Sumati Shatakam (telugu) — Gujarati Script

શ્રી રામુનિ દયચેતનુ

નારૂઢિગ સકલ જનુલુ નૌરા યનગા

ધારાલમૈન નીતુલુ

નોરૂરગ જવુલુ પુટ્ટ નુડિવॆદ સુમતી ॥ 1 ॥

અક્કરકુ રાનિ ચુટ્ટમુ,

મ્રॊક્કિન વરમીનિ વેલ્પુ, મॊહરમુન દા

નॆક્કિન બારનિ ગુર્રમુ

ગ્રક્કુન વિડવઙ્ગવલયુ ગદરા સુમતી ॥ 2 ॥

અડિગિન જીતમ્બિય્યનિ

મિડિમેલપુ દॊરનુ ગॊલ્ચિ મિડુકુટ કણ્ટॆન્

વડિગલ યॆદ્દુલ ગટ્ટુક

મડિ દુન્નુકુ બ્રતુક વચ્ચુ મહિલો સુમતી ॥ 3 ॥

અડિયાસ કॊલુવુ ગॊલુવકુ,

ગુડિ મણિયમુ સેયબોકુ, કુજનુલ તોડન્

વિડુવક કૂરિમિ સેયકુ,

મડવિનિ દોડરકॊણ્ટિ નરુગકુ સુમતી ॥ 4 ॥

અધરમુ ગદલિયુ, ગદલક

મધુરમુલગુ ભાષ લુડુગિ મૌન વ્રતુડૌ

અધિકાર રોગ પૂરિત

બધિરાન્ધક શવમુ જૂડ બાપમુ સુમતી ॥ 5 ॥

અપ્પુ કॊનિ ચેયુ વિભવમુ,

મુપ્પુન બૃઆયમ્પુટાલુ, મૂર્ખુનિ તપમુન્,

દપ્પરયનિ નૃપુ રાજ્યમુ

દॆપ્પરમૈ મીદ ગીડુ દॆચ્ચુર સુમતી ॥ 6 ॥

અપ્પિચ્ચુવાડુ, વૈદ્યુડુ

નॆપ્પુડુ નॆડતॆગક પારુ નેરુનુ, દ્વિજુડુન્

જॊપ્પડિન યૂર નુણ્ડુમુ

ચॊપ્પડકુન્નટ્ટિ યૂરુ ચॊરકુમુ સુમતી ॥ 7 ॥

અલ્લુનિ મઞ્ચિતનમ્બુ,

ગॊલ્લનિ સાહિત્ય વિદ્ય, કોમલિ નિજમુન્,

બॊલ્લુન દઞ્ચિન બિય્યમુ,

દॆલ્લનિ કાકુલુનુ લેવુ તॆલિયુમુ સુમતી ॥ 8 ॥

આકॊન્ન કૂડॆ યમૃતમુ,

તાકॊઞ્ચક નિચ્ચુવાઙ્ડॆ દાત ધરિત્રિન્,

સોકોર્ચુવાડॆ મનુજુડુ,

તેકુવ ગલવાડॆ વંશ તિલકુડુ સુમતી ॥ 9 ॥

આકલિ યુડુગનિ કડુપુનુ,

વેકટિયગુ લઞ્જ પડુપુ વિડુવનિ બ્રતુકુન્,

બ્રાકॊન્ન નૂતિ યુદકમુ,

મેકલ પાડિયુનુ રોત મેદિનિ સુમતી ॥ 10 ॥

ઇચ્ચુનદે વિદ્ય, રણમુન

જॊચ્ચુનદે મગતનમ્બુ, સુકવીશ્વરુલુન્

મॆચ્ચુનદે નેર્ચુ, વદુકુ

વચ્ચુનદે કીડુ સુમ્મુ વસુધનુ સુમતી ॥ 11 ॥

ઇમ્મુગ જદુવનિ નોરુનુ,

નમ્મા યનિ બિલિચિ યન્ન મડુગનિ નોરુન્,

દમ્મુલ બિલુવનિ નોરુનુ

ગુમ્મરિ મનુ દ્રવ્વિનટ્ટિ ગુણ્ટર સુમતી ॥ 12 ॥

ઉડુમુણ્ડદॆ નૂરેણ્ડ્લુનુ,

બડિયુણ્ડદॆ પેર્મિ બામુ પદિનૂરેણ્ડ્લુન્,

મડુવુન ગॊક્કॆર યુણ્ડદॆ,

કડુ નિલ બુરુષાર્થ પરુડુ ગાવલॆ સુમતી ॥ 13 ॥

ઉત્તમગુણમુલુ નીચુન

કॆત્તॆર઼ગુન ગલુગ નેર્ચુ; નॆય્યॆડલં દા

નॆત્તિચ્ચિ કરગિ પોસિન

નિત્તડિ બઙ્ગારમગુનॆ યિલલો સુમતી? ॥ 14 ॥

ઉદકમુ દ્રાવॆડુ હયમુનુ,

મદમુન નુપ્પॊઙ્ગુચુણ્ડુ મત્તેભમ્બુન્,

મॊદવુ કડ નુન્ન વૃષભમુ,

જદુવનિ યાનીચુ ગડકુ જનકુર સુમતી ॥ 15 ॥

ઉપકારિકિ નુપકારમુ

વિપરીતમુ ગાદુ સેય વિવરિમ્પઙ્ગા;

