina niścayambu paramātmunake
layamantayu jīvunake
jayamātmaku nanucu jagati~ jāṭura vema! || 89 ||
Verse 90
ભૂમિ નાદિ યનિન ભૂમિ ફક્કુન નવ્વુ
દાન હીનુઁ જૂચિ ધનમુ નવ્વુ
કદન ભીતુઁ જૂચિ કાલુઁડુ નવ્વુનુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 90 ॥
દાન હીનુઁ જૂચિ ધનમુ નવ્વુ
કદન ભીતુઁ જૂચિ કાલુઁડુ નવ્વુનુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 90 ॥
bhūmi nādi yanina bhūmi phakkuna navvu
dāna hīnu~ jūci dhanamu navvu
kadana bhītu~ jūci kālu~ḍu navvunu
viśvadābhirāma vinura vema! || 90 ||
dāna hīnu~ jūci dhanamu navvu
kadana bhītu~ jūci kālu~ḍu navvunu
viśvadābhirāma vinura vema! || 90 ||
Verse 91
માટજॆપ્પ વિનનિ મનુજુડુ મૂર્ખુડુ
માટ વિન્ન નરુડુ માનુડગુનુ
માટ વિનગ જॆપ્પ માનુટ કૂડદુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 91 ॥
માટ વિન્ન નરુડુ માનુડગુનુ
માટ વિનગ જॆપ્પ માનુટ કૂડદુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 91 ॥
māṭajèppa vinani manujuḍu mūrkhuḍu
māṭa vinna naruḍu mānuḍagunu
māṭa vinaga jèppa mānuṭa kūḍadu
viśvadābhirāma vinura vema! || 91 ||
māṭa vinna naruḍu mānuḍagunu
māṭa vinaga jèppa mānuṭa kūḍadu
viśvadābhirāma vinura vema! || 91 ||
Verse 92
મનસુ તॆલિસિ યॊકનિ માટકુ બ્રતિચॆપ્પ
સન્તસિઞ્ચુ નતડુ ચાલમॆચ્ચુ
મનસુ દॆલિયકુન્નડનિયુચુ નનુનેદો
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 92 ॥
સન્તસિઞ્ચુ નતડુ ચાલમॆચ્ચુ
મનસુ દॆલિયકુન્નડનિયુચુ નનુનેદો
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 92 ॥
manasu tèlisi yòkani māṭaku braticèppa
santasiñcu nataḍu cālamèccu
manasu dèliyakunnaḍaniyucu nanunedo
viśvadābhirāma vinura vema! || 92 ||
santasiñcu nataḍu cālamèccu
manasu dèliyakunnaḍaniyucu nanunedo
viśvadābhirāma vinura vema! || 92 ||
Verse 93
આલિમાટલુ વિનિ અન્નદમ્મુલ રોસિ
વેરેપોવુવાડુ વॆર્રિવાડુ
કુક્કતોક પટ્ટિ ગોદારીદિના?
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 93 ॥
વેરેપોવુવાડુ વॆર્રિવાડુ
કુક્કતોક પટ્ટિ ગોદારીદિના?
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 93 ॥
ālimāṭalu vini annadammula rosi
verepovuvāḍu vèrrivāḍu
kukkatoka paṭṭi godārīdinā?
viśvadābhirāma vinura vema! || 93 ||
verepovuvāḍu vèrrivāḍu
kukkatoka paṭṭi godārīdinā?
viśvadābhirāma vinura vema! || 93 ||
Verse 94
જ્ઞાનિયૈનવાનિ માનક પૂજિઞ્ચુ
મનુજુડॆપ્પુડુ પરમુનનુ મુદમ્બુ
સુખમુનન્દુચુણ્ડુસૂરુલુ મॆચ્ચગ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 94 ॥
મનુજુડॆપ્પુડુ પરમુનનુ મુદમ્બુ
સુખમુનન્દુચુણ્ડુસૂરુલુ મॆચ્ચગ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 94 ॥
jñāniyainavāni mānaka pūjiñcu
manujuḍèppuḍu paramunanu mudambu
sukhamunanducuṇḍusūrulu mèccaga
viśvadābhirāma vinura vema! || 94 ||
manujuḍèppuḍu paramunanu mudambu
sukhamunanducuṇḍusūrulu mèccaga
viśvadābhirāma vinura vema! || 94 ||
Verse 95
હાનિ કલુગબોદુ હરિમદિ નॆઞ્ચॆડુ
વાનિ કબ્દુ પરમુ વસુધયન્દુ
પૂનિ નિષ્ઠમીરિ પॊદલક યુણ્ડુમુ
વિશ્વરાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 95 ॥
વાનિ કબ્દુ પરમુ વસુધયન્દુ
પૂનિ નિષ્ઠમીરિ પॊદલક યુણ્ડુમુ
વિશ્વરાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 95 ॥
hāni kalugabodu harimadi nèñcèḍu
vāni kabdu paramu vasudhayandu
pūni niṣṭhamīri pòdalaka yuṇḍumu
viśvarābhirāma vinura vema! || 95 ||
vāni kabdu paramu vasudhayandu
pūni niṣṭhamīri pòdalaka yuṇḍumu
viśvarābhirāma vinura vema! || 95 ||
Verse 96
અલ્પુડॆપ્પુડુ પલુકુ નાડમ્બરમુગાનુ
સજ્જનુણ્ડુ પલુકુ ચલ્લગાનુ
કઞ્ચુ મોગિનટ્લુ કનકમ્બુ મોગુના
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 96 ॥
સજ્જનુણ્ડુ પલુકુ ચલ્લગાનુ
કઞ્ચુ મોગિનટ્લુ કનકમ્બુ મોગુના
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 96 ॥
alpuḍèppuḍu paluku nāḍambaramugānu
sajjanuṇḍu paluku callagānu
kañcu moginaṭlu kanakambu mogunā
viśvadābhirāma vinura vema! || 96 ||
sajjanuṇḍu paluku callagānu
kañcu moginaṭlu kanakambu mogunā
viśvadābhirāma vinura vema! || 96 ||
Verse 97
ન્યાયશાસ્ત્ર મરય નન્યાયમુન દિઞ્ચુ
ધર્મશાસ્ત્ર મॊસગુ રુગ્મતમ્બુ
જ્યોતિષમુ જનમુલ નીતુલ દપ્પિઞ્ચુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 97 ॥
ધર્મશાસ્ત્ર મॊસગુ રુગ્મતમ્બુ
જ્યોતિષમુ જનમુલ નીતુલ દપ્પિઞ્ચુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 97 ॥
nyāyaśāstra maraya nanyāyamuna diñcu
dharmaśāstra mòsagu rugmatambu
jyotiṣamu janamula nītula dappiñcu
viśvadābhirāma vinura vema! || 97 ||
dharmaśāstra mòsagu rugmatambu
jyotiṣamu janamula nītula dappiñcu
viśvadābhirāma vinura vema! || 97 ||
Verse 98
દેવુડનગ વેરે દેશમુન્દુન્નાડॆ
દેહિતોડ નॆપુડુ દેહમન્દॆ
વાહનમુલનॆક્કિ પડિદોલુચુન્નાડુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 98 ॥
દેહિતોડ નॆપુડુ દેહમન્દॆ
વાહનમુલનॆક્કિ પડિદોલુચુન્નાડુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 98 ॥
devuḍanaga vere deśamundunnāḍè
dehitoḍa nèpuḍu dehamandè
vāhanamulanèkki paḍidolucunnāḍu
viśvadābhirāma vinura vema! || 98 ||
dehitoḍa nèpuḍu dehamandè
vāhanamulanèkki paḍidolucunnāḍu
viśvadābhirāma vinura vema! || 98 ||
Verse 99
ભૂમિલોન બુટ્ટુ ભૂસારમॆલ્લનુ
તનુવુલોન બુટ્ટુ તત્ત્વમॆલ્લ
શ્રમલોન બુટ્ટુ સર્વમ્બુ તાનૌનુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 99 ॥
તનુવુલોન બુટ્ટુ તત્ત્વમॆલ્લ
શ્રમલોન બુટ્ટુ સર્વમ્બુ તાનૌનુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 99 ॥
bhūmilona buṭṭu bhūsāramèllanu
tanuvulona buṭṭu tattvamèlla
śramalona buṭṭu sarvambu tānaunu
viśvadābhirāma vinura vema! || 99 ||
tanuvulona buṭṭu tattvamèlla
śramalona buṭṭu sarvambu tānaunu
viśvadābhirāma vinura vema! || 99 ||
Verse 100
વ્રાતકણ્ટॆ હॆચ્ચુ પરમીદુ દૈવમ્બુ
ચેતકણ્ટॆ હॆચ્ચુ વ્રાત લેદુ
વ્રાત કજુડુ કર્ત ચેતકુ દાકર્ત
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 100 ॥
ચેતકણ્ટॆ હॆચ્ચુ વ્રાત લેદુ
વ્રાત કજુડુ કર્ત ચેતકુ દાકર્ત
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 100 ॥
vrātakaṇṭè hèccu paramīdu daivambu
cetakaṇṭè hèccu vrāta ledu
vrāta kajuḍu karta cetaku dākarta
viśvadābhirāma vinura vema! || 100 ||
cetakaṇṭè hèccu vrāta ledu
vrāta kajuḍu karta cetaku dākarta
viśvadābhirāma vinura vema! || 100 ||
