Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
સકલં હે\f1 \f0 સખિ જાનામॆ તત્
sakalaṃ he\f1 \f0 sakhi jānāmè tat
પ્રકત વિલાસં પરમં દધસે ॥
prakata vilāsaṃ paramaṃ dadhase ||
અલિક મૄગ મદ મય મષિ
alika mṝga mada maya maṣi
કલનૌ જ્વલતાહે સખિ જાનામે ।
kalanau jvalatāhe sakhi jānāme |
લલિતં તવ પલ્લવિ તમનસિ નિ-
lalitaṃ tava pallavi tamanasi ni-
સ્ચલતર મેઘ શ્યામં દધસે ॥
scalatara megha śyāmaṃ dadhase ||
ચારુકપॊલ સ્થલ કરાઙ્કિત
cārukapòla sthala karāṅkita
વિચારં હે સખિ જાનામે ।
vicāraṃ he sakhi jānāme |
નારયણ મહિનાયક શયનં
nārayaṇa mahināyaka śayanaṃ
શ્રિરમનં તવ ચિત્તે દધસે ॥
śriramanaṃ tava citte dadhase ||
ઘન કુચ શૈલ ક્રસ્ચિત વિભુમનિ
ghana kuca śaila krascita vibhumani
જનનં હે સખિ જાનામે ।
jananaṃ he sakhi jānāme |
કનતુરસ વેઙ્કટ ગિરિપતિ
kanaturasa veṅkaṭa giripati
વિનુત ભॊગ સુખ વિભવં દધસે ॥
vinuta bhòga sukha vibhavaṃ dadhase ||
દ્\f2
d\f2
Sanskrit — Devanagari (original)
सकलं हे\f1 \f0 सखि जानामॆ तत्
प्रकत विलासं परमं दधसे ॥
अलिक मॄग मद मय मषि
कलनौ ज्वलताहे सखि जानामे ।
ललितं तव पल्लवि तमनसि नि-
स्चलतर मेघ श्यामं दधसे ॥
चारुकपॊल स्थल कराङ्कित
विचारं हे सखि जानामे ।
नारयण महिनायक शयनं
श्रिरमनं तव चित्ते दधसे ॥
घन कुच शैल क्रस्चित विभुमनि
जननं हे सखि जानामे ।
कनतुरस वेङ्कट गिरिपति
विनुत भॊग सुख विभवं दधसे ॥
द्\f2
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gujarati script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.