નપકારિકિ નુપકારમુ

નॆપમॆન્નક સેયુવાડુ નેર્પરિ સુમતી ॥ 16 ॥

ઉપમિમ્પ મॊદલુ તિય્યન

કપટં બॆડનॆડનુ જॆર઼કુ કૈ વડિને પો

નॆપમુલુ વॆદકુનુ ગડપટ

ગપટપુ દુર્જાતિ પॊન્દુ ગદરા સુમતી ॥ 17 ॥

ऎપ્પટિ કॆય્યદિ પ્રસ્તુત

મપ્પટિકા માટલાડિ, યન્યુલ મનમુલ્

નॊપ્પિઞ્ચક, તા નॊવ્વક,

તપ્પિઞ્ચુક તિરુગુવાડુ ધન્યુડુ સુમતી ॥ 18 ॥

ऎપ્પુડુ દપ્પુલુ વॆદકॆડુ

નપ્પુરુષુનિ ગॊલ્વગૂડ દદિ યॆટ્લન્નન્

સર્પમ્બુ પડગ નીડનુ

ગપ્પ વસિઞ્ચિન વિધમ્બુ ગદરા સુમતી ॥ 19 ॥

ऎપ્પુડુ સમ્પદ કલિગિન

નપ્પુડુ બન્ધુવુલુ વત્તુ રદિ યॆટ્લન્નન્

તॆપ્પલુગ જॆર઼ુવુ નિણ્ડિન

ગપ્પલુ પદિવેલુ ચેરુ ગદરા સુમતી ॥ 20 ॥

એર઼કુમી કસુગાયલુ,

દૂર઼કુમી બન્ધુજનુલ દોષમુ સુમ્મી,

પાર઼કુમી રણમન્દુન,

મીર઼કુમી ગુરુવુ નાજ્ઞ મેદિનિ સુમતી ॥ 21 ॥

ऒક યૂરિકિ નॊક કરણમુ,

નॊક તીર્પરિયૈન ગાક, નॊગિ દર઼ુચૈનન્,

ગકવિકલુ ગાક યુણ્ડુનॆ

સકલમ્બુનુ ગॊટ્ટુવડક સહજમુ સુમતી ॥ 22 ॥

ऒરુ નાત્મ દલચુ સતિ વિડુ,

મર઼ુમાટલુ પલુકુ સતુલ મન્નિમ્પકુમી,

વॆર઼ પॆર઼ુગનિ ભટુનેલકુ,

તર઼ચુગ સતિ ગવય બોકુ, તગદુર સુમતી ॥ 23 ॥

ऒલ્લનિ સતિ નॊલ્લનિ પતિ,

નॊલ્લનિ ચॆલિકાનિ વિડુવ નॊલ્લનિ વાડે

ગॊલ્લણ્ડુ, કાક ધરલો

ગॊલ્લણ્ડુનુ ગॊલ્લડૌનॆ ગુણમુન સુમતી ॥ 24 ॥

ઓડલ બણ્ડ્લુનુ વચ્ચુનુ,

ઓડલુ નાબણ્ડ્લમીદ નॊપ્પુગ વચ્ચુન્,

ઓડલુ બણ્ડ્લુનુ વલને

વાડમ્બડુ ગલિમિ લેમિ વસુધનુ સુમતી ॥ 25 ॥

કડુ બલવન્તુડૈનનુ

બુડમિનિ બ્રાયમ્પુટાલિ બુટ્ટિન યિણ્ટન્

દડવુણ્ડ નિચ્ચॆનેનિયુ

બડુપુગ નઙ્ગડિકિ દાનॆ બમ્પુટ સુમતી ॥ 26 ॥

કનકપુ સિંહાસનમુન

શુનકમુ ગૂર્ચુણ્ડબॆટ્ટિ શુભ લગ્નમુનં

દॊનરગ બટ્ટમુ ગટ્ટિન

વॆનુકટિ ગુણમેલ માનુ વિનરા સુમતી ॥ 27 ॥

કપ્પકુ નॊરગાલૈનનુ,

સર્પમુનકુ રોગમૈન, સતિ તુલુવૈનન્,

મુપ્પુન દરિદ્રુડૈનનુ,

તપ્પદુ મર઼િ દુઃખ મગુટ તથ્યમુ સુમતી ॥ 28 ॥

કમલમુલુ નીટ બાસિન

કમલાપ્તુનિ રશ્મિ સોકિ કમલિન ભઙ્ગિન્

તમ તમ નॆલવુલુ દપ્પિન

તમ મિત્રુલુ શત્રુલૌટ તથ્યમુ સુમતી ॥ 29 ॥

કરણમુ ગરણમુ નમ્મિન

મરણાન્તક મૌનુ ગાનિ મનલેડુ સુમી,

કરણમુ દન સરિ કરણમુ

મર઼િ નમ્મક મર્મ મીક મનવલॆ સુમતી ॥ 30 ॥

કરણમુલ નનુસરિમ્પક

વિરસમ્બુન દિન્ન તિણ્ડિ વિકટિઞ્ચુ જુમી

યિરુસુન કન્દॆન બॆટ્ટક

પરમેશ્વરુ બણ્ડિ યૈન બારદુ સુમતી ॥ 31 ॥

કરણમુ સાદૈયુન્નનુ,

ગરિ મદ મુડિગિનનુ, બામુ ગર઼વક યુન્નન્,

ધર દેલુ મીટકુન્નનુ,

ગર મરુદુગ લॆક્ક ગॊનરુ ગદરા સુમતી ॥ 32 ॥

કસુગાય ગર઼ચિ ચૂચિન

મસલક પસ યॊગરુ રાક મધુરમ્બગુના,

પસ ગલુગુ યુવતુલુણ્ડગ

પસિ બાલલ બॊન્દુવાડુ પશુવુર સુમતી ॥ 33 ॥

કવિ કાનિ વાનિ વ્રાતયુ,

નવરસ ભાવમુલુ લેનિ નાતુલ વલપુન્,

દવિલિ ચનુ પન્દિ નેયનિ

વિવિધાયુધ કૌશલમ્બુ વૃધરા સુમતી ॥ 34 ॥

કાદુ સુમી દુસ્સઙ્ગતિ,

પોદુસુમી "કીર્તિ" કાન્ત પॊન્દિન પિદપન્,

વાદુ સુમી યપ્પિચ્ચુટ,

લેદુ સુમી સતુલ વલપુ લેશમુ સુમતી ॥ 35 ॥

કામુકુડુ દનિસિ વિડિચિન

કોમલિ બરવિટુડુ ગવય ગોરુટ યॆલ્લન્

બ્રેમમુન જॆર઼કુ પિપ્પિકિ

ચીમલુ વॆસ મૂગિનટ્લુ સિદ્ધમુ સુમતી ॥ 36 ॥

કારણમુ લેનિ નગવુનુ,

બેરણમુ લેનિ લેમ, પૃથિવી સ્થલિલો

બૂરણમુ લેનિ બૂરॆયુ,

વીરણમુ લેનિ પॆણ્ડ્લિ વૃધરા સુમતી ॥ 37 ॥

કુલકાન્ત તોડ નॆપ્પુડુ

ગલહિમ્પકુ, વટ્ટિ તપ્પુ ઘટિયિમ્પકુમી,

કલકણ્ઠિ કણ્ટ કન્ની

રॊલિકિન સિરિ યિણ્ટ નુણ્ડ નॊલ્લદુ સુમતી ॥ 38 ॥

કૂરિમિ ગલ દિનમુલલો

નેરમુ લॆન્નડુનુ ગલુગ નેરવુ મર઼િ યા

કૂરિમિ વિરસમ્બૈનનુ

નેરમુલે તોચુ ચુણ્ડુ નિક્કમુ સુમતી ॥ 39 ॥

કॊઞ્ચॆપુ નરુ સઙ્ગતિચે

નઞ્ચિતમુગ ગીડુ વચ્ચુ નદિ યॆટ્લન્નન્

ગિઞ્ચિત્તુ નલ્લિ કુટ્ટિન

મઞ્ચમુનકુ જેટુ વચ્ચુ મહિલો સુમતી ॥ 40 ॥

કॊક્કોકમॆલ્લ જદિવિન,

ચક્કનિવાડૈન, રાજ ચન્દ્રુણ્ડૈનન્,

મિક્કિલિ રॊક્કમુ લિય્યક,

ચિક્કદુરા વારકાન્ત સિદ્ધમુ સુમતી ॥ 41 ॥

કॊર઼ ગાનિ કॊડુકુ બુટ્ટિન

કॊર઼ ગામિયॆ કાદુ, તણ્ડ્રિ ગુણમુલ જॆર઼ચુન્

ચॆર઼કુ તુદ વॆન્નુ બુટ્ટિન

જॆર઼કુન તીપॆલ્લ જॆર઼ચુ સિદ્ધમુ સુમતી ॥ 42 ॥

કોમલિ વિશ્વાસમ્બુનુ,

બામુલતો જॆલિમિ, યન્ય ભામલ વલપુન્,

વેમુલ તિય્યદનમ્બુનુ,

ભૂમીશુલ નમ્મિકલુનુ બॊઙ્કુર સુમતી ॥ 43 ॥

ગડન ગલ મગનિ જૂચિન

નડુગડુગુન મડુગુ લિડુદુ રતિવલુ દમલો,

ગડ નુડુગુ મગનિ જૂચિન

નડ પીનુગુ વચ્ચॆ નઞ્ચુ નગુદુરુ સુમતી ॥ 44 ॥

ચિન્તિમ્પકુ કડચિન પનિ,

કિન્તુલુ વલતુરનિ નમ્મ કॆન્તયુ મદિલો,

નન્તઃપુર કાન્તલતો

મન્તનમુલ માનુ મિદિયॆ મતમુર સુમતી ॥ 45 ॥

ચીમલુ પॆટ્ટિન પુટ્ટલુ

પામુલ કિરવૈનયટ્લુ પામરુડુ દગન્

હેમમ્બુ ગૂડ બॆટ્ટિન

ભૂમીશુલ પાલ જેરુ ભુવિલો સુમતી ॥ 46 ॥

ચુટ્ટમુલુ ગાનિ વારલુ

ચુટ્ટમુલમુ નીકટઞ્ચુ સॊમ્પુ દલિર્પન્

નॆટ્ટુકॊનિ યાશ્રયિન્તુરુ

ગટ્ટિગ દ્રવ્યમ્બુ ગલુગ ગદરા સુમતી ॥ 47 ॥

ચેતુલકુ દॊડવુ દાનમુ,

ભૂતલનાથુલકુ દॊડવુ બॊઙ્કમિ ધરલો,

નીતિયॆ તॊડવॆવ્વારિકિ,

નાતિકિ માનમ્બુ તॊડવુ નયમુગ સુમતી ॥ 48 ॥

તડ વોર્વક, યॊડ લોર્વક,

કડુ વેગં બડિચિ પડિન ગાર્યં બગુને,

તડ વોર્ચિન, નॊડ લોર્ચિન,

જॆડિપોયિન કાર્યમॆલ્લ જેકુર઼ુ સુમતી ॥ 49 ॥

તન કોપમॆ તન શત્રુવુ,

તન શાન્તમॆ તનકુ રક્ષ, દય ચુટ્ટમ્બૌ

તન સન્તોષમॆ સ્વર્ગમુ,

તન દુઃખમॆ નરક મણ્ડ્રુ તથ્યમુ સુમતી ॥ 50 ॥

તન યૂરિ તપસિ તપમુનુ,

તન પુત્રુનિ વિદ્ય પॆમ્પુ, દન સતિ રૂપુન્,

દન પॆરટિ ચॆટ્ટુ મન્દુનુ,

મનસુન વર્ણિમ્પરॆટ્ટિ મનુજુલુ સુમતી ॥ 51 ॥

તન કલિમિ યિન્દ્ર ભોગમુ,

તન લેમિયॆ સ્વર્ગલોક દારિદ્ર્યમ્બુન્,

દન ચાવુ જલ પ્રલયમુ,

તનુ વલચિન યદિયॆ રમ્ભ તથ્યમુ સુમતી ॥ 52 ॥