Verse 101
ચિપ્પલોનબડ્ડ ચિનુકુ મુત્યમ્બય્યॆ
નીટ બડ્ડ ચિનુકુ નીટ ગલિસॆ
બ્રાપ્તિ ગલુગુ ચોટ ફલમેલ તપ્પુરા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 101 ॥
નીટ બડ્ડ ચિનુકુ નીટ ગલિસॆ
બ્રાપ્તિ ગલુગુ ચોટ ફલમેલ તપ્પુરા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 101 ॥
cippalonabaḍḍa cinuku mutyambayyè
nīṭa baḍḍa cinuku nīṭa galisè
brāpti galugu coṭa phalamela tappurā
viśvadābhirāma vinura vema! || 101 ||
nīṭa baḍḍa cinuku nīṭa galisè
brāpti galugu coṭa phalamela tappurā
viśvadābhirāma vinura vema! || 101 ||
Verse 102
ઇણ્ટિ ઇણ્ટિલોનનીશ્વરુડુણ્ડગ
નણ્ટિ ચૂડલેક યડવુલન્દુ
નુણ્ટ મેટઞ્ચુનુન્દુરા જોગુલૈ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 102 ॥
નણ્ટિ ચૂડલેક યડવુલન્દુ
નુણ્ટ મેટઞ્ચુનુન્દુરા જોગુલૈ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 102 ॥
iṇṭi iṇṭilonanīśvaruḍuṇḍaga
naṇṭi cūḍaleka yaḍavulandu
nuṇṭa meṭañcunundurā jogulai
viśvadābhirāma vinura vema! || 102 ||
naṇṭi cūḍaleka yaḍavulandu
nuṇṭa meṭañcunundurā jogulai
viśvadābhirāma vinura vema! || 102 ||
Verse 103
ચિત્તશુદ્ધિ કલિગિચેસિન પુણ્યમ્બુ
કॊઞ્ચॆમૈન નદિયુ કॊદવગાદુ
વિત્તનમ્બુ મર્રિ વૃક્ષમ્બુનકુ નॆન્તો
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 103 ॥
કॊઞ્ચॆમૈન નદિયુ કॊદવગાદુ
વિત્તનમ્બુ મર્રિ વૃક્ષમ્બુનકુ નॆન્તો
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 103 ॥
cittaśuddhi kaligicesina puṇyambu
kòñcèmaina nadiyu kòdavagādu
vittanambu marri vṛkṣambunaku nènto
viśvadābhirāma vinura vema! || 103 ||
kòñcèmaina nadiyu kòdavagādu
vittanambu marri vṛkṣambunaku nènto
viśvadābhirāma vinura vema! || 103 ||
Verse 104
અગ્નિબાના મેસિ યમ્બુધિ નિઙ્કિઞ્ચુ
રામુડવલિ કેગ રાક, નિલિચિ
ચॆટ્લુ ગિરુલુ તॆચ્ચિ સેતુવુ ગટ્ટડા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 104 ॥
રામુડવલિ કેગ રાક, નિલિચિ
ચॆટ્લુ ગિરુલુ તॆચ્ચિ સેતુવુ ગટ્ટડા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 104 ॥
agnibānā mesi yambudhi niṅkiñcu
rāmuḍavali kega rāka, nilici
cèṭlu girulu tècci setuvu gaṭṭaḍā
viśvadābhirāma vinura vema! || 104 ||
rāmuḍavali kega rāka, nilici
cèṭlu girulu tècci setuvu gaṭṭaḍā
viśvadābhirāma vinura vema! || 104 ||
Verse 105
ઐદુ વેલ્લુ બલિમિ હસ્તમ્બુ પનિચેયુ
નં દॊકણ્ડુ વિડ્ડ પॊન્દુ ચॆડુનુ
સ્વીયુડॊકડુ વિડિન જॆડુકદા પનિબલ્મિ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 105 ॥
નં દॊકણ્ડુ વિડ્ડ પॊન્દુ ચॆડુનુ
સ્વીયુડॊકડુ વિડિન જॆડુકદા પનિબલ્મિ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 105 ॥
aidu vellu balimi hastambu paniceyu
naṃ dòkaṇḍu viḍḍa pòndu cèḍunu
svīyuḍòkaḍu viḍina jèḍukadā panibalmi
viśvadābhirāma vinura vema! || 105 ||
naṃ dòkaṇḍu viḍḍa pòndu cèḍunu
svīyuḍòkaḍu viḍina jèḍukadā panibalmi
viśvadābhirāma vinura vema! || 105 ||
Verse 106
આત્મબુદ્ધિ વલન નખિલમ્બ તાનય્યॆ
જીવબુદ્ધિ વલન જીવુડય્યॆ
મોહબુદ્ધિલયમુ મુન્દર ગનુગॊનુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 106 ॥
જીવબુદ્ધિ વલન જીવુડય્યॆ
મોહબુદ્ધિલયમુ મુન્દર ગનુગॊનુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 106 ॥
ātmabuddhi valana nakhilamba tānayyè
jīvabuddhi valana jīvuḍayyè
mohabuddhilayamu mundara ganugònu
viśvadābhirāma vinura vema! || 106 ||
jīvabuddhi valana jīvuḍayyè
mohabuddhilayamu mundara ganugònu
viśvadābhirāma vinura vema! || 106 ||
Verse 107
ગુણમુલોગલવાનિ કુલમॆઞ્ચગાનેલ
ગુણમુ કલિગॆનેનિ કોટિસેયુ
ગણમુલેક યુન્ન ગુડ્ડિગવ્વયુલેદુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 107 ॥
ગુણમુ કલિગॆનેનિ કોટિસેયુ
ગણમુલેક યુન્ન ગુડ્ડિગવ્વયુલેદુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 107 ॥
guṇamulogalavāni kulamèñcagānela
guṇamu kaligèneni koṭiseyu
gaṇamuleka yunna guḍḍigavvayuledu
viśvadābhirāma vinura vema! || 107 ||
guṇamu kaligèneni koṭiseyu
gaṇamuleka yunna guḍḍigavvayuledu
viśvadābhirāma vinura vema! || 107 ||
Verse 108
તલ્લિતણ્ડ્રુલન્દુ દયલેનિ પુત્રુણ્ડુ
પુટ્ટનેમિ? વાડુ ગિટ્ટનેમિ?
પુટ્ટલોનિ ચॆદલુ પુટ્ટદા ગિટ્ટદા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 108 ॥
પુટ્ટનેમિ? વાડુ ગિટ્ટનેમિ?
પુટ્ટલોનિ ચॆદલુ પુટ્ટદા ગિટ્ટદા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 108 ॥
tallitaṇḍrulandu dayaleni putruṇḍu
puṭṭanemi? vāḍu giṭṭanemi?
puṭṭaloni cèdalu puṭṭadā giṭṭadā
viśvadābhirāma vinura vema! || 108 ||
puṭṭanemi? vāḍu giṭṭanemi?
puṭṭaloni cèdalu puṭṭadā giṭṭadā
viśvadābhirāma vinura vema! || 108 ||
Verse 109
કોપમુન ઘનત કॊઞ્ચॆમૈપોવુનુ
કોપમુનનુ ગુણમુ કॊરતપડુનુ
કોપમણચનેનિ કોરિકલીડેરુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 109 ॥
કોપમુનનુ ગુણમુ કॊરતપડુનુ
કોપમણચનેનિ કોરિકલીડેરુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 109 ॥
kopamuna ghanata kòñcèmaipovunu
kopamunanu guṇamu kòratapaḍunu
kopamaṇacaneni korikalīḍeru
viśvadābhirāma vinura vema! || 109 ||
kopamunanu guṇamu kòratapaḍunu
kopamaṇacaneni korikalīḍeru
viśvadābhirāma vinura vema! || 109 ||
Verse 110
ऎલુગુ તોલુ તॆચ્ચિ એડાદિ યુતિકિના
નલુપુ નલુપેકાનિ તॆલુપુકાદુ
કॊય્યબॊમ્મ તॆચ્ચિ કॊટ્ટિતે ગુણિયોનॆ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 110 ॥
નલુપુ નલુપેકાનિ તॆલુપુકાદુ
કॊય્યબॊમ્મ તॆચ્ચિ કॊટ્ટિતે ગુણિયોનॆ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 110 ॥
èlugu tolu tècci eḍādi yutikinā
nalupu nalupekāni tèlupukādu
kòyyabòmma tècci kòṭṭite guṇiyonè
viśvadābhirāma vinura vema! || 110 ||
nalupu nalupekāni tèlupukādu
kòyyabòmma tècci kòṭṭite guṇiyonè
viśvadābhirāma vinura vema! || 110 ||
Verse 111
અલ્પબુદ્ધિવાનિકધિકારમિચ્ચિન
દॊડ્ડવારિનॆલ્લ તॊલગગॊટ્ટુ
ચॆપ્પુદિનॆડુ કુક્ક ચॆરકુ તીપॆરુગુના
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 111 ॥
દॊડ્ડવારિનॆલ્લ તॊલગગॊટ્ટુ
ચॆપ્પુદિનॆડુ કુક્ક ચॆરકુ તીપॆરુગુના
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 111 ॥
alpabuddhivānikadhikāramiccina
dòḍḍavārinèlla tòlagagòṭṭu
cèppudinèḍu kukka cèraku tīpèrugunā
viśvadābhirāma vinura vema! || 111 ||
dòḍḍavārinèlla tòlagagòṭṭu
cèppudinèḍu kukka cèraku tīpèrugunā
viśvadābhirāma vinura vema! || 111 ||
Verse 112
પટ્ટુપટ્ટરાદુ પટ્ટિવિડુવરાદુ
