Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
Verse 1
ශ්රී රඝුරාම චාරුතුල-සීතාදලධාම ශමක්ෂමාදි ශෘං
ගාර ගුණාභිරාම ත්රිජ-ගන්නුත ශෞර්ය රමාලලාම දු
ර්වාර කබන්ධරාක්ෂස වි-රාම ජගජ්ජන කල්මෂාර්නවෝ
ත්තාරකනාම! භද්රගිරි-දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 1 ..
ගාර ගුණාභිරාම ත්රිජ-ගන්නුත ශෞර්ය රමාලලාම දු
ර්වාර කබන්ධරාක්ෂස වි-රාම ජගජ්ජන කල්මෂාර්නවෝ
ත්තාරකනාම! භද්රගිරි-දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 1 ..
śrī raghurāma cārutula-sītādaladhāma śamakṣamādi śṛṃ
gāra guṇābhirāma trija-gannuta śaurya ramālalāma du
rvāra kabandharākṣasa vi-rāma jagajjana kalmaṣārnavo
ttārakanāma! bhadragiri-dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 1 ||
gāra guṇābhirāma trija-gannuta śaurya ramālalāma du
rvāra kabandharākṣasa vi-rāma jagajjana kalmaṣārnavo
ttārakanāma! bhadragiri-dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 1 ||
Verse 2
රාමවිශාල වික්රම පරාජිත භාර්ගවරාම සද්ගුණ
ස්තෝම පරාඞ්ගනාවිමුඛ සුව්රත කාම විනීල නීරද
ශ්යාම කකුත්ධ්සවංශ කලශාම්භුධිසෝම සුරාරිදෝර්භලෝ
ද්ධාම විරාම භද්රගිරි - දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 2 ..
ස්තෝම පරාඞ්ගනාවිමුඛ සුව්රත කාම විනීල නීරද
ශ්යාම කකුත්ධ්සවංශ කලශාම්භුධිසෝම සුරාරිදෝර්භලෝ
ද්ධාම විරාම භද්රගිරි - දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 2 ..
rāmaviśāla vikrama parājita bhārgavarāma sadguṇa
stoma parāṅganāvimukha suvrata kāma vinīla nīrada
śyāma kakutdhsavaṃśa kalaśāmbhudhisoma surāridorbhalo
ddhāma virāma bhadragiri - dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 2 ||
stoma parāṅganāvimukha suvrata kāma vinīla nīrada
śyāma kakutdhsavaṃśa kalaśāmbhudhisoma surāridorbhalo
ddhāma virāma bhadragiri - dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 2 ||
Verse 3
අගණිත සත්යභාෂ, ශරණාගතපෝෂ, දයාලසජ්ඝරී
විගත සමස්තදෝෂ, පෘථිවීසුරතෝෂ, ත්රිලෝක පූතකෘ
ද්ගග නධුනීමරන්ද පදකඤ්ජ විශේෂ මණිප්රභා ධග
ද්ධගිත විභූෂ භද්රගිරි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 3 ..
විගත සමස්තදෝෂ, පෘථිවීසුරතෝෂ, ත්රිලෝක පූතකෘ
ද්ගග නධුනීමරන්ද පදකඤ්ජ විශේෂ මණිප්රභා ධග
ද්ධගිත විභූෂ භද්රගිරි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 3 ..
agaṇita satyabhāṣa, śaraṇāgatapoṣa, dayālasajgharī
vigata samastadoṣa, pṛthivīsuratoṣa, triloka pūtakṛ
dgaga nadhunīmaranda padakañja viśeṣa maṇiprabhā dhaga
ddhagita vibhūṣa bhadragiri dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 3 ||
vigata samastadoṣa, pṛthivīsuratoṣa, triloka pūtakṛ
dgaga nadhunīmaranda padakañja viśeṣa maṇiprabhā dhaga
ddhagita vibhūṣa bhadragiri dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 3 ||
Verse 4
රඞ්ගදරාතිභඞ්ග, ඛග රාජතුරඞ්ග, විපත්පරම්පරෝ
ත්තුඞ්ග තමඃපතඞ්ග, පරි තෝෂිතරඞ්ග, දයාන්තරඞ්ග ස
ත්සඞ්ග ධරාත්මජා හෘදය සාරසභෘඞ්ග නිශාචරාබ්ජමා
තඞ්ග, ශුභාඞ්ග, භද්රගිරි දාශරථී කරුණාපයෝනිථී. .. 4 ..
ත්තුඞ්ග තමඃපතඞ්ග, පරි තෝෂිතරඞ්ග, දයාන්තරඞ්ග ස
ත්සඞ්ග ධරාත්මජා හෘදය සාරසභෘඞ්ග නිශාචරාබ්ජමා
තඞ්ග, ශුභාඞ්ග, භද්රගිරි දාශරථී කරුණාපයෝනිථී. .. 4 ..
raṅgadarātibhaṅga, khaga rājaturaṅga, vipatparamparo
ttuṅga tamaḥpataṅga, pari toṣitaraṅga, dayāntaraṅga sa
tsaṅga dharātmajā hṛdaya sārasabhṛṅga niśācarābjamā
taṅga, śubhāṅga, bhadragiri dāśarathī karuṇāpayonithī. || 4 ||
ttuṅga tamaḥpataṅga, pari toṣitaraṅga, dayāntaraṅga sa
tsaṅga dharātmajā hṛdaya sārasabhṛṅga niśācarābjamā
taṅga, śubhāṅga, bhadragiri dāśarathī karuṇāpayonithī. || 4 ||
Verse 5
ශ්රීද සනන්දනාදි මුනිසේවිත පාද දිගන්තකීර්තිසං
පාද සමස්තභූත පරිපාල විනෝද විෂාද වල්ලි කා
ච්ඡේද ධරාධිනාථකුල සින්ධුසුධාමයපාද නෘත්තගී
තාදි විනෝද භද්රගිරි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 5 ..
පාද සමස්තභූත පරිපාල විනෝද විෂාද වල්ලි කා
ච්ඡේද ධරාධිනාථකුල සින්ධුසුධාමයපාද නෘත්තගී
තාදි විනෝද භද්රගිරි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 5 ..
śrīda sanandanādi munisevita pāda digantakīrtisaṃ
pāda samastabhūta paripāla vinoda viṣāda valli kā
ccheda dharādhināthakula sindhusudhāmayapāda nṛttagī
tādi vinoda bhadragiri dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 5 ||
pāda samastabhūta paripāla vinoda viṣāda valli kā
ccheda dharādhināthakula sindhusudhāmayapāda nṛttagī
tādi vinoda bhadragiri dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 5 ||
Verse 6
ආර්යුල කෙල්ල ම්රොක්කිවින තාඞ්ගුඩනෛ රඝුනාධ භට්ටරා
රාර්යුල කඤ්ජලෙත්ති කවි සත්තමුලන් විනුතිඤ්චි කාර්ය සෞ
කර්ය මෙලර්පනොක්ක ශතකම්බොන ගූර්චි රචින්තුනේඩුතා
ත්පර්යමුනන් ග්රහිම්පුමිදි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 6 ..
රාර්යුල කඤ්ජලෙත්ති කවි සත්තමුලන් විනුතිඤ්චි කාර්ය සෞ
කර්ය මෙලර්පනොක්ක ශතකම්බොන ගූර්චි රචින්තුනේඩුතා
ත්පර්යමුනන් ග්රහිම්පුමිදි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 6 ..
āryula kèlla mròkkivina tāṅguḍanai raghunādha bhaṭṭarā
rāryula kañjalètti kavi sattamulan vinutiñci kārya sau
karya mèlarpanòkka śatakambòna gūrci racintuneḍutā
tparyamunan grahimpumidi dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 6 ||
rāryula kañjalètti kavi sattamulan vinutiñci kārya sau
karya mèlarpanòkka śatakambòna gūrci racintuneḍutā
tparyamunan grahimpumidi dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 6 ||
Verse 7
මසකොනි රේඞ්ගුබණ්ඩ්ලුකුනු මෞක්තිකමුල් වෙලවෝසිනට්ලුදු
ර්ව්යසනමුජෙන්දි කාව්යමු දුරාත්මුලකිච්චිතිමෝස මය්යෙ නා
රසනකුँ බූතවෘත්තිසුක රම්බුග ජේකුරුනට්ලු වාක්සුධා
රසමුලුචිල්ක බද්යුමුඛ රඞ්ගමුනන්දුනටිම්ප වය්යසං
තසමු ජෙන්දි භද්රගිරි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 7 ..
ර්ව්යසනමුජෙන්දි කාව්යමු දුරාත්මුලකිච්චිතිමෝස මය්යෙ නා
රසනකුँ බූතවෘත්තිසුක රම්බුග ජේකුරුනට්ලු වාක්සුධා
රසමුලුචිල්ක බද්යුමුඛ රඞ්ගමුනන්දුනටිම්ප වය්යසං
තසමු ජෙන්දි භද්රගිරි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 7 ..
masakòni reṅgubaṇḍlukunu mauktikamul vèlavosinaṭludu
rvyasanamujèndi kāvyamu durātmulakiccitimosa mayyè nā
rasanaku~ būtavṛttisuka rambuga jekurunaṭlu vāksudhā
rasamulucilka badyumukha raṅgamunandunaṭimpa vayyasaṃ
tasamu jèndi bhadragiri dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 7 ||
rvyasanamujèndi kāvyamu durātmulakiccitimosa mayyè nā
rasanaku~ būtavṛttisuka rambuga jekurunaṭlu vāksudhā
rasamulucilka badyumukha raṅgamunandunaṭimpa vayyasaṃ
tasamu jèndi bhadragiri dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 7 ||
Verse 8
ශ්රීරමණීයහාර යතසී කුසුමාභශරීර, භක්ත මං
දාර, විකාරදූර, පරතත්ත්වවිහාර ත්රිලෝක චේතනෝ
දාර, දුරන්ත පාතක විතාන විදූර, ඛරාදි දෛත්යකාං
තාර කුඨාර භද්රගිරි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 8 ..
දාර, විකාරදූර, පරතත්ත්වවිහාර ත්රිලෝක චේතනෝ
දාර, දුරන්ත පාතක විතාන විදූර, ඛරාදි දෛත්යකාං
තාර කුඨාර භද්රගිරි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 8 ..
śrīramaṇīyahāra yatasī kusumābhaśarīra, bhakta maṃ
dāra, vikāradūra, paratattvavihāra triloka cetano
dāra, duranta pātaka vitāna vidūra, kharādi daityakāṃ
tāra kuṭhāra bhadragiri dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 8 ||
dāra, vikāradūra, paratattvavihāra triloka cetano
dāra, duranta pātaka vitāna vidūra, kharādi daityakāṃ
tāra kuṭhāra bhadragiri dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 8 ||
Verse 9
දුරිතලතාලවිත්ර, ඛර දූෂණකානනවීතිහොත්ර, භූ
භරණකලාවිචිත්ර, භව බන්ධවිමෝචනසූත්ර, චාරුවි
ස්ඵුරදරවින්දනේත්ර, ඝන පුණ්යචරිත්ර, විනීලභූරිකං
ධරසමගාත්ර, භද්රගිරි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 9 ..
භරණකලාවිචිත්ර, භව බන්ධවිමෝචනසූත්ර, චාරුවි
ස්ඵුරදරවින්දනේත්ර, ඝන පුණ්යචරිත්ර, විනීලභූරිකං
ධරසමගාත්ර, භද්රගිරි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 9 ..
duritalatālavitra, khara dūṣaṇakānanavītihòtra, bhū
bharaṇakalāvicitra, bhava bandhavimocanasūtra, cāruvi
sphuradaravindanetra, ghana puṇyacaritra, vinīlabhūrikaṃ
dharasamagātra, bhadragiri dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 9 ||
bharaṇakalāvicitra, bhava bandhavimocanasūtra, cāruvi
sphuradaravindanetra, ghana puṇyacaritra, vinīlabhūrikaṃ
dharasamagātra, bhadragiri dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 9 ||
Verse 10
කනකවිශාලචේල භවකානන ශාතකුඨාරධාර ස
ජ්ජනපරිපාලශීල දිවිජස්තුත සද්ගුණ කාණ්ඩකාණ්ඩ සං
ජනිත පරාක්රමක්රම විශාරද ශාරද කන්දකුන්ද චං
දන ඝනසාර සාරයශ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 10 ..
ජ්ජනපරිපාලශීල දිවිජස්තුත සද්ගුණ කාණ්ඩකාණ්ඩ සං
ජනිත පරාක්රමක්රම විශාරද ශාරද කන්දකුන්ද චං
දන ඝනසාර සාරයශ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 10 ..
kanakaviśālacela bhavakānana śātakuṭhāradhāra sa
jjanaparipālaśīla divijastuta sadguṇa kāṇḍakāṇḍa saṃ
janita parākramakrama viśārada śārada kandakunda caṃ
dana ghanasāra sārayaśa dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 10 ||
jjanaparipālaśīla divijastuta sadguṇa kāṇḍakāṇḍa saṃ
janita parākramakrama viśārada śārada kandakunda caṃ
dana ghanasāra sārayaśa dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 10 ||
Verse 11
ශ්රී රඝුවංශ තෝයධිකි ශීතමයූඛුඩවෛන නී පවි
ත්රෝරුපදාබ්ජමුල් විකසිතෝත්පල චම්පක වෘත්තමාධුරී
පූරිතවාක්ප්රසූනමුල බූජලොනර්චෙද ජිත්තගිම්පුමී
තාරකනාම භද්රගිරි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 11 ..