તન વારુ લેનિ ચોટનુ,

જનમિઞ્ચુક લેનિ ચોટ, જગડમુ ચોટન્,

અનુમાનમૈન ચોટનુ,

મનુજુનકુનુ નિલુવ દગદુ મહિલો સુમતી ॥ 53 ॥

તમલમુ વેયનિ નોરુનુ,

વિમતુલતો ચॆલિમિ ચેસિ વॆતબડુ તॆલિવિન્,

ગમલમુલુ લેનિ કॊલકુનુ,

હિમધામુડુ લેનિ રાત્રિ હીનમુ સુમતી ॥ 54 ॥

તલનુણ્ડુ વિષમુ ફણિકિનિ,

વॆલયઙ્ગા દોક નુણ્ડુ વૃશ્ચિકમુનકુન્,

તલ તોક યનક યુણ્ડુનુ

ખલુનકુ નિલુવॆલ્લ વિષમુ ગદરા સુમતી ॥ 55 ॥

તલપॊડુગુ ધનમુ પોસિન

વॆલયાલિકિ નિજમુ લેદુ વિવરિમ્પઙ્ગા

દલ દડિવિ બાસ જેસિન

વॆલયાલિનિ નમ્મરાદુ વિનરા સુમતી ॥ 56 ॥

તલ માસિન, નॊલુ માસિન,

વલુવલુ માસિનનુ બ્રાણ વલ્લભુનૈનન્

ગુલકાન્તલૈન રોતુરુ

તિલકિમ્પગ ભૂમિલોન દિરમુગ સુમતી ॥ 57 ॥

તાનુ ભુજિમ્પનિ યર્થમુ

માનવ પતિ જેરુ ગॊન્ત મર઼િ ભૂગતમૌ

ગાનલ નીગલુ ગૂર્ચિન

તેનિય યॊરુ જેરુનટ્લુ તિરમુગ સુમતી ॥ 58 ॥

દગ્ગર઼ કॊણ્ડॆમુ સॆપ્પॆડુ

પ્રॆગ્ગડ પલુકુલકુ રાજુ પ્રિયુડૈ મર઼િ દા

નॆગ્ગુ બ્રજ કાચરિઞ્ચુટ

બॊગ્ગુલકૈ કલ્પતરુવુ બॊડુચુટ સુમતી ॥ 59 ॥

ધનપતિ સખુડૈ યુણ્ડિન

નॆનયઙ્ગા શિવુડુ ભિક્ષમॆત્તગ વલસॆન્,

દન વારિ કॆન્ત ગલિગિન

દન ભાગ્યમॆ તનકુ ગાક તથ્યમુ સુમતી ॥ 60 ॥

ધીરુલકુ જેયુ મેલદિ

સારમ્બગુ નારિકેલ સલિલમુ ભઙ્ગિન્

ગૌરવમુનુ મર઼િ મીદટ

ભૂરિ સુખાવહમુ નગુનુ ભુવિલો સુમતી ॥ 61 ॥

નડુવકુમી તॆરુવॊક્કટ,

ગુડુવકુમી શત્રુ નિણ્ટ ગૂરિમિ તોડન્,

મુડુવકુમી પરધનમુલ,

નુડુવકુમી યॊરુલ મનસુ નॊવ્વગ સુમતી ॥ 62 ॥

નમ્મકુ સુઙ્કરિ, જૂદરિ,

નમ્મકુ મॊગસાલ વાનિ, નટુ વॆલયાલિન્,

નમ્મકુ મઙ્ગડિ વાનિનિ,

નમ્મકુ મી વામ હસ્તુ નવનિનિ સુમતી ॥ 63 ॥

નયમુન બાલું દ્રાવરુ,

ભયમુનનુ વિષમ્મુનૈન ભક્ષિન્તુરુગા,

નયમॆન્ત દોષકારિયॊ,

ભયમે જૂપઙ્ગ વલયુ બાગુગ સુમતી ॥ 64 ॥

નરપતુલુ મેર઼ દપ્પિન,

દિરમॊપ્પગ વિધવ યિણ્ટ દીર્પરિ યૈનન્,

ગરણમુ વૈદિકુડૈનનુ,

મરણાન્તક મૌનુગાનિ માનદુ સુમતી ॥ 65 ॥

નવરસ ભાવાલઙ્કૃત

કવિતા ગોષ્ટિયુનુ, મધુર ગાનમ્બુનુ દા

નવિવેકિ કॆન્ત જॆપ્પિન

જॆવિટિકિ શઙ્ખૂદિનટ્લુ સિદ્ધમુ સુમતી ॥ 66 ॥

નવ્વકુમી સભ લોપલ,

નવ્વકુમી તલ્લિ, દણ્ડ્રિ, નાથુલ તોડન્,

નવ્વકુમી પરસતિતો,

નવ્વકુમી વિપ્રવરુલ નયમિદિ સુમતી ॥ 67 ॥

નીરે પ્રાણાધારમુ

નોરે રસભરિતમૈન નુડુવુલ કॆલ્લન્

નારિયॆ નરુલકુ રત્નમુ

ચીરયॆ શૃઙ્ગારમણ્ડ્રુ સિદ્ધમુ સુમતી ॥ 68 ॥

પગવલ દॆવ્વરિ તોડનુ,

વગવઙ્ગા વલદુ લેમિ વચ્ચિન પિદપન્,

દॆગ નાડ વલદુ સભલનુ

મગુવકુ મનસિય્ય વલદુ મહિલો સુમતી ॥ 69 ॥

પતિકડકુ, દન્નુ ગૂરિન

સતિકડકુનુ, વેલ્પુ કડકુ, સદ્ગુરુ કડકુન્,

સુતુકડકુ રિત્તચેતુલ

મતિમન્તુલુ ચનરુ નીતિ માર્ગમુ સુમતી ॥ 70 ॥

પનિચેયુનॆડલ દાસિયુ,

નનુભવમુન રમ્ભ, મન્ત્રિ યાલોચનલન્,

દનભુક્તિ યॆડલ દલ્લિયુ,

નન્ દન કુલકાન્ત યુણ્ડુ નગુરા સુમતી ॥ 71 ॥

પરનારી સોદરુડૈ,

પરધનમુલ કાસપડક, પરુલકુ હિતુડૈ,

પરુલુ દનુ બॊગડ નॆગડક,

પરુ લલિગિન નલુગ નતડુ પરમુડુ સુમતી ॥ 72 ॥

પરસતિ કૂટમિ ગોરકુ,

પરધનમુલ કાસપડકુ, બરુનॆઞ્ચકુમી,

સરિગાનિ ગોષ્ટિ સેયકુ,

સિરિચॆડિ ચુટ્ટમ્બુ કડકુ જેરકુ સુમતી ॥ 73 ॥

પરસતુલ ગોષ્ઠિ નુણ્ડિન

પુરુષુડુ ગાઙ્ગેયુડૈન ભુવિ નિન્દ પડુન્,

બરસતિ સુશીલયૈનનુ

બરુસઙ્ગતિ નુન્ન નિન્દ પાલગુ સુમતી ॥ 74 ॥

પરુલકુ નિષ્ટમુ સॆપ્પકુ,

પॊરુગિણ્ડ્લકુ બનુલુ લેક પોવકુ મॆપુડુન્,

બરુ ગદિસિન સતિ ગવયકુ,

મॆર઼િગિયુ બિરુસૈન હયમુ લॆક્કકુ સુમતી ॥ 75 ॥

પર્વમુલ સતુલ ગવયકુ,

મુર્વીશ્વરુ કરુણ નમ્મિ યુબ્બકુ મદિલો,

ગર્વિમ્પ નાલિ બॆમ્પકુ,

નિર્વહણમુ લેનિ ચોટ નિલુવકુ સુમતી ॥ 76 ॥

પલુ દોમિ સેયુ વિડિયમુ,

તલગડિગિન નાટિ નિદ્ર, તરુણુલયॆડલન્

બॊલ યલુક નાટિ કૂટમિ

વॆલ યિન્તનિ ચॆપ્પરાદુ વિનરા સુમતી ॥ 77 ॥

પાટॆર઼ુગનિ પતિ કॊલુવુનુ,

ગૂટમ્બુન કॆર઼ુકપડનિ કોમલિ રતિયુન્,

બેટॆત્ત જેયુ ચॆલિમિયુ,

નેટિકિ નॆદુરીદિનટ્ટુ લॆન્નગ સુમતી ॥ 78 ॥

પાલનુ ગલસિન જલમુનુ

પાલ વિધમ્બુનનॆ યુણ્ડુ બરિકિમ્પઙ્ગા

પાલ ચવિ જॆર઼ચુ ગાવુન

પાલસુડગુ વાનિ પॊન્દુ વલદુર સુમતી ॥ 79 ॥

પાલસુનકૈન યાપદ

જાલિમ્બડિ તીર્પ દગદુ સર્વજ્ઞુનકુન્

તેલગ્નિ બડગ બટ્ટિન

મેલॆર઼ુગુનॆ મીટુ ગાક મેદિનિ સુમતી ॥ 80 ॥

પિલુવનિ પનુલકુ બોવુટ,

ગલયનિ સતિ ગતિયુ, રાજુ ગાનનિ કॊલુવું,

બિલુવનિ પેરણ્ટમ્બુનુ,

વલુવનિ ચॆલિમિયુનુ જેય વલદુર સુમતી ॥ 81 ॥

પુત્રોત્સાહમુ તણ્ડ્રિકિ

પુત્રુડુ જન્મિઞ્ચિનપુડॆ પુટ્ટદુ, જનુલા

પુત્રુનિ કનુગॊનિ બॊગડગ

પુત્રોત્સાહમ્બુ નાડુ પॊન્દુર સુમતી ॥ 82 ॥

પુરિકિનિ પ્રાણમુ ગોમટિ,

વરિકિનિ પ્રાણમ્બુ નીરુ વસુમતિ લોનન્,

ગરિકિનિ પ્રાણમુ તॊણ્ડમુ,

સિરિકિનિ પ્રાણમ્બુ મગુવ સિદ્ધમુ સુમતી ॥ 83 ॥

પુલિ પાલુ દॆચ્ચિ યિચ્ચિન,

નલવડગા ગુણ્ડॆ ગોસિ યર઼ચે નિડિનન્,

દલપॊડુગુ ધનમુ બોસિન,

વॆલયાલિકિ ગૂર્મિ લેદુ વિનરા સુમતી ॥ 84 ॥

પॆટ્ટિન દિનમુલ લોપલ

નટ્ટડવુલનૈન વચ્ચુ નાનાર્થમુલુન્,

બॆટ્ટનિ દિનમુલ ગનકપુ

ગટ્ટॆક્કિન નેમિ લેદુ ગદરા સુમતી ॥ 85 ॥

પॊરુગુન બગવાડુણ્ડિન,

નિરવॊન્દક વ્રાતકાડॆ યેલિક યૈનન્,

ધર ગાપુ કॊણ્ડॆમાડિન,

ગરણાલકુ બ્રદુકુ લેદુ ગદરા સુમતી ॥ 86 ॥

બઙ્ગારુ કુદુવ બॆટ્ટકુ,

સઙ્ગરમુન બાર઼િપોકુ સરસુડવૈતે,

નઙ્ગડિ વॆચ્ચમુ વાડકુ,

વॆઙ્ગલિતો જॆલિમિ વલદુ વિનરા સુમતી ॥ 87 ॥

બલવન્તુડ નાકેમનિ

પલુવુરતો નિગ્રહિઞ્ચિ પલુકુટ મેલા,

બલવન્ત મૈન સર્પમુ

ચલિ ચીમલ ચેત જિક્કિ ચાવદॆ સુમતી ॥ 88 ॥

મદિનॊકનિ વલચિ યુણ્ડગ

મદિચॆડિ યॊક ક્રૂર વિટુડુ માનક તિરુગુન્

બદિ ચિલુક પિલ્લિ પટ્ટિન

જદુવુનॆ યાપઞ્જરમુન જગતિનિ સુમતી ॥ 89 ॥