પટ્ટॆનેનિ બિગિય પટ્ટવલયુ
પટ્ટુવિડુટકન્ના પડિચચ્ચુટેમેલુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 112 ॥
પટ્ટॆનેનિ બિગિય પટ્ટવલયુ
પટ્ટુવિડુટકન્ના પડિચચ્ચુટેમેલુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 112 ॥
paṭṭupaṭṭarādu paṭṭiviḍuvarādu
paṭṭèneni bigiya paṭṭavalayu
paṭṭuviḍuṭakannā paḍicaccuṭemelu
viśvadābhirāma vinura vema! || 112 ||
paṭṭèneni bigiya paṭṭavalayu
paṭṭuviḍuṭakannā paḍicaccuṭemelu
viśvadābhirāma vinura vema! || 112 ||
Verse 113
તુમ્મચॆટ્ટુ મુણ્ડ્લ તોડનેપુટ્ટુનુ
વિત્તુલॊનનુણ્ડુ વॆડલુનટ્લુ
મૂર્ખુનકુનુ બુદ્ધિ મુન્દુગા બુટ્ટનુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 113 ॥
વિત્તુલॊનનુણ્ડુ વॆડલુનટ્લુ
મૂર્ખુનકુનુ બુદ્ધિ મુન્દુગા બુટ્ટનુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 113 ॥
tummacèṭṭu muṇḍla toḍanepuṭṭunu
vittulònanuṇḍu vèḍalunaṭlu
mūrkhunakunu buddhi mundugā buṭṭanu
viśvadābhirāma vinura vema! || 113 ||
vittulònanuṇḍu vèḍalunaṭlu
mūrkhunakunu buddhi mundugā buṭṭanu
viśvadābhirāma vinura vema! || 113 ||
Verse 114
કપટિ વેષમૂનિ કડગણ્ડ્લુ પડનેલ
વિપિન ભૂમિ તિરિગિ વિસુગનેલ
યુપમુતોને મુક્તિ ઉન્નદિ ચૂડરા
વિશ્વદાભિ રામ વિનુર વેમ ॥ 114 ॥
વિપિન ભૂમિ તિરિગિ વિસુગનેલ
યુપમુતોને મુક્તિ ઉન્નદિ ચૂડરા
વિશ્વદાભિ રામ વિનુર વેમ ॥ 114 ॥
kapaṭi veṣamūni kaḍagaṇḍlu paḍanela
vipina bhūmi tirigi visuganela
yupamutone mukti unnadi cūḍarā
viśvadābhi rāma vinura vema || 114 ||
vipina bhūmi tirigi visuganela
yupamutone mukti unnadi cūḍarā
viśvadābhi rāma vinura vema || 114 ||
Verse 115
અનુવુગાનિ ચોટ અધિકુલમનરાદુ
કॊઞ્ચॆમુન્દુટॆલ્લ કॊદુવકાદુ
કॊણ્ડ યદ્દમન્દુ કॊઞ્ચમૈ ઉણ્ડદા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 115 ॥
કॊઞ્ચॆમુન્દુટॆલ્લ કॊદુવકાદુ
કॊણ્ડ યદ્દમન્દુ કॊઞ્ચમૈ ઉણ્ડદા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 115 ॥
anuvugāni coṭa adhikulamanarādu
kòñcèmunduṭèlla kòduvakādu
kòṇḍa yaddamandu kòñcamai uṇḍadā
viśvadābhirāma vinura vema! || 115 ||
kòñcèmunduṭèlla kòduvakādu
kòṇḍa yaddamandu kòñcamai uṇḍadā
viśvadābhirāma vinura vema! || 115 ||
Verse 116
મનસુલોનુન્ન મર્મમન્ત ऎરિગિ
સ્થિરમુ ચેસિ આત્મ તેટપરિચિ
ઘટમુ નિલ્પવલયુ, ઘનતલિઙ્કેટિકિ
વિશ્વદાભિ રામવિનુર વેમ! ॥ 116 ॥
સ્થિરમુ ચેસિ આત્મ તેટપરિચિ
ઘટમુ નિલ્પવલયુ, ઘનતલિઙ્કેટિકિ
વિશ્વદાભિ રામવિનુર વેમ! ॥ 116 ॥
manasulonunna marmamanta èrigi
sthiramu cesi ātma teṭaparici
ghaṭamu nilpavalayu, ghanataliṅkeṭiki
viśvadābhi rāmavinura vema! || 116 ||
sthiramu cesi ātma teṭaparici
ghaṭamu nilpavalayu, ghanataliṅkeṭiki
viśvadābhi rāmavinura vema! || 116 ||
Verse 117
કદલનીયકુણ્ડ ગટ્ટિગા લિઙ્ગમ્બુ
કટ્ટિવેયનેમિ ઘનત કલુગુ
ભાવમન્દુ શિવુનિ ભાવિઞ્ચિ કાનરા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 117 ॥
કટ્ટિવેયનેમિ ઘનત કલુગુ
ભાવમન્દુ શિવુનિ ભાવિઞ્ચિ કાનરા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 117 ॥
kadalanīyakuṇḍa gaṭṭigā liṅgambu
kaṭṭiveyanemi ghanata kalugu
bhāvamandu śivuni bhāviñci kānarā
viśvadābhirāma vinura vema! || 117 ||
kaṭṭiveyanemi ghanata kalugu
bhāvamandu śivuni bhāviñci kānarā
viśvadābhirāma vinura vema! || 117 ||
Verse 118
મેક જઙ્કબॆટ્ટિમॆલગુચુ મન્દલો
બ્રમનિ તિરુગુ ગॊલ્લ પગિદિગાનુ
દેવુનॆરુગક પરદવેતલ દલચુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 118 ॥
બ્રમનિ તિરુગુ ગॊલ્લ પગિદિગાનુ
દેવુનॆરુગક પરદવેતલ દલચુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 118 ॥
meka jaṅkabèṭṭimèlagucu mandalo
bramani tirugu gòlla pagidigānu
devunèrugaka paradavetala dalacu
viśvadābhirāma vinura vema! || 118 ||
bramani tirugu gòlla pagidigānu
devunèrugaka paradavetala dalacu
viśvadābhirāma vinura vema! || 118 ||
Verse 119
તન કુલ ગોત્રમુ લાકૃતિ
તન સમ્પદ કલિમિ બલિમિ તનકેલનયા?
તન વॆણ્ટરાવુ નિજમિદિ
તન સત્યમે તોડુવચ્ચુ તનતો
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 119 ॥
તન સમ્પદ કલિમિ બલિમિ તનકેલનયા?
તન વॆણ્ટરાવુ નિજમિદિ
તન સત્યમે તોડુવચ્ચુ તનતો
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 119 ॥
tana kula gotramu lākṛti
tana sampada kalimi balimi tanakelanayā?
tana vèṇṭarāvu nijamidi
tana satyame toḍuvaccu tanato
viśvadābhirāma vinura vema! || 119 ||
tana sampada kalimi balimi tanakelanayā?
tana vèṇṭarāvu nijamidi
tana satyame toḍuvaccu tanato
viśvadābhirāma vinura vema! || 119 ||
Verse 120
કલિમિગલ્ગનેમિ કરુણ લેકુણ્ડિન
કલિમિ તગુનॆ દુષ્ટકર્મુલકુનુ
તેનॆગૂર્પનીગ તॆરુવુન બોવદા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 120 ॥
કલિમિ તગુનॆ દુષ્ટકર્મુલકુનુ
તેનॆગૂર્પનીગ તॆરુવુન બોવદા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 120 ॥
kalimigalganemi karuṇa lekuṇḍina
kalimi tagunè duṣṭakarmulakunu
tenègūrpanīga tèruvuna bovadā
viśvadābhirāma vinura vema! || 120 ||
kalimi tagunè duṣṭakarmulakunu
tenègūrpanīga tèruvuna bovadā
viśvadābhirāma vinura vema! || 120 ||
Verse 121
ऎણ્ડિન માનॊકટડવિનિ
મણ્ડિન નન્દગ્નિ પુટ્ટિ યૂડ્ચુનુ ચॆટ્લન્
દણ્ડિગલ વંશમॆલ્લનુ
ચણ્ડાલુણ્ડॊકડુ પુટ્ટિ ચદુવુનુ વેમ! ॥ 121 ॥
મણ્ડિન નન્દગ્નિ પુટ્ટિ યૂડ્ચુનુ ચॆટ્લન્
દણ્ડિગલ વંશમॆલ્લનુ
ચણ્ડાલુણ્ડॊકડુ પુટ્ટિ ચદુવુનુ વેમ! ॥ 121 ॥
èṇḍina mānòkaṭaḍavini
maṇḍina nandagni puṭṭi yūḍcunu cèṭlan
daṇḍigala vaṃśamèllanu
caṇḍāluṇḍòkaḍu puṭṭi caduvunu vema! || 121 ||
maṇḍina nandagni puṭṭi yūḍcunu cèṭlan
daṇḍigala vaṃśamèllanu
caṇḍāluṇḍòkaḍu puṭṭi caduvunu vema! || 121 ||
Verse 122
કનુલુ પોવુવાડુ કાલ્લુ પોયિનવાડુ
ઉભયુલરયુગૂડિ યુણ્ડિનટ્લુ
પેદ પેદ ગૂડિ પॆનગॊનિ યુણ્ડુનુ
વિશ્વદાભિરામા વિનુર વેમ! ॥ 122 ॥
ઉભયુલરયુગૂડિ યુણ્ડિનટ્લુ
પેદ પેદ ગૂડિ પॆનગॊનિ યુણ્ડુનુ
વિશ્વદાભિરામા વિનુર વેમ! ॥ 122 ॥
kanulu povuvāḍu kāllu poyinavāḍu
ubhayularayugūḍi yuṇḍinaṭlu
peda peda gūḍi pènagòni yuṇḍunu
viśvadābhirāmā vinura vema! || 122 ||
ubhayularayugūḍi yuṇḍinaṭlu
peda peda gūḍi pènagòni yuṇḍunu
viśvadābhirāmā vinura vema! || 122 ||
Verse 123
માટલાડુ ગલ્ગુ મર્મમુલॆરિગિન
પિન્નપॆદ્દતનમુ લॆન્નવલદુ
પિન્નચેતિ દિવ્વॆ પॆદ્દગા વॆલગદા?
વિશ્વધાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 123 ॥
પિન્નપॆદ્દતનમુ લॆન્નવલદુ
પિન્નચેતિ દિવ્વॆ પॆદ્દગા વॆલગદા?