ත්රෝරුපදාබ්ජමුල් විකසිතෝත්පල චම්පක වෘත්තමාධුරී
පූරිතවාක්ප්රසූනමුල බූජලොනර්චෙද ජිත්තගිම්පුමී
තාරකනාම භද්රගිරි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 11 ..
śrī raghuvaṃśa toyadhiki śītamayūkhuḍavaina nī pavi
trorupadābjamul vikasitotpala campaka vṛttamādhurī
pūritavākprasūnamula būjalònarcèda jittagimpumī
tārakanāma bhadragiri dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 11 ||
trorupadābjamul vikasitotpala campaka vṛttamādhurī
pūritavākprasūnamula būjalònarcèda jittagimpumī
tārakanāma bhadragiri dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 11 ||
Verse 12
ගුරුතරමෛන කාව්යරස ගුම්භනකබ්බුර මන්දිමුෂ්කරුල්
සරසුලමාඩ්කි සන්තසිල ජූලුදුරෝටුශශාඞ්ක චන්ද්රිකාං
කුරමුල කින්දු කාන්තමණි කෝටිස්රවිඤ්චින භඞ්ගිවින්ධ්යභූ
ධරමුන ජාऱුනේ ශිලලු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 12 ..
සරසුලමාඩ්කි සන්තසිල ජූලුදුරෝටුශශාඞ්ක චන්ද්රිකාං
කුරමුල කින්දු කාන්තමණි කෝටිස්රවිඤ්චින භඞ්ගිවින්ධ්යභූ
ධරමුන ජාऱුනේ ශිලලු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 12 ..
gurutaramaina kāvyarasa gumbhanakabbura mandimuṣkarul
sarasulamāḍki santasila jūluduroṭuśaśāṅka candrikāṃ
kuramula kindu kāntamaṇi koṭisraviñcina bhaṅgivindhyabhū
dharamuna jāṟune śilalu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 12 ||
sarasulamāḍki santasila jūluduroṭuśaśāṅka candrikāṃ
kuramula kindu kāntamaṇi koṭisraviñcina bhaṅgivindhyabhū
dharamuna jāṟune śilalu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 12 ||
Verse 13
තරණිකුලේශ නානුඩුල දප්පුලු ගල්ගින නීදුනාම ස
ද්විරචිතමෛන කාව්යමු පවිත්රමුගාදෙ වියන්නදීජලං
බරගුචුවඞ්කයෛන මලිනාකෘති බාऱින දන්මහත්වමුං
දරමෙ ගණිම්ප නෙව්වරිකි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 13 ..
ද්විරචිතමෛන කාව්යමු පවිත්රමුගාදෙ වියන්නදීජලං
බරගුචුවඞ්කයෛන මලිනාකෘති බාऱින දන්මහත්වමුං
දරමෙ ගණිම්ප නෙව්වරිකි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 13 ..
taraṇikuleśa nānuḍula dappulu galgina nīdunāma sa
dviracitamaina kāvyamu pavitramugādè viyannadījalaṃ
baragucuvaṅkayaina malinākṛti bāṟina danmahatvamuṃ
daramè gaṇimpa nèvvariki dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 13 ||
dviracitamaina kāvyamu pavitramugādè viyannadījalaṃ
baragucuvaṅkayaina malinākṛti bāṟina danmahatvamuṃ
daramè gaṇimpa nèvvariki dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 13 ||
Verse 14
දාරුණපාත කාබ්ධිකි සදා බඩබාග්නි භවාකුලාර්තිවි
ස්තාරදවානලාර්චිකි සුධාරසවෘෂ්ටි දුරන්ත දුර්මතා
චාරභයඞ්ක රාටවිකි ජණ්ඩකඨෝරකුඨාරධාර නී
තාරකනාම මෙන්නුකොන දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 14 ..
ස්තාරදවානලාර්චිකි සුධාරසවෘෂ්ටි දුරන්ත දුර්මතා
චාරභයඞ්ක රාටවිකි ජණ්ඩකඨෝරකුඨාරධාර නී
තාරකනාම මෙන්නුකොන දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 14 ..
dāruṇapāta kābdhiki sadā baḍabāgni bhavākulārtivi
stāradavānalārciki sudhārasavṛṣṭi duranta durmatā
cārabhayaṅka rāṭaviki jaṇḍakaṭhorakuṭhāradhāra nī
tārakanāma mènnukòna dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 14 ||
stāradavānalārciki sudhārasavṛṣṭi duranta durmatā
cārabhayaṅka rāṭaviki jaṇḍakaṭhorakuṭhāradhāra nī
tārakanāma mènnukòna dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 14 ||
Verse 15
හරුනකු නව්විභීෂණුනක ද්රිජකුං දිරුමන්ත්ර රාජමෛ
කරිකි සහල්යකුං ද්රුපදකන්යකු නාර්තිහරිඤ්චුචුට්ටමෛ
පරගිනයට්ටි නීපතිත පාවනනාමමු ජිහ්වපෛ නිරං
තරමු නටිම්පජේයුමික දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 15 ..
කරිකි සහල්යකුං ද්රුපදකන්යකු නාර්තිහරිඤ්චුචුට්ටමෛ
පරගිනයට්ටි නීපතිත පාවනනාමමු ජිහ්වපෛ නිරං
තරමු නටිම්පජේයුමික දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 15 ..
harunaku navvibhīṣaṇunaka drijakuṃ dirumantra rājamai
kariki sahalyakuṃ drupadakanyaku nārtihariñcucuṭṭamai
paraginayaṭṭi nīpatita pāvananāmamu jihvapai niraṃ
taramu naṭimpajeyumika dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 15 ||
kariki sahalyakuṃ drupadakanyaku nārtihariñcucuṭṭamai
paraginayaṭṭi nīpatita pāvananāmamu jihvapai niraṃ
taramu naṭimpajeyumika dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 15 ||
Verse 16
මුප්පුන ගාලකිඞ්කරුලු මුඞ්ගිටවච්චින වේල, රෝගමුල්
ගොප්පරමෛනචෝ ගඵමු කුත්තුක නිණ්ඩිනවේල, බාන්ධවුල්
ගප්පිනවේල, මීස්මරණ ගල්ගුනො ගල්ගදො නාටි කිප්පුඩේ
තප්පකචේතු මීභජන දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 16 ..
ගොප්පරමෛනචෝ ගඵමු කුත්තුක නිණ්ඩිනවේල, බාන්ධවුල්
ගප්පිනවේල, මීස්මරණ ගල්ගුනො ගල්ගදො නාටි කිප්පුඩේ
තප්පකචේතු මීභජන දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 16 ..
muppuna gālakiṅkarulu muṅgiṭavaccina vela, rogamul
gòpparamainaco gaphamu kuttuka niṇḍinavela, bāndhavul
gappinavela, mīsmaraṇa galgunò galgadò nāṭi kippuḍe
tappakacetu mībhajana dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 16 ||
gòpparamainaco gaphamu kuttuka niṇḍinavela, bāndhavul
gappinavela, mīsmaraṇa galgunò galgadò nāṭi kippuḍe
tappakacetu mībhajana dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 16 ||
Verse 17
පරමදයානිධේ පතිතපාවනනාම හරේ යටඤ්චු සු
ස්ධිරමතුලෛ සදාභජන සේයු මහාත්මුල පාදධූලි නා
ශිරමුනදාල්තුමීරටකු ජේරකුඩඤ්චු යමුණ්ඩු කිඞ්කරෝ
ත්කරමුල කාන බෙට්ටුනට දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 17 ..
ස්ධිරමතුලෛ සදාභජන සේයු මහාත්මුල පාදධූලි නා
ශිරමුනදාල්තුමීරටකු ජේරකුඩඤ්චු යමුණ්ඩු කිඞ්කරෝ
ත්කරමුල කාන බෙට්ටුනට දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 17 ..
paramadayānidhe patitapāvananāma hare yaṭañcu su
sdhiramatulai sadābhajana seyu mahātmula pādadhūli nā
śiramunadāltumīraṭaku jerakuḍañcu yamuṇḍu kiṅkaro
tkaramula kāna bèṭṭunaṭa dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 17 ||
sdhiramatulai sadābhajana seyu mahātmula pādadhūli nā
śiramunadāltumīraṭaku jerakuḍañcu yamuṇḍu kiṅkaro
tkaramula kāna bèṭṭunaṭa dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 17 ||
Verse 18
අජුනකු තණ්ඩ්රිවය්යු සනකාදුලකුං බරතත්ත්වමය්යුස
ද්ද්විජමුනිකෝටිකෙල්ලබර දේතවය්යු දිනේශවංශ භූ
භුජුලකු මේටිවය්යුබරි පූර්ණුඩවෛ වෙලිගොන්දුපක්ෂිරා
ඩ්ධ්වජමිමු බ්රස්තුතිඤ්චෙදනු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 18 ..
ද්ද්විජමුනිකෝටිකෙල්ලබර දේතවය්යු දිනේශවංශ භූ
භුජුලකු මේටිවය්යුබරි පූර්ණුඩවෛ වෙලිගොන්දුපක්ෂිරා
ඩ්ධ්වජමිමු බ්රස්තුතිඤ්චෙදනු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 18 ..
ajunaku taṇḍrivayyu sanakādulakuṃ baratattvamayyusa
ddvijamunikoṭikèllabara detavayyu dineśavaṃśa bhū
bhujulaku meṭivayyubari pūrṇuḍavai vèligòndupakṣirā
ḍdhvajamimu brastutiñcèdanu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 18 ||
ddvijamunikoṭikèllabara detavayyu dineśavaṃśa bhū
bhujulaku meṭivayyubari pūrṇuḍavai vèligòndupakṣirā
ḍdhvajamimu brastutiñcèdanu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 18 ||
Verse 19
පණ්ඩිත රක්ෂකුං ඩඛිල පාපවිමොචනු ඩබ්ජසම්භවා
ඛණ්ඩල පූජිතුණ්ඩු දශකණ්ඨ විලුණ්ඨන චණ්ඩකාණ්ඩකෝ
දණ්ඩකලා ප්රවීණුඩවු තාවක කීර්ති වධූටි කිත්තුපූ
දණ්ඩලු ගාග නා කවිත දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 19 ..
ඛණ්ඩල පූජිතුණ්ඩු දශකණ්ඨ විලුණ්ඨන චණ්ඩකාණ්ඩකෝ
දණ්ඩකලා ප්රවීණුඩවු තාවක කීර්ති වධූටි කිත්තුපූ
දණ්ඩලු ගාග නා කවිත දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 19 ..
paṇḍita rakṣakuṃ ḍakhila pāpavimòcanu ḍabjasambhavā
khaṇḍala pūjituṇḍu daśakaṇṭha viluṇṭhana caṇḍakāṇḍako
daṇḍakalā pravīṇuḍavu tāvaka kīrti vadhūṭi kittupū
daṇḍalu gāga nā kavita dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 19 ||
khaṇḍala pūjituṇḍu daśakaṇṭha viluṇṭhana caṇḍakāṇḍako
daṇḍakalā pravīṇuḍavu tāvaka kīrti vadhūṭi kittupū
daṇḍalu gāga nā kavita dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 19 ||
Verse 20
ශ්රීරම සීතගාග නිජසේවක බෘන්දමු වීරවෛෂ්ණවා
චාර ජවම්බුගාග විරජානදි ගෞතමිගා විකුණ්ඨ මු
න්නාරයභද්ර ශෛලශිඛරාග්රමුගාග වසිඤ්චු චේතනෝ
ද්ධාරකුඩෛන විෂ්ණුඩවු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 20 ..
චාර ජවම්බුගාග විරජානදි ගෞතමිගා විකුණ්ඨ මු
න්නාරයභද්ර ශෛලශිඛරාග්රමුගාග වසිඤ්චු චේතනෝ
ද්ධාරකුඩෛන විෂ්ණුඩවු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 20 ..
śrīrama sītagāga nijasevaka bṛndamu vīravaiṣṇavā
cāra javambugāga virajānadi gautamigā vikuṇṭha mu
nnārayabhadra śailaśikharāgramugāga vasiñcu cetano
ddhārakuḍaina viṣṇuḍavu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 20 ||
cāra javambugāga virajānadi gautamigā vikuṇṭha mu
nnārayabhadra śailaśikharāgramugāga vasiñcu cetano
ddhārakuḍaina viṣṇuḍavu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 20 ||
Verse 21
කණ්ටි නදීතටම්බුබොඩගණ්ටිනි භද්රනගාධිවාසමුන්
ගණ්ටි නිලාතනූජනුරු කාර්මුක මාර්ගණශඞ්ඛචක්රමුල්
ගණ්ටිනි මිම්මු ලක්ෂ්මණුනි ගණ්ටි කෘතාර්ධුඩ නෛති නෝ ජග
ත්කණ්ටක දෛත්යනිර්ධලන දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 21 ..