મણ્ડલ પતિ સમુખમ્બુન

મॆણ્ડૈન પ્રધાનિ લેક મॆલગુટ યॆલ્લન્

ગॊણ્ડન્ત મદપુ ટેનુગુ

તॊણ્ડમુ લેકુણ્ડિનટ્લુ દોચુર સુમતી ॥ 90 ॥

મન્ત્રિગલવાનિ રાજ્યમુ

તન્ત્રમુ સॆડકુણ્ડ નિલુચુ દર઼ચુગ ધરલો

મન્ત્રિ વિહીનુનિ રાજ્યમુ

જન્ત્રપુ ગીલૂડિનટ્લુ જરુગદુ સુમતી ॥ 91 ॥

માટકુ બ્રાણમુ સત્યમુ,

કોટકુ બ્રાણમ્બુ સુભટ કોટિ, ધરિત્રિન્

બોટિકિ બ્રાણમુ માનમુ,

ચીટિકિ બ્રાણમ્બુ વ્રાલુ સિદ્ધમુ સુમતી ॥ 92 ॥

માનધનુ ડાત્મધૃતિ ચॆડિ

હીનુણ્ડગુ વાનિ નાશ્રયિઞ્ચુટ યॆલ્લન્

માનॆડુ જલમુલ લોપલ

નેનુગુ મॆયિ દાચિનટ્ટુ લॆર઼ુગુમુ સુમતી ॥ 93 ॥

મેલॆઞ્ચનિ માલિન્યુનિ,

માલનુ, મॊગસાલॆવાનિ, મઙ્ગલિ હિતુગા

નેલિન નરપતિ રાજ્યમુ

નેલ ગલસિ પોવુગાનિ નॆગડદુ સુમતી ॥ 94 ॥

રાપॊમ્મનિ પિલુવનિ યા

ભૂપાલુનિ ગॊલ્વ ભુક્તિ મુક્તુલુ ગલવે

દીપમ્બુ લેનિ યિણ્ટનુ

જેપુન કીલ્લાડિનટ્લુ સિદ્ધમુ સુમતી ॥ 95 ॥

રૂપિઞ્ચિ પલિકિ બॊઙ્કકુ,

પ્રાપગુ ચુટ્ટમ્બુ નॆગ્ગુ પલુકકુ મદિલો,

ગોપિઞ્ચુ રાજુ ગॊલ્વકુ,

પાપપુ દેશમ્બુ સॊર઼કુ પદિલમુ સુમતી ॥ 96 ॥

લાવિગલવાનિ કણ્ટॆનુ

ભાવિમ્પગ નીતિપરુડુ બલવન્તુણ્ડૌ

ગ્રાનમ્બન્ત ગજમ્બુનુ

માવટિવાડॆક્કિનટ્લુ મહિલો સુમતી ॥ 97 ॥

વર઼દૈન ચેનુ દુન્નકુ,

કર઼વૈનનુ બન્ધુજનુલ કડ કેગકુમી,

પરુલકુ મર્મમુ ચॆપ્પકુ,

પિરિકિકિ દલવાયિ તનમુ પॆટ્ટકુ સુમતી ॥ 98 ॥

વરિપણ્ટ લેનિ યૂરુનુ,

દॊર યુણ્ડનિ યૂરુ, તોડુ દॊરકનિ તॆરુવુન્,

ધરનુ પતિ લેનિ ગૃહમુનુ

નરયઙ્ગા રુદ્રભૂમિ યનદગુ સુમતી ॥ 99 ॥

વિનદગુ નॆવ્વરુ જॆપ્પિન

વિનિનન્તનॆ વેગ પડક વિવરિમ્પ દગુન્

કનિ કલ્લ નિજમુ દॆલિસિન

મનુજુડॆ પો નીતિ પરુડુ મહિલો સુમતી ॥ 100 ॥

વીડॆમુ સેયનિ નોરુનુ,

જેડॆલ યધરામૃતમ્બુ સેયનિ નોરુન્,

પાડઙ્ગરાનિ નોરુનુ

બૂડિદ કિરવૈન પાડુ બॊન્દર સુમતી ॥ 101 ॥

વॆલયાલિ વલન ગૂરિમિ

ગલગદુ, મર઼િ ગલિગॆનેનિ કડતેર઼દુગા,

બલુવુરુ નડચॆડુ તॆરુવુન

મॊલવદુ પુવુ, મॊલિચॆનેનિ પॊદલદુ સુમતી ॥ 102 ॥

વॆલયાલુ ચેયુ બાસલુ,

વॆલયગ મॊગસાલ બॊન્દુ વॆલમલ ચॆલિમિન્,

ગલલોન ગન્ન કલિમિયુ

વિલસિતમુગ નમ્મરાદુ વિનરા સુમતી ॥ 103 ॥

વેસરપુ જાતિ ગાની,

વીસમુ દા જેયનટ્ટિ વીરિડિ ગાની,

દાસિ કॊડુકૈન ગાની,

કાસુલુ ગલ વાડॆ રાજુ ગદરા સુમતી ॥ 104 ॥

શુભમુલ પॊન્દનિ ચદુવુનુ,

નભિનયમુગ રાગરસમુ નન્દનિ પાટલ્,

ગુભ ગુભલુ લેનિ કૂટમિ,

સભ મॆચ્ચનિ માટલॆલ્લ જપ્પન સુમતી ॥ 105 ॥

સરસમુ વિરસમુ કॊર઼કે,

પરિપૂર્ણ સુખમ્બુ લધિક બાધલ કॊર઼કે,

પॆરુગુટ વિરુગુટ કॊર઼કે,

ધર તગ્ગુટ હॆચ્ચુ કॊર઼કॆ તથ્યમુ સુમતી ॥ 106 ॥

સિરિ તા વચ્ચિન વચ્ચુનુ

સલલિતમુગ નારિકેલ સલિલમુ ભઙ્ગિન્,

સિરિ તા બોયિન બોવુનુ

કરિ મ્રિઙ્ગિન વॆલગ પણ્ડુ કરણિનિ સુમતી ॥ 107 ॥

સ્ત્રીલ યॆડ વાદુલાડકુ,

બાલુરતો જॆલિમિચેસિ ભાષિમ્પકુમી,

મેલૈન ગુણમુ વિડુવકુ,

મેલિન પતિ નિન્દ સેય કॆન્નડુ સુમતી ॥ 108 ॥

Roman (IAST) Transliteration

śrī rāmuni dayacetanu

nārūḍhiga sakala janulu naurā yanagā

dhārālamaina nītulu

norūraga javulu puṭṭa nuḍivèda sumatī || 1 ||

akkaraku rāni cuṭṭamu,

mròkkina varamīni velpu, mòharamuna dā

nèkkina bārani gurramu

grakkuna viḍavaṅgavalayu gadarā sumatī || 2 ||

aḍigina jītambiyyani

miḍimelapu dòranu gòlci miḍukuṭa kaṇṭèn

vaḍigala yèddula gaṭṭuka

maḍi dunnuku bratuka vaccu mahilo sumatī || 3 ||

aḍiyāsa kòluvu gòluvaku,

guḍi maṇiyamu seyaboku, kujanula toḍan

viḍuvaka kūrimi seyaku,

maḍavini doḍarakòṇṭi narugaku sumatī || 4 ||

adharamu gadaliyu, gadalaka

madhuramulagu bhāṣa luḍugi mauna vratuḍau

adhikāra roga pūrita

badhirāndhaka śavamu jūḍa bāpamu sumatī || 5 ||

appu kòni ceyu vibhavamu,

muppuna bṛāyampuṭālu, mūrkhuni tapamun,

dapparayani nṛpu rājyamu

dèpparamai mīda gīḍu dèccura sumatī || 6 ||

appiccuvāḍu, vaidyuḍu

nèppuḍu nèḍatègaka pāru nerunu, dvijuḍun

jòppaḍina yūra nuṇḍumu

còppaḍakunnaṭṭi yūru còrakumu sumatī || 7 ||

alluni mañcitanambu,

gòllani sāhitya vidya, komali nijamun,

bòlluna dañcina biyyamu,

dèllani kākulunu levu tèliyumu sumatī || 8 ||

ākònna kūḍè yamṛtamu,

tākòñcaka niccuvāṅḍè dāta dharitrin,

sokorcuvāḍè manujuḍu,

tekuva galavāḍè vaṃśa tilakuḍu sumatī || 9 ||

ākali yuḍugani kaḍupunu,

vekaṭiyagu lañja paḍupu viḍuvani bratukun,

brākònna nūti yudakamu,

mekala pāḍiyunu rota medini sumatī || 10 ||

iccunade vidya, raṇamuna

jòccunade magatanambu, sukavīśvarulun

mèccunade nercu, vaduku

vaccunade kīḍu summu vasudhanu sumatī || 11 ||

immuga jaduvani norunu,

nammā yani bilici yanna maḍugani norun,

dammula biluvani norunu

gummari manu dravvinaṭṭi guṇṭara sumatī || 12 ||

uḍumuṇḍadè nūreṇḍlunu,

baḍiyuṇḍadè permi bāmu padinūreṇḍlun,

maḍuvuna gòkkèra yuṇḍadè,

kaḍu nila buruṣārtha paruḍu gāvalè sumatī || 13 ||

uttamaguṇamulu nīcuna

kèttèṟaguna galuga nercu; nèyyèḍalaṃ dā

nètticci karagi posina

nittaḍi baṅgāramagunè yilalo sumatī? || 14 ||

udakamu drāvèḍu hayamunu,

madamuna nuppòṅgucuṇḍu mattebhambun,

mòdavu kaḍa nunna vṛṣabhamu,

jaduvani yānīcu gaḍaku janakura sumatī || 15 ||

upakāriki nupakāramu

viparītamu gādu seya vivarimpaṅgā;