વિશ્વધાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 123 ॥
māṭalāḍu galgu marmamulèrigina
pinnapèddatanamu lènnavaladu
pinnaceti divvè pèddagā vèlagadā?
viśvadhābhirāma vinura vema! || 123 ||
pinnapèddatanamu lènnavaladu
pinnaceti divvè pèddagā vèlagadā?
viśvadhābhirāma vinura vema! || 123 ||
Verse 124
કॊણ્ડમુચ્ચુ પॆણ્ડ્લિકિ કોતિ પેરણ્ટાલુ
મॊણ્ડિ વાનિ હિતુડુ બણ્ડવાડુ
દુણ્ડગીડુનકુનુ કॊણ્ડॆડુ દલવાયિ
વિશ્વદાભિરામા વિનુર વેમ! ॥ 124 ॥
મॊણ્ડિ વાનિ હિતુડુ બણ્ડવાડુ
દુણ્ડગીડુનકુનુ કॊણ્ડॆડુ દલવાયિ
વિશ્વદાભિરામા વિનુર વેમ! ॥ 124 ॥
kòṇḍamuccu pèṇḍliki koti peraṇṭālu
mòṇḍi vāni hituḍu baṇḍavāḍu
duṇḍagīḍunakunu kòṇḍèḍu dalavāyi
viśvadābhirāmā vinura vema! || 124 ||
mòṇḍi vāni hituḍu baṇḍavāḍu
duṇḍagīḍunakunu kòṇḍèḍu dalavāyi
viśvadābhirāmā vinura vema! || 124 ||
Verse 125
ઝુષમુ નીરુ વॆડલ જચ્ચુટે સિદ્ધમુ
નીટનુણ્ડનેનિ નિક્કિપડુનુ
અણ્ડતॊલુગુ નॆડલ નન્દર પનિ અટ્લે
વિશ્વદાભિ રામ વિનુર વેમ! ॥ 125 ॥
નીટનુણ્ડનેનિ નિક્કિપડુનુ
અણ્ડતॊલુગુ નॆડલ નન્દર પનિ અટ્લે
વિશ્વદાભિ રામ વિનુર વેમ! ॥ 125 ॥
jhuṣamu nīru vèḍala jaccuṭe siddhamu
nīṭanuṇḍaneni nikkipaḍunu
aṇḍatòlugu nèḍala nandara pani aṭle
viśvadābhi rāma vinura vema! || 125 ||
nīṭanuṇḍaneni nikkipaḍunu
aṇḍatòlugu nèḍala nandara pani aṭle
viśvadābhi rāma vinura vema! || 125 ||
Verse 126
તલ્લિયેડ્વ વિનક તનયાલુ વગચિન
જાલિપડॆડુ વાડુ જડુડુ સુમ્મિ
તારતમ્ય મॆરુગનેરનિ પશુવદિ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 126 ॥
જાલિપડॆડુ વાડુ જડુડુ સુમ્મિ
તારતમ્ય મॆરુગનેરનિ પશુવદિ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 126 ॥
talliyeḍva vinaka tanayālu vagacina
jālipaḍèḍu vāḍu jaḍuḍu summi
tāratamya mèruganerani paśuvadi
viśvadābhirāma vinura vema! || 126 ||
jālipaḍèḍu vāḍu jaḍuḍu summi
tāratamya mèruganerani paśuvadi
viśvadābhirāma vinura vema! || 126 ||
Verse 127
પરુલમેલુ ચૂસિ પલુકાકિ વલॆ
વટ્ટિમાટલાડુ વાડુ અધમુડુ
અટ્ટિવાનિ બતુકુટદિ એલ મણ્ટિકા?
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 127 ॥
વટ્ટિમાટલાડુ વાડુ અધમુડુ
અટ્ટિવાનિ બતુકુટદિ એલ મણ્ટિકા?
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 127 ॥
parulamelu cūsi palukāki valè
vaṭṭimāṭalāḍu vāḍu adhamuḍu
aṭṭivāni batukuṭadi ela maṇṭikā?
viśvadābhirāma vinura vema! || 127 ||
vaṭṭimāṭalāḍu vāḍu adhamuḍu
aṭṭivāni batukuṭadi ela maṇṭikā?
viśvadābhirāma vinura vema! || 127 ||
Verse 128
ગઙ્ગિ ગોવુપાલુ ગરિટડૈનનુ ચાલુ
કડવॆડૈનનુ નેમિ ખરમુપાલુ
ભક્તિકલ્ગુકૂડુ પટ્ટॆડૈનનુ ચાલુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 128 ॥
કડવॆડૈનનુ નેમિ ખરમુપાલુ
ભક્તિકલ્ગુકૂડુ પટ્ટॆડૈનનુ ચાલુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 128 ॥
gaṅgi govupālu gariṭaḍainanu cālu
kaḍavèḍainanu nemi kharamupālu
bhaktikalgukūḍu paṭṭèḍainanu cālu
viśvadābhirāma vinura vema! || 128 ||
kaḍavèḍainanu nemi kharamupālu
bhaktikalgukūḍu paṭṭèḍainanu cālu
viśvadābhirāma vinura vema! || 128 ||
Verse 129
ચિક્કિયુન્નવેલ સિંહમ્બુનૈનનુ
બક્ક કુક્કયૈના બાધસેયુ
બલિમિલેનિ વેલ પન્તમુલુ ચॆલ્લવુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 129 ॥
બક્ક કુક્કયૈના બાધસેયુ
બલિમિલેનિ વેલ પન્તમુલુ ચॆલ્લવુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 129 ॥
cikkiyunnavela siṃhambunainanu
bakka kukkayainā bādhaseyu
balimileni vela pantamulu cèllavu
viśvadābhirāma vinura vema! || 129 ||
bakka kukkayainā bādhaseyu
balimileni vela pantamulu cèllavu
viśvadābhirāma vinura vema! || 129 ||
Verse 130
પનસતॊનલકન્ન પઞ્ચદારલકન્ન
જુણ્ટિતેનॆકન્ન જુન્નુકન્ન
ચॆર઼ુકુ રસમુકન્ન ચॆલુલ માટલॆ તીપિ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 130 ॥
જુણ્ટિતેનॆકન્ન જુન્નુકન્ન
ચॆર઼ુકુ રસમુકન્ન ચॆલુલ માટલॆ તીપિ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 130 ॥
panasatònalakanna pañcadāralakanna
juṇṭitenèkanna junnukanna
cèṟuku rasamukanna cèlula māṭalè tīpi
viśvadābhirāma vinura vema! || 130 ||
juṇṭitenèkanna junnukanna
cèṟuku rasamukanna cèlula māṭalè tīpi
viśvadābhirāma vinura vema! || 130 ||
Verse 131
નિણ્ડુનદુલુ પારુ નિલચિ ગમ્ભીરમૈ
વॆર઼્રિવાગુ પાર઼ુ વેગબॊર્લિ
અલ્પુડાડુરીતિ નધિકુણ્ડુ નાડુના
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 131 ॥
વॆર઼્રિવાગુ પાર઼ુ વેગબॊર્લિ
અલ્પુડાડુરીતિ નધિકુણ્ડુ નાડુના
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 131 ॥
niṇḍunadulu pāru nilaci gambhīramai
vèṟrivāgu pāṟu vegabòrli
alpuḍāḍurīti nadhikuṇḍu nāḍunā
viśvadābhirāma vinura vema! || 131 ||
vèṟrivāgu pāṟu vegabòrli
alpuḍāḍurīti nadhikuṇḍu nāḍunā
viśvadābhirāma vinura vema! || 131 ||
Verse 132
ઉપ્પુલેનિકૂર યॊપ્પદુ રુચુલકુ
પપ્પુલેનિ તિણ્ડિ ફલમુલેદુ
અપ્પુલેનિવાડॆ યધિક સમ્પન્નુડુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 132 ॥
પપ્પુલેનિ તિણ્ડિ ફલમુલેદુ
અપ્પુલેનિવાડॆ યધિક સમ્પન્નુડુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 132 ॥
uppulenikūra yòppadu ruculaku
pappuleni tiṇḍi phalamuledu
appulenivāḍè yadhika sampannuḍu
viśvadābhirāma vinura vema! || 132 ||
pappuleni tiṇḍi phalamuledu
appulenivāḍè yadhika sampannuḍu
viśvadābhirāma vinura vema! || 132 ||
Verse 133
પસુલ વન્નॆ વેરુ પાલॆલ્લ ऒક્કટિ
પુષ્પજાતિ વેરુ પૂજ ऒકટિ
દર્શનમ્બુલારુ દૈવમ્બુ ऒક્કટિ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 133 ॥
પુષ્પજાતિ વેરુ પૂજ ऒકટિ
દર્શનમ્બુલારુ દૈવમ્બુ ऒક્કટિ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 133 ॥
pasula vannè veru pālèlla òkkaṭi
puṣpajāti veru pūja òkaṭi
darśanambulāru daivambu òkkaṭi
viśvadābhirāma vinura vema! || 133 ||
puṣpajāti veru pūja òkaṭi
darśanambulāru daivambu òkkaṭi
viśvadābhirāma vinura vema! || 133 ||
Verse 134
ચમ્પદગિન શતૃવુ તનચેત
ચિક્કॆનેનિ કીડુ ચેયરાદુ
પॊસગ મેલુ ચેસિ પॊમ્મનુટે મેલુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 134 ॥
ચિક્કॆનેનિ કીડુ ચેયરાદુ
પॊસગ મેલુ ચેસિ પॊમ્મનુટે મેલુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 134 ॥
campadagina śatṛvu tanaceta
cikkèneni kīḍu ceyarādu
pòsaga melu cesi pòmmanuṭe melu
viśvadābhirāma vinura vema! || 134 ||
cikkèneni kīḍu ceyarādu
pòsaga melu cesi pòmmanuṭe melu
viśvadābhirāma vinura vema! || 134 ||
Verse 135
આપદગલ વેલ અરસિ બન્ધુવુ જૂડુ
ભયમુ વેલ જૂડુ બણ્ટુતનમુ
પેદવેલ જૂડુ પॆણ્ડ્લામુ ગુણમુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 135 ॥
ભયમુ વેલ જૂડુ બણ્ટુતનમુ
પેદવેલ જૂડુ પॆણ્ડ્લામુ ગુણમુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 135 ॥
āpadagala vela arasi bandhuvu jūḍu
bhayamu vela jūḍu baṇṭutanamu
pedavela jūḍu pèṇḍlāmu guṇamu
viśvadābhirāma vinura vema! || 135 ||