ගණ්ටි නිලාතනූජනුරු කාර්මුක මාර්ගණශඞ්ඛචක්රමුල්
ගණ්ටිනි මිම්මු ලක්ෂ්මණුනි ගණ්ටි කෘතාර්ධුඩ නෛති නෝ ජග
ත්කණ්ටක දෛත්යනිර්ධලන දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 21 ..
kaṇṭi nadītaṭambubòḍagaṇṭini bhadranagādhivāsamun
gaṇṭi nilātanūjanuru kārmuka mārgaṇaśaṅkhacakramul
gaṇṭini mimmu lakṣmaṇuni gaṇṭi kṛtārdhuḍa naiti no jaga
tkaṇṭaka daityanirdhalana dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 21 ||
gaṇṭi nilātanūjanuru kārmuka mārgaṇaśaṅkhacakramul
gaṇṭini mimmu lakṣmaṇuni gaṇṭi kṛtārdhuḍa naiti no jaga
tkaṇṭaka daityanirdhalana dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 21 ||
Verse 22
හලිකුනකුන් හලාග්රමුන නර්ධමු සේකුරුභඞ්ගි දප්පිචේ
නලමට ජෙන්දුවානිකි සුරාපගලෝ ජල මබ්බිනට්ලු දු
ර්මලින මනෝවිකාරියගු මර්ත්යුනි නන්නොඩගූර්චි නීපයින්
දලවු ඝටිම්පජේසිතිවෙ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 22 ..
නලමට ජෙන්දුවානිකි සුරාපගලෝ ජල මබ්බිනට්ලු දු
ර්මලින මනෝවිකාරියගු මර්ත්යුනි නන්නොඩගූර්චි නීපයින්
දලවු ඝටිම්පජේසිතිවෙ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 22 ..
halikunakun halāgramuna nardhamu sekurubhaṅgi dappice
nalamaṭa jènduvāniki surāpagalo jala mabbinaṭlu du
rmalina manovikāriyagu martyuni nannòḍagūrci nīpayin
dalavu ghaṭimpajesitivè dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 22 ||
nalamaṭa jènduvāniki surāpagalo jala mabbinaṭlu du
rmalina manovikāriyagu martyuni nannòḍagūrci nīpayin
dalavu ghaṭimpajesitivè dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 22 ||
Verse 23
කොඤ්ජකතර්ක වාදමනු ගුද්දලිචේ බරතත්ත්වභූස්ධලින්
රඤ්ජිලද්රව්වි කඞ්ගොනනි රාමනිධානමු නේඩු භක්තිසි
ද්ධාඤ්ජනමන්දුහස්තගත මය්යෙබලී යනගා මදීයහෘ
ත්කඤ්ජමුනන් වසිම්පුමික දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 23 ..
රඤ්ජිලද්රව්වි කඞ්ගොනනි රාමනිධානමු නේඩු භක්තිසි
ද්ධාඤ්ජනමන්දුහස්තගත මය්යෙබලී යනගා මදීයහෘ
ත්කඤ්ජමුනන් වසිම්පුමික දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 23 ..
kòñjakatarka vādamanu guddalice baratattvabhūsdhalin
rañjiladravvi kaṅgònani rāmanidhānamu neḍu bhaktisi
ddhāñjanamanduhastagata mayyèbalī yanagā madīyahṛ
tkañjamunan vasimpumika dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 23 ||
rañjiladravvi kaṅgònani rāmanidhānamu neḍu bhaktisi
ddhāñjanamanduhastagata mayyèbalī yanagā madīyahṛ
tkañjamunan vasimpumika dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 23 ||
Verse 24
රාමුँඩු ඝෝර පාතක විරාමුඩු සද්ගුණකල්පවල්ලිකා
රාමුඩු ෂඩ්විකාරජය රාමුඩු සාධුජනාවනව්රතෝ
ද්දාමුँඩු රාමුඩේ පරම දෛවමු මාකනි මී යඩුඞ්ගු ගෙං
දාමරලේ භුජිඤ්චෙදනු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 24 ..
රාමුඩු ෂඩ්විකාරජය රාමුඩු සාධුජනාවනව්රතෝ
ද්දාමුँඩු රාමුඩේ පරම දෛවමු මාකනි මී යඩුඞ්ගු ගෙං
දාමරලේ භුජිඤ්චෙදනු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 24 ..
rāmu~ḍu ghora pātaka virāmuḍu sadguṇakalpavallikā
rāmuḍu ṣaḍvikārajaya rāmuḍu sādhujanāvanavrato
ddāmu~ḍu rāmuḍe parama daivamu mākani mī yaḍuṅgu gèṃ
dāmarale bhujiñcèdanu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 24 ||
rāmuḍu ṣaḍvikārajaya rāmuḍu sādhujanāvanavrato
ddāmu~ḍu rāmuḍe parama daivamu mākani mī yaḍuṅgu gèṃ
dāmarale bhujiñcèdanu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 24 ||
Verse 25
චක්කෙරමානිවේමුදින ජාලිනකෛවඩි මානවාධමුල්
පෙක්කුරු ඔක්ක දෛවමුල වේමऱුගොල්චෙදරට්ල කාදයා
ම්රොක්කිනනීකු ම්රොක්කවලෙ මෝක්ෂ මොසඞ්ගින නීවයීවලෙං
දක්කිනමාට ලේමිටිකි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 25 ..
පෙක්කුරු ඔක්ක දෛවමුල වේමऱුගොල්චෙදරට්ල කාදයා
ම්රොක්කිනනීකු ම්රොක්කවලෙ මෝක්ෂ මොසඞ්ගින නීවයීවලෙං
දක්කිනමාට ලේමිටිකි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 25 ..
cakkèramānivemudina jālinakaivaḍi mānavādhamul
pèkkuru òkka daivamula vemaṟugòlcèdaraṭla kādayā
mròkkinanīku mròkkavalè mokṣa mòsaṅgina nīvayīvalèṃ
dakkinamāṭa lemiṭiki dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 25 ||
pèkkuru òkka daivamula vemaṟugòlcèdaraṭla kādayā
mròkkinanīku mròkkavalè mokṣa mòsaṅgina nīvayīvalèṃ
dakkinamāṭa lemiṭiki dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 25 ||
Verse 26
'රා' කලුෂම්බුලෙල්ල බයලම්බඩද්රෝචින 'මා'ක වාටමෛ
ඩීකොනිප්රෝවුචුනික්ක මනිධීයුතුලෙන්නँදදීය වර්ණමුල්
ගෛකොනි භක්ති චේ නුඩුවँගානරු ගාක විපත්පරම්පරල්
දාකොනුනේ ජගජ්ජනුල දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 26 ..
ඩීකොනිප්රෝවුචුනික්ක මනිධීයුතුලෙන්නँදදීය වර්ණමුල්
ගෛකොනි භක්ති චේ නුඩුවँගානරු ගාක විපත්පරම්පරල්
දාකොනුනේ ජගජ්ජනුල දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 26 ..
'rā' kaluṣambulèlla bayalambaḍadrocina 'mā'ka vāṭamai
ḍīkòniprovucunikka manidhīyutulènna~dadīya varṇamul
gaikòni bhakti ce nuḍuva~gānaru gāka vipatparamparal
dākònune jagajjanula dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 26 ||
ḍīkòniprovucunikka manidhīyutulènna~dadīya varṇamul
gaikòni bhakti ce nuḍuva~gānaru gāka vipatparamparal
dākònune jagajjanula dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 26 ||
Verse 27
රාමහරේ කකුත්ධ්සකුල රාමහරේ රඝුරාමරාමශ්රී
රාමහරේයටඤ්චු මදි රඤ්ජිල භේකගලම්බුලීල නී
නාමමු සංස්මරිඤ්චින ජනම්බු භවම්බෙඩබාසි තත්පරං
ධාම නිවාසුලෞදුරට දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 27 ..
රාමහරේයටඤ්චු මදි රඤ්ජිල භේකගලම්බුලීල නී
නාමමු සංස්මරිඤ්චින ජනම්බු භවම්බෙඩබාසි තත්පරං
ධාම නිවාසුලෞදුරට දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 27 ..
rāmahare kakutdhsakula rāmahare raghurāmarāmaśrī
rāmahareyaṭañcu madi rañjila bhekagalambulīla nī
nāmamu saṃsmariñcina janambu bhavambèḍabāsi tatparaṃ
dhāma nivāsulauduraṭa dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 27 ||
rāmahareyaṭañcu madi rañjila bhekagalambulīla nī
nāmamu saṃsmariñcina janambu bhavambèḍabāsi tatparaṃ
dhāma nivāsulauduraṭa dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 27 ||
Verse 28
චක්කෙර ලප්පකුන් මිගුල ජව්වනි කෙඤ්ජිගුරාකු මෝවිකිං
ජොක්කපුජුණ්ටි තේනියකු ජොක්කුලුචුඞ්ගන ලේරු ගාක නේ
ඩක්කට රාමනාමමධු රාමෘතමානුටකණ්ටෙ සෞඛ්යාමා
තක්කිනමාධුරී මහිම දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 28 ..
ජොක්කපුජුණ්ටි තේනියකු ජොක්කුලුචුඞ්ගන ලේරු ගාක නේ
ඩක්කට රාමනාමමධු රාමෘතමානුටකණ්ටෙ සෞඛ්යාමා
තක්කිනමාධුරී මහිම දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 28 ..
cakkèra lappakun migula javvani kèñjigurāku movikiṃ
jòkkapujuṇṭi teniyaku jòkkulucuṅgana leru gāka ne
ḍakkaṭa rāmanāmamadhu rāmṛtamānuṭakaṇṭè saukhyāmā
takkinamādhurī mahima dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 28 ||
jòkkapujuṇṭi teniyaku jòkkulucuṅgana leru gāka ne
ḍakkaṭa rāmanāmamadhu rāmṛtamānuṭakaṇṭè saukhyāmā
takkinamādhurī mahima dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 28 ||
Verse 29
අණ්ඩජවාහ නින්නු හෘදයම්බුනනම්මින වාරි පාපමුල්
කොණ්ඩලවණ්ටිවෛන වෙසගූලි නශිම්පක යුන්නෙ සන්ත තා
ඛණ්ඩලවෛභවෝන්නතුලු ගල්ගකමානුනෙ මෝක්ෂ ලක්ෂ්මිකෛ
දණ්ඩයොසඞ්ගකුන්නෙ තුද දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 29 ..
කොණ්ඩලවණ්ටිවෛන වෙසගූලි නශිම්පක යුන්නෙ සන්ත තා
ඛණ්ඩලවෛභවෝන්නතුලු ගල්ගකමානුනෙ මෝක්ෂ ලක්ෂ්මිකෛ
දණ්ඩයොසඞ්ගකුන්නෙ තුද දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 29 ..
aṇḍajavāha ninnu hṛdayambunanammina vāri pāpamul
kòṇḍalavaṇṭivaina vèsagūli naśimpaka yunnè santa tā
khaṇḍalavaibhavonnatulu galgakamānunè mokṣa lakṣmikai
daṇḍayòsaṅgakunnè tuda dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 29 ||
kòṇḍalavaṇṭivaina vèsagūli naśimpaka yunnè santa tā
khaṇḍalavaibhavonnatulu galgakamānunè mokṣa lakṣmikai
daṇḍayòsaṅgakunnè tuda dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 29 ||
Verse 30
චික්කනිපාලපෛ මිසිමි ජෙන්දින මීගඩ පඤ්චදාරතෝ
මෙක්කිනභඞ්ගි මීවිමල මේචකරූප සුධාරසම්බු නා
මක්කුව පල්ලේරම්බුන සමාහිත දාස්යමු නේටිදෝ යිටන්
දක්කෙනටඤ්චු ජුර්රෙදනු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 30 ..
මෙක්කිනභඞ්ගි මීවිමල මේචකරූප සුධාරසම්බු නා
මක්කුව පල්ලේරම්බුන සමාහිත දාස්යමු නේටිදෝ යිටන්
දක්කෙනටඤ්චු ජුර්රෙදනු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 30 ..
cikkanipālapai misimi jèndina mīgaḍa pañcadārato
mèkkinabhaṅgi mīvimala mecakarūpa sudhārasambu nā
makkuva pallerambuna samāhita dāsyamu neṭido yiṭan
dakkènaṭañcu jurrèdanu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 30 ||
mèkkinabhaṅgi mīvimala mecakarūpa sudhārasambu nā
makkuva pallerambuna samāhita dāsyamu neṭido yiṭan
dakkènaṭañcu jurrèdanu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 30 ||
Verse 31
සිරුලිඩසීත පීඩලෙග ජිම්මුටකුන් හනුමන්තුඩාර්තිසෝ
දරුඩු සුමිත්රසූති දුරිතම්බුලුමානුප රාම නාමමුං
ගරුණදලිර්ප මානවුලගාවග බන්නින වජ්රපඤ්ජරෝ
ත්කරමුගදා භවන්මහිම දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 31 ..
