Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ওঁ শ্রী সরস্বত্যৈ নমঃ
oṃ śrī sarasvatyai namaḥ
ওঁ মহাভদ্রাযৈ নমঃ
oṃ mahābhadrāyai namaḥ
ওঁ মহামাযাযৈ নমঃ
oṃ mahāmāyāyai namaḥ
ওঁ বরপ্রদাযৈ নমঃ
oṃ varapradāyai namaḥ
ওঁ শ্রীপ্রদাযৈ নমঃ
oṃ śrīpradāyai namaḥ
ওঁ পদ্মনিলযাযৈ নমঃ
oṃ padmanilayāyai namaḥ
ওঁ পদ্মাক্ষ্যৈ নমঃ
oṃ padmākṣyai namaḥ
ওঁ পদ্মবক্ত্রিকাযৈ নমঃ
oṃ padmavaktrikāyai namaḥ
ওঁ শিবানুজাযৈ নমঃ
oṃ śivānujāyai namaḥ
ওঁ পুস্তকহস্তাযৈ নমঃ (10)
oṃ pustakahastāyai namaḥ (10)
ওঁ জ্ঞানমুদ্রাযৈ নমঃ
oṃ jñānamudrāyai namaḥ
ওঁ রমাযৈ নমঃ
oṃ ramāyai namaḥ
ওঁ কামরূপাযৈ নমঃ
oṃ kāmarūpāyai namaḥ
ওঁ মহাবিদ্যাযৈ নমঃ
oṃ mahāvidyāyai namaḥ
ওঁ মহাপাতক নাশিন্যৈ নমঃ
oṃ mahāpātaka nāśinyai namaḥ
ওঁ মহাশ্রযাযৈ নমঃ
oṃ mahāśrayāyai namaḥ
ওঁ মালিন্যৈ নমঃ
oṃ mālinyai namaḥ
ওঁ মহাভোগাযৈ নমঃ
oṃ mahābhogāyai namaḥ
ওঁ মহাভুজাযৈ নমঃ
oṃ mahābhujāyai namaḥ
ওঁ মহাভাগাযৈ নমঃ (20)
oṃ mahābhāgāyai namaḥ (20)
ওঁ মহোত্সাহাযৈ নমঃ
oṃ mahotsāhāyai namaḥ
ওঁ দিব্যাঙ্গাযৈ নমঃ
oṃ divyāṅgāyai namaḥ
ওঁ সুরবন্দিতাযৈ নমঃ
oṃ suravanditāyai namaḥ
ওঁ মহাকাল্যৈ নমঃ
oṃ mahākālyai namaḥ
ওঁ মহাপাশাযৈ নমঃ
oṃ mahāpāśāyai namaḥ
ওঁ মহাকারাযৈ নমঃ
oṃ mahākārāyai namaḥ
ওঁ মহাঙ্কুশাযৈ নমঃ
oṃ mahāṅkuśāyai namaḥ
ওঁ সীতাযৈ নমঃ
oṃ sītāyai namaḥ
ওঁ বিমলাযৈ নমঃ
oṃ vimalāyai namaḥ
ওঁ বিশ্বাযৈ নমঃ (30)
oṃ viśvāyai namaḥ (30)
ওঁ বিদ্যুন্মালাযৈ নমঃ
oṃ vidyunmālāyai namaḥ
ওঁ বৈষ্ণব্যৈ নমঃ
oṃ vaiṣṇavyai namaḥ
ওঁ চন্দ্রিকাযৈ নমঃ
oṃ candrikāyai namaḥ
ওঁ চন্দ্রলেখাবিভূষিতাযৈ নমঃ
oṃ candralekhāvibhūṣitāyai namaḥ
ওঁ মহাফলাযৈ নমঃ
oṃ mahāphalāyai namaḥ
ওঁ সাবিত্র্যৈ নমঃ
oṃ sāvitryai namaḥ
ওঁ সুরসাযৈ নমঃ
oṃ surasāyai namaḥ
ওঁ দেব্যৈ নমঃ
oṃ devyai namaḥ
ওঁ দিব্যালঙ্কার ভূষিতাযৈ নমঃ
oṃ divyālaṅkāra bhūṣitāyai namaḥ
ওঁ বাগ্দেব্যৈ নমঃ (40)
oṃ vāgdevyai namaḥ (40)
ওঁ বসুধাযৈ নমঃ
oṃ vasudhāyai namaḥ
ওঁ তীব্রাযৈ নমঃ
oṃ tīvrāyai namaḥ
ওঁ মহাভদ্রাযৈ নমঃ
oṃ mahābhadrāyai namaḥ
ওঁ মহাবলাযৈ নমঃ
oṃ mahābalāyai namaḥ
ওঁ ভোগদাযৈ নমঃ
oṃ bhogadāyai namaḥ
ওঁ ভারত্যৈ নমঃ
oṃ bhāratyai namaḥ
ওঁ ভামাযৈ নমঃ
oṃ bhāmāyai namaḥ
ওঁ গোমত্যৈ নমঃ
oṃ gomatyai namaḥ
ওঁ জটিলাযৈ নমঃ
oṃ jaṭilāyai namaḥ
ওঁ বিন্ধ্যাবাসাযৈ নমঃ (50)
oṃ vindhyāvāsāyai namaḥ (50)
ওঁ চণ্ডিকাযৈ নমঃ
oṃ caṇḍikāyai namaḥ
ওঁ সুভদ্রাযৈ নমঃ
oṃ subhadrāyai namaḥ
ওঁ সুরপূজিতাযৈ নমঃ
oṃ surapūjitāyai namaḥ
ওঁ বিনিদ্রাযৈ নমঃ
oṃ vinidrāyai namaḥ
ওঁ বৈষ্ণব্যৈ নমঃ
oṃ vaiṣṇavyai namaḥ
ওঁ ব্রাহ্ম্যৈ নমঃ
oṃ brāhmyai namaḥ
ওঁ ব্রহ্মজ্ঞানৈকসাধনাযৈ নমঃ
oṃ brahmajñānaikasādhanāyai namaḥ
ওঁ সৌদামিন্যৈ নমঃ
oṃ saudāminyai namaḥ
ওঁ সুধামূর্তযে নমঃ
oṃ sudhāmūrtaye namaḥ
ওঁ সুবীণাযৈ নমঃ (60)
oṃ suvīṇāyai namaḥ (60)
ওঁ সুবাসিন্যৈ নমঃ
oṃ suvāsinyai namaḥ
ওঁ বিদ্যারূপাযৈ নমঃ
oṃ vidyārūpāyai namaḥ
ওঁ ব্রহ্মজাযাযৈ নমঃ
oṃ brahmajāyāyai namaḥ
ওঁ বিশালাযৈ নমঃ
oṃ viśālāyai namaḥ
ওঁ পদ্মলোচনাযৈ নমঃ
oṃ padmalocanāyai namaḥ
ওঁ শুম্ভাসুর প্রমথিন্যৈ নমঃ
oṃ śumbhāsura pramathinyai namaḥ
ওঁ ধূম্রলোচন মর্দিন্যৈ নমঃ
oṃ dhūmralocana mardinyai namaḥ
ওঁ সর্বাত্মিকাযৈ নমঃ
oṃ sarvātmikāyai namaḥ
ওঁ ত্রযীমূর্ত্যৈ নমঃ
oṃ trayīmūrtyai namaḥ
ওঁ শুভদাযৈ নমঃ (70)
oṃ śubhadāyai namaḥ (70)
ওঁ শাস্ত্ররূপিণ্যৈ নমঃ
oṃ śāstrarūpiṇyai namaḥ
ওঁ সর্বদেবস্তুতাযৈ নমঃ
oṃ sarvadevastutāyai namaḥ
ওঁ সৌম্যাযৈ নমঃ
oṃ saumyāyai namaḥ
ওঁ সুরাসুর নমস্কৃতাযৈ নমঃ
oṃ surāsura namaskṛtāyai namaḥ
ওঁ রক্তবীজ নিহন্ত্র্যৈ নমঃ
oṃ raktabīja nihantryai namaḥ
ওঁ চামুণ্ডাযৈ নমঃ
oṃ cāmuṇḍāyai namaḥ
ওঁ মুণ্ডকাম্বিকাযৈ নমঃ
oṃ muṇḍakāmbikāyai namaḥ
ওঁ কালরাত্র্যৈ নমঃ
oṃ kālarātryai namaḥ
ওঁ প্রহরণাযৈ নমঃ
oṃ praharaṇāyai namaḥ
ওঁ কলাধারাযৈ নমঃ (80)
oṃ kalādhārāyai namaḥ (80)
ওঁ নিরঞ্জনাযৈ নমঃ
oṃ nirañjanāyai namaḥ
ওঁ বরারোহাযৈ নমঃ
oṃ varārohāyai namaḥ
ওঁ বাগ্দেব্যৈ নমঃ
oṃ vāgdevyai namaḥ
ওঁ বারাহ্যৈ নমঃ
oṃ vārāhyai namaḥ
ওঁ বারিজাসনাযৈ নমঃ
oṃ vārijāsanāyai namaḥ
ওঁ চিত্রাম্বরাযৈ নমঃ
oṃ citrāmbarāyai namaḥ
ওঁ চিত্রগন্ধাযৈ নমঃ
oṃ citragandhāyai namaḥ
ওঁ চিত্রমাল্য বিভূষিতাযৈ নমঃ
oṃ citramālya vibhūṣitāyai namaḥ
ওঁ কান্তাযৈ নমঃ
oṃ kāntāyai namaḥ
ওঁ কামপ্রদাযৈ নমঃ (90)
oṃ kāmapradāyai namaḥ (90)
ওঁ বন্দ্যাযৈ নমঃ
oṃ vandyāyai namaḥ
ওঁ রূপসৌভাগ্যদাযিন্যৈ নমঃ
oṃ rūpasaubhāgyadāyinyai namaḥ
ওঁ শ্বেতাননাযৈ নমঃ
oṃ śvetānanāyai namaḥ
ওঁ রক্ত মধ্যাযৈ নমঃ
oṃ rakta madhyāyai namaḥ
ওঁ দ্বিভুজাযৈ নমঃ
oṃ dvibhujāyai namaḥ
ওঁ সুরপূজিতাযৈ নমঃ
oṃ surapūjitāyai namaḥ
ওঁ নিরঞ্জনাযৈ নমঃ
oṃ nirañjanāyai namaḥ
ওঁ নীলজঙ্ঘাযৈ নমঃ
oṃ nīlajaṅghāyai namaḥ
ওঁ চতুর্বর্গফলপ্রদাযৈ নমঃ
oṃ caturvargaphalapradāyai namaḥ
ওঁ চতুরানন সাম্রাজ্জ্যৈ নমঃ (100)
oṃ caturānana sāmrājjyai namaḥ (100)
ওঁ ব্রহ্মবিষ্ণু শিবাত্মিকাযৈ নমঃ
oṃ brahmaviṣṇu śivātmikāyai namaḥ
ওঁ হংসাসনাযৈ নমঃ
oṃ haṃsāsanāyai namaḥ
ওঁ মহাবিদ্যাযৈ নমঃ
oṃ mahāvidyāyai namaḥ
ওঁ মন্ত্রবিদ্যাযৈ নমঃ
oṃ mantravidyāyai namaḥ
ওঁ সরস্বত্যৈ নমঃ
oṃ sarasvatyai namaḥ
ওঁ মহাসরস্বত্যৈ নমঃ
oṃ mahāsarasvatyai namaḥ
ওঁ বিদ্যাযৈ নমঃ
oṃ vidyāyai namaḥ
ওঁ জ্ঞানৈকতত্পরাযৈ নমঃ (108)
oṃ jñānaikatatparāyai namaḥ (108)
ইতি শ্রীসরস্বত্যষ্টোত্তরশতনামাবলিঃ সমাপ্তা ॥
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ श्री सरस्वत्यै नमः
ॐ महाभद्रायै नमः
ॐ महामायायै नमः
ॐ वरप्रदायै नमः
ॐ श्रीप्रदायै नमः
ॐ पद्मनिलयायै नमः
ॐ पद्माक्ष्यै नमः
ॐ पद्मवक्त्रिकायै नमः
ॐ शिवानुजायै नमः
ॐ पुस्तकहस्तायै नमः (10)
ॐ ज्ञानमुद्रायै नमः
ॐ रमायै नमः
ॐ कामरूपायै नमः
ॐ महाविद्यायै नमः
ॐ महापातक नाशिन्यै नमः
ॐ महाश्रयायै नमः
ॐ मालिन्यै नमः
ॐ महाभोगायै नमः
ॐ महाभुजायै नमः
ॐ महाभागायै नमः (20)
ॐ महोत्साहायै नमः
ॐ दिव्याङ्गायै नमः
ॐ सुरवन्दितायै नमः
ॐ महाकाल्यै नमः
ॐ महापाशायै नमः
ॐ महाकारायै नमः
ॐ महाङ्कुशायै नमः
ॐ सीतायै नमः
ॐ विमलायै नमः
ॐ विश्वायै नमः (30)
ॐ विद्युन्मालायै नमः
ॐ वैष्णव्यै नमः
ॐ चन्द्रिकायै नमः
ॐ चन्द्रलेखाविभूषितायै नमः
ॐ महाफलायै नमः
ॐ सावित्र्यै नमः
ॐ सुरसायै नमः
ॐ देव्यै नमः
ॐ दिव्यालङ्कार भूषितायै नमः
ॐ वाग्देव्यै नमः (40)
ॐ वसुधायै नमः
ॐ तीव्रायै नमः
ॐ महाभद्रायै नमः
ॐ महाबलायै नमः
ॐ भोगदायै नमः
ॐ भारत्यै नमः
ॐ भामायै नमः
ॐ गोमत्यै नमः
ॐ जटिलायै नमः
ॐ विन्ध्यावासायै नमः (50)
ॐ चण्डिकायै नमः
ॐ सुभद्रायै नमः
ॐ सुरपूजितायै नमः
ॐ विनिद्रायै नमः
ॐ वैष्णव्यै नमः
ॐ ब्राह्म्यै नमः
ॐ ब्रह्मज्ञानैकसाधनायै नमः
ॐ सौदामिन्यै नमः
ॐ सुधामूर्तये नमः
ॐ सुवीणायै नमः (60)
ॐ सुवासिन्यै नमः
ॐ विद्यारूपायै नमः
ॐ ब्रह्मजायायै नमः
ॐ विशालायै नमः
ॐ पद्मलोचनायै नमः
ॐ शुम्भासुर प्रमथिन्यै नमः
ॐ धूम्रलोचन मर्दिन्यै नमः
ॐ सर्वात्मिकायै नमः
ॐ त्रयीमूर्त्यै नमः
ॐ शुभदायै नमः (70)
ॐ शास्त्ररूपिण्यै नमः
ॐ सर्वदेवस्तुतायै नमः
ॐ सौम्यायै नमः
ॐ सुरासुर नमस्कृतायै नमः
ॐ रक्तबीज निहन्त्र्यै नमः
ॐ चामुण्डायै नमः
ॐ मुण्डकाम्बिकायै नमः
ॐ कालरात्र्यै नमः
ॐ प्रहरणायै नमः
ॐ कलाधारायै नमः (80)
ॐ निरञ्जनायै नमः
ॐ वरारोहायै नमः
ॐ वाग्देव्यै नमः
ॐ वाराह्यै नमः
ॐ वारिजासनायै नमः
ॐ चित्राम्बरायै नमः
ॐ चित्रगन्धायै नमः
ॐ चित्रमाल्य विभूषितायै नमः
ॐ कान्तायै नमः
ॐ कामप्रदायै नमः (90)
ॐ वन्द्यायै नमः
ॐ रूपसौभाग्यदायिन्यै नमः
ॐ श्वेताननायै नमः
ॐ रक्त मध्यायै नमः
ॐ द्विभुजायै नमः
ॐ सुरपूजितायै नमः
ॐ निरञ्जनायै नमः
ॐ नीलजङ्घायै नमः
ॐ चतुर्वर्गफलप्रदायै नमः
ॐ चतुरानन साम्राज्ज्यै नमः (100)
ॐ ब्रह्मविष्णु शिवात्मिकायै नमः
ॐ हंसासनायै नमः
ॐ महाविद्यायै नमः
ॐ मन्त्रविद्यायै नमः
ॐ सरस्वत्यै नमः
ॐ महासरस्वत्यै नमः
ॐ विद्यायै नमः
ॐ ज्ञानैकतत्परायै नमः (108)
इति श्रीसरस्वत्यष्टोत्तरशतनामावलिः समाप्ता ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.