bhayamu vela jūḍu baṇṭutanamu
pedavela jūḍu pèṇḍlāmu guṇamu
viśvadābhirāma vinura vema! || 135 ||
Verse 136
ઉપ્પુ કપ્પુરમ્બુ ऒક્ક પોલિકનુણ્ડુ
ચૂડ ચૂડ રુચુલ જાડ વેરુ
પુરુષુલન્દુ પુણ્ય પુરુષુલુ વેરય
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 136 ॥
ચૂડ ચૂડ રુચુલ જાડ વેરુ
પુરુષુલન્દુ પુણ્ય પુરુષુલુ વેરય
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 136 ॥
uppu kappurambu òkka polikanuṇḍu
cūḍa cūḍa rucula jāḍa veru
puruṣulandu puṇya puruṣulu veraya
viśvadābhirāma vinura vema! || 136 ||
cūḍa cūḍa rucula jāḍa veru
puruṣulandu puṇya puruṣulu veraya
viśvadābhirāma vinura vema! || 136 ||
Verse 137
આત્મ શુદ્દિ લેનિ યાચારમદિયેલ
ભાણ્ડશુદ્દિ લેનિ પાક મેલ
ચિત્તશુદ્દિલેનિ શિવપૂજલેલરા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 137 ॥
ભાણ્ડશુદ્દિ લેનિ પાક મેલ
ચિત્તશુદ્દિલેનિ શિવપૂજલેલરા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 137 ॥
ātma śuddi leni yācāramadiyela
bhāṇḍaśuddi leni pāka mela
cittaśuddileni śivapūjalelarā
viśvadābhirāma vinura vema! || 137 ||
bhāṇḍaśuddi leni pāka mela
cittaśuddileni śivapūjalelarā
viśvadābhirāma vinura vema! || 137 ||
Verse 138
યિનુમુ વિરગનેનિ યિનુમૂરુ મુમ્મારુ
કાચિયॆતકવચ્ચુ ગ્રમમુ ગાનુ
મનસુ વિરિગॆનેનિ મરિ ચેર્ચરાદયા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 138 ॥
કાચિયॆતકવચ્ચુ ગ્રમમુ ગાનુ
મનસુ વિરિગॆનેનિ મરિ ચેર્ચરાદયા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 138 ॥
yinumu viraganeni yinumūru mummāru
kāciyètakavaccu gramamu gānu
manasu virigèneni mari cercarādayā
viśvadābhirāma vinura vema! || 138 ||
kāciyètakavaccu gramamu gānu
manasu virigèneni mari cercarādayā
viśvadābhirāma vinura vema! || 138 ||
Verse 139
કુણ્ડ કુમ્ભમન્ન કॊણ્ડ પર્વતમન્ન
નુપ્પુ લવણમન્ન નॊકટિ કાદॆ
ભાષ લિટ્ટॆ વેરુ પરતત્વમॊકટॆ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 139 ॥
નુપ્પુ લવણમન્ન નॊકટિ કાદॆ
ભાષ લિટ્ટॆ વેરુ પરતત્વમॊકટॆ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 139 ॥
kuṇḍa kumbhamanna kòṇḍa parvatamanna
nuppu lavaṇamanna nòkaṭi kādè
bhāṣa liṭṭè veru paratatvamòkaṭè
viśvadābhirāma vinura vema! || 139 ||
nuppu lavaṇamanna nòkaṭi kādè
bhāṣa liṭṭè veru paratatvamòkaṭè
viśvadābhirāma vinura vema! || 139 ||
Verse 140
અનગ નનગ રાગ મતિશ યિલ્લુચુનુણ્ડુ
દિનગ દિનગ વેમુ તિય્યનુણ્ડુ
સાધનમુન પનુલુ સમકૂરુ ધરલોન
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 140 ॥
દિનગ દિનગ વેમુ તિય્યનુણ્ડુ
સાધનમુન પનુલુ સમકૂરુ ધરલોન
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 140 ॥
anaga nanaga rāga matiśa yillucunuṇḍu
dinaga dinaga vemu tiyyanuṇḍu
sādhanamuna panulu samakūru dharalona
viśvadābhirāma vinura vema! || 140 ||
dinaga dinaga vemu tiyyanuṇḍu
sādhanamuna panulu samakūru dharalona
viśvadābhirāma vinura vema! || 140 ||
Verse 141
ચॆપ્પુલોનિ રાયિ ચॆવિલોનિ જોરીગ
કણ્ટિલોનિ નલુસુ કાલિ મુલ્લુ
ઇણ્ટિલોનિ પોરુ નિન્તિન્ત ગાદયા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 141 ॥
કણ્ટિલોનિ નલુસુ કાલિ મુલ્લુ
ઇણ્ટિલોનિ પોરુ નિન્તિન્ત ગાદયા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 141 ॥
cèppuloni rāyi cèviloni jorīga
kaṇṭiloni nalusu kāli mullu
iṇṭiloni poru nintinta gādayā
viśvadābhirāma vinura vema! || 141 ||
kaṇṭiloni nalusu kāli mullu
iṇṭiloni poru nintinta gādayā
viśvadābhirāma vinura vema! || 141 ||
Verse 142
તપ્પુ લॆન્નુવારુ તણ્ડોપ તણ્ડમ્બુ
લુર્વિ જનુલકॆલ્લ નુણ્ડુ તપ્પુ
તપ્પુ લॆન્નુવારુ તમ તપ્પુલॆરુગરુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 142 ॥
લુર્વિ જનુલકॆલ્લ નુણ્ડુ તપ્પુ
તપ્પુ લॆન્નુવારુ તમ તપ્પુલॆરુગરુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 142 ॥
tappu lènnuvāru taṇḍopa taṇḍambu
lurvi janulakèlla nuṇḍu tappu
tappu lènnuvāru tama tappulèrugaru
viśvadābhirāma vinura vema! || 142 ||
lurvi janulakèlla nuṇḍu tappu
tappu lènnuvāru tama tappulèrugaru
viśvadābhirāma vinura vema! || 142 ||
Verse 143
મિરપ ગિઞ્જ ચૂડ મીદ નલ્લગનુણ્ડુ
કॊરિકિ જૂડલોન જુરુકુમનુનુ
સજ્જનુ લગુ વારિ સાર મિટ્લુણ્ડુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 143 ॥
કॊરિકિ જૂડલોન જુરુકુમનુનુ
સજ્જનુ લગુ વારિ સાર મિટ્લુણ્ડુ
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 143 ॥
mirapa giñja cūḍa mīda nallaganuṇḍu
kòriki jūḍalona jurukumanunu
sajjanu lagu vāri sāra miṭluṇḍu
viśvadābhirāma vinura vema! || 143 ||
kòriki jūḍalona jurukumanunu
sajjanu lagu vāri sāra miṭluṇḍu
viśvadābhirāma vinura vema! || 143 ||
Verse 144
મેડિપણ્ડુ ચૂડ મેલિમૈ યુણ્ડુનુ
પॊટ્ટવિચ્ચિ ચૂડ પુરુગુલુણ્ડુ
પિરિકિવાનિ મદિનિ બિઙ્કમીલાગુરા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 144 ॥
પॊટ્ટવિચ્ચિ ચૂડ પુરુગુલુણ્ડુ
પિરિકિવાનિ મદિનિ બિઙ્કમીલાગુરા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 144 ॥
meḍipaṇḍu cūḍa melimai yuṇḍunu
pòṭṭavicci cūḍa puruguluṇḍu
pirikivāni madini biṅkamīlāgurā
viśvadābhirāma vinura vema! || 144 ||
pòṭṭavicci cūḍa puruguluṇḍu
pirikivāni madini biṅkamīlāgurā
viśvadābhirāma vinura vema! || 144 ||
Verse 145
વેરુ પુરુગુ ચેરિ વૃક્ષમ્બુ જॆરુચુનુ
ચીડપુરુગુ ચેરિ ચॆટ્ટુ જॆરચુ
કુત્સિતુણ્ડુ ચેરિ ગુણવન્તુ જॆરચુરા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 145 ॥
ચીડપુરુગુ ચેરિ ચॆટ્ટુ જॆરચુ
કુત્સિતુણ્ડુ ચેરિ ગુણવન્તુ જॆરચુરા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 145 ॥
veru purugu ceri vṛkṣambu jèrucunu
cīḍapurugu ceri cèṭṭu jèracu
kutsituṇḍu ceri guṇavantu jèracurā
viśvadābhirāma vinura vema! || 145 ||
cīḍapurugu ceri cèṭṭu jèracu
kutsituṇḍu ceri guṇavantu jèracurā
viśvadābhirāma vinura vema! || 145 ||
Verse 146
વેષભાષ લॆરિગિ કાષયવસ્ત્રમુલ્
ગટ્ટગાનॆ મુક્તિ ગલુગબોદુ
તલલુ બોડુલૃન તલપુલુ બોડુલા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 146 ॥
ગટ્ટગાનॆ મુક્તિ ગલુગબોદુ
તલલુ બોડુલૃન તલપુલુ બોડુલા
વિશ્વદાભિરામ વિનુર વેમ! ॥ 146 ॥
veṣabhāṣa lèrigi kāṣayavastramul
gaṭṭagānè mukti galugabodu
talalu boḍulṛna talapulu boḍulā
viśvadābhirāma vinura vema! || 146 ||
gaṭṭagānè mukti galugabodu
talalu boḍulṛna talapulu boḍulā
viśvadābhirāma vinura vema! || 146 ||
Sanskrit — Devanagari (original)
तलपुलोन गलुगु दा दैवमे प्रॊद्दु
तलचि चूडनतकु तत्वमगुनु
वूऱकुण्ड नेर्वुनुत्तम योगिरा
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 1 ॥
तन विरक्ति यनॆडि दासि चेतनु जिक्कि
मिगिलि वॆडलवेक मिणुकुचुन्न
नरुडि केडमुक्ति वरलॆडि चॆप्पडी
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 2 ॥
तनदु मनसुचेत दर्किञ्चि ज्योतिष
मॆन्त चेसे ननुचु नॆञ्चि चूचु,
तन यदृष्टमन्त दैव मॆऱुङ्गडा?