napakāriki nupakāramu

nèpamènnaka seyuvāḍu nerpari sumatī || 16 ||

upamimpa mòdalu tiyyana

kapaṭaṃ bèḍanèḍanu jèṟaku kai vaḍine po

nèpamulu vèdakunu gaḍapaṭa

gapaṭapu durjāti pòndu gadarā sumatī || 17 ||

èppaṭi kèyyadi prastuta

mappaṭikā māṭalāḍi, yanyula manamul

nòppiñcaka, tā nòvvaka,

tappiñcuka tiruguvāḍu dhanyuḍu sumatī || 18 ||

èppuḍu dappulu vèdakèḍu

nappuruṣuni gòlvagūḍa dadi yèṭlannan

sarpambu paḍaga nīḍanu

gappa vasiñcina vidhambu gadarā sumatī || 19 ||

èppuḍu sampada kaligina

nappuḍu bandhuvulu vattu radi yèṭlannan

tèppaluga jèṟuvu niṇḍina

gappalu padivelu ceru gadarā sumatī || 20 ||

eṟakumī kasugāyalu,

dūṟakumī bandhujanula doṣamu summī,

pāṟakumī raṇamanduna,

mīṟakumī guruvu nājña medini sumatī || 21 ||

òka yūriki nòka karaṇamu,

nòka tīrpariyaina gāka, nògi daṟucainan,

gakavikalu gāka yuṇḍunè

sakalambunu gòṭṭuvaḍaka sahajamu sumatī || 22 ||

òru nātma dalacu sati viḍu,

maṟumāṭalu paluku satula mannimpakumī,

vèṟa pèṟugani bhaṭunelaku,

taṟacuga sati gavaya boku, tagadura sumatī || 23 ||

òllani sati nòllani pati,

nòllani cèlikāni viḍuva nòllani vāḍe

gòllaṇḍu, kāka dharalo

gòllaṇḍunu gòllaḍaunè guṇamuna sumatī || 24 ||

oḍala baṇḍlunu vaccunu,

oḍalu nābaṇḍlamīda nòppuga vaccun,

oḍalu baṇḍlunu valane

vāḍambaḍu galimi lemi vasudhanu sumatī || 25 ||

kaḍu balavantuḍainanu

buḍamini brāyampuṭāli buṭṭina yiṇṭan

daḍavuṇḍa niccèneniyu

baḍupuga naṅgaḍiki dānè bampuṭa sumatī || 26 ||

kanakapu siṃhāsanamuna

śunakamu gūrcuṇḍabèṭṭi śubha lagnamunaṃ

dònaraga baṭṭamu gaṭṭina

vènukaṭi guṇamela mānu vinarā sumatī || 27 ||

kappaku nòragālainanu,

sarpamunaku rogamaina, sati tuluvainan,

muppuna daridruḍainanu,

tappadu maṟi duḥkha maguṭa tathyamu sumatī || 28 ||

kamalamulu nīṭa bāsina

kamalāptuni raśmi soki kamalina bhaṅgin

tama tama nèlavulu dappina

tama mitrulu śatrulauṭa tathyamu sumatī || 29 ||

karaṇamu garaṇamu nammina

maraṇāntaka maunu gāni manaleḍu sumī,

karaṇamu dana sari karaṇamu

maṟi nammaka marma mīka manavalè sumatī || 30 ||

karaṇamula nanusarimpaka

virasambuna dinna tiṇḍi vikaṭiñcu jumī

yirusuna kandèna bèṭṭaka

parameśvaru baṇḍi yaina bāradu sumatī || 31 ||

karaṇamu sādaiyunnanu,

gari mada muḍiginanu, bāmu gaṟavaka yunnan,

dhara delu mīṭakunnanu,

gara maruduga lèkka gònaru gadarā sumatī || 32 ||

kasugāya gaṟaci cūcina

masalaka pasa yògaru rāka madhurambagunā,

pasa galugu yuvatuluṇḍaga

pasi bālala bònduvāḍu paśuvura sumatī || 33 ||

kavi kāni vāni vrātayu,

navarasa bhāvamulu leni nātula valapun,

davili canu pandi neyani

vividhāyudha kauśalambu vṛdharā sumatī || 34 ||

kādu sumī dussaṅgati,

podusumī "kīrti" kānta pòndina pidapan,

vādu sumī yappiccuṭa,

ledu sumī satula valapu leśamu sumatī || 35 ||

kāmukuḍu danisi viḍicina

komali baraviṭuḍu gavaya goruṭa yèllan

bremamuna jèṟaku pippiki

cīmalu vèsa mūginaṭlu siddhamu sumatī || 36 ||

kāraṇamu leni nagavunu,

beraṇamu leni lema, pṛthivī sthalilo

būraṇamu leni būrèyu,

vīraṇamu leni pèṇḍli vṛdharā sumatī || 37 ||

kulakānta toḍa nèppuḍu

galahimpaku, vaṭṭi tappu ghaṭiyimpakumī,

kalakaṇṭhi kaṇṭa kannī

ròlikina siri yiṇṭa nuṇḍa nòlladu sumatī || 38 ||

kūrimi gala dinamulalo

neramu lènnaḍunu galuga neravu maṟi yā

kūrimi virasambainanu

neramule tocu cuṇḍu nikkamu sumatī || 39 ||

kòñcèpu naru saṅgatice

nañcitamuga gīḍu vaccu nadi yèṭlannan

giñcittu nalli kuṭṭina

mañcamunaku jeṭu vaccu mahilo sumatī || 40 ||

kòkkokamèlla jadivina,

cakkanivāḍaina, rāja candruṇḍainan,

mikkili ròkkamu liyyaka,

cikkadurā vārakānta siddhamu sumatī || 41 ||

kòṟa gāni kòḍuku buṭṭina

kòṟa gāmiyè kādu, taṇḍri guṇamula jèṟacun

cèṟaku tuda vènnu buṭṭina

jèṟakuna tīpèlla jèṟacu siddhamu sumatī || 42 ||

komali viśvāsambunu,

bāmulato jèlimi, yanya bhāmala valapun,

vemula tiyyadanambunu,

bhūmīśula nammikalunu bòṅkura sumatī || 43 ||

gaḍana gala magani jūcina

naḍugaḍuguna maḍugu liḍudu rativalu damalo,

gaḍa nuḍugu magani jūcina

naḍa pīnugu vaccè nañcu naguduru sumatī || 44 ||

cintimpaku kaḍacina pani,

kintulu valaturani namma kèntayu madilo,

nantaḥpura kāntalato

mantanamula mānu midiyè matamura sumatī || 45 ||

cīmalu pèṭṭina puṭṭalu

pāmula kiravainayaṭlu pāmaruḍu dagan

hemambu gūḍa bèṭṭina

bhūmīśula pāla jeru bhuvilo sumatī || 46 ||

cuṭṭamulu gāni vāralu

cuṭṭamulamu nīkaṭañcu sòmpu dalirpan

nèṭṭukòni yāśrayinturu

gaṭṭiga dravyambu galuga gadarā sumatī || 47 ||

cetulaku dòḍavu dānamu,

bhūtalanāthulaku dòḍavu bòṅkami dharalo,

nītiyè tòḍavèvvāriki,

nātiki mānambu tòḍavu nayamuga sumatī || 48 ||

taḍa vorvaka, yòḍa lorvaka,

kaḍu vegaṃ baḍici paḍina gāryaṃ bagune,

taḍa vorcina, nòḍa lorcina,

jèḍipoyina kāryamèlla jekuṟu sumatī || 49 ||

tana kopamè tana śatruvu,

tana śāntamè tanaku rakṣa, daya cuṭṭambau

tana santoṣamè svargamu,

tana duḥkhamè naraka maṇḍru tathyamu sumatī || 50 ||

tana yūri tapasi tapamunu,

tana putruni vidya pèmpu, dana sati rūpun,

dana pèraṭi cèṭṭu mandunu,

manasuna varṇimparèṭṭi manujulu sumatī || 51 ||

tana kalimi yindra bhogamu,

tana lemiyè svargaloka dāridryambun,

dana cāvu jala pralayamu,

tanu valacina yadiyè rambha tathyamu sumatī || 52 ||

tana vāru leni coṭanu,

janamiñcuka leni coṭa, jagaḍamu coṭan,

anumānamaina coṭanu,

manujunakunu niluva dagadu mahilo sumatī || 53 ||

tamalamu veyani norunu,

vimatulato cèlimi cesi vètabaḍu tèlivin,

gamalamulu leni kòlakunu,

himadhāmuḍu leni rātri hīnamu sumatī || 54 ||

talanuṇḍu viṣamu phaṇikini,

vèlayaṅgā doka nuṇḍu vṛścikamunakun,

tala toka yanaka yuṇḍunu

khalunaku niluvèlla viṣamu gadarā sumatī || 55 ||

talapòḍugu dhanamu posina

vèlayāliki nijamu ledu vivarimpaṅgā

dala daḍivi bāsa jesina

vèlayālini nammarādu vinarā sumatī || 56 ||

tala māsina, nòlu māsina,

valuvalu māsinanu brāṇa vallabhunainan

gulakāntalaina roturu

tilakimpaga bhūmilona diramuga sumatī || 57 ||

tānu bhujimpani yarthamu

mānava pati jeru gònta maṟi bhūgatamau

gānala nīgalu gūrcina

teniya yòru jerunaṭlu tiramuga sumatī || 58 ||

daggaṟa kòṇḍèmu sèppèḍu

prèggaḍa palukulaku rāju priyuḍai maṟi dā

nèggu braja kācariñcuṭa

bòggulakai kalpataruvu bòḍucuṭa sumatī || 59 ||

dhanapati sakhuḍai yuṇḍina

nènayaṅgā śivuḍu bhikṣamèttaga valasèn,

dana vāri kènta galigina

dana bhāgyamè tanaku gāka tathyamu sumatī || 60 ||

dhīrulaku jeyu meladi

sārambagu nārikela salilamu bhaṅgin

gauravamunu maṟi mīdaṭa

bhūri sukhāvahamu nagunu bhuvilo sumatī || 61 ||

naḍuvakumī tèruvòkkaṭa,

guḍuvakumī śatru niṇṭa gūrimi toḍan,

muḍuvakumī paradhanamula,

nuḍuvakumī yòrula manasu nòvvaga sumatī || 62 ||

nammaku suṅkari, jūdari,

nammaku mògasāla vāni, naṭu vèlayālin,

nammaku maṅgaḍi vānini,

nammaku mī vāma hastu navanini sumatī || 63 ||

nayamuna bāluṃ drāvaru,

bhayamunanu viṣammunaina bhakṣinturugā,

nayamènta doṣakāriyò,

bhayame jūpaṅga valayu bāguga sumatī || 64 ||

narapatulu meṟa dappina,

diramòppaga vidhava yiṇṭa dīrpari yainan,

garaṇamu vaidikuḍainanu,

maraṇāntaka maunugāni mānadu sumatī || 65 ||

navarasa bhāvālaṅkṛta

kavitā goṣṭiyunu, madhura gānambunu dā

naviveki kènta jèppina

jèviṭiki śaṅkhūdinaṭlu siddhamu sumatī || 66 ||

navvakumī sabha lopala,

navvakumī talli, daṇḍri, nāthula toḍan,

navvakumī parasatito,

navvakumī vipravarula nayamidi sumatī || 67 ||

nīre prāṇādhāramu

nore rasabharitamaina nuḍuvula kèllan

nāriyè narulaku ratnamu

cīrayè śṛṅgāramaṇḍru siddhamu sumatī || 68 ||

pagavala dèvvari toḍanu,

vagavaṅgā valadu lemi vaccina pidapan,

dèga nāḍa valadu sabhalanu

maguvaku manasiyya valadu mahilo sumatī || 69 ||

patikaḍaku, dannu gūrina

satikaḍakunu, velpu kaḍaku, sadguru kaḍakun,

sutukaḍaku rittacetula

matimantulu canaru nīti mārgamu sumatī || 70 ||

paniceyunèḍala dāsiyu,

nanubhavamuna rambha, mantri yālocanalan,

danabhukti yèḍala dalliyu,

nan dana kulakānta yuṇḍu nagurā sumatī || 71 ||

paranārī sodaruḍai,

paradhanamula kāsapaḍaka, parulaku hituḍai,

parulu danu bògaḍa nègaḍaka,

paru laligina naluga nataḍu paramuḍu sumatī || 72 ||

parasati kūṭami goraku,

paradhanamula kāsapaḍaku, barunèñcakumī,

sarigāni goṣṭi seyaku,

siricèḍi cuṭṭambu kaḍaku jeraku sumatī || 73 ||

parasatula goṣṭhi nuṇḍina

puruṣuḍu gāṅgeyuḍaina bhuvi ninda paḍun,

barasati suśīlayainanu

barusaṅgati nunna ninda pālagu sumatī || 74 ||

parulaku niṣṭamu sèppaku,

pòrugiṇḍlaku banulu leka povaku mèpuḍun,

baru gadisina sati gavayaku,

mèṟigiyu birusaina hayamu lèkkaku sumatī || 75 ||

parvamula satula gavayaku,

murvīśvaru karuṇa nammi yubbaku madilo,

garvimpa nāli bèmpaku,

nirvahaṇamu leni coṭa niluvaku sumatī || 76 ||

palu domi seyu viḍiyamu,

talagaḍigina nāṭi nidra, taruṇulayèḍalan

bòla yaluka nāṭi kūṭami

vèla yintani cèpparādu vinarā sumatī || 77 ||

pāṭèṟugani pati kòluvunu,

gūṭambuna kèṟukapaḍani komali ratiyun,

beṭètta jeyu cèlimiyu,

neṭiki nèdurīdinaṭṭu lènnaga sumatī || 78 ||

pālanu galasina jalamunu

pāla vidhambunanè yuṇḍu barikimpaṅgā

pāla cavi jèṟacu gāvuna

pālasuḍagu vāni pòndu valadura sumatī || 79 ||

pālasunakaina yāpada

jālimbaḍi tīrpa dagadu sarvajñunakun

telagni baḍaga baṭṭina

melèṟugunè mīṭu gāka medini sumatī || 80 ||

piluvani panulaku bovuṭa,

galayani sati gatiyu, rāju gānani kòluvuṃ,

biluvani peraṇṭambunu,

valuvani cèlimiyunu jeya valadura sumatī || 81 ||

putrotsāhamu taṇḍriki

putruḍu janmiñcinapuḍè puṭṭadu, janulā

putruni kanugòni bògaḍaga

putrotsāhambu nāḍu pòndura sumatī || 82 ||

purikini prāṇamu gomaṭi,

varikini prāṇambu nīru vasumati lonan,

garikini prāṇamu tòṇḍamu,

sirikini prāṇambu maguva siddhamu sumatī || 83 ||

puli pālu dècci yiccina,

nalavaḍagā guṇḍè gosi yaṟace niḍinan,

dalapòḍugu dhanamu bosina,

vèlayāliki gūrmi ledu vinarā sumatī || 84 ||

pèṭṭina dinamula lopala

naṭṭaḍavulanaina vaccu nānārthamulun,

bèṭṭani dinamula ganakapu

gaṭṭèkkina nemi ledu gadarā sumatī || 85 ||

pòruguna bagavāḍuṇḍina,

niravòndaka vrātakāḍè yelika yainan,

dhara gāpu kòṇḍèmāḍina,

garaṇālaku braduku ledu gadarā sumatī || 86 ||

baṅgāru kuduva bèṭṭaku,

saṅgaramuna bāṟipoku sarasuḍavaite,

naṅgaḍi vèccamu vāḍaku,

vèṅgalito jèlimi valadu vinarā sumatī || 87 ||

balavantuḍa nākemani

paluvurato nigrahiñci palukuṭa melā,

balavanta maina sarpamu

cali cīmala ceta jikki cāvadè sumatī || 88 ||

madinòkani valaci yuṇḍaga

madicèḍi yòka krūra viṭuḍu mānaka tirugun

badi ciluka pilli paṭṭina

jaduvunè yāpañjaramuna jagatini sumatī || 89 ||

maṇḍala pati samukhambuna

mèṇḍaina pradhāni leka mèlaguṭa yèllan

gòṇḍanta madapu ṭenugu

tòṇḍamu lekuṇḍinaṭlu docura sumatī || 90 ||

mantrigalavāni rājyamu

tantramu sèḍakuṇḍa nilucu daṟacuga dharalo

mantri vihīnuni rājyamu

jantrapu gīlūḍinaṭlu jarugadu sumatī || 91 ||

māṭaku brāṇamu satyamu,

koṭaku brāṇambu subhaṭa koṭi, dharitrin

boṭiki brāṇamu mānamu,

cīṭiki brāṇambu vrālu siddhamu sumatī || 92 ||

mānadhanu ḍātmadhṛti cèḍi

hīnuṇḍagu vāni nāśrayiñcuṭa yèllan

mānèḍu jalamula lopala

nenugu mèyi dācinaṭṭu lèṟugumu sumatī || 93 ||

melèñcani mālinyuni,

mālanu, mògasālèvāni, maṅgali hitugā

nelina narapati rājyamu

nela galasi povugāni nègaḍadu sumatī || 94 ||

rāpòmmani piluvani yā

bhūpāluni gòlva bhukti muktulu galave

dīpambu leni yiṇṭanu

jepuna kīllāḍinaṭlu siddhamu sumatī || 95 ||

rūpiñci paliki bòṅkaku,

prāpagu cuṭṭambu nèggu palukaku madilo,

gopiñcu rāju gòlvaku,

pāpapu deśambu sòṟaku padilamu sumatī || 96 ||

lāvigalavāni kaṇṭènu

bhāvimpaga nītiparuḍu balavantuṇḍau

grānambanta gajambunu

māvaṭivāḍèkkinaṭlu mahilo sumatī || 97 ||

vaṟadaina cenu dunnaku,

kaṟavainanu bandhujanula kaḍa kegakumī,

parulaku marmamu cèppaku,

pirikiki dalavāyi tanamu pèṭṭaku sumatī || 98 ||

varipaṇṭa leni yūrunu,

dòra yuṇḍani yūru, toḍu dòrakani tèruvun,

dharanu pati leni gṛhamunu

narayaṅgā rudrabhūmi yanadagu sumatī || 99 ||

vinadagu nèvvaru jèppina

vininantanè vega paḍaka vivarimpa dagun

kani kalla nijamu dèlisina

manujuḍè po nīti paruḍu mahilo sumatī || 100 ||

vīḍèmu seyani norunu,

jeḍèla yadharāmṛtambu seyani norun,

pāḍaṅgarāni norunu

būḍida kiravaina pāḍu bòndara sumatī || 101 ||

vèlayāli valana gūrimi

galagadu, maṟi galigèneni kaḍateṟadugā,

baluvuru naḍacèḍu tèruvuna

mòlavadu puvu, mòlicèneni pòdaladu sumatī || 102 ||

vèlayālu ceyu bāsalu,

vèlayaga mògasāla bòndu vèlamala cèlimin,

galalona ganna kalimiyu

vilasitamuga nammarādu vinarā sumatī || 103 ||

vesarapu jāti gānī,

vīsamu dā jeyanaṭṭi vīriḍi gānī,

dāsi kòḍukaina gānī,

kāsulu gala vāḍè rāju gadarā sumatī || 104 ||

śubhamula pòndani caduvunu,

nabhinayamuga rāgarasamu nandani pāṭal,

gubha gubhalu leni kūṭami,

sabha mèccani māṭalèlla jappana sumatī || 105 ||

sarasamu virasamu kòṟake,

paripūrṇa sukhambu ladhika bādhala kòṟake,

pèruguṭa viruguṭa kòṟake,

dhara tagguṭa hèccu kòṟakè tathyamu sumatī || 106 ||

siri tā vaccina vaccunu

salalitamuga nārikela salilamu bhaṅgin,

siri tā boyina bovunu

kari mriṅgina vèlaga paṇḍu karaṇini sumatī || 107 ||

strīla yèḍa vādulāḍaku,

bālurato jèlimicesi bhāṣimpakumī,

melaina guṇamu viḍuvaku,

melina pati ninda seya kènnaḍu sumatī || 108 ||

Sanskrit — Devanagari (original)

श्री रामुनि दयचेतनु

नारूढिग सकल जनुलु नौरा यनगा

धारालमैन नीतुलु

नोरूरग जवुलु पुट्ट नुडिवॆद सुमती ॥ 1 ॥

अक्करकु रानि चुट्टमु,

म्रॊक्किन वरमीनि वेल्पु, मॊहरमुन दा

नॆक्किन बारनि गुर्रमु

ग्रक्कुन विडवङ्गवलयु गदरा सुमती ॥ 2 ॥

अडिगिन जीतम्बिय्यनि

मिडिमेलपु दॊरनु गॊल्चि मिडुकुट कण्टॆन्

वडिगल यॆद्दुल गट्टुक

मडि दुन्नुकु ब्रतुक वच्चु महिलो सुमती ॥ 3 ॥

अडियास कॊलुवु गॊलुवकु,

गुडि मणियमु सेयबोकु, कुजनुल तोडन्

विडुवक कूरिमि सेयकु,

मडविनि दोडरकॊण्टि नरुगकु सुमती ॥ 4 ॥

अधरमु गदलियु, गदलक

मधुरमुलगु भाष लुडुगि मौन व्रतुडौ

अधिकार रोग पूरित

बधिरान्धक शवमु जूड बापमु सुमती ॥ 5 ॥

अप्पु कॊनि चेयु विभवमु,

मुप्पुन बृआयम्पुटालु, मूर्खुनि तपमुन्,

दप्परयनि नृपु राज्यमु

दॆप्परमै मीद गीडु दॆच्चुर सुमती ॥ 6 ॥

अप्पिच्चुवाडु, वैद्युडु

नॆप्पुडु नॆडतॆगक पारु नेरुनु, द्विजुडुन्

जॊप्पडिन यूर नुण्डुमु

चॊप्पडकुन्नट्टि यूरु चॊरकुमु सुमती ॥ 7 ॥

अल्लुनि मञ्चितनम्बु,

गॊल्लनि साहित्य विद्य, कोमलि निजमुन्,

बॊल्लुन दञ्चिन बिय्यमु,

दॆल्लनि काकुलुनु लेवु तॆलियुमु सुमती ॥ 8 ॥

आकॊन्न कूडॆ यमृतमु,

ताकॊञ्चक निच्चुवाङ्डॆ दात धरित्रिन्,

सोकोर्चुवाडॆ मनुजुडु,

तेकुव गलवाडॆ वंश तिलकुडु सुमती ॥ 9 ॥

आकलि युडुगनि कडुपुनु,

वेकटियगु लञ्ज पडुपु विडुवनि ब्रतुकुन्,

ब्राकॊन्न नूति युदकमु,

मेकल पाडियुनु रोत मेदिनि सुमती ॥ 10 ॥

इच्चुनदे विद्य, रणमुन

जॊच्चुनदे मगतनम्बु, सुकवीश्वरुलुन्

मॆच्चुनदे नेर्चु, वदुकु

वच्चुनदे कीडु सुम्मु वसुधनु सुमती ॥ 11 ॥

इम्मुग जदुवनि नोरुनु,

नम्मा यनि बिलिचि यन्न मडुगनि नोरुन्,

दम्मुल बिलुवनि नोरुनु

गुम्मरि मनु द्रव्विनट्टि गुण्टर सुमती ॥ 12 ॥

उडुमुण्डदॆ नूरेण्ड्लुनु,

बडियुण्डदॆ पेर्मि बामु पदिनूरेण्ड्लुन्,

मडुवुन गॊक्कॆर युण्डदॆ,

कडु निल बुरुषार्थ परुडु गावलॆ सुमती ॥ 13 ॥

उत्तमगुणमुलु नीचुन

कॆत्तॆऱगुन गलुग नेर्चु; नॆय्यॆडलं दा

नॆत्तिच्चि करगि पोसिन

नित्तडि बङ्गारमगुनॆ यिललो सुमती? ॥ 14 ॥

उदकमु द्रावॆडु हयमुनु,

मदमुन नुप्पॊङ्गुचुण्डु मत्तेभम्बुन्,

मॊदवु कड नुन्न वृषभमु,

जदुवनि यानीचु गडकु जनकुर सुमती ॥ 15 ॥

उपकारिकि नुपकारमु

विपरीतमु गादु सेय विवरिम्पङ्गा;