දරුඩු සුමිත්රසූති දුරිතම්බුලුමානුප රාම නාමමුං
ගරුණදලිර්ප මානවුලගාවග බන්නින වජ්රපඤ්ජරෝ
ත්කරමුගදා භවන්මහිම දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 31 ..
siruliḍasīta pīḍalèga jimmuṭakun hanumantuḍārtiso
daruḍu sumitrasūti duritambulumānupa rāma nāmamuṃ
garuṇadalirpa mānavulagāvaga bannina vajrapañjaro
tkaramugadā bhavanmahima dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 31 ||
daruḍu sumitrasūti duritambulumānupa rāma nāmamuṃ
garuṇadalirpa mānavulagāvaga bannina vajrapañjaro
tkaramugadā bhavanmahima dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 31 ||
Verse 32
හලිකුලිශාඞ්කුශධ්වජ ශරාසන ශඞ්ඛරථාඞ්ග කල්පකෝ
ජ්වලජලජාත රේඛලනු සාංශමුලෛ කනුපට්ටුචුන්න මී
කලිතපදාම්බුජ ද්වයමු ගෞතමපත්නි කොසඞ්ගිනට්ලු නා
තලපුන ජේර්චිකාවගදෙ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 32 ..
ජ්වලජලජාත රේඛලනු සාංශමුලෛ කනුපට්ටුචුන්න මී
කලිතපදාම්බුජ ද්වයමු ගෞතමපත්නි කොසඞ්ගිනට්ලු නා
තලපුන ජේර්චිකාවගදෙ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 32 ..
halikuliśāṅkuśadhvaja śarāsana śaṅkharathāṅga kalpako
jvalajalajāta rekhalanu sāṃśamulai kanupaṭṭucunna mī
kalitapadāmbuja dvayamu gautamapatni kòsaṅginaṭlu nā
talapuna jercikāvagadè dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 32 ||
jvalajalajāta rekhalanu sāṃśamulai kanupaṭṭucunna mī
kalitapadāmbuja dvayamu gautamapatni kòsaṅginaṭlu nā
talapuna jercikāvagadè dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 32 ||
Verse 33
ජලනිධිලෝනදූऱි කුල ශෛලමුමීටි ධරිත්රිගොම්මුනං
දලවඩමාටිරක්කසුනි යඞ්ගමුගීටිබලීන්ද්රුනින් රසා
තලමුනමාටි පාර්ධිවක දම්බමුගූऱ්චින මේටිරාම නා
තලපුනනාටි රාගදවෙ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 33 ..
දලවඩමාටිරක්කසුනි යඞ්ගමුගීටිබලීන්ද්රුනින් රසා
තලමුනමාටි පාර්ධිවක දම්බමුගූऱ්චින මේටිරාම නා
තලපුනනාටි රාගදවෙ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 33 ..
jalanidhilonadūṟi kula śailamumīṭi dharitrigòmmunaṃ
dalavaḍamāṭirakkasuni yaṅgamugīṭibalīndrunin rasā
talamunamāṭi pārdhivaka dambamugūṟcina meṭirāma nā
talapunanāṭi rāgadavè dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 33 ||
dalavaḍamāṭirakkasuni yaṅgamugīṭibalīndrunin rasā
talamunamāṭi pārdhivaka dambamugūṟcina meṭirāma nā
talapunanāṭi rāgadavè dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 33 ||
Verse 34
භණ්ඩන භීමුඩා ර්තජන බාන්ධවුඩුජ්ජ්වල බාණතූණකෝ
දණ්ඩකලාප්රචණ්ඩ භුජ තාණ්ඩවකීර්තිකි රාමමූර්තිකින්
රෙණ්ඩව සාටිදෛවමික ලේඩනුචුන් ගඩගට්ටි භේරිකා
ඩාණ්ඩ ඩඩාණ්ඩ ඩාණ්ඩ නිනදම්බු ලජාණ්ඩමුනිණ්ඩ මත්තවේ
දණ්ඩමු නෙක්කි චාටෙදනු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 34 ..
දණ්ඩකලාප්රචණ්ඩ භුජ තාණ්ඩවකීර්තිකි රාමමූර්තිකින්
රෙණ්ඩව සාටිදෛවමික ලේඩනුචුන් ගඩගට්ටි භේරිකා
ඩාණ්ඩ ඩඩාණ්ඩ ඩාණ්ඩ නිනදම්බු ලජාණ්ඩමුනිණ්ඩ මත්තවේ
දණ්ඩමු නෙක්කි චාටෙදනු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 34 ..
bhaṇḍana bhīmuḍā rtajana bāndhavuḍujjvala bāṇatūṇako
daṇḍakalāpracaṇḍa bhuja tāṇḍavakīrtiki rāmamūrtikin
rèṇḍava sāṭidaivamika leḍanucun gaḍagaṭṭi bherikā
ḍāṇḍa ḍaḍāṇḍa ḍāṇḍa ninadambu lajāṇḍamuniṇḍa mattave
daṇḍamu nèkki cāṭèdanu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 34 ||
daṇḍakalāpracaṇḍa bhuja tāṇḍavakīrtiki rāmamūrtikin
rèṇḍava sāṭidaivamika leḍanucun gaḍagaṭṭi bherikā
ḍāṇḍa ḍaḍāṇḍa ḍāṇḍa ninadambu lajāṇḍamuniṇḍa mattave
daṇḍamu nèkki cāṭèdanu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 34 ||
Verse 35
අවනිජ කන්නුදෝයි තොගලන්දු වෙලිඞ්ගෙඩු සෝම, ජානකී
කුවලයනේත්ර ගබ්බිචනුකොණ්ඩල නුණ්ඩු ඝනම්බ මෛධිලී
නවනව යෞවනම්බනු වනම්බුකුන් මදදන්ති වීවෙකා
දවිලි භජින්තු නෙල්ලපුඩු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 35 ..
කුවලයනේත්ර ගබ්බිචනුකොණ්ඩල නුණ්ඩු ඝනම්බ මෛධිලී
නවනව යෞවනම්බනු වනම්බුකුන් මදදන්ති වීවෙකා
දවිලි භජින්තු නෙල්ලපුඩු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 35 ..
avanija kannudoyi tògalandu vèliṅgèḍu soma, jānakī
kuvalayanetra gabbicanukòṇḍala nuṇḍu ghanamba maidhilī
navanava yauvanambanu vanambukun madadanti vīvèkā
davili bhajintu nèllapuḍu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 35 ||
kuvalayanetra gabbicanukòṇḍala nuṇḍu ghanamba maidhilī
navanava yauvanambanu vanambukun madadanti vīvèkā
davili bhajintu nèllapuḍu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 35 ||
Verse 36
ඛරකරවංශජා විනු මුඛණ්ඩිත භූතපිශාචඪාකිනී
ජ්වර පරිතාපසර්පභය වාරකමෛන භවත්පදාබ්ජ නි
ස්පුර දුරුවජ්රපඤ්ජරමුජොච්චිති, නීයෙඩ දීන මානවෝ
ධ්ධර බිරුදඞ්ක මේමऱුකු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 36 ..
ජ්වර පරිතාපසර්පභය වාරකමෛන භවත්පදාබ්ජ නි
ස්පුර දුරුවජ්රපඤ්ජරමුජොච්චිති, නීයෙඩ දීන මානවෝ
ධ්ධර බිරුදඞ්ක මේමऱුකු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 36 ..
kharakaravaṃśajā vinu mukhaṇḍita bhūtapiśācaḍhākinī
jvara paritāpasarpabhaya vārakamaina bhavatpadābja ni
spura duruvajrapañjaramujòcciti, nīyèḍa dīna mānavo
dhdhara birudaṅka memaṟuku dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 36 ||
jvara paritāpasarpabhaya vārakamaina bhavatpadābja ni
spura duruvajrapañjaramujòcciti, nīyèḍa dīna mānavo
dhdhara birudaṅka memaṟuku dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 36 ||
Verse 37
ජුර්රෙදමීක ථාමෘතමු ජුර්රෙදමීපදකඤ්ජතෝ යමුන්
ජුර්රෙද රාමනාමමුන ජොබ්බිලුචුන්න සුධාරසම්බ නේ
ජුර්රෙද ජුර්රුජුර්රුँග රුචුල් ගනුවාරිපදම්බු ගූර්පවේ
තුර්රුලතෝඩි පොත්තිඩක දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 37 ..
ජුර්රෙද රාමනාමමුන ජොබ්බිලුචුන්න සුධාරසම්බ නේ
ජුර්රෙද ජුර්රුජුර්රුँග රුචුල් ගනුවාරිපදම්බු ගූර්පවේ
තුර්රුලතෝඩි පොත්තිඩක දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 37 ..
jurrèdamīka thāmṛtamu jurrèdamīpadakañjato yamun
jurrèda rāmanāmamuna jòbbilucunna sudhārasamba ne
jurrèda jurrujurru~ga rucul ganuvāripadambu gūrpave
turrulatoḍi pòttiḍaka dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 37 ||
jurrèda rāmanāmamuna jòbbilucunna sudhārasamba ne
jurrèda jurrujurru~ga rucul ganuvāripadambu gūrpave
turrulatoḍi pòttiḍaka dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 37 ||
Verse 38
ඝෝරකෘතාන්ත වීරභට කෝටිකි ගුණ්ඩෙදිගුල් දරිද්රතා
කාරපිශාච සංහරණ කාර්යවිනෝදි විකුණ්ඨ මන්දිර
ද්වාර කවාට භේදි නිජදාස ජනාවලිකෙල්ල ප්රොද්දු නී
තාරකනාම මෙන්නුකොන දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 38 ..
කාරපිශාච සංහරණ කාර්යවිනෝදි විකුණ්ඨ මන්දිර
ද්වාර කවාට භේදි නිජදාස ජනාවලිකෙල්ල ප්රොද්දු නී
තාරකනාම මෙන්නුකොන දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 38 ..
ghorakṛtānta vīrabhaṭa koṭiki guṇḍèdigul daridratā
kārapiśāca saṃharaṇa kāryavinodi vikuṇṭha mandira
dvāra kavāṭa bhedi nijadāsa janāvalikèlla pròddu nī
tārakanāma mènnukòna dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 38 ||
kārapiśāca saṃharaṇa kāryavinodi vikuṇṭha mandira
dvāra kavāṭa bhedi nijadāsa janāvalikèlla pròddu nī
tārakanāma mènnukòna dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 38 ||
Verse 39
වින්නපමාලකිඤ්චු රඝුවීර නහිප්රතිලෝකමන්දු නා
කන්නදුරාත්මුඩුං බරම කාරුණිකෝත්තම වේල්පුලන්දු නී
කන්න මහාත්මුඩුං බතිත කල්මෂදූරුඩු ලේඩුනාකුවි
ද්වන්නුත නීවෙනාකු ගති දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 39 ..
කන්නදුරාත්මුඩුං බරම කාරුණිකෝත්තම වේල්පුලන්දු නී
කන්න මහාත්මුඩුං බතිත කල්මෂදූරුඩු ලේඩුනාකුවි
ද්වන්නුත නීවෙනාකු ගති දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 39 ..
vinnapamālakiñcu raghuvīra nahipratilokamandu nā
kannadurātmuḍuṃ barama kāruṇikottama velpulandu nī
kanna mahātmuḍuṃ batita kalmaṣadūruḍu leḍunākuvi
dvannuta nīvènāku gati dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 39 ||
kannadurātmuḍuṃ barama kāruṇikottama velpulandu nī
kanna mahātmuḍuṃ batita kalmaṣadūruḍu leḍunākuvi
dvannuta nīvènāku gati dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 39 ||
Verse 40
පෙම්පුනँදල්ලිවෛ කලුෂ බෘන්දසමාගම මොන්දුකුණ්ඩු ර
ක්ෂිම්පනුදණ්ඩ්රිවෛ මෙයු වසිඤ්චුදු ශේන්ද්රිය රෝගමුල් නිවා
රිම්පනු වෙජ්ජවෛ කෘප ගුऱිඤ්චි පරම්බු දිරබුගාँග ස
ත්සම්පදලීය නීවෙගති දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 40 ..