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 3 ॥
टीक व्रासिनट्लेनेकुलु पॆद्दलु
लोकमन्दु जॆप्पि मञ्चु
काकुलट्टि जनुल कानरी मर्ममु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 4 ॥
ज्ञानमॆन्न गुरुवु ज्ञानहैन्यमु बुद्धि
रॆण्टिनन्दु रिम्मरेचुनपुडु
रिम्म तॆलिपॆनेनि रॆण्डॊक रूपुरा
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 5 ॥
जाणलमनि यन्द्रु चपलात्मुलगुवारु
तॆलिविलेक तम्मुतॆलियलेरु
कष्टमैन यडवि गासीलुचुन्नारु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 6 ॥
जनन मरणमुलन स्वप्न सुषुप्तुलु
जगमुलन्दु नॆण्ड जगमुलुण्डु
नरुडु जगमुनण्ट नडुबाटु कादॊको
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 7 ॥
छायननॊसगुचॆट्लु साधुवु बोधट्टु
लडगि दरिनिजेरि पडयवच्चु
नट्टुनिट्टु दाटनदि पोवुनिदि राम
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 8 ॥
नरुडॆयैन लेक नारायणुण्डैन
तत्त्वबद्धुडैन दरणि नरय
मरणमुन्नदनुचु मदिनि नम्मगवलॆ
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 9 ॥
द्वारम्बन्धमुनकु दलुपुलु गडियलु
वलॆनॆ नोटिकॊप्पुगल नियतुलु
धर्ममॆरिगि पलुक धन्युण्डौ भुविलोन
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 10 ॥
ब्रह्मघटमु मेनु प्राणम्बु तगगालि
मित्रचन्द्र शिखुलु नेत्रचयमु
मऱियु ब्रह्ममनग महिमीद लेदया
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 11 ॥
योगिननुचु गॊन्त योगमुगूर्चक
जगमुनॆल्लबट्ट चम्पि तिनुचु
धनमु कॊऱकु वाडु तगवाडुचुण्डिन
योगिकाडु वाडॆ योगु वेम! ॥ 12 ॥
अर्ध यङ्कणमुन काधारमैनट्टि
यॊण्टिमेड गुञ्जु नॊनरनिल्पॆ
निण्टिकॊक मगण्डॆ यिल्लाण्ड्रुनेद्गुरु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 13 ॥
अन्नदानमुनकु नधिक सम्पदगल्गि
यमरलोक पूज्युडगुनु मीऱु
अन्नमगुनु ब्रह्ममदि कनलेरया
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 14 ॥
बॊन्दि यॆवरि सॊम्मु पोषिम्पबलुमारु
प्राण मॆवरि सॊम्मु भक्तिसेय,
धनमदॆवरिसॊम्मु धर्ममॆ तन सॊम्मु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 15 ॥
पण्डुवलन बुट्टॆ बरग प्रपञ्चमु
पण्डुवलन बुट्टॆ परमु निहमु
पण्डु मेलॆऱिङ्गॆ ब्रह्लादुडिललोन
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 16 ॥
तपमुवेल? यरय धात्रिजनुलकॆल्ल
नॊनर शिवुनि जूड नुपम गलदु
मनसु चदरनीक महिलोन जूडरा
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 17 ॥
तनगुणमु तनकु नुण्डग
नॆनयङ्गा नोरुनि गुणमु नॆञ्चुनु मदिलो
दन गुणमु तॆलिय कन्युनि
बनिगॊनि दूषिञ्चुवाडु व्यर्थुडु वेम! ॥ 18 ॥
जालिनॊन्दरादु जवदाटि कनरादु
अदि मूलमैन आत्ममऱुगु
पोरिचेरि पॊन्दि पूर्णमु नन्दुरा
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 19 ॥
जाति, मतमु विडिचि चनि योगिकामेलु
जातितो नॆयुन्न नीतिवलदॆ
मतमुबट्टि जाति मानकुण्ट कॊऱन्त
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 20 ॥
नीवनिननु नेननिननु
भावम्मुन नॆऱुकयॊक्क पद्धतियगुना
भावम्बु दॆलिसि मदिनि
र्भावमुगा निन्नु गनुट परमगु वेम! ॥ 21 ॥
नील्ल मुनुगनेल? निधुल मॆट्टगनेल
मॊनसि वेल्पुलकुनु म्रॊक्कनेल
कपट कल्मषमुलु कडुपुलो नुण्डगा
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 22 ॥
पञ्च मुखमुलन्दु बञ्चाक्षरि जनिञ्चॆ
पञ्च वर्णमुलनु प्रबलॆ जगमु
पञ्चमुखुनि मीरु प्रस्तुति चेयुण्डी
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 23 ॥
नेयि वॆन्न काचि नीडने युञ्चिन
बेरि गट्टिपडुनु पॆरुगुरीति
पोरिपोरि मदिनि पोनीक पट्टुमु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 24 ॥
मण्टिकुण्डवण्टि माय शरीरम्बु
चच्चुनॆन्नडैन, चावदात्म
घटमुलॆन्नियैन गगनमॊक्कटेगदा,
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 25 ॥
मण्ट लोहमन्दु म्राकुल शिललन्दु
पटमुलन्दु गोडप्रतिमलन्दु
तन्नुदॆलियु कॊऱकुदगुलदा परमात्म
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 26 ॥
निमिषमैननु मदि निल्चि निर्मलमुग
लिङ्ग जीवावेशुलनु गाञ्चि भङ्गपडक
पूज मदियन्दु जेरुट पूर्णपदवि
परमु गोरिन निदिचेय बागु वेम! ॥ 27 ॥
धूमादुल नावृतमै
व्योमम्बुनकॆगनि कलियु नुपमुलु तनलो
श्रीमिञ्चु शिवुनि जेरुनु
गामादुल गलियडतडु घनमुग वेम! ॥ 28 ॥
पगलुडुग नासलुडुगुनु
वगपुडुगं गोर्कॆलुडुगु वडि जन्मम्बुल्
तगुलुडुगु भोगमुडिगिन
त्रिगुणम्बुनु नडुग मुक्ति तॆरुवगु वेम! ॥ 29 ॥
पाल नीटि कलत परमहंस मॆऱुगुनु
नीरु पालु नॆट्लु नेर्चुनॆमलि
लज्ञुडैन हीनुडल शिवु नॆऱुगुना?
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 30 ॥
पुट्टु पुट्टलेदे पुडमिनि जनुलॆल्ल
पुट्टि गिट्टलेदॆ पूर्वुलॆवरु
पुट्टि गिट्टुटॆल्ल वट्टि भ्रान्तुलु सुमी,
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 31 ॥
परुल वित्तमन्दु भ्रान्ति वासिनयट्टि
पुरुषुडवनिलोन पुण्यमूर्ति
परुल वित्तमरय पापसञ्चितमगु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 32 ॥
परधनम्बुलकुनु प्राणमुलिच्चुनु
सत्यमन्तलेक जारडगुनु
द्विजुलमञ्चु निन्त्रुतेजमिञ्चुकलेदु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 33 ॥
नोरु पलकवच्चु नुडि व्रायगरादु
व्रातकन्न साक्षि वलवदन्न
परगलेनि व्रात भङ्ग पाटुन्दॆच्चु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 34 ॥
निजमाकल्ल रॆण्डु नीलकण्ठुडॆऱुङ्गु
निजमुलाडकुन्न नीतिदप्पु
निजमुलाडुनपुडु नी रूपमनवच्चु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 35 ॥
दशगलारिनॆल्ल दम बन्धुवु लटण्ड्रु
दशयलेमि नॆन्त्रु तक्कुवगनु
दशयन गम धन दशमॊक्कटे दश
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 36 ॥
तामसिञ्चि चेयदग दॆट्टि कार्यम्बु
वेगिरिम्प नदियु विषमगुनु
पच्चिकायदॆच्चि पडवेय फलमौने
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 37 ॥
तल्लिबिड्डलकुनु तगवु पुट्टिञ्चॆडि
धनमु सुखमु गूर्चुननि गडिन्त्रु
कानि यॆल्लयॆडल घन दुःखन्दमदि
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 38 ॥
तल्लिदण्ड्रुलॆन्नदगु तॊलि गुरुवुलु
पार्वतीभवु लिलबरमगुरुलु
कूलिवाण्ड्र जगति गुरुलन द्रोहमु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 39 ॥
तामसिञ्चि चेयदग दॆट्टि कार्यम्बु
वेगिरिम्प नदियु विषमगुनु
पच्चिकायदॆच्चि पडवेय फलमौने
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 40 ॥
पुट्टु पुट्टलेदे पुडमिनि जनुलॆल्ल
पुट्टि गिट्टलेदॆ पूर्वुलॆवरु
पुट्टि गिट्टुटॆल्ल वट्टि भ्रान्तुलु सुमी,
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 41 ॥
पॆट्टिपोयलेनि वट्टि देबॆलु भूमि
बुट्टिरेमि वारु गिट्टरेमि
पुट्टलोनि चॆदलु पुट्टदा गिट्टदा!
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 42 ॥
लोकमन्दुबुट्टि लोकमन्दॆ पॆरिगि
लोक विभवमोर्वलेक जनुडु
लोकमन्दु जनिकि लोबडि चॆडिपोवुनु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 43 ॥
मदि गलिगिन पूज मदनारि मॆच्चुनु
मनसु निल्सिनन्त महितुडगुनु
मनसुलेनि पूज मट्टि समानमु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 44 ॥
तामुनु जनुलेमनु कॊन
बूनुदुरो दानि सरसि पॊन्दिन जडनी,
रानि पधम्बुन नडिचिन
दाननॆ धर्मात्मुडण्ड्रु तन्निट वेम! ॥ 45 ॥
मदमु वलन गलुगु माटलु मऱिपल्कि
म्रुच्चु सद्दुलनॊगि मोसपुच्चि
कासुराबॆनगॆडु कष्ठुण्डु गुरुडौने?
