Annamayya Kirtana Manujudai Putti — Bengali Script

Meaning —

রাগং: আভোগি (22 খরহরপ্রিয জন্য)

rāgaṃ: ābhogi (22 kharaharapriya janya)

আ: স রি2 গ2 ম1 দ2 স

ā: sa ri2 ga2 ma1 da2 sa

অব: স দ2 ম1 গ2 রি2 স

ava: sa da2 ma1 ga2 ri2 sa

তালং: আদি

tālaṃ: ādi

পল্লবি

pallavi

মনুজুডৈ পুট্টি মনুজুনি সেবিঞ্চি

manujuḍai puṭṭi manujuni seviñci

অনুদিনমুনু দুঃখমন্দনেলা ॥ (2.5)

anudinamunu duḥkhamandanelā || (2.5)

চরণং 1

caraṇaṃ 1

জুট্টॆডু কডুপুকৈ চॊরনি চোট্লু জॊচ্চি

juṭṭèḍu kaḍupukai còrani coṭlu jòcci

পট্টॆডু কূটিকৈ বতিমালি । (3.5)

paṭṭèḍu kūṭikai batimāli | (3.5)

পুট্টিন চোটিকে পॊরলি মনসুবॆট্টি

puṭṭina coṭike pòrali manasuvèṭṭi

বট্টি লম্পটমু বদলনেরডুগান ॥ (2.5)

vaṭṭi lampaṭamu vadalaneraḍugāna || (2.5)

মনুজুডৈ পুট্টি মনুজুনি সেবিঞ্চি (প.)

manujuḍai puṭṭi manujuni seviñci (pa.)

অনুদিনমুনু দুঃখমন্দনেলা (প.)

anudinamunu duḥkhamandanelā (pa.)

চরণং 2

caraṇaṃ 2

অন্দরিলো পুট্টি অন্দরিলো চেরি

andarilo puṭṭi andarilo ceri

অন্দরি রূপমুলটু তানৈ ।

andari rūpamulaṭu tānai |

অন্দমৈন শ্রী বেঙ্কটাদ্রীশু সেবিঞ্চি

andamaina śrī veṅkaṭādrīśu seviñci

অন্দরানি পদ মন্দॆনটুগান ॥

andarāni pada mandènaṭugāna ||

মনুজুডৈ পুট্টি মনুজুনি সেবিঞ্চি (প.)

manujuḍai puṭṭi manujuni seviñci (pa.)

অনুদিনমুনু দুঃখমন্দনেলা (প.)

anudinamunu duḥkhamandanelā (pa.)

Sanskrit — Devanagari (original)

रागं: आभोगि (22 खरहरप्रिय जन्य)

आ: स रि2 ग2 म1 द2 स

अव: स द2 म1 ग2 रि2 स

तालं: आदि

पल्लवि

मनुजुडै पुट्टि मनुजुनि सेविञ्चि

अनुदिनमुनु दुःखमन्दनेला ॥ (2.5)

चरणं 1

जुट्टॆडु कडुपुकै चॊरनि चोट्लु जॊच्चि

पट्टॆडु कूटिकै बतिमालि । (3.5)

पुट्टिन चोटिके पॊरलि मनसुवॆट्टि

वट्टि लम्पटमु वदलनेरडुगान ॥ (2.5)

मनुजुडै पुट्टि मनुजुनि सेविञ्चि (प.)

अनुदिनमुनु दुःखमन्दनेला (प.)

चरणं 2

अन्दरिलो पुट्टि अन्दरिलो चेरि

अन्दरि रूपमुलटु तानै ।

अन्दमैन श्री वेङ्कटाद्रीशु सेविञ्चि

अन्दरानि पद मन्दॆनटुगान ॥

मनुजुडै पुट्टि मनुजुनि सेविञ्चि (प.)

अनुदिनमुनु दुःखमन्दनेला (प.)

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

অন্নময্য কীর্তন মনুজুডৈ পুট্টি