ක්ෂිම්පනුදණ්ඩ්රිවෛ මෙයු වසිඤ්චුදු ශේන්ද්රිය රෝගමුල් නිවා
රිම්පනු වෙජ්ජවෛ කෘප ගුऱිඤ්චි පරම්බු දිරබුගාँග ස
ත්සම්පදලීය නීවෙගති දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 40 ..
pèmpuna~dallivai kaluṣa bṛndasamāgama mòndukuṇḍu ra
kṣimpanudaṇḍrivai mèyu vasiñcudu śendriya rogamul nivā
rimpanu vèjjavai kṛpa guṟiñci parambu dirabugā~ga sa
tsampadalīya nīvègati dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 40 ||
kṣimpanudaṇḍrivai mèyu vasiñcudu śendriya rogamul nivā
rimpanu vèjjavai kṛpa guṟiñci parambu dirabugā~ga sa
tsampadalīya nīvègati dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 40 ||
Verse 41
කුක්ෂිනජාණ්ඩපං ක්තුලොන ගූර්චි චරාචරජන්තුකෝටි සං
රක්ෂණසේයු තණ්ඩ්රිවි පරම්පර නී තනයුණ්ඩනෛන නා
පක්ෂමු නීවුගාවලදෙ පාපමු ලෙන්නි යොනර්චිනන් ජග
ද්රක්ෂක කර්තවීවෙකද දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 41 ..
රක්ෂණසේයු තණ්ඩ්රිවි පරම්පර නී තනයුණ්ඩනෛන නා
පක්ෂමු නීවුගාවලදෙ පාපමු ලෙන්නි යොනර්චිනන් ජග
ද්රක්ෂක කර්තවීවෙකද දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 41 ..
kukṣinajāṇḍapaṃ ktulòna gūrci carācarajantukoṭi saṃ
rakṣaṇaseyu taṇḍrivi parampara nī tanayuṇḍanaina nā
pakṣamu nīvugāvaladè pāpamu lènni yònarcinan jaga
drakṣaka kartavīvèkada dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 41 ||
rakṣaṇaseyu taṇḍrivi parampara nī tanayuṇḍanaina nā
pakṣamu nīvugāvaladè pāpamu lènni yònarcinan jaga
drakṣaka kartavīvèkada dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 41 ||
Verse 42
ගද්දරියෝ ගිහෘත්කමල ගන්ධර සානුභවම්බුँජෙන්දු පෙ
න්නිද්දවු ගණ්ඩුँ දේँටි ථරණීසුත කෞँගිලිපඤ්ජරම්බුනන්
මුද්දුලුගුල්කු රාචිලුක මුක්තිනිධානමුරාමරාँගදේ
තද්දයු නේँඩු නාකඩකු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 42 ..
න්නිද්දවු ගණ්ඩුँ දේँටි ථරණීසුත කෞँගිලිපඤ්ජරම්බුනන්
මුද්දුලුගුල්කු රාචිලුක මුක්තිනිධානමුරාමරාँගදේ
තද්දයු නේँඩු නාකඩකු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 42 ..
gaddariyo gihṛtkamala gandhara sānubhavambu~jèndu pè
nniddavu gaṇḍu~ de~ṭi tharaṇīsuta kau~gilipañjarambunan
muddulugulku rāciluka muktinidhānamurāmarā~gade
taddayu ne~ḍu nākaḍaku dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 42 ||
nniddavu gaṇḍu~ de~ṭi tharaṇīsuta kau~gilipañjarambunan
muddulugulku rāciluka muktinidhānamurāmarā~gade
taddayu ne~ḍu nākaḍaku dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 42 ||
Verse 43
කලියුග මර්ත්යකෝටිනිනු ගඞ්ගොන රානිවිධම්බෝ භක්තව
ත්සලතවහිම්පවෝ චටුල සාන්ද්රවිපද්දශ වාර්ධි ග්රුඞ්කුචෝ
බිලිචින බල්ක වින්තමऱපී නරුලිට්ලනරාදු ගාක නී
තලපුන ලේදෙ සීත චෙऱ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 43 ..
ත්සලතවහිම්පවෝ චටුල සාන්ද්රවිපද්දශ වාර්ධි ග්රුඞ්කුචෝ
බිලිචින බල්ක වින්තමऱපී නරුලිට්ලනරාදු ගාක නී
තලපුන ලේදෙ සීත චෙऱ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 43 ..
kaliyuga martyakoṭininu gaṅgòna rānividhambo bhaktava
tsalatavahimpavo caṭula sāndravipaddaśa vārdhi gruṅkuco
bilicina balka vintamaṟapī naruliṭlanarādu gāka nī
talapuna ledè sīta cèṟa dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 43 ||
tsalatavahimpavo caṭula sāndravipaddaśa vārdhi gruṅkuco
bilicina balka vintamaṟapī naruliṭlanarādu gāka nī
talapuna ledè sīta cèṟa dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 43 ||
Verse 44
ජනවර මීක ථාලි විනසෛँපක කර්ණමුලන්දු ඝණ්ටිකා
නිනද විනෝදමුල් සුලුපුනීචුනකුන් වරමිච්චිනාවු නි
න්නනයමුනම්මි කොල්චින මහාත්මුනකේමි යොසඞ්ගු දෝසනං
දනනුත මාකොසඞ්ගුමය දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 44 ..
නිනද විනෝදමුල් සුලුපුනීචුනකුන් වරමිච්චිනාවු නි
න්නනයමුනම්මි කොල්චින මහාත්මුනකේමි යොසඞ්ගු දෝසනං
දනනුත මාකොසඞ්ගුමය දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 44 ..
janavara mīka thāli vinasai~paka karṇamulandu ghaṇṭikā
ninada vinodamul sulupunīcunakun varamiccināvu ni
nnanayamunammi kòlcina mahātmunakemi yòsaṅgu dosanaṃ
dananuta mākòsaṅgumaya dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 44 ||
ninada vinodamul sulupunīcunakun varamiccināvu ni
nnanayamunammi kòlcina mahātmunakemi yòsaṅgu dosanaṃ
dananuta mākòsaṅgumaya dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 44 ||
Verse 45
පාපමු ලොන්දුවේල රණපන්නග භූත භයජ්වාරාදුලන්
දාපද නොන්දුවේල භරතාග්රජ මිම්මු භජිඤ්චුවාරිකින්
බ්රාපුග නීවුදම්මු ඩිරුපක්කියලන් ජනි තද්විත්ති සං
තාපමු මාම්පි කාතුරට දාශරථී කරුණාපයෝනිධි. .. 45 ..
දාපද නොන්දුවේල භරතාග්රජ මිම්මු භජිඤ්චුවාරිකින්
බ්රාපුග නීවුදම්මු ඩිරුපක්කියලන් ජනි තද්විත්ති සං
තාපමු මාම්පි කාතුරට දාශරථී කරුණාපයෝනිධි. .. 45 ..
pāpamu lònduvela raṇapannaga bhūta bhayajvārādulan
dāpada nònduvela bharatāgraja mimmu bhajiñcuvārikin
brāpuga nīvudammu ḍirupakkiyalan jani tadvitti saṃ
tāpamu māmpi kāturaṭa dāśarathī karuṇāpayonidhi. || 45 ||
dāpada nònduvela bharatāgraja mimmu bhajiñcuvārikin
brāpuga nīvudammu ḍirupakkiyalan jani tadvitti saṃ
tāpamu māmpi kāturaṭa dāśarathī karuṇāpayonidhi. || 45 ||
Verse 46
අගණිත ජන්මකර්මදුරි තාම්බුධිලෝ බහුදුඃඛවීචිකල්
දෙගිපඩවීඩලේක ජගතීධර නීපදභක්ති නාවචේ
දගිලි තරිම්පගෝරිති බදම්පබඩි නදු භයම්භු මාම්පවේ
තගදනි චිත්තමං දිඩක දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 46 ..
දෙගිපඩවීඩලේක ජගතීධර නීපදභක්ති නාවචේ
දගිලි තරිම්පගෝරිති බදම්පබඩි නදු භයම්භු මාම්පවේ
තගදනි චිත්තමං දිඩක දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 46 ..
agaṇita janmakarmaduri tāmbudhilo bahuduḥkhavīcikal
dègipaḍavīḍaleka jagatīdhara nīpadabhakti nāvace
dagili tarimpagoriti badampabaḍi nadu bhayambhu māmpave
tagadani cittamaṃ diḍaka dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 46 ||
dègipaḍavīḍaleka jagatīdhara nīpadabhakti nāvace
dagili tarimpagoriti badampabaḍi nadu bhayambhu māmpave
tagadani cittamaṃ diḍaka dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 46 ||
Verse 47
නේනොනරිඤ්චු පාපමුල නේකමුලෛනනු නාදුජිහ්වකුං
බානකමය්යෙමීපරම පාවනනාමමුදොණ්ටි චිල්කරා
මානනුගාවුමන්න තුදි මාටකු සද්ගති ජෙන්දෙගාවුනන්
දානි ධරිම්පගෝරෙදනු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 47 ..
බානකමය්යෙමීපරම පාවනනාමමුදොණ්ටි චිල්කරා
මානනුගාවුමන්න තුදි මාටකු සද්ගති ජෙන්දෙගාවුනන්
දානි ධරිම්පගෝරෙදනු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 47 ..
nenònariñcu pāpamula nekamulainanu nādujihvakuṃ
bānakamayyèmīparama pāvananāmamudòṇṭi cilkarā
mānanugāvumanna tudi māṭaku sadgati jèndègāvunan
dāni dharimpagorèdanu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 47 ||
bānakamayyèmīparama pāvananāmamudòṇṭi cilkarā
mānanugāvumanna tudi māṭaku sadgati jèndègāvunan
dāni dharimpagorèdanu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 47 ||
Verse 48
පරධනමුල් හරිඤ්චි පරභාමලනණ්ටි පරාන්න මබ්බිනන්
මුරිපම කානිමීँදනගු මෝසමෙऱුඞ්ගදු මානසම්බු
ස්තරමදිකාලකිඞ්කර ගදාහති පාල්පඩනීක මම්මු නේදු
තऱිදරිජේර්චි කාචෙදවො දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 48 ..
මුරිපම කානිමීँදනගු මෝසමෙऱුඞ්ගදු මානසම්බු
ස්තරමදිකාලකිඞ්කර ගදාහති පාල්පඩනීක මම්මු නේදු
තऱිදරිජේර්චි කාචෙදවො දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 48 ..
paradhanamul hariñci parabhāmalanaṇṭi parānna mabbinan
muripama kānimī~danagu mosamèṟuṅgadu mānasambu
staramadikālakiṅkara gadāhati pālpaḍanīka mammu nedu
taṟidarijerci kācèdavò dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 48 ||
muripama kānimī~danagu mosamèṟuṅgadu mānasambu
staramadikālakiṅkara gadāhati pālpaḍanīka mammu nedu
taṟidarijerci kācèdavò dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 48 ||
Verse 49
චේසිති ඝෝරකෘත්යමුලු චේසිති භාගවතාපචාරමුල්
චේසිති නන්යදෛවමුලँ ජේරි භජිඤ්චින වාරිපොන්දු නේँ
ජේසින නේරමුල් දලँචි චික්කුලँබෙට්ටකුමය්යයය්ය නී
දාසුँඩනය්ය භද්රගිරි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 49 ..
චේසිති නන්යදෛවමුලँ ජේරි භජිඤ්චින වාරිපොන්දු නේँ
ජේසින නේරමුල් දලँචි චික්කුලँබෙට්ටකුමය්යයය්ය නී
දාසුँඩනය්ය භද්රගිරි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 49 ..
cesiti ghorakṛtyamulu cesiti bhāgavatāpacāramul
cesiti nanyadaivamula~ jeri bhajiñcina vāripòndu ne~
jesina neramul dala~ci cikkula~bèṭṭakumayyayayya nī
dāsu~ḍanayya bhadragiri dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 49 ||
cesiti nanyadaivamula~ jeri bhajiñcina vāripòndu ne~
jesina neramul dala~ci cikkula~bèṭṭakumayyayayya nī
dāsu~ḍanayya bhadragiri dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 49 ||
Verse 50
පරුල ධනම්බුँජූචිපර භාමලජූචි හරිම්පගෝරු ම
ද්ගුරුතරමානසං බනෙඩු දොඞ්ගනුබට්ටිනිරූඪදාස්ය වි
ස්ඵුරිතවිවේක පාශමුලँ ජුට්ටි භවච්චරණම්බනේ මරු
ත්තරුවුනගට්ටිවේයග දෙ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 50 ..
ද්ගුරුතරමානසං බනෙඩු දොඞ්ගනුබට්ටිනිරූඪදාස්ය වි
ස්ඵුරිතවිවේක පාශමුලँ ජුට්ටි භවච්චරණම්බනේ මරු
ත්තරුවුනගට්ටිවේයග දෙ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 50 ..
parula dhanambu~jūcipara bhāmalajūci harimpagoru ma
dgurutaramānasaṃ banèḍu dòṅganubaṭṭinirūḍhadāsya vi
sphuritaviveka pāśamula~ juṭṭi bhavaccaraṇambane maru
ttaruvunagaṭṭiveyaga dè dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 50 ||
dgurutaramānasaṃ banèḍu dòṅganubaṭṭinirūḍhadāsya vi
sphuritaviveka pāśamula~ juṭṭi bhavaccaraṇambane maru
ttaruvunagaṭṭiveyaga dè dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 50 ||
Verse 51
සලලිත රාමනාම ජපසාර මෙऱුඞ්ගනු ගාශිකාපුරී
නිලයුඩගානුමීචරණ නීරජරේණු මහාප්රභාවමුං
දෙලියනහල්යගානු ජගතීවර නීදගු සත්යවාක්යමුං
දලපග රාවණාසුරුනි තම්මුඩගානු භවද්විලාසමුල්
දලචිනුතිම්ප නාතරමෙ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 51 ..