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 46 ॥
मनसे माया मृगमौ
मननेमिटि पैकिगानी मणिपोनीका
मनसुन मनसुनु जम्पिन
मनन्दे मुक्तिगलदु महिलो वेम! ॥ 47 ॥
मन्त्रमॊकटि चॆप्पि मऱि देवतार्चन
चेसि तमकुगरुणचॆन्दिनदनि
वेदपठन चेसि वॆर्रुलै पोदुरु,
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 48 ॥
मठमुलोनियोगि मायलन्नियुगोसि
घटमुलोन नुन्न घनुनिदॆलिसि
माट माटकुगुरु मरुवक तॆलुपुरा,
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 49 ॥
तिरिगि वच्चुवेल मरलिपोयॆडि वेल
वॆण्ट देरु धनमु वण्टबोरु
तॊनॆटकु जनुनॊ धनमॆन्दु बोवुनो
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 50 ॥
आशयनॆडु दानि गोसिवेयगालेक
मॊहबुद्दि वलन मुनुगुवारु
काशिवासुलैन गनबोरु मोक्षमु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 51 ॥
चित्तमनेडि वेरे शिथिलमैनप्पुडे
प्रकृति यनॆडि चॆट्टु पडुनु पिदप
गोर्कुलनॆडि पॆद्दकॊम्मलॆण्डुनु गदा
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 52 ॥
भोगम्बुल काशिम्पक
रागद्वेषम्बु रङ्गुडदमलो
वेगमॆ मोक्ष पदम्बुनु
रागनु नातण्डु योगिरायुडु वेम! ॥ 53 ॥
चनुवारॆल्लनु जनुलं
जनिपोयिन वारि पुण्य सत्कथलॆल्लन्
विनवलॆ गनवलॆ मनवलॆ
ननि मषुलकु दॆलुसगूड दन्त्यमु वेम! ॥ 54 ॥
आशयनॆडि त्राल्ल नखिल जनम्बुलु
कट्टुपडुचु मुक्तिगानरैरि
ज्ञानखड्गमुननु खण्डिम्प रादॊको
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 55 ॥
अतिथि राक चूचि यदलिञ्चि पडवैचि
कठिन चितुलगुचु गानलेरु
कर्ममुनकु मुन्दु धर्ममु गानरो
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 56 ॥
तनु वलचिन दावलचुनु तनु
वलवक युन्ननॆनडु तावलव डिलन्
तनदु पटाटोपम्बुलु तन
मायलु पनिकिरावु धरलोन वेम! ॥ 57 ॥
माटलाड वच्चु मनसु निल्वगलेदु
तॆलुपवच्चु दन्नु तॆलियलेदु
सुरियबट्टवच्चु शूरुडु कालेडु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 58 ॥
तनकेनाडु सुभिक्षमु
तनकेनाडुनु भगम्बु तनरवयुनं
चुनु तन दशकै यॆल्लॆड
मनसन्दुन जिवुकुचुण्डु महिलो वेम! ॥ 59 ॥
ऎण्डिन मा नॊकटडविनि
मण्डिन नन्दग्नि पुट्टि यूड्चुनु चॆट्लन्
दण्डिगल वंशमॆल्लनु
चण्डालुण्डॊकडु पुट्टि चदुपुनु वेम! ॥ 60 ॥
निजमु तॆलिसियुन्न सुजिनुडानिजमुनॆ
पलुकवलयुगानि परुलकॊरकु
चावकूड दिङ्क नोपदव्यं पल्क
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 61 ॥
तामुनु जनुलेमनु कॊन
बूनुदुरो दानि सरसि पॊन्दिन जडनी,
रानि पधम्बुन नडिचिन
दाननॆ धर्मात्मुडण्ड्रु तन्निट वेम! ॥ 62 ॥
विनियु विनकयुण्डु कनियु गनक युण्डु
तलचि तलपकुण्डु तानु योगि
मनुजवरुलचेत मणिपूज गॊनुचुण्डु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 63 ॥
वॆन्न चेतबट्टि विवरम्बु तॆलियक
घृतमु कोरुनट्टि यतनि भण्डि
तानु दैवमय्यु दैवम्बु दलचुनु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 64 ॥
रूपुवङ्क पेरु रूढिगा निलुचुनु
पेरुवङ्क क्रियलु पॆनगुचुण्डु
नाशमौनु तुदकु नामरूप क्रियल्
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 65 ॥
लोभमोहमुलनु प्राभवमुलु तप्पु
तलचिन पनुलॆल्ल तप्पि चनुनु
तानॊकटि दलचिन दैवमॊण्डगुचुण्डु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 66 ॥
शान्तमे जनुलनु जयमुनॊन्दिञ्चुनु
शान्तमुननॆ गुरुवु जाड तॆलियु
शान्त भाव महिम जर्चिम्पलेमया
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 67 ॥
वेषधारिनॆपुडु विश्वसिम्पगरादु
वेषदोषमुलॊक विधयॆ यगुनु
रट्टुकादॆ मुनुपु रावणु वेषम्बु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 68 ॥
इङ्गलम्बु तोड निल सल्पुतोडनु
परुनि यालितोड पतितुतोड
सरसमाडुटॆल्ल चावुकु मूलमु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 69 ॥
ऐकमत्यमॊक्क टावश्यकं बॆप्डु
दानि बलिमि नॆन्तयैन गूडु
गड्डि वॆण्ट बॆट्टि कट्टरा येनुङ्गु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 70 ॥
तामसिञ्चि चेयदगदॆट्टि कार्यम्बु
वेगिरिम्प नदियु विषमगुनु
पच्चिकायदॆच्चि पडवेय फलमौना?
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 71 ॥
तल्ली बिड्डलकु तगवु पुट्टिञ्चॆडि
धनमु सुखमु गूर्चुननि गडिन्त्रु
कानीयॆल्ल यॆडल घन दुःखकरमदि
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 72 ॥
दॊङ्गमाटलाड दॊरुकुनॆ मोक्षमु
चेतगानि पलुकु चेटुदॆच्चु
गुरुवुपद्दु कादु गुनहैन्य मदियगु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 73 ॥
नलुगुरु कल चोटनु दा
दल चूपुचु मॆलगुचुण्डि धन्यात गनगा
दलचॆडि यातडु निच्चलु
गल माटले पलुकुचुण्डगा दगु वेम! ॥ 74 ॥
नडुचुनिच्चु नतनि बत्तॆमिच्चिन वानि
कडुपु चल्लजेसि घनत विडुचु
नडुप नेर नेर नतडु नालि मुच्चेगदा
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 75 ॥
पदुगुराडुमाट पाडियै धरजॆल्लु
नॊक्कडाडुमाट यॆक्कदॆन्दु
वूरकुण्डु वानि कूरॆल्ल नोपदु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 76 ॥
पतक मन्दु नॊप्पु पलु रत्नमुल पॆम्पु
बङ्गरन्दु कूर्प बरुवु गनुनु
गानि यितर लोहमैन हीनमु गादॆ
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 77 ॥
जन्नमुलनु मरियु जन्नियल ननेक
मुल नॊनर्चियुन्न फलमुकान
राक युण्डु नीति लेकुन्न मात्रान
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 78 ॥
तप्पु पलुकु पलिकि तातोट चेसिन
कूडियुन लक्ष्मी क्रुङ्गिपोवु
नोटिकुण्ड नील्लु नॊनरगा निलुचुना
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 79 ॥
भूमि नादि यनिन भूमि फक्कुन नव्वु
दान हीनुँ जूचि धनमु नव्वु
कदन भीतुँ जूचि कालुँडु नव्वुनु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 80 ॥
नीति ज्योतिलेक निर्मलम्बगु नेदि
ऎट्लु कलगुबर मदॆन्तयैन
धनमु गलिगियुन्न दैवम्बु गलुगदु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 81 ॥
पगयुडगु गोपमुडिगिन
पगयुडुगन् कोर्कॆलुडुगु बरजन्मम्पुं
दगुलुडुगु भेदमुडिगिन
त्रिगुणमु लुडुगङ्ग मुक्ति स्थिरमगु वेम! ॥ 82 ॥
पप्पुलेनि कूडु परुलकोसह्यमे
युप्पुलेनि वाडॆ यधिक बलुडु
मुप्पुलेनि वाडु मॊदटि सुज्जानिरा
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 83 ॥
निक्कमैन मञ्चि नीलमॊक्कटि चालु
तलुकु बॆलुकु रालु तट्टॆडेल
चदुव पद्यमरय जालदा यॊक्कटि
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 84 ॥
परुल दत्तमॊप्पि पालनचेसिन
निल स्वदत्तमुनकु विनु मडियगु
नवनि परुल दत्त महपरिम्पग रादु
विश्वधाबिराम विनुर वेम! ॥ 85 ॥
निजमुलाडु वानि निन्दिञ्चु जगमॆल्ल
निजमु बल्करादु नीचुलकड
निज महात्मुगूड निजमाडवलयुरा
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 86 ॥
पदुगुराडुमाट पाडियै धरजॆल्लु
नॊक्कडाडुमाट यॆक्कदॆन्दु
वूरकुण्डु वानि कूरॆल्ल नोपदु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 87 ॥
परुल मेलु चूचि पलुगाकि वलॆ नॆप्पु
वट्टि माटलाडु वाडधमुडु
अट्टि वानि ब्रतुकु टदियेल मण्टिका
विश्वधाबिराम विनुर वेम! ॥ 88 ॥
भयमन्तयु देहमुनकॆ
भय मुडिगिन निश्चयम्बु परमात्मुनके
लयमन्तयु जीवुनके
जयमात्मकु ननुचु जगतिँ जाटुर वेम! ॥ 89 ॥
भूमि नादि यनिन भूमि फक्कुन नव्वु
दान हीनुँ जूचि धनमु नव्वु
कदन भीतुँ जूचि कालुँडु नव्वुनु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 90 ॥
माटजॆप्प विननि मनुजुडु मूर्खुडु
माट विन्न नरुडु मानुडगुनु
माट विनग जॆप्प मानुट कूडदु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 91 ॥
मनसु तॆलिसि यॊकनि माटकु ब्रतिचॆप्प
सन्तसिञ्चु नतडु चालमॆच्चु
मनसु दॆलियकुन्नडनियुचु ननुनेदो
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 92 ॥
आलिमाटलु विनि अन्नदम्मुल रोसि
वेरेपोवुवाडु वॆर्रिवाडु
कुक्कतोक पट्टि गोदारीदिना?
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 93 ॥
ज्ञानियैनवानि मानक पूजिञ्चु
मनुजुडॆप्पुडु परमुननु मुदम्बु
सुखमुनन्दुचुण्डुसूरुलु मॆच्चग
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 94 ॥
हानि कलुगबोदु हरिमदि नॆञ्चॆडु
वानि कब्दु परमु वसुधयन्दु
पूनि निष्ठमीरि पॊदलक युण्डुमु
विश्वराभिराम विनुर वेम! ॥ 95 ॥
अल्पुडॆप्पुडु पलुकु नाडम्बरमुगानु
सज्जनुण्डु पलुकु चल्लगानु
कञ्चु मोगिनट्लु कनकम्बु मोगुना
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 96 ॥
न्यायशास्त्र मरय नन्यायमुन दिञ्चु
धर्मशास्त्र मॊसगु रुग्मतम्बु
ज्योतिषमु जनमुल नीतुल दप्पिञ्चु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 97 ॥
देवुडनग वेरे देशमुन्दुन्नाडॆ
देहितोड नॆपुडु देहमन्दॆ
वाहनमुलनॆक्कि पडिदोलुचुन्नाडु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 98 ॥
भूमिलोन बुट्टु भूसारमॆल्लनु
तनुवुलोन बुट्टु तत्त्वमॆल्ल
श्रमलोन बुट्टु सर्वम्बु तानौनु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 99 ॥
व्रातकण्टॆ हॆच्चु परमीदु दैवम्बु
चेतकण्टॆ हॆच्चु व्रात लेदु
व्रात कजुडु कर्त चेतकु दाकर्त
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 100 ॥
चिप्पलोनबड्ड चिनुकु मुत्यम्बय्यॆ
नीट बड्ड चिनुकु नीट गलिसॆ
ब्राप्ति गलुगु चोट फलमेल तप्पुरा
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 101 ॥
इण्टि इण्टिलोननीश्वरुडुण्डग
नण्टि चूडलेक यडवुलन्दु
नुण्ट मेटञ्चुनुन्दुरा जोगुलै
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 102 ॥
चित्तशुद्धि कलिगिचेसिन पुण्यम्बु
कॊञ्चॆमैन नदियु कॊदवगादु
वित्तनम्बु मर्रि वृक्षम्बुनकु नॆन्तो
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 103 ॥
अग्निबाना मेसि यम्बुधि निङ्किञ्चु
रामुडवलि केग राक, निलिचि
चॆट्लु गिरुलु तॆच्चि सेतुवु गट्टडा
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 104 ॥
ऐदु वेल्लु बलिमि हस्तम्बु पनिचेयु
नं दॊकण्डु विड्ड पॊन्दु चॆडुनु
स्वीयुडॊकडु विडिन जॆडुकदा पनिबल्मि
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 105 ॥
आत्मबुद्धि वलन नखिलम्ब तानय्यॆ
जीवबुद्धि वलन जीवुडय्यॆ
मोहबुद्धिलयमु मुन्दर गनुगॊनु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 106 ॥
गुणमुलोगलवानि कुलमॆञ्चगानेल
गुणमु कलिगॆनेनि कोटिसेयु
गणमुलेक युन्न गुड्डिगव्वयुलेदु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 107 ॥
तल्लितण्ड्रुलन्दु दयलेनि पुत्रुण्डु
पुट्टनेमि? वाडु गिट्टनेमि?
पुट्टलोनि चॆदलु पुट्टदा गिट्टदा
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 108 ॥
कोपमुन घनत कॊञ्चॆमैपोवुनु
कोपमुननु गुणमु कॊरतपडुनु
कोपमणचनेनि कोरिकलीडेरु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 109 ॥
ऎलुगु तोलु तॆच्चि एडादि युतिकिना
नलुपु नलुपेकानि तॆलुपुकादु
कॊय्यबॊम्म तॆच्चि कॊट्टिते गुणियोनॆ
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 110 ॥
अल्पबुद्धिवानिकधिकारमिच्चिन
दॊड्डवारिनॆल्ल तॊलगगॊट्टु
चॆप्पुदिनॆडु कुक्क चॆरकु तीपॆरुगुना
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 111 ॥
पट्टुपट्टरादु पट्टिविडुवरादु
पट्टॆनेनि बिगिय पट्टवलयु
पट्टुविडुटकन्ना पडिचच्चुटेमेलु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 112 ॥
तुम्मचॆट्टु मुण्ड्ल तोडनेपुट्टुनु
वित्तुलॊननुण्डु वॆडलुनट्लु
मूर्खुनकुनु बुद्धि मुन्दुगा बुट्टनु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 113 ॥
कपटि वेषमूनि कडगण्ड्लु पडनेल
विपिन भूमि तिरिगि विसुगनेल
युपमुतोने मुक्ति उन्नदि चूडरा
विश्वदाभि राम विनुर वेम ॥ 114 ॥
अनुवुगानि चोट अधिकुलमनरादु
कॊञ्चॆमुन्दुटॆल्ल कॊदुवकादु
कॊण्ड यद्दमन्दु कॊञ्चमै उण्डदा
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 115 ॥
मनसुलोनुन्न मर्ममन्त ऎरिगि
स्थिरमु चेसि आत्म तेटपरिचि
घटमु निल्पवलयु, घनतलिङ्केटिकि
विश्वदाभि रामविनुर वेम! ॥ 116 ॥
कदलनीयकुण्ड गट्टिगा लिङ्गम्बु
कट्टिवेयनेमि घनत कलुगु
भावमन्दु शिवुनि भाविञ्चि कानरा
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 117 ॥
मेक जङ्कबॆट्टिमॆलगुचु मन्दलो
ब्रमनि तिरुगु गॊल्ल पगिदिगानु
देवुनॆरुगक परदवेतल दलचु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 118 ॥
तन कुल गोत्रमु लाकृति
तन सम्पद कलिमि बलिमि तनकेलनया?
तन वॆण्टरावु निजमिदि
तन सत्यमे तोडुवच्चु तनतो
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 119 ॥
कलिमिगल्गनेमि करुण लेकुण्डिन
कलिमि तगुनॆ दुष्टकर्मुलकुनु
तेनॆगूर्पनीग तॆरुवुन बोवदा
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 120 ॥
ऎण्डिन मानॊकटडविनि
मण्डिन नन्दग्नि पुट्टि यूड्चुनु चॆट्लन्
दण्डिगल वंशमॆल्लनु
चण्डालुण्डॊकडु पुट्टि चदुवुनु वेम! ॥ 121 ॥
कनुलु पोवुवाडु काल्लु पोयिनवाडु
उभयुलरयुगूडि युण्डिनट्लु
पेद पेद गूडि पॆनगॊनि युण्डुनु
विश्वदाभिरामा विनुर वेम! ॥ 122 ॥
माटलाडु गल्गु मर्ममुलॆरिगिन
पिन्नपॆद्दतनमु लॆन्नवलदु
पिन्नचेति दिव्वॆ पॆद्दगा वॆलगदा?
विश्वधाभिराम विनुर वेम! ॥ 123 ॥
कॊण्डमुच्चु पॆण्ड्लिकि कोति पेरण्टालु
मॊण्डि वानि हितुडु बण्डवाडु
दुण्डगीडुनकुनु कॊण्डॆडु दलवायि
विश्वदाभिरामा विनुर वेम! ॥ 124 ॥
झुषमु नीरु वॆडल जच्चुटे सिद्धमु
नीटनुण्डनेनि निक्किपडुनु
अण्डतॊलुगु नॆडल नन्दर पनि अट्ले
विश्वदाभि राम विनुर वेम! ॥ 125 ॥
तल्लियेड्व विनक तनयालु वगचिन
जालिपडॆडु वाडु जडुडु सुम्मि
तारतम्य मॆरुगनेरनि पशुवदि
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 126 ॥
परुलमेलु चूसि पलुकाकि वलॆ
वट्टिमाटलाडु वाडु अधमुडु
अट्टिवानि बतुकुटदि एल मण्टिका?
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 127 ॥
गङ्गि गोवुपालु गरिटडैननु चालु
कडवॆडैननु नेमि खरमुपालु
भक्तिकल्गुकूडु पट्टॆडैननु चालु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 128 ॥
चिक्कियुन्नवेल सिंहम्बुनैननु
बक्क कुक्कयैना बाधसेयु
बलिमिलेनि वेल पन्तमुलु चॆल्लवु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 129 ॥
पनसतॊनलकन्न पञ्चदारलकन्न
जुण्टितेनॆकन्न जुन्नुकन्न
चॆऱुकु रसमुकन्न चॆलुल माटलॆ तीपि
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 130 ॥
निण्डुनदुलु पारु निलचि गम्भीरमै
वॆऱ्रिवागु पाऱु वेगबॊर्लि
अल्पुडाडुरीति नधिकुण्डु नाडुना
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 131 ॥
उप्पुलेनिकूर यॊप्पदु रुचुलकु
पप्पुलेनि तिण्डि फलमुलेदु
अप्पुलेनिवाडॆ यधिक सम्पन्नुडु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 132 ॥
पसुल वन्नॆ वेरु पालॆल्ल ऒक्कटि
पुष्पजाति वेरु पूज ऒकटि
दर्शनम्बुलारु दैवम्बु ऒक्कटि
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 133 ॥
चम्पदगिन शतृवु तनचेत
चिक्कॆनेनि कीडु चेयरादु
पॊसग मेलु चेसि पॊम्मनुटे मेलु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 134 ॥
आपदगल वेल अरसि बन्धुवु जूडु
भयमु वेल जूडु बण्टुतनमु
पेदवेल जूडु पॆण्ड्लामु गुणमु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 135 ॥
उप्पु कप्पुरम्बु ऒक्क पोलिकनुण्डु
चूड चूड रुचुल जाड वेरु
पुरुषुलन्दु पुण्य पुरुषुलु वेरय
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 136 ॥
आत्म शुद्दि लेनि याचारमदियेल
भाण्डशुद्दि लेनि पाक मेल
चित्तशुद्दिलेनि शिवपूजलेलरा
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 137 ॥
यिनुमु विरगनेनि यिनुमूरु मुम्मारु
काचियॆतकवच्चु ग्रममु गानु
मनसु विरिगॆनेनि मरि चेर्चरादया
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 138 ॥
कुण्ड कुम्भमन्न कॊण्ड पर्वतमन्न
नुप्पु लवणमन्न नॊकटि कादॆ
भाष लिट्टॆ वेरु परतत्वमॊकटॆ
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 139 ॥
अनग ननग राग मतिश यिल्लुचुनुण्डु
दिनग दिनग वेमु तिय्यनुण्डु
साधनमुन पनुलु समकूरु धरलोन
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 140 ॥
चॆप्पुलोनि रायि चॆविलोनि जोरीग
कण्टिलोनि नलुसु कालि मुल्लु
इण्टिलोनि पोरु निन्तिन्त गादया
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 141 ॥
तप्पु लॆन्नुवारु तण्डोप तण्डम्बु
लुर्वि जनुलकॆल्ल नुण्डु तप्पु
तप्पु लॆन्नुवारु तम तप्पुलॆरुगरु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 142 ॥
मिरप गिञ्ज चूड मीद नल्लगनुण्डु
कॊरिकि जूडलोन जुरुकुमनुनु
सज्जनु लगु वारि सार मिट्लुण्डु
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 143 ॥
मेडिपण्डु चूड मेलिमै युण्डुनु
पॊट्टविच्चि चूड पुरुगुलुण्डु
पिरिकिवानि मदिनि बिङ्कमीलागुरा
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 144 ॥
वेरु पुरुगु चेरि वृक्षम्बु जॆरुचुनु
चीडपुरुगु चेरि चॆट्टु जॆरचु
कुत्सितुण्डु चेरि गुणवन्तु जॆरचुरा
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 145 ॥
वेषभाष लॆरिगि काषयवस्त्रमुल्
गट्टगानॆ मुक्ति गलुगबोदु
तललु बोडुलृन तलपुलु बोडुला
विश्वदाभिराम विनुर वेम! ॥ 146 ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gujarati script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.