Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ராகம்: முகாரி
rāgaṃ: mukhāri
தாலம்: ஆதி
tālaṃ: ādi
க்ரு'ஷ்ணம் கலய ஸகி ஸுந்தரம் பால க்ரு'ஷ்ணம் கலய ஸகி ஸுந்தரம்
kṛṣṇaṃ kalaya sakhi sundaraṃ bāla kṛṣṇaṃ kalaya sakhi sundaraṃ
க்ரு'ஷ்ணம் கதவிஷய த்ரு'ஷ்ணம் ஜகத்ப்ரப விஷ்ணும் ஸுராரிகண ஜிஷ்ணும் ஸதா பால
kṛṣṇaṃ kathaviṣaya tṛṣṇaṃ jagatprabha viṣṇuṃ surārigaṇa jiṣṇuṃ sadā bāla
க்ரு'ஷ்ணம் கலய ஸகி ஸுந்தரம்
kṛṣṇaṃ kalaya sakhi sundaraṃ
ந்ரு'த்யந்தமிஹ முஹுரத்யந்தமபரிமித ப்ரு'த்யாநுகூலம் அகில ஸத்யம் ஸதா பால
nṛtyantamiha muhuratyantamaparimita bhṛtyānukūlaṃ akhila satyaṃ sadā bāla
க்ரு'ஷ்ணம் கலய ஸகி ஸுந்தரம்
kṛṣṇaṃ kalaya sakhi sundaraṃ
தீரம் பவஜலபாரம் ஸகலவேதஸாரம் ஸமஸ்தயோகிதாரம் ஸதா பால
dhīraṃ bhavajalabhāraṃ sakalavedasāraṃ samastayogidhāraṃ sadā bāla
க்ரு'ஷ்ணம் கலய ஸகி ஸுந்தரம்
kṛṣṇaṃ kalaya sakhi sundaraṃ
ஶ்ரு'ங்கார ரஸபர ஸங்கீத ஸாஹித்ய கங்காலஹரிகேல ஸங்கம் ஸதா பால
śṛṅgāra rasabhara saṅgīta sāhitya gaṅgālaharikela saṅgaṃ sadā bāla
க்ரு'ஷ்ணம் கலய ஸகி ஸுந்தரம்
kṛṣṇaṃ kalaya sakhi sundaraṃ
ராமேண ஜகதபிராமேண பலபத்ரராமேண ஸமவாப்த காமேந ஸஹ பால
rāmeṇa jagadabhirāmeṇa balabhadrarāmeṇa samavāpta kāmena saha bāla
க்ரு'ஷ்ணம் கலய ஸகி ஸுந்தரம்
kṛṣṇaṃ kalaya sakhi sundaraṃ
தாமோதரம் அகில காமாகரங்கந ஶ்யாமாக்ரு'திம் அஸுர பீமம் ஸதா பால
dāmodaraṃ akhila kāmākaraṅgana śyāmākṛtiṃ asura bhīmaṃ sadā bāla
க்ரு'ஷ்ணம் கலய ஸகி ஸுந்தரம்
kṛṣṇaṃ kalaya sakhi sundaraṃ
ராதாருணாதர ஸுதாபம் ஸச்சிதாநந்தரூபம் ஜகத்ரயபூபம் ஸதா பால
rādhāruṇādhara sutāpaṃ saccidānandarūpaṃ jagatrayabhūpaṃ sadā bāla
க்ரு'ஷ்ணம் கலய ஸகி ஸுந்தரம்
kṛṣṇaṃ kalaya sakhi sundaraṃ
அர்தம் ஶிதிலீக்ரு'தாநர்தம் ஶ்ரீ நாராயண தீர்தம் பரமபுருஷார்தம் ஸதா பால
arthaṃ śitilīkṛtānarthaṃ śrī nārāyaṇa tīrthaṃ paramapuruṣārthaṃ sadā bāla
க்ரு'ஷ்ணம் கலய ஸகி ஸுந்தரம்
kṛṣṇaṃ kalaya sakhi sundaraṃ
Sanskrit — Devanagari (original)
रागं: मुखारि
तालं: आदि
कृष्णं कलय सखि सुन्दरं बाल कृष्णं कलय सखि सुन्दरं
कृष्णं कथविषय तृष्णं जगत्प्रभ विष्णुं सुरारिगण जिष्णुं सदा बाल
कृष्णं कलय सखि सुन्दरं
नृत्यन्तमिह मुहुरत्यन्तमपरिमित भृत्यानुकूलं अखिल सत्यं सदा बाल
कृष्णं कलय सखि सुन्दरं
धीरं भवजलभारं सकलवेदसारं समस्तयोगिधारं सदा बाल
कृष्णं कलय सखि सुन्दरं
शृङ्गार रसभर सङ्गीत साहित्य गङ्गालहरिकेल सङ्गं सदा बाल
कृष्णं कलय सखि सुन्दरं
रामेण जगदभिरामेण बलभद्ररामेण समवाप्त कामेन सह बाल
कृष्णं कलय सखि सुन्दरं
दामोदरं अखिल कामाकरङ्गन श्यामाकृतिं असुर भीमं सदा बाल
कृष्णं कलय सखि सुन्दरं
राधारुणाधर सुतापं सच्चिदानन्दरूपं जगत्रयभूपं सदा बाल
कृष्णं कलय सखि सुन्दरं
अर्थं शितिलीकृतानर्थं श्री नारायण तीर्थं परमपुरुषार्थं सदा बाल
कृष्णं कलय सखि सुन्दरं
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Tamil script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.