නිලයුඩගානුමීචරණ නීරජරේණු මහාප්රභාවමුං
දෙලියනහල්යගානු ජගතීවර නීදගු සත්යවාක්යමුං
දලපග රාවණාසුරුනි තම්මුඩගානු භවද්විලාසමුල්
දලචිනුතිම්ප නාතරමෙ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 51 ..
salalita rāmanāma japasāra mèṟuṅganu gāśikāpurī
nilayuḍagānumīcaraṇa nīrajareṇu mahāprabhāvamuṃ
dèliyanahalyagānu jagatīvara nīdagu satyavākyamuṃ
dalapaga rāvaṇāsuruni tammuḍagānu bhavadvilāsamul
dalacinutimpa nātaramè dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 51 ||
nilayuḍagānumīcaraṇa nīrajareṇu mahāprabhāvamuṃ
dèliyanahalyagānu jagatīvara nīdagu satyavākyamuṃ
dalapaga rāvaṇāsuruni tammuḍagānu bhavadvilāsamul
dalacinutimpa nātaramè dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 51 ||
Verse 52
පාතකුලෛන මීකෘපකු බාත්රුලු කාරෙතලඤ්චිචූඩ ජ
ට්රාතිකිගල්ගෙ බාවන මරාතිකි රාජ්යසුඛම්බුගල්ගෙ දු
ර්ජාතිකි බුණ්යමබ්බෙගපි ජාතිමහත්ත්වමුනොන්දෙගාවුනං
දාතව යෙට්ටිවාරලකු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 52 ..
ට්රාතිකිගල්ගෙ බාවන මරාතිකි රාජ්යසුඛම්බුගල්ගෙ දු
ර්ජාතිකි බුණ්යමබ්බෙගපි ජාතිමහත්ත්වමුනොන්දෙගාවුනං
දාතව යෙට්ටිවාරලකු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 52 ..
pātakulaina mīkṛpaku bātrulu kārètalañcicūḍa ja
ṭrātikigalgè bāvana marātiki rājyasukhambugalgè du
rjātiki buṇyamabbègapi jātimahattvamunòndègāvunaṃ
dātava yèṭṭivāralaku dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 52 ||
ṭrātikigalgè bāvana marātiki rājyasukhambugalgè du
rjātiki buṇyamabbègapi jātimahattvamunòndègāvunaṃ
dātava yèṭṭivāralaku dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 52 ||
Verse 53
මාමක පාතක වජ්රමු ම්රාම්පනගණ්යමු චිත්රගුප්තුලේ
යේමනි ව්රාතුරෝ? ශමනුඩේමි විධිඤ්චුනො? කාලකිඞ්කර
ස්තෝම මොනර්චිටේමො? විනජොප්පඩ දින්තකමුන්නෙදීනචිං
තාමණි යොට්ලු ගාචෙදවො දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 53 ..
යේමනි ව්රාතුරෝ? ශමනුඩේමි විධිඤ්චුනො? කාලකිඞ්කර
ස්තෝම මොනර්චිටේමො? විනජොප්පඩ දින්තකමුන්නෙදීනචිං
තාමණි යොට්ලු ගාචෙදවො දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 53 ..
māmaka pātaka vajramu mrāmpanagaṇyamu citraguptule
yemani vrāturo? śamanuḍemi vidhiñcunò? kālakiṅkara
stoma mònarciṭemò? vinajòppaḍa dintakamunnèdīnaciṃ
tāmaṇi yòṭlu gācèdavò dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 53 ||
yemani vrāturo? śamanuḍemi vidhiñcunò? kālakiṅkara
stoma mònarciṭemò? vinajòppaḍa dintakamunnèdīnaciṃ
tāmaṇi yòṭlu gācèdavò dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 53 ||
Verse 54
දාසින චුට්ටූමා ශබරි? දානි දයාමති නේලිනාවු; නී
දාසුනි දාසුඩා? ගුහුඩු තාවකදාස්ය මොසඞ්ගිනාවු නේ
ජේසින පාපමෝ! විනුති චේසිනගාවවු ගාවුමය්ය! නී
දාසුලලෝන නේනොකँඩ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 54 ..
දාසුනි දාසුඩා? ගුහුඩු තාවකදාස්ය මොසඞ්ගිනාවු නේ
ජේසින පාපමෝ! විනුති චේසිනගාවවු ගාවුමය්ය! නී
දාසුලලෝන නේනොකँඩ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 54 ..
dāsina cuṭṭūmā śabari? dāni dayāmati nelināvu; nī
dāsuni dāsuḍā? guhuḍu tāvakadāsya mòsaṅgināvu ne
jesina pāpamo! vinuti cesinagāvavu gāvumayya! nī
dāsulalona nenòka~ḍa dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 54 ||
dāsuni dāsuḍā? guhuḍu tāvakadāsya mòsaṅgināvu ne
jesina pāpamo! vinuti cesinagāvavu gāvumayya! nī
dāsulalona nenòka~ḍa dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 54 ||
Verse 55
දීක්ෂවහිඤ්චි නාකොලදි දීනුල නෙන්දऱි ගාචිතෝ ජග
ද්රක්ෂක තොල්ලියා ද්රුපද රාජතනූජ තලඤ්චිනන්තනේ
යක්ෂයමෛන වල්වලිඩි තක්කට නාමොऱජිත්තගිඤ්චි
ප්රත්යක්ෂමු ගාවවේමිටිකි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 55 ..
ද්රක්ෂක තොල්ලියා ද්රුපද රාජතනූජ තලඤ්චිනන්තනේ
යක්ෂයමෛන වල්වලිඩි තක්කට නාමොऱජිත්තගිඤ්චි
ප්රත්යක්ෂමු ගාවවේමිටිකි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 55 ..
dīkṣavahiñci nākòladi dīnula nèndaṟi gācito jaga
drakṣaka tòlliyā drupada rājatanūja talañcinantane
yakṣayamaina valvaliḍi takkaṭa nāmòṟajittagiñci
pratyakṣamu gāvavemiṭiki dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 55 ||
drakṣaka tòlliyā drupada rājatanūja talañcinantane
yakṣayamaina valvaliḍi takkaṭa nāmòṟajittagiñci
pratyakṣamu gāvavemiṭiki dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 55 ||
Verse 56
නීලඝනාභමූර්තිවගු නින්නු ගනුඞ්ගොනිකෝරි වේඩිනන්
ජාලමුසේසි ඩාගෙදවු සංස්තුති කෙක්කින රාමනාම මේ
මූලනු දාචුකෝගලවු මුක්තිකි බ්රාපදි පාපමූලකු
ද්දාලමුගාදෙ මායෙඩල දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 56 ..
ජාලමුසේසි ඩාගෙදවු සංස්තුති කෙක්කින රාමනාම මේ
මූලනු දාචුකෝගලවු මුක්තිකි බ්රාපදි පාපමූලකු
ද්දාලමුගාදෙ මායෙඩල දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 56 ..
nīlaghanābhamūrtivagu ninnu ganuṅgònikori veḍinan
jālamusesi ḍāgèdavu saṃstuti kèkkina rāmanāma me
mūlanu dācukogalavu muktiki brāpadi pāpamūlaku
ddālamugādè māyèḍala dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 56 ||
jālamusesi ḍāgèdavu saṃstuti kèkkina rāmanāma me
mūlanu dācukogalavu muktiki brāpadi pāpamūlaku
ddālamugādè māyèḍala dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 56 ||
Verse 57
වලදු පරාකු භක්තජනවත්සල නී චරිතම්බු වම්මුගා
වලදු පරාකු නීබිරුදු වජ්රමුවණ්ටිදි ගාන කූරකේ
වලදු පරාකු නාදුරිත වාර්ධිකි දෙප්පවුගා මනම්බුලෝ
දලතුමෙකා නිරන්තරමු දාශරථී කරුනාපයෝනිධී. .. 57 ..
වලදු පරාකු නීබිරුදු වජ්රමුවණ්ටිදි ගාන කූරකේ
වලදු පරාකු නාදුරිත වාර්ධිකි දෙප්පවුගා මනම්බුලෝ
දලතුමෙකා නිරන්තරමු දාශරථී කරුනාපයෝනිධී. .. 57 ..
valadu parāku bhaktajanavatsala nī caritambu vammugā
valadu parāku nībirudu vajramuvaṇṭidi gāna kūrake
valadu parāku nādurita vārdhiki dèppavugā manambulo
dalatumèkā nirantaramu dāśarathī karunāpayonidhī. || 57 ||
valadu parāku nībirudu vajramuvaṇṭidi gāna kūrake
valadu parāku nādurita vārdhiki dèppavugā manambulo
dalatumèkā nirantaramu dāśarathī karunāpayonidhī. || 57 ||
Verse 58
තප්පුලෙऱුඞ්ග ලේක දුරිතම්බුලු සේසිතිනණ්ටි නීවුමා
යප්පවුගාවු මණ්ටි නිකනන්යුලකුන් නුදුරණ්ටනණ්ටිනී
කොප්පිදමෛන දාසජනු ලොප්පින බණ්ටුකු බටවණ්ටි නා
තප්පුල කෙල්ල නීවෙගති දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 58 ..
යප්පවුගාවු මණ්ටි නිකනන්යුලකුන් නුදුරණ්ටනණ්ටිනී
කොප්පිදමෛන දාසජනු ලොප්පින බණ්ටුකු බටවණ්ටි නා
තප්පුල කෙල්ල නීවෙගති දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 58 ..
tappulèṟuṅga leka duritambulu sesitinaṇṭi nīvumā
yappavugāvu maṇṭi nikananyulakun nuduraṇṭanaṇṭinī
kòppidamaina dāsajanu lòppina baṇṭuku baṭavaṇṭi nā
tappula kèlla nīvègati dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 58 ||
yappavugāvu maṇṭi nikananyulakun nuduraṇṭanaṇṭinī
kòppidamaina dāsajanu lòppina baṇṭuku baṭavaṇṭi nā
tappula kèlla nīvègati dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 58 ||
Verse 59
ඉතඩු දුරාත්මුඩඤ්චුජනු ලෙන්නँග නාऱඩිँගොණ්ටිනේනෙපෝ
පතිතුँඩ නණ්ටිනෝ පතිත පාවනමූර්තිවි නීවුගල්ල නේ
නිතිරුල වේँඩනණ්ටි නිහ මිච්චිනනිම්මුපරම්බොසඞ්ගුමී
යතුලිත රාමනාම මධු රාක්ෂර පාලිනිරන්තරං බහෘ
ද්ගතමනි නම්මිකොල්චෙදනු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 59 ..
පතිතුँඩ නණ්ටිනෝ පතිත පාවනමූර්තිවි නීවුගල්ල නේ
නිතිරුල වේँඩනණ්ටි නිහ මිච්චිනනිම්මුපරම්බොසඞ්ගුමී
යතුලිත රාමනාම මධු රාක්ෂර පාලිනිරන්තරං බහෘ
ද්ගතමනි නම්මිකොල්චෙදනු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 59 ..
itaḍu durātmuḍañcujanu lènna~ga nāṟaḍi~gòṇṭinenèpo
patitu~ḍa naṇṭino patita pāvanamūrtivi nīvugalla ne
nitirula ve~ḍanaṇṭi niha miccinanimmuparambòsaṅgumī
yatulita rāmanāma madhu rākṣara pālinirantaraṃ bahṛ
dgatamani nammikòlcèdanu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 59 ||
patitu~ḍa naṇṭino patita pāvanamūrtivi nīvugalla ne
nitirula ve~ḍanaṇṭi niha miccinanimmuparambòsaṅgumī
yatulita rāmanāma madhu rākṣara pālinirantaraṃ bahṛ
dgatamani nammikòlcèdanu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 59 ||
Verse 60
අඤ්චිතමෛනනීදු කරුණාමෘතසාරමු නාදුපෛනි බ්රෝ
ක්ෂිඤ්චින ජාලුදානනිර සිඤ්චෙදනාදුරිතම්බු ලෙල්ලදූ
ලිඤ්චෙද වෛරිවර්ග මෙඩලිඤ්චෙද ගෝර්කුලනීදුබණ්ටනෛ
දඤ්චෙද, ගාලකිඞ්කරුල දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 60 ..
ක්ෂිඤ්චින ජාලුදානනිර සිඤ්චෙදනාදුරිතම්බු ලෙල්ලදූ
ලිඤ්චෙද වෛරිවර්ග මෙඩලිඤ්චෙද ගෝර්කුලනීදුබණ්ටනෛ
දඤ්චෙද, ගාලකිඞ්කරුල දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 60 ..
añcitamainanīdu karuṇāmṛtasāramu nādupaini bro
kṣiñcina jāludānanira siñcèdanāduritambu lèlladū
liñcèda vairivarga mèḍaliñcèda gorkulanīdubaṇṭanai
dañcèda, gālakiṅkarula dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 60 ||
kṣiñcina jāludānanira siñcèdanāduritambu lèlladū
liñcèda vairivarga mèḍaliñcèda gorkulanīdubaṇṭanai
dañcèda, gālakiṅkarula dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 60 ||
Verse 61
ජලනිධු ලේඩුනොක්ක මොගිँ ජක්කිකිදෙච්චෙශරම්බු, ऱාතිනිං
පලරँග ජේසෙනාතිගँබ දාබ්ජපරාගමු, නී චරිත්රමුං
ජලජභවාදි නිර්ජරුලු සන්නුති සේයँග ලේරු ගාවුනං
දලපනගණ්යමය්ය යිදි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 61 ..
පලරँග ජේසෙනාතිගँබ දාබ්ජපරාගමු, නී චරිත්රමුං
ජලජභවාදි නිර්ජරුලු සන්නුති සේයँග ලේරු ගාවුනං
දලපනගණ්යමය්ය යිදි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 61 ..
jalanidhu leḍunòkka mògi~ jakkikidèccèśarambu, ṟātiniṃ
palara~ga jesènātiga~ba dābjaparāgamu, nī caritramuṃ
jalajabhavādi nirjarulu sannuti seya~ga leru gāvunaṃ
dalapanagaṇyamayya yidi dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 61 ||
palara~ga jesènātiga~ba dābjaparāgamu, nī caritramuṃ
jalajabhavādi nirjarulu sannuti seya~ga leru gāvunaṃ
dalapanagaṇyamayya yidi dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 61 ||
Verse 62
කෝතිකිශක්යමා යසුරකෝටුල ගෙල්වනු ගාල්චෙබෝ නිජං
බාතනිමේන ශීතකරුඩෞට දවානලු ඩෙට්ටිවින්ත? මා
සීතපතිව්රතා මහිමසේවකු භාග්යමුමීකටාක්ෂමු
ධාතකු ශක්යමා පොගඩ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 62 ..
බාතනිමේන ශීතකරුඩෞට දවානලු ඩෙට්ටිවින්ත? මා
සීතපතිව්රතා මහිමසේවකු භාග්යමුමීකටාක්ෂමු
ධාතකු ශක්යමා පොගඩ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 62 ..
kotikiśakyamā yasurakoṭula gèlvanu gālcèbo nijaṃ
bātanimena śītakaruḍauṭa davānalu ḍèṭṭivinta? mā
sītapativratā mahimasevaku bhāgyamumīkaṭākṣamu
dhātaku śakyamā pògaḍa dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 62 ||
bātanimena śītakaruḍauṭa davānalu ḍèṭṭivinta? mā
sītapativratā mahimasevaku bhāgyamumīkaṭākṣamu
dhātaku śakyamā pògaḍa dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 62 ||
Verse 63
භූපලලාම රාමරඝුපුඞ්ගවරාම ත්රිලෝක රාජ්ය සං
ස්ධාපනරාම මෝක්ෂඵල දායක රාම මදීය පාපමුල්
පාපගදය්යරාම නිනු බ්රස්තුති චේසෙදනය්යරාම සී
තාපතිරාම භද්රගිරි දාසරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 63 ..
ස්ධාපනරාම මෝක්ෂඵල දායක රාම මදීය පාපමුල්
පාපගදය්යරාම නිනු බ්රස්තුති චේසෙදනය්යරාම සී
තාපතිරාම භද්රගිරි දාසරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 63 ..
bhūpalalāma rāmaraghupuṅgavarāma triloka rājya saṃ
sdhāpanarāma mokṣaphala dāyaka rāma madīya pāpamul
pāpagadayyarāma ninu brastuti cesèdanayyarāma sī
tāpatirāma bhadragiri dāsarathī karuṇāpayonidhī. || 63 ||
sdhāpanarāma mokṣaphala dāyaka rāma madīya pāpamul
pāpagadayyarāma ninu brastuti cesèdanayyarāma sī
tāpatirāma bhadragiri dāsarathī karuṇāpayonidhī. || 63 ||
Verse 64
නීසහජම්බු සාත්විකමු නීවිඩිපට්ටු සුධාපයෝධි, ප
ද්මාසනුඩාත්මජුණ්ඩු, ගමලාලයනී ප්රියුරාලු නීකු සිං
හාසනමිද්ධරිත්රි; ගොඩුගාක සමක්ෂුලු චන්ද්රබාස්කරුල්
නීසුමතල්පමාදිඵණි නීවෙ සමස්තමු ගොල්චිනට්ටි නී
දාසුල භාග්යමෙට්ටිදය දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 64 ..
ද්මාසනුඩාත්මජුණ්ඩු, ගමලාලයනී ප්රියුරාලු නීකු සිං
හාසනමිද්ධරිත්රි; ගොඩුගාක සමක්ෂුලු චන්ද්රබාස්කරුල්
නීසුමතල්පමාදිඵණි නීවෙ සමස්තමු ගොල්චිනට්ටි නී
දාසුල භාග්යමෙට්ටිදය දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 64 ..
nīsahajambu sātvikamu nīviḍipaṭṭu sudhāpayodhi, pa
dmāsanuḍātmajuṇḍu, gamalālayanī priyurālu nīku siṃ
hāsanamiddharitri; gòḍugāka samakṣulu candrabāskarul
nīsumatalpamādiphaṇi nīvè samastamu gòlcinaṭṭi nī
dāsula bhāgyamèṭṭidaya dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 64 ||
dmāsanuḍātmajuṇḍu, gamalālayanī priyurālu nīku siṃ
hāsanamiddharitri; gòḍugāka samakṣulu candrabāskarul
nīsumatalpamādiphaṇi nīvè samastamu gòlcinaṭṭi nī
dāsula bhāgyamèṭṭidaya dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 64 ||
Verse 65
චරණමු සෝකිනට්ටි ශිලජව්වනිරූපගු ටොක්කවින්ත, සු
ස්ධිරමුග නීටිපෛ ගිරුලු දේලින දොක්කටි වින්තගානි මී
ස්මරණ දනර්චුමානවුලු සද්ගති ජෙන්දින දෙන්තවින්ත? යී
ධරනු ධරාත්මජාරමණ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 65 ..
ස්ධිරමුග නීටිපෛ ගිරුලු දේලින දොක්කටි වින්තගානි මී
ස්මරණ දනර්චුමානවුලු සද්ගති ජෙන්දින දෙන්තවින්ත? යී
ධරනු ධරාත්මජාරමණ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 65 ..
caraṇamu sokinaṭṭi śilajavvanirūpagu ṭòkkavinta, su
sdhiramuga nīṭipai girulu delina dòkkaṭi vintagāni mī
smaraṇa danarcumānavulu sadgati jèndina dèntavinta? yī
dharanu dharātmajāramaṇa dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 65 ||
sdhiramuga nīṭipai girulu delina dòkkaṭi vintagāni mī
smaraṇa danarcumānavulu sadgati jèndina dèntavinta? yī
dharanu dharātmajāramaṇa dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 65 ||
Verse 66
දෛවමු තල්ලිදණ්ඩ්රිතගු දාත ගුරුණ්ඩු සඛුණ්ඩු නින්නෙ කා
භාවන සේයුචුන්නතऱි පාපමුලෙල්ල මනෝවිකාර දු
ර්භාවිතුජේයුචුන්නවිකෘපාමතිවෛනනු කාවුමී ජග
ත්පාවනමූර්ති භද්රගිරි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 66 ..
භාවන සේයුචුන්නතऱි පාපමුලෙල්ල මනෝවිකාර දු
ර්භාවිතුජේයුචුන්නවිකෘපාමතිවෛනනු කාවුමී ජග
ත්පාවනමූර්ති භද්රගිරි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 66 ..
daivamu tallidaṇḍritagu dāta guruṇḍu sakhuṇḍu ninnè kā
bhāvana seyucunnataṟi pāpamulèlla manovikāra du
rbhāvitujeyucunnavikṛpāmativainanu kāvumī jaga
tpāvanamūrti bhadragiri dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 66 ||
bhāvana seyucunnataṟi pāpamulèlla manovikāra du
rbhāvitujeyucunnavikṛpāmativainanu kāvumī jaga
tpāvanamūrti bhadragiri dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 66 ||
Verse 67
වාසව රාජ්යභෝග සුඛ වාර්ධිනි දේලු ප්රභුත්වමබ්බිනා
යාසකුමේර ලේදු කනකාද්රිසමාන ධනම්බුගූර්චිනං
ගාසුනු වෙණ්ටරාදු කනි කානක චේසින පුණ්යපාපමුල්
වීසරබෝව නීවු පදිවේලකු ජාලු භවම්බුනොල්ල නී
දාසුනිගාග නේලුකොනු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 67 ..
යාසකුමේර ලේදු කනකාද්රිසමාන ධනම්බුගූර්චිනං
ගාසුනු වෙණ්ටරාදු කනි කානක චේසින පුණ්යපාපමුල්
වීසරබෝව නීවු පදිවේලකු ජාලු භවම්බුනොල්ල නී
දාසුනිගාග නේලුකොනු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 67 ..
vāsava rājyabhoga sukha vārdhini delu prabhutvamabbinā
yāsakumera ledu kanakādrisamāna dhanambugūrcinaṃ
gāsunu vèṇṭarādu kani kānaka cesina puṇyapāpamul
vīsarabova nīvu padivelaku jālu bhavambunòlla nī
dāsunigāga nelukònu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 67 ||
yāsakumera ledu kanakādrisamāna dhanambugūrcinaṃ
gāsunu vèṇṭarādu kani kānaka cesina puṇyapāpamul
vīsarabova nīvu padivelaku jālu bhavambunòlla nī
dāsunigāga nelukònu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 67 ||
Verse 68
සූරිජනුල් දයාපරුලු සූනෘතවාදු ලලුබ්ධමානවුල්
වේරපතිප්රතාඞ්ගනලු විප්රුලු ගෝවුලු වේදමුල් මහා
භාරමුදාල්පගා ජනුලු පාවනමෛන පරෝපකාර ස
ත්කාර මෙऱුඞ්ගුලේ රකට දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 68 ..
වේරපතිප්රතාඞ්ගනලු විප්රුලු ගෝවුලු වේදමුල් මහා
භාරමුදාල්පගා ජනුලු පාවනමෛන පරෝපකාර ස
ත්කාර මෙऱුඞ්ගුලේ රකට දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 68 ..
sūrijanul dayāparulu sūnṛtavādu lalubdhamānavul
verapatipratāṅganalu viprulu govulu vedamul mahā
bhāramudālpagā janulu pāvanamaina paropakāra sa
tkāra mèṟuṅgule rakaṭa dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 68 ||
verapatipratāṅganalu viprulu govulu vedamul mahā
bhāramudālpagā janulu pāvanamaina paropakāra sa
tkāra mèṟuṅgule rakaṭa dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 68 ||
Verse 69
වාරිචරාවතාරමු වාරිධිලෝ ජොऱබාऱි ක්රෝධ වි
ස්තාරගුඩෛන යා නිගමතස්කරවීර නිශාචරේන්ද්රුනිං
ජේරි වධිඤ්චි වේදමුල චික්කෙඩලිඤ්චි විරිඤ්චිකි මහෝ
දාරතනිච්චිතීවෙගද දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 69 ..
ස්තාරගුඩෛන යා නිගමතස්කරවීර නිශාචරේන්ද්රුනිං
ජේරි වධිඤ්චි වේදමුල චික්කෙඩලිඤ්චි විරිඤ්චිකි මහෝ
දාරතනිච්චිතීවෙගද දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 69 ..
vāricarāvatāramu vāridhilo jòṟabāṟi krodha vi
stāraguḍaina yā nigamataskaravīra niśācarendruniṃ
jeri vadhiñci vedamula cikkèḍaliñci viriñciki maho
dārataniccitīvègada dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 69 ||
stāraguḍaina yā nigamataskaravīra niśācarendruniṃ
jeri vadhiñci vedamula cikkèḍaliñci viriñciki maho
dārataniccitīvègada dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 69 ||
Verse 70
කරමනුර ක්තිමන්දරමු ගව්වමුගා නහිරාජුද්රාඩුගා
දොරකොන දේවදානවුලු දුග්ධපයෝධිමථිඤ්චුචුන්නචෝ
ධරණිචලිම්පලෝකමුලු තල්ලඩමන්දග ගූර්මමෛ ධරා
ධරමු ධරිඤ්චිතීවෙකද දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 70 ..
දොරකොන දේවදානවුලු දුග්ධපයෝධිමථිඤ්චුචුන්නචෝ
ධරණිචලිම්පලෝකමුලු තල්ලඩමන්දග ගූර්මමෛ ධරා
ධරමු ධරිඤ්චිතීවෙකද දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 70 ..
karamanura ktimandaramu gavvamugā nahirājudrāḍugā
dòrakòna devadānavulu dugdhapayodhimathiñcucunnaco
dharaṇicalimpalokamulu tallaḍamandaga gūrmamai dharā
dharamu dhariñcitīvèkada dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 70 ||
dòrakòna devadānavulu dugdhapayodhimathiñcucunnaco
dharaṇicalimpalokamulu tallaḍamandaga gūrmamai dharā
dharamu dhariñcitīvèkada dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 70 ||
Verse 71
ධාරුණි ජාපජුට්ටින විධම්බුනගෛකොනි හේමනේත්රුඩ
ව්වාරිධිලෝනදාගිනනු වානිවධිඤ්චි වරාහමූර්තිවෛ
ධාරුණිදොණ්ටිකෛ වඩිනි දක්ෂිණශෘඞ්ගමුන ධරිඤ්චි වි
ස්තාර මොනර්චිතීවේ කද දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 71 ..
ව්වාරිධිලෝනදාගිනනු වානිවධිඤ්චි වරාහමූර්තිවෛ
ධාරුණිදොණ්ටිකෛ වඩිනි දක්ෂිණශෘඞ්ගමුන ධරිඤ්චි වි
ස්තාර මොනර්චිතීවේ කද දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 71 ..
dhāruṇi jāpajuṭṭina vidhambunagaikòni hemanetruḍa
vvāridhilonadāginanu vānivadhiñci varāhamūrtivai
dhāruṇidòṇṭikai vaḍini dakṣiṇaśṛṅgamuna dhariñci vi
stāra mònarcitīve kada dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 71 ||
vvāridhilonadāginanu vānivadhiñci varāhamūrtivai
dhāruṇidòṇṭikai vaḍini dakṣiṇaśṛṅgamuna dhariñci vi
stāra mònarcitīve kada dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 71 ||
Verse 72
පෙටපෙටනුක්කු කම්බමුන භීකරදන්ත නඛාන්තර ප්රභා
පටලමු ගප්ප නුප්පතිලි භණ්ඩනවීධි නෘසිංහභීකර
ස්ඵුටපටුශක්ති හේමකශිපු විදලිඤ්චි සුරාරිපට්ටි නං
තටගෘපජූචිතීවෙකද දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 72 ..
පටලමු ගප්ප නුප්පතිලි භණ්ඩනවීධි නෘසිංහභීකර
ස්ඵුටපටුශක්ති හේමකශිපු විදලිඤ්චි සුරාරිපට්ටි නං
තටගෘපජූචිතීවෙකද දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 72 ..
pèṭapèṭanukku kambamuna bhīkaradanta nakhāntara prabhā
paṭalamu gappa nuppatili bhaṇḍanavīdhi nṛsiṃhabhīkara
sphuṭapaṭuśakti hemakaśipu vidaliñci surāripaṭṭi naṃ
taṭagṛpajūcitīvèkada dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 72 ||
paṭalamu gappa nuppatili bhaṇḍanavīdhi nṛsiṃhabhīkara
sphuṭapaṭuśakti hemakaśipu vidaliñci surāripaṭṭi naṃ
taṭagṛpajūcitīvèkada dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 72 ||
Verse 73
පදයුගලම්බු භූගගන භාගමුල වෙසනූනි වික්රමා
ස්පදමගුනබ්බලීන්ද්රුනොක පාදමුනන්දල ක්රින්දනොත්තිමේ
ලොදවජගත්ත්රයම්බු බුරු හූතුනිකිය්යවටුණ්ඩවෛනචි
ත්සදමලමූර්ති වීවෙකද දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 73 ..
ස්පදමගුනබ්බලීන්ද්රුනොක පාදමුනන්දල ක්රින්දනොත්තිමේ
ලොදවජගත්ත්රයම්බු බුරු හූතුනිකිය්යවටුණ්ඩවෛනචි
ත්සදමලමූර්ති වීවෙකද දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 73 ..
padayugalambu bhūgagana bhāgamula vèsanūni vikramā
spadamagunabbalīndrunòka pādamunandala krindanòttime
lòdavajagattrayambu buru hūtunikiyyavaṭuṇḍavainaci
tsadamalamūrti vīvèkada dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 73 ||
spadamagunabbalīndrunòka pādamunandala krindanòttime
lòdavajagattrayambu buru hūtunikiyyavaṭuṇḍavainaci
tsadamalamūrti vīvèkada dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 73 ||
Verse 74
ඉරුවදියොක්කමාऱු ධරණීශුල නෙල්ලවධිඤ්චි තත්කලේ
බර රුධිර ප්රවාහමුන බෛතෘකතර්පණ මොප්පජේසි භූ
සුරවරකෝටිකි මුදමු සොප්පඩ භාර්ගවරාමමූර්තිවෛ
ධරණිනොසඞ්ගිතී වෙකද දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 74 ..
බර රුධිර ප්රවාහමුන බෛතෘකතර්පණ මොප්පජේසි භූ
සුරවරකෝටිකි මුදමු සොප්පඩ භාර්ගවරාමමූර්තිවෛ
ධරණිනොසඞ්ගිතී වෙකද දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 74 ..
iruvadiyòkkamāṟu dharaṇīśula nèllavadhiñci tatkale
bara rudhira pravāhamuna baitṛkatarpaṇa mòppajesi bhū
suravarakoṭiki mudamu sòppaḍa bhārgavarāmamūrtivai
dharaṇinòsaṅgitī vèkada dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 74 ||
bara rudhira pravāhamuna baitṛkatarpaṇa mòppajesi bhū
suravarakoṭiki mudamu sòppaḍa bhārgavarāmamūrtivai
dharaṇinòsaṅgitī vèkada dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 74 ||
Verse 75
දුරමුන දාටකන්දුනිමි ධූර්ජටිවිල් දුනුමාඩිසීතනුං
බරිණයමන්දි තණ්ඩ්රිපනුප ඝන කානනභූමි කේගි දු
ස්තරපටුචණ්ඩ කාණ්ඩකුලිශාහති රාවණකුම්භකර්ණ භූ
ධරමුල ගූල්චිතී වෙකද දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 75 ..
බරිණයමන්දි තණ්ඩ්රිපනුප ඝන කානනභූමි කේගි දු
ස්තරපටුචණ්ඩ කාණ්ඩකුලිශාහති රාවණකුම්භකර්ණ භූ
ධරමුල ගූල්චිතී වෙකද දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 75 ..
duramuna dāṭakandunimi dhūrjaṭivil dunumāḍisītanuṃ
bariṇayamandi taṇḍripanupa ghana kānanabhūmi kegi du
starapaṭucaṇḍa kāṇḍakuliśāhati rāvaṇakumbhakarṇa bhū
dharamula gūlcitī vèkada dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 75 ||
bariṇayamandi taṇḍripanupa ghana kānanabhūmi kegi du
starapaṭucaṇḍa kāṇḍakuliśāhati rāvaṇakumbhakarṇa bhū
dharamula gūlcitī vèkada dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 75 ||
Verse 76
අනුපමයාදවාන්වයසු ධාබ්ධිසුධානිධි කෘෂ්ණමූර්තිනී
කනුජුඩුගාජනිඤ්චි කුජනාවලිනෙල්ල නඩඤ්චි රෝහිණී
තනයුඩනඞ්ග බාහුබල දර්පමුන බලරාම මූර්තිවෛ
තනරින වේල්පවීවෙකද දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 76 ..
කනුජුඩුගාජනිඤ්චි කුජනාවලිනෙල්ල නඩඤ්චි රෝහිණී
තනයුඩනඞ්ග බාහුබල දර්පමුන බලරාම මූර්තිවෛ
තනරින වේල්පවීවෙකද දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 76 ..
anupamayādavānvayasu dhābdhisudhānidhi kṛṣṇamūrtinī
kanujuḍugājaniñci kujanāvalinèlla naḍañci rohiṇī
tanayuḍanaṅga bāhubala darpamuna balarāma mūrtivai
tanarina velpavīvèkada dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 76 ||
kanujuḍugājaniñci kujanāvalinèlla naḍañci rohiṇī
tanayuḍanaṅga bāhubala darpamuna balarāma mūrtivai
tanarina velpavīvèkada dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 76 ||
Verse 77
සුරලුනුතිම්පගා ද්රිපුර සුන්දරුල වරියිම්පබුද්ධරූ
පරයග දාල්චිතීවු ත්රිපුරාසුරකෝටි දහිඤ්චුනප්පුඩා
හරුනකුදෝඩුගා වරශ රාසන බාණමුඛෝ ග්රසාධනෝ
ත්කර මොනරිඤ්චිතීවුකද දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 77 ..
පරයග දාල්චිතීවු ත්රිපුරාසුරකෝටි දහිඤ්චුනප්පුඩා
හරුනකුදෝඩුගා වරශ රාසන බාණමුඛෝ ග්රසාධනෝ
ත්කර මොනරිඤ්චිතීවුකද දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 77 ..
suralunutimpagā dripura sundarula variyimpabuddharū
parayaga dālcitīvu tripurāsurakoṭi dahiñcunappuḍā
harunakudoḍugā varaśa rāsana bāṇamukho grasādhano
tkara mònariñcitīvukada dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 77 ||
parayaga dālcitīvu tripurāsurakoṭi dahiñcunappuḍā
harunakudoḍugā varaśa rāsana bāṇamukho grasādhano
tkara mònariñcitīvukada dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 77 ||
Verse 78
සඞ්කරදුර්ගමෛ දුරිත සඞ්කුලමෛන ජගම්බුජූචි ස
ර්වඞ්කෂලීල නු ත්තම තුරඞ්ගමුනෙක්කි කරාසිබූනි වී
රාඞ්කවිලාස මොප්ප ගලි කාකෘත සජ්ජනකෝටිකි නිරා
තඞ්ක මොනර්චිතීවුකද දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 78 ..
ර්වඞ්කෂලීල නු ත්තම තුරඞ්ගමුනෙක්කි කරාසිබූනි වී
රාඞ්කවිලාස මොප්ප ගලි කාකෘත සජ්ජනකෝටිකි නිරා
තඞ්ක මොනර්චිතීවුකද දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 78 ..
saṅkaradurgamai durita saṅkulamaina jagambujūci sa
rvaṅkaṣalīla nu ttama turaṅgamunèkki karāsibūni vī
rāṅkavilāsa mòppa gali kākṛta sajjanakoṭiki nirā
taṅka mònarcitīvukada dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 78 ||
rvaṅkaṣalīla nu ttama turaṅgamunèkki karāsibūni vī
rāṅkavilāsa mòppa gali kākṛta sajjanakoṭiki nirā
taṅka mònarcitīvukada dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 78 ||
Verse 79
මනමුනනූහපෝෂණලු මර්වකමුන්නෙ කඵාදිරෝගමුල්
දනුවුනනණ්ටි මේනිබිගි දප්පකමුන්නෙනරුණ්ඩු මෝක්ෂ සා
ධන මොනරිම්පँගාවලයුँ දත්ත්වවිචාරමු මානියුණ්ඩුට
ල්තනුවුනකු විරෝධමිදි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 79 ..
දනුවුනනණ්ටි මේනිබිගි දප්පකමුන්නෙනරුණ්ඩු මෝක්ෂ සා
ධන මොනරිම්පँගාවලයුँ දත්ත්වවිචාරමු මානියුණ්ඩුට
ල්තනුවුනකු විරෝධමිදි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 79 ..
manamunanūhapoṣaṇalu marvakamunnè kaphādirogamul
danuvunanaṇṭi menibigi dappakamunnènaruṇḍu mokṣa sā
dhana mònarimpa~gāvalayu~ dattvavicāramu māniyuṇḍuṭa
ltanuvunaku virodhamidi dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 79 ||
danuvunanaṇṭi menibigi dappakamunnènaruṇḍu mokṣa sā
dhana mònarimpa~gāvalayu~ dattvavicāramu māniyuṇḍuṭa
ltanuvunaku virodhamidi dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 79 ||
Verse 80
මුදමුන කාටපට්ටුභව මෝහමද්ව දිරදාඞ්කුශම්බු සං
පදල කොටාරු කෝරිකල පණ්ට පරම්බුන කාදි වෛරුල
න්නදන ජයිඤ්චුත්රෝව විපදබ්ධිකිනාවගදා සදාභව
ත්සදමලනාමසංස්මරණ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 80 ..
පදල කොටාරු කෝරිකල පණ්ට පරම්බුන කාදි වෛරුල
න්නදන ජයිඤ්චුත්රෝව විපදබ්ධිකිනාවගදා සදාභව
ත්සදමලනාමසංස්මරණ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 80 ..
mudamuna kāṭapaṭṭubhava mohamadva diradāṅkuśambu saṃ
padala kòṭāru korikala paṇṭa parambuna kādi vairula
nnadana jayiñcutrova vipadabdhikināvagadā sadābhava
tsadamalanāmasaṃsmaraṇa dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 80 ||
padala kòṭāru korikala paṇṭa parambuna kādi vairula
nnadana jayiñcutrova vipