Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ওঁ অনন্তায নমঃ ।
oṃ anantāya namaḥ |
ওঁ পদ্মনাভায নমঃ ।
oṃ padmanābhāya namaḥ |
ওঁ শেষায নমঃ ।
oṃ śeṣāya namaḥ |
ওঁ সপ্তফণান্বিতায নমঃ ।
oṃ saptaphaṇānvitāya namaḥ |
ওঁ তল্পাত্মকায নমঃ ।
oṃ talpātmakāya namaḥ |
ওঁ পদ্মকরায নমঃ ।
oṃ padmakarāya namaḥ |
ওঁ পিঙ্গপ্রসন্নলোচনায নমঃ ।
oṃ piṅgaprasannalocanāya namaḥ |
ওঁ গদাধরায নমঃ ।
oṃ gadādharāya namaḥ |
ওঁ চতুর্বাহবে নমঃ ।
oṃ caturbāhave namaḥ |
ওঁ শঙ্খচক্রধরায নমঃ (10)
oṃ śaṅkhacakradharāya namaḥ (10)
ওঁ অব্যযায নমঃ ।
oṃ avyayāya namaḥ |
ওঁ নবাম্রপল্লবাভাসায নমঃ ।
oṃ navāmrapallavābhāsāya namaḥ |
ওঁ ব্রহ্মসূত্রবিরাজিতায নমঃ ।
oṃ brahmasūtravirājitāya namaḥ |
ওঁ শিলাসুপূজিতায নমঃ ।
oṃ śilāsupūjitāya namaḥ |
ওঁ দেবায নমঃ ।
oṃ devāya namaḥ |
ওঁ কৌণ্ডিন্যব্রততোষিতায নমঃ ।
oṃ kauṇḍinyavratatoṣitāya namaḥ |
ওঁ নভস্যশুক্লস্তচতুর্দশীপূজ্যায নমঃ ।
oṃ nabhasyaśuklastacaturdaśīpūjyāya namaḥ |
ওঁ ফণেশ্বরায নমঃ ।
oṃ phaṇeśvarāya namaḥ |
ওঁ সঙ্কর্ষণায নমঃ ।
oṃ saṅkarṣaṇāya namaḥ |
ওঁ চিত্স্বরূপায নমঃ (20)
oṃ citsvarūpāya namaḥ (20)
ওঁ সূত্রগ্রন্ধিসুসংস্থিতায নমঃ ।
oṃ sūtragrandhisusaṃsthitāya namaḥ |
ওঁ কৌণ্ডিন্যবরদায নমঃ ।
oṃ kauṇḍinyavaradāya namaḥ |
ওঁ পৃথ্বীধারিণে নমঃ ।
oṃ pṛthvīdhāriṇe namaḥ |
ওঁ পাতালনাযকায নমঃ ।
oṃ pātālanāyakāya namaḥ |
ওঁ সহস্রাক্ষায নমঃ ।
oṃ sahasrākṣāya namaḥ |
ওঁ অখিলাধারায নমঃ ।
oṃ akhilādhārāya namaḥ |
ওঁ সর্বযোগিকৃপাকরায নমঃ ।
oṃ sarvayogikṛpākarāya namaḥ |
ওঁ সহস্রপদ্মসম্পূজ্যায নমঃ ।
oṃ sahasrapadmasampūjyāya namaḥ |
ওঁ কেতকীকুসুমপ্রিযায নমঃ ।
oṃ ketakīkusumapriyāya namaḥ |
ওঁ সহস্রবাহবে নমঃ (30)
oṃ sahasrabāhave namaḥ (30)
ওঁ সহস্রশিরসে নমঃ ।
oṃ sahasraśirase namaḥ |
ওঁ শ্রিতজনপ্রিযায নমঃ ।
oṃ śritajanapriyāya namaḥ |
ওঁ ভক্তদুঃখহরায নমঃ ।
oṃ bhaktaduḥkhaharāya namaḥ |
ওঁ শ্রীমতে নমঃ ।
oṃ śrīmate namaḥ |
ওঁ ভবসাগরতারকায নমঃ ।
oṃ bhavasāgaratārakāya namaḥ |
ওঁ যমুনাতীরসদৃষ্টায নমঃ ।
oṃ yamunātīrasadṛṣṭāya namaḥ |
ওঁ সর্বনাগেন্দ্রবন্দিতায নমঃ ।
oṃ sarvanāgendravanditāya namaḥ |
ওঁ যমুনারাধ্যপাদাব্জায নমঃ ।
oṃ yamunārādhyapādābjāya namaḥ |
ওঁ যুধিষ্ঠিরসুপূজিতায নমঃ ।
oṃ yudhiṣṭhirasupūjitāya namaḥ |
ওঁ ধ্যেযায নমঃ (40)
oṃ dhyeyāya namaḥ (40)
ওঁ বিষ্ণুপর্যঙ্কায নমঃ ।
oṃ viṣṇuparyaṅkāya namaḥ |
ওঁ চক্ষুশ্রবণবল্লভায নমঃ ।
oṃ cakṣuśravaṇavallabhāya namaḥ |
ওঁ সর্বকামপ্রদায নমঃ ।
oṃ sarvakāmapradāya namaḥ |
ওঁ সেব্যায নমঃ ।
oṃ sevyāya namaḥ |
ওঁ ভীমসেনামৃতপ্রদায নমঃ ।
oṃ bhīmasenāmṛtapradāya namaḥ |
ওঁ সুরাসুরেন্দ্রসম্পূজ্যায নমঃ ।
oṃ surāsurendrasampūjyāya namaḥ |
ওঁ ফণামণিবিভূষিতায নমঃ ।
oṃ phaṇāmaṇivibhūṣitāya namaḥ |
ওঁ সত্যমূর্তযে নমঃ ।
oṃ satyamūrtaye namaḥ |
ওঁ শুক্লতনবে নমঃ ।
oṃ śuklatanave namaḥ |
ওঁ নীলবাসসে নমঃ (50)
oṃ nīlavāsase namaḥ (50)
ওঁ জগদ্গুরবে নমঃ ।
oṃ jagadgurave namaḥ |
ওঁ অব্যক্তপাদায নমঃ ।
oṃ avyaktapādāya namaḥ |
ওঁ ব্রহ্মণ্যায নমঃ ।
oṃ brahmaṇyāya namaḥ |
ওঁ সুব্রহ্মণ্যনিবাসভুবে নমঃ ।
oṃ subrahmaṇyanivāsabhuve namaḥ |
ওঁ অনন্তভোগশযনায নমঃ ।
oṃ anantabhogaśayanāya namaḥ |
ওঁ দিবাকরমুনীডিতায নমঃ ।
oṃ divākaramunīḍitāya namaḥ |
ওঁ মধুকবৃক্ষসংস্থানায নমঃ ।
oṃ madhukavṛkṣasaṃsthānāya namaḥ |
ওঁ দিবাকরবরপ্রদায নমঃ ।
oṃ divākaravarapradāya namaḥ |
ওঁ দক্ষহস্তসদাপূজ্যায নমঃ ।
oṃ dakṣahastasadāpūjyāya namaḥ |
ওঁ শিবলিঙ্গনিবষ্টধিযে নমঃ (60)
oṃ śivaliṅganivaṣṭadhiye namaḥ (60)
ওঁ ত্রিপ্রতীহারসন্দৃশ্যায নমঃ ।
oṃ tripratīhārasandṛśyāya namaḥ |
ওঁ মুখদাপিপদাম্বুজায নমঃ ।
oṃ mukhadāpipadāmbujāya namaḥ |
ওঁ নৃসিংহক্ষেত্রনিলযায নমঃ ।
oṃ nṛsiṃhakṣetranilayāya namaḥ |
ওঁ দুর্গাসমন্বিতায নমঃ ।
oṃ durgāsamanvitāya namaḥ |
ওঁ মত্স্যতীর্থবিহারিণে নমঃ ।
oṃ matsyatīrthavihāriṇe namaḥ |
ওঁ ধর্মাধর্মাদিরূপবতে নমঃ ।
oṃ dharmādharmādirūpavate namaḥ |
ওঁ মহারোগাযুধায নমঃ ।
oṃ mahārogāyudhāya namaḥ |
ওঁ বার্থিতীরস্থায নমঃ ।
oṃ vārthitīrasthāya namaḥ |
ওঁ করুণানিধযে নমঃ ।
oṃ karuṇānidhaye namaḥ |
ওঁ তাম্রপর্ণীপার্শ্ববর্তিনে নমঃ (70)
oṃ tāmraparṇīpārśvavartine namaḥ (70)
ওঁ ধর্মপরাযণায নমঃ ।
oṃ dharmaparāyaṇāya namaḥ |
ওঁ মহাকাব্যপ্রণেত্রে নমঃ ।
oṃ mahākāvyapraṇetre namaḥ |
ওঁ নাগলোকেশ্বরায নমঃ ।
oṃ nāgalokeśvarāya namaḥ |
ওঁ স্বভুবে নমঃ ।
oṃ svabhuve namaḥ |
ওঁ রত্নসিংহাসনাসীনায নমঃ ।
oṃ ratnasiṃhāsanāsīnāya namaḥ |
ওঁ স্ফুরন্মকরকুণ্ডলায নমঃ ।
oṃ sphuranmakarakuṇḍalāya namaḥ |
ওঁ সহস্রাদিত্যসঙ্কাশায নমঃ ।
oṃ sahasrādityasaṅkāśāya namaḥ |
ওঁ পুরাণপুরুষায নমঃ ।
oṃ purāṇapuruṣāya namaḥ |
ওঁ জ্বলত্রত্নকিরীটাঢ্যায নমঃ ।
oṃ jvalatratnakirīṭāḍhyāya namaḥ |
ওঁ সর্বাভরণভূষিতায নমঃ (80)
oṃ sarvābharaṇabhūṣitāya namaḥ (80)
ওঁ নাগকন্যাষ্টতপ্রান্তায নমঃ ।
oṃ nāgakanyāṣṭataprāntāya namaḥ |
ওঁ দিক্পালকপরিপূজিতায নমঃ ।
oṃ dikpālakaparipūjitāya namaḥ |
ওঁ গন্ধর্বগানসন্তুষ্টায নমঃ ।
oṃ gandharvagānasantuṣṭāya namaḥ |
ওঁ যোগশাস্ত্রপ্রবর্তকায নমঃ ।
oṃ yogaśāstrapravartakāya namaḥ |
ওঁ দেববৈণিকসম্পূজ্যায নমঃ ।
oṃ devavaiṇikasampūjyāya namaḥ |
ওঁ বৈকুণ্ঠায নমঃ ।
oṃ vaikuṇṭhāya namaḥ |
ওঁ সর্বতোমুখায নমঃ ।
oṃ sarvatomukhāya namaḥ |
ওঁ রত্নাঙ্গদলসদ্বাহবে নমঃ ।
oṃ ratnāṅgadalasadbāhave namaḥ |
ওঁ বলভদ্রায নমঃ ।
oṃ balabhadrāya namaḥ |
ওঁ প্রলম্বঘ্নে নমঃ (90)
oṃ pralambaghne namaḥ (90)
ওঁ কান্তীকর্ষণায নমঃ ।
oṃ kāntīkarṣaṇāya namaḥ |
ওঁ ভক্তবত্সলায নমঃ ।
oṃ bhaktavatsalāya namaḥ |
ওঁ রেবতীপ্রিযায নমঃ ।
oṃ revatīpriyāya namaḥ |
ওঁ নিরাধারায নমঃ ।
oṃ nirādhārāya namaḥ |
ওঁ কপিলায নমঃ ।
oṃ kapilāya namaḥ |
ওঁ কামপালায নমঃ ।
oṃ kāmapālāya namaḥ |
ওঁ অচ্যুতাগ্রজায নমঃ ।
oṃ acyutāgrajāya namaḥ |
ওঁ অব্যগ্রায নমঃ ।
oṃ avyagrāya namaḥ |
ওঁ বলদেবায নমঃ ।
oṃ baladevāya namaḥ |
ওঁ মহাবলায নমঃ (100)
oṃ mahābalāya namaḥ (100)
ওঁ অজায নমঃ ।
oṃ ajāya namaḥ |
ওঁ বাতাশনাধীশায নমঃ ।
oṃ vātāśanādhīśāya namaḥ |
ওঁ মহাতেজসে নমঃ ।
oṃ mahātejase namaḥ |
ওঁ নিরঞ্জনায নমঃ ।
oṃ nirañjanāya namaḥ |
ওঁ সর্বলোকপ্রতাপনায নমঃ ।
oṃ sarvalokapratāpanāya namaḥ |
ওঁ সজ্বালপ্রলযাগ্নিমুখে নমঃ ।
oṃ sajvālapralayāgnimukhe namaḥ |
ওঁ সর্বলোকৈকসংহর্ত্রে নমঃ ।
oṃ sarvalokaikasaṃhartre namaḥ |
ওঁ সর্বেষ্টার্থপ্রদাযকায নমঃ (108)
oṃ sarveṣṭārthapradāyakāya namaḥ (108)
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ अनन्ताय नमः ।
ॐ पद्मनाभाय नमः ।
ॐ शेषाय नमः ।
ॐ सप्तफणान्विताय नमः ।
ॐ तल्पात्मकाय नमः ।
ॐ पद्मकराय नमः ।
ॐ पिङ्गप्रसन्नलोचनाय नमः ।
ॐ गदाधराय नमः ।
ॐ चतुर्बाहवे नमः ।
ॐ शङ्खचक्रधराय नमः (10)
ॐ अव्ययाय नमः ।
ॐ नवाम्रपल्लवाभासाय नमः ।
ॐ ब्रह्मसूत्रविराजिताय नमः ।
ॐ शिलासुपूजिताय नमः ।
ॐ देवाय नमः ।
ॐ कौण्डिन्यव्रततोषिताय नमः ।
ॐ नभस्यशुक्लस्तचतुर्दशीपूज्याय नमः ।
ॐ फणेश्वराय नमः ।
ॐ सङ्कर्षणाय नमः ।
ॐ चित्स्वरूपाय नमः (20)
ॐ सूत्रग्रन्धिसुसंस्थिताय नमः ।
ॐ कौण्डिन्यवरदाय नमः ।
ॐ पृथ्वीधारिणे नमः ।
ॐ पातालनायकाय नमः ।
ॐ सहस्राक्षाय नमः ।
ॐ अखिलाधाराय नमः ।
ॐ सर्वयोगिकृपाकराय नमः ।
ॐ सहस्रपद्मसम्पूज्याय नमः ।
ॐ केतकीकुसुमप्रियाय नमः ।
ॐ सहस्रबाहवे नमः (30)
ॐ सहस्रशिरसे नमः ।
ॐ श्रितजनप्रियाय नमः ।
ॐ भक्तदुःखहराय नमः ।
ॐ श्रीमते नमः ।
ॐ भवसागरतारकाय नमः ।
ॐ यमुनातीरसदृष्टाय नमः ।
ॐ सर्वनागेन्द्रवन्दिताय नमः ।
ॐ यमुनाराध्यपादाब्जाय नमः ।
ॐ युधिष्ठिरसुपूजिताय नमः ।
ॐ ध्येयाय नमः (40)
ॐ विष्णुपर्यङ्काय नमः ।
ॐ चक्षुश्रवणवल्लभाय नमः ।
ॐ सर्वकामप्रदाय नमः ।
ॐ सेव्याय नमः ।
ॐ भीमसेनामृतप्रदाय नमः ।
ॐ सुरासुरेन्द्रसम्पूज्याय नमः ।
ॐ फणामणिविभूषिताय नमः ।
ॐ सत्यमूर्तये नमः ।
ॐ शुक्लतनवे नमः ।
ॐ नीलवाससे नमः (50)
ॐ जगद्गुरवे नमः ।
ॐ अव्यक्तपादाय नमः ।
ॐ ब्रह्मण्याय नमः ।
ॐ सुब्रह्मण्यनिवासभुवे नमः ।
ॐ अनन्तभोगशयनाय नमः ।
ॐ दिवाकरमुनीडिताय नमः ।
ॐ मधुकवृक्षसंस्थानाय नमः ।
ॐ दिवाकरवरप्रदाय नमः ।
ॐ दक्षहस्तसदापूज्याय नमः ।
ॐ शिवलिङ्गनिवष्टधिये नमः (60)
ॐ त्रिप्रतीहारसन्दृश्याय नमः ।
ॐ मुखदापिपदाम्बुजाय नमः ।
ॐ नृसिंहक्षेत्रनिलयाय नमः ।
ॐ दुर्गासमन्विताय नमः ।
ॐ मत्स्यतीर्थविहारिणे नमः ।
ॐ धर्माधर्मादिरूपवते नमः ।
ॐ महारोगायुधाय नमः ।
ॐ वार्थितीरस्थाय नमः ।
ॐ करुणानिधये नमः ।
ॐ ताम्रपर्णीपार्श्ववर्तिने नमः (70)
ॐ धर्मपरायणाय नमः ।
ॐ महाकाव्यप्रणेत्रे नमः ।
ॐ नागलोकेश्वराय नमः ।
ॐ स्वभुवे नमः ।
ॐ रत्नसिंहासनासीनाय नमः ।
ॐ स्फुरन्मकरकुण्डलाय नमः ।
ॐ सहस्रादित्यसङ्काशाय नमः ।
ॐ पुराणपुरुषाय नमः ।
ॐ ज्वलत्रत्नकिरीटाढ्याय नमः ।
ॐ सर्वाभरणभूषिताय नमः (80)
ॐ नागकन्याष्टतप्रान्ताय नमः ।
ॐ दिक्पालकपरिपूजिताय नमः ।
ॐ गन्धर्वगानसन्तुष्टाय नमः ।
ॐ योगशास्त्रप्रवर्तकाय नमः ।
ॐ देववैणिकसम्पूज्याय नमः ।
ॐ वैकुण्ठाय नमः ।
ॐ सर्वतोमुखाय नमः ।
ॐ रत्नाङ्गदलसद्बाहवे नमः ।
ॐ बलभद्राय नमः ।
ॐ प्रलम्बघ्ने नमः (90)
ॐ कान्तीकर्षणाय नमः ।
ॐ भक्तवत्सलाय नमः ।
ॐ रेवतीप्रियाय नमः ।
ॐ निराधाराय नमः ।
ॐ कपिलाय नमः ।
ॐ कामपालाय नमः ।
ॐ अच्युताग्रजाय नमः ।
ॐ अव्यग्राय नमः ।
ॐ बलदेवाय नमः ।
ॐ महाबलाय नमः (100)
ॐ अजाय नमः ।
ॐ वाताशनाधीशाय नमः ।
ॐ महातेजसे नमः ।
ॐ निरञ्जनाय नमः ।
ॐ सर्वलोकप्रतापनाय नमः ।
ॐ सज्वालप्रलयाग्निमुखे नमः ।
ॐ सर्वलोकैकसंहर्त्रे नमः ।
ॐ सर्वेष्टार्थप्रदायकाय नमः (108)
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.