नपकारिकि नुपकारमु

नॆपमॆन्नक सेयुवाडु नेर्परि सुमती ॥ 16 ॥

उपमिम्प मॊदलु तिय्यन

कपटं बॆडनॆडनु जॆऱकु कै वडिने पो

नॆपमुलु वॆदकुनु गडपट

गपटपु दुर्जाति पॊन्दु गदरा सुमती ॥ 17 ॥

ऎप्पटि कॆय्यदि प्रस्तुत

मप्पटिका माटलाडि, यन्युल मनमुल्

नॊप्पिञ्चक, ता नॊव्वक,

तप्पिञ्चुक तिरुगुवाडु धन्युडु सुमती ॥ 18 ॥

ऎप्पुडु दप्पुलु वॆदकॆडु

नप्पुरुषुनि गॊल्वगूड ददि यॆट्लन्नन्

सर्पम्बु पडग नीडनु

गप्प वसिञ्चिन विधम्बु गदरा सुमती ॥ 19 ॥

ऎप्पुडु सम्पद कलिगिन

नप्पुडु बन्धुवुलु वत्तु रदि यॆट्लन्नन्

तॆप्पलुग जॆऱुवु निण्डिन

गप्पलु पदिवेलु चेरु गदरा सुमती ॥ 20 ॥

एऱकुमी कसुगायलु,

दूऱकुमी बन्धुजनुल दोषमु सुम्मी,

पाऱकुमी रणमन्दुन,

मीऱकुमी गुरुवु नाज्ञ मेदिनि सुमती ॥ 21 ॥

ऒक यूरिकि नॊक करणमु,

नॊक तीर्परियैन गाक, नॊगि दऱुचैनन्,

गकविकलु गाक युण्डुनॆ

सकलम्बुनु गॊट्टुवडक सहजमु सुमती ॥ 22 ॥

ऒरु नात्म दलचु सति विडु,

मऱुमाटलु पलुकु सतुल मन्निम्पकुमी,

वॆऱ पॆऱुगनि भटुनेलकु,

तऱचुग सति गवय बोकु, तगदुर सुमती ॥ 23 ॥

ऒल्लनि सति नॊल्लनि पति,

नॊल्लनि चॆलिकानि विडुव नॊल्लनि वाडे

गॊल्लण्डु, काक धरलो

गॊल्लण्डुनु गॊल्लडौनॆ गुणमुन सुमती ॥ 24 ॥

ओडल बण्ड्लुनु वच्चुनु,

ओडलु नाबण्ड्लमीद नॊप्पुग वच्चुन्,

ओडलु बण्ड्लुनु वलने

वाडम्बडु गलिमि लेमि वसुधनु सुमती ॥ 25 ॥

कडु बलवन्तुडैननु

बुडमिनि ब्रायम्पुटालि बुट्टिन यिण्टन्

दडवुण्ड निच्चॆनेनियु

बडुपुग नङ्गडिकि दानॆ बम्पुट सुमती ॥ 26 ॥

कनकपु सिंहासनमुन

शुनकमु गूर्चुण्डबॆट्टि शुभ लग्नमुनं

दॊनरग बट्टमु गट्टिन

वॆनुकटि गुणमेल मानु विनरा सुमती ॥ 27 ॥

कप्पकु नॊरगालैननु,

सर्पमुनकु रोगमैन, सति तुलुवैनन्,

मुप्पुन दरिद्रुडैननु,

तप्पदु मऱि दुःख मगुट तथ्यमु सुमती ॥ 28 ॥

कमलमुलु नीट बासिन

कमलाप्तुनि रश्मि सोकि कमलिन भङ्गिन्

तम तम नॆलवुलु दप्पिन

तम मित्रुलु शत्रुलौट तथ्यमु सुमती ॥ 29 ॥

करणमु गरणमु नम्मिन

मरणान्तक मौनु गानि मनलेडु सुमी,

करणमु दन सरि करणमु

मऱि नम्मक मर्म मीक मनवलॆ सुमती ॥ 30 ॥

करणमुल ननुसरिम्पक

विरसम्बुन दिन्न तिण्डि विकटिञ्चु जुमी

यिरुसुन कन्दॆन बॆट्टक

परमेश्वरु बण्डि यैन बारदु सुमती ॥ 31 ॥

करणमु सादैयुन्ननु,

गरि मद मुडिगिननु, बामु गऱवक युन्नन्,

धर देलु मीटकुन्ननु,

गर मरुदुग लॆक्क गॊनरु गदरा सुमती ॥ 32 ॥

कसुगाय गऱचि चूचिन

मसलक पस यॊगरु राक मधुरम्बगुना,

पस गलुगु युवतुलुण्डग

पसि बालल बॊन्दुवाडु पशुवुर सुमती ॥ 33 ॥

कवि कानि वानि व्रातयु,

नवरस भावमुलु लेनि नातुल वलपुन्,

दविलि चनु पन्दि नेयनि

विविधायुध कौशलम्बु वृधरा सुमती ॥ 34 ॥

कादु सुमी दुस्सङ्गति,

पोदुसुमी "कीर्ति" कान्त पॊन्दिन पिदपन्,

वादु सुमी यप्पिच्चुट,

लेदु सुमी सतुल वलपु लेशमु सुमती ॥ 35 ॥

कामुकुडु दनिसि विडिचिन

कोमलि बरविटुडु गवय गोरुट यॆल्लन्

ब्रेममुन जॆऱकु पिप्पिकि

चीमलु वॆस मूगिनट्लु सिद्धमु सुमती ॥ 36 ॥

कारणमु लेनि नगवुनु,

बेरणमु लेनि लेम, पृथिवी स्थलिलो

बूरणमु लेनि बूरॆयु,

वीरणमु लेनि पॆण्ड्लि वृधरा सुमती ॥ 37 ॥

कुलकान्त तोड नॆप्पुडु

गलहिम्पकु, वट्टि तप्पु घटियिम्पकुमी,

कलकण्ठि कण्ट कन्नी

रॊलिकिन सिरि यिण्ट नुण्ड नॊल्लदु सुमती ॥ 38 ॥

कूरिमि गल दिनमुललो

नेरमु लॆन्नडुनु गलुग नेरवु मऱि या

कूरिमि विरसम्बैननु

नेरमुले तोचु चुण्डु निक्कमु सुमती ॥ 39 ॥

कॊञ्चॆपु नरु सङ्गतिचे

नञ्चितमुग गीडु वच्चु नदि यॆट्लन्नन्

गिञ्चित्तु नल्लि कुट्टिन

मञ्चमुनकु जेटु वच्चु महिलो सुमती ॥ 40 ॥

कॊक्कोकमॆल्ल जदिविन,

चक्कनिवाडैन, राज चन्द्रुण्डैनन्,

मिक्किलि रॊक्कमु लिय्यक,

चिक्कदुरा वारकान्त सिद्धमु सुमती ॥ 41 ॥

कॊऱ गानि कॊडुकु बुट्टिन

कॊऱ गामियॆ कादु, तण्ड्रि गुणमुल जॆऱचुन्

चॆऱकु तुद वॆन्नु बुट्टिन

जॆऱकुन तीपॆल्ल जॆऱचु सिद्धमु सुमती ॥ 42 ॥

कोमलि विश्वासम्बुनु,

बामुलतो जॆलिमि, यन्य भामल वलपुन्,

वेमुल तिय्यदनम्बुनु,

भूमीशुल नम्मिकलुनु बॊङ्कुर सुमती ॥ 43 ॥

गडन गल मगनि जूचिन

नडुगडुगुन मडुगु लिडुदु रतिवलु दमलो,

गड नुडुगु मगनि जूचिन

नड पीनुगु वच्चॆ नञ्चु नगुदुरु सुमती ॥ 44 ॥

चिन्तिम्पकु कडचिन पनि,

किन्तुलु वलतुरनि नम्म कॆन्तयु मदिलो,

नन्तःपुर कान्तलतो

मन्तनमुल मानु मिदियॆ मतमुर सुमती ॥ 45 ॥

चीमलु पॆट्टिन पुट्टलु

पामुल किरवैनयट्लु पामरुडु दगन्

हेमम्बु गूड बॆट्टिन

भूमीशुल पाल जेरु भुविलो सुमती ॥ 46 ॥

चुट्टमुलु गानि वारलु

चुट्टमुलमु नीकटञ्चु सॊम्पु दलिर्पन्

नॆट्टुकॊनि याश्रयिन्तुरु

गट्टिग द्रव्यम्बु गलुग गदरा सुमती ॥ 47 ॥

चेतुलकु दॊडवु दानमु,

भूतलनाथुलकु दॊडवु बॊङ्कमि धरलो,

नीतियॆ तॊडवॆव्वारिकि,

नातिकि मानम्बु तॊडवु नयमुग सुमती ॥ 48 ॥

तड वोर्वक, यॊड लोर्वक,

कडु वेगं बडिचि पडिन गार्यं बगुने,

तड वोर्चिन, नॊड लोर्चिन,

जॆडिपोयिन कार्यमॆल्ल जेकुऱु सुमती ॥ 49 ॥

तन कोपमॆ तन शत्रुवु,

तन शान्तमॆ तनकु रक्ष, दय चुट्टम्बौ

तन सन्तोषमॆ स्वर्गमु,

तन दुःखमॆ नरक मण्ड्रु तथ्यमु सुमती ॥ 50 ॥

तन यूरि तपसि तपमुनु,

तन पुत्रुनि विद्य पॆम्पु, दन सति रूपुन्,

दन पॆरटि चॆट्टु मन्दुनु,

मनसुन वर्णिम्परॆट्टि मनुजुलु सुमती ॥ 51 ॥

तन कलिमि यिन्द्र भोगमु,

तन लेमियॆ स्वर्गलोक दारिद्र्यम्बुन्,

दन चावु जल प्रलयमु,

तनु वलचिन यदियॆ रम्भ तथ्यमु सुमती ॥ 52 ॥

तन वारु लेनि चोटनु,

जनमिञ्चुक लेनि चोट, जगडमु चोटन्,

अनुमानमैन चोटनु,

मनुजुनकुनु निलुव दगदु महिलो सुमती ॥ 53 ॥

तमलमु वेयनि नोरुनु,

विमतुलतो चॆलिमि चेसि वॆतबडु तॆलिविन्,

गमलमुलु लेनि कॊलकुनु,

हिमधामुडु लेनि रात्रि हीनमु सुमती ॥ 54 ॥

तलनुण्डु विषमु फणिकिनि,

वॆलयङ्गा दोक नुण्डु वृश्चिकमुनकुन्,

तल तोक यनक युण्डुनु

खलुनकु निलुवॆल्ल विषमु गदरा सुमती ॥ 55 ॥

तलपॊडुगु धनमु पोसिन

वॆलयालिकि निजमु लेदु विवरिम्पङ्गा

दल दडिवि बास जेसिन

वॆलयालिनि नम्मरादु विनरा सुमती ॥ 56 ॥

तल मासिन, नॊलु मासिन,

वलुवलु मासिननु ब्राण वल्लभुनैनन्

गुलकान्तलैन रोतुरु

तिलकिम्पग भूमिलोन दिरमुग सुमती ॥ 57 ॥

तानु भुजिम्पनि यर्थमु

मानव पति जेरु गॊन्त मऱि भूगतमौ

गानल नीगलु गूर्चिन

तेनिय यॊरु जेरुनट्लु तिरमुग सुमती ॥ 58 ॥

दग्गऱ कॊण्डॆमु सॆप्पॆडु

प्रॆग्गड पलुकुलकु राजु प्रियुडै मऱि दा

नॆग्गु ब्रज काचरिञ्चुट

बॊग्गुलकै कल्पतरुवु बॊडुचुट सुमती ॥ 59 ॥

धनपति सखुडै युण्डिन

नॆनयङ्गा शिवुडु भिक्षमॆत्तग वलसॆन्,

दन वारि कॆन्त गलिगिन

दन भाग्यमॆ तनकु गाक तथ्यमु सुमती ॥ 60 ॥

धीरुलकु जेयु मेलदि

सारम्बगु नारिकेल सलिलमु भङ्गिन्

गौरवमुनु मऱि मीदट

भूरि सुखावहमु नगुनु भुविलो सुमती ॥ 61 ॥

नडुवकुमी तॆरुवॊक्कट,

गुडुवकुमी शत्रु निण्ट गूरिमि तोडन्,

मुडुवकुमी परधनमुल,

नुडुवकुमी यॊरुल मनसु नॊव्वग सुमती ॥ 62 ॥

नम्मकु सुङ्करि, जूदरि,

नम्मकु मॊगसाल वानि, नटु वॆलयालिन्,

नम्मकु मङ्गडि वानिनि,

नम्मकु मी वाम हस्तु नवनिनि सुमती ॥ 63 ॥

नयमुन बालुं द्रावरु,

भयमुननु विषम्मुनैन भक्षिन्तुरुगा,

नयमॆन्त दोषकारियॊ,

भयमे जूपङ्ग वलयु बागुग सुमती ॥ 64 ॥

नरपतुलु मेऱ दप्पिन,

दिरमॊप्पग विधव यिण्ट दीर्परि यैनन्,

गरणमु वैदिकुडैननु,

मरणान्तक मौनुगानि मानदु सुमती ॥ 65 ॥

नवरस भावालङ्कृत

कविता गोष्टियुनु, मधुर गानम्बुनु दा

नविवेकि कॆन्त जॆप्पिन

जॆविटिकि शङ्खूदिनट्लु सिद्धमु सुमती ॥ 66 ॥

नव्वकुमी सभ लोपल,

नव्वकुमी तल्लि, दण्ड्रि, नाथुल तोडन्,

नव्वकुमी परसतितो,

नव्वकुमी विप्रवरुल नयमिदि सुमती ॥ 67 ॥

नीरे प्राणाधारमु

नोरे रसभरितमैन नुडुवुल कॆल्लन्

नारियॆ नरुलकु रत्नमु

चीरयॆ शृङ्गारमण्ड्रु सिद्धमु सुमती ॥ 68 ॥

पगवल दॆव्वरि तोडनु,

वगवङ्गा वलदु लेमि वच्चिन पिदपन्,

दॆग नाड वलदु सभलनु

मगुवकु मनसिय्य वलदु महिलो सुमती ॥ 69 ॥

पतिकडकु, दन्नु गूरिन

सतिकडकुनु, वेल्पु कडकु, सद्गुरु कडकुन्,

सुतुकडकु रित्तचेतुल

मतिमन्तुलु चनरु नीति मार्गमु सुमती ॥ 70 ॥

पनिचेयुनॆडल दासियु,

ननुभवमुन रम्भ, मन्त्रि यालोचनलन्,

दनभुक्ति यॆडल दल्लियु,

नन् दन कुलकान्त युण्डु नगुरा सुमती ॥ 71 ॥

परनारी सोदरुडै,

परधनमुल कासपडक, परुलकु हितुडै,

परुलु दनु बॊगड नॆगडक,

परु ललिगिन नलुग नतडु परमुडु सुमती ॥ 72 ॥

परसति कूटमि गोरकु,

परधनमुल कासपडकु, बरुनॆञ्चकुमी,

सरिगानि गोष्टि सेयकु,

सिरिचॆडि चुट्टम्बु कडकु जेरकु सुमती ॥ 73 ॥

परसतुल गोष्ठि नुण्डिन

पुरुषुडु गाङ्गेयुडैन भुवि निन्द पडुन्,

बरसति सुशीलयैननु

बरुसङ्गति नुन्न निन्द पालगु सुमती ॥ 74 ॥

परुलकु निष्टमु सॆप्पकु,

पॊरुगिण्ड्लकु बनुलु लेक पोवकु मॆपुडुन्,

बरु गदिसिन सति गवयकु,

मॆऱिगियु बिरुसैन हयमु लॆक्ककु सुमती ॥ 75 ॥

पर्वमुल सतुल गवयकु,

मुर्वीश्वरु करुण नम्मि युब्बकु मदिलो,

गर्विम्प नालि बॆम्पकु,

निर्वहणमु लेनि चोट निलुवकु सुमती ॥ 76 ॥

पलु दोमि सेयु विडियमु,

तलगडिगिन नाटि निद्र, तरुणुलयॆडलन्

बॊल यलुक नाटि कूटमि

वॆल यिन्तनि चॆप्परादु विनरा सुमती ॥ 77 ॥

पाटॆऱुगनि पति कॊलुवुनु,

गूटम्बुन कॆऱुकपडनि कोमलि रतियुन्,

बेटॆत्त जेयु चॆलिमियु,

नेटिकि नॆदुरीदिनट्टु लॆन्नग सुमती ॥ 78 ॥

पालनु गलसिन जलमुनु

पाल विधम्बुननॆ युण्डु बरिकिम्पङ्गा

पाल चवि जॆऱचु गावुन

पालसुडगु वानि पॊन्दु वलदुर सुमती ॥ 79 ॥

पालसुनकैन यापद

जालिम्बडि तीर्प दगदु सर्वज्ञुनकुन्

तेलग्नि बडग बट्टिन

मेलॆऱुगुनॆ मीटु गाक मेदिनि सुमती ॥ 80 ॥

पिलुवनि पनुलकु बोवुट,

गलयनि सति गतियु, राजु गाननि कॊलुवुं,

बिलुवनि पेरण्टम्बुनु,

वलुवनि चॆलिमियुनु जेय वलदुर सुमती ॥ 81 ॥

पुत्रोत्साहमु तण्ड्रिकि

पुत्रुडु जन्मिञ्चिनपुडॆ पुट्टदु, जनुला

पुत्रुनि कनुगॊनि बॊगडग

पुत्रोत्साहम्बु नाडु पॊन्दुर सुमती ॥ 82 ॥

पुरिकिनि प्राणमु गोमटि,

वरिकिनि प्राणम्बु नीरु वसुमति लोनन्,

गरिकिनि प्राणमु तॊण्डमु,

सिरिकिनि प्राणम्बु मगुव सिद्धमु सुमती ॥ 83 ॥

पुलि पालु दॆच्चि यिच्चिन,

नलवडगा गुण्डॆ गोसि यऱचे निडिनन्,

दलपॊडुगु धनमु बोसिन,

वॆलयालिकि गूर्मि लेदु विनरा सुमती ॥ 84 ॥

पॆट्टिन दिनमुल लोपल

नट्टडवुलनैन वच्चु नानार्थमुलुन्,

बॆट्टनि दिनमुल गनकपु

गट्टॆक्किन नेमि लेदु गदरा सुमती ॥ 85 ॥

पॊरुगुन बगवाडुण्डिन,

निरवॊन्दक व्रातकाडॆ येलिक यैनन्,

धर गापु कॊण्डॆमाडिन,

गरणालकु ब्रदुकु लेदु गदरा सुमती ॥ 86 ॥

बङ्गारु कुदुव बॆट्टकु,

सङ्गरमुन बाऱिपोकु सरसुडवैते,

नङ्गडि वॆच्चमु वाडकु,

वॆङ्गलितो जॆलिमि वलदु विनरा सुमती ॥ 87 ॥

बलवन्तुड नाकेमनि

पलुवुरतो निग्रहिञ्चि पलुकुट मेला,

बलवन्त मैन सर्पमु

चलि चीमल चेत जिक्कि चावदॆ सुमती ॥ 88 ॥

मदिनॊकनि वलचि युण्डग

मदिचॆडि यॊक क्रूर विटुडु मानक तिरुगुन्

बदि चिलुक पिल्लि पट्टिन

जदुवुनॆ यापञ्जरमुन जगतिनि सुमती ॥ 89 ॥

मण्डल पति समुखम्बुन

मॆण्डैन प्रधानि लेक मॆलगुट यॆल्लन्

गॊण्डन्त मदपु टेनुगु

तॊण्डमु लेकुण्डिनट्लु दोचुर सुमती ॥ 90 ॥

मन्त्रिगलवानि राज्यमु

तन्त्रमु सॆडकुण्ड निलुचु दऱचुग धरलो

मन्त्रि विहीनुनि राज्यमु

जन्त्रपु गीलूडिनट्लु जरुगदु सुमती ॥ 91 ॥

माटकु ब्राणमु सत्यमु,

कोटकु ब्राणम्बु सुभट कोटि, धरित्रिन्

बोटिकि ब्राणमु मानमु,

चीटिकि ब्राणम्बु व्रालु सिद्धमु सुमती ॥ 92 ॥

मानधनु डात्मधृति चॆडि

हीनुण्डगु वानि नाश्रयिञ्चुट यॆल्लन्

मानॆडु जलमुल लोपल

नेनुगु मॆयि दाचिनट्टु लॆऱुगुमु सुमती ॥ 93 ॥

मेलॆञ्चनि मालिन्युनि,

मालनु, मॊगसालॆवानि, मङ्गलि हितुगा

नेलिन नरपति राज्यमु

नेल गलसि पोवुगानि नॆगडदु सुमती ॥ 94 ॥

रापॊम्मनि पिलुवनि या

भूपालुनि गॊल्व भुक्ति मुक्तुलु गलवे

दीपम्बु लेनि यिण्टनु

जेपुन कील्लाडिनट्लु सिद्धमु सुमती ॥ 95 ॥

रूपिञ्चि पलिकि बॊङ्ककु,

प्रापगु चुट्टम्बु नॆग्गु पलुककु मदिलो,

गोपिञ्चु राजु गॊल्वकु,

पापपु देशम्बु सॊऱकु पदिलमु सुमती ॥ 96 ॥

लाविगलवानि कण्टॆनु

भाविम्पग नीतिपरुडु बलवन्तुण्डौ

ग्रानम्बन्त गजम्बुनु

मावटिवाडॆक्किनट्लु महिलो सुमती ॥ 97 ॥

वऱदैन चेनु दुन्नकु,

कऱवैननु बन्धुजनुल कड केगकुमी,

परुलकु मर्ममु चॆप्पकु,

पिरिकिकि दलवायि तनमु पॆट्टकु सुमती ॥ 98 ॥

वरिपण्ट लेनि यूरुनु,

दॊर युण्डनि यूरु, तोडु दॊरकनि तॆरुवुन्,

धरनु पति लेनि गृहमुनु

नरयङ्गा रुद्रभूमि यनदगु सुमती ॥ 99 ॥

विनदगु नॆव्वरु जॆप्पिन

विनिनन्तनॆ वेग पडक विवरिम्प दगुन्

कनि कल्ल निजमु दॆलिसिन

मनुजुडॆ पो नीति परुडु महिलो सुमती ॥ 100 ॥

वीडॆमु सेयनि नोरुनु,

जेडॆल यधरामृतम्बु सेयनि नोरुन्,

पाडङ्गरानि नोरुनु

बूडिद किरवैन पाडु बॊन्दर सुमती ॥ 101 ॥

वॆलयालि वलन गूरिमि

गलगदु, मऱि गलिगॆनेनि कडतेऱदुगा,

बलुवुरु नडचॆडु तॆरुवुन

मॊलवदु पुवु, मॊलिचॆनेनि पॊदलदु सुमती ॥ 102 ॥

वॆलयालु चेयु बासलु,

वॆलयग मॊगसाल बॊन्दु वॆलमल चॆलिमिन्,

गललोन गन्न कलिमियु

विलसितमुग नम्मरादु विनरा सुमती ॥ 103 ॥

वेसरपु जाति गानी,

वीसमु दा जेयनट्टि वीरिडि गानी,

दासि कॊडुकैन गानी,

कासुलु गल वाडॆ राजु गदरा सुमती ॥ 104 ॥

शुभमुल पॊन्दनि चदुवुनु,

नभिनयमुग रागरसमु नन्दनि पाटल्,

गुभ गुभलु लेनि कूटमि,

सभ मॆच्चनि माटलॆल्ल जप्पन सुमती ॥ 105 ॥

सरसमु विरसमु कॊऱके,

परिपूर्ण सुखम्बु लधिक बाधल कॊऱके,

पॆरुगुट विरुगुट कॊऱके,

धर तग्गुट हॆच्चु कॊऱकॆ तथ्यमु सुमती ॥ 106 ॥

सिरि ता वच्चिन वच्चुनु

सललितमुग नारिकेल सलिलमु भङ्गिन्,

सिरि ता बोयिन बोवुनु

करि म्रिङ्गिन वॆलग पण्डु करणिनि सुमती ॥ 107 ॥

स्त्रील यॆड वादुलाडकु,

बालुरतो जॆलिमिचेसि भाषिम्पकुमी,

मेलैन गुणमु विडुवकु,

मेलिन पति निन्द सेय कॆन्नडु सुमती ॥ 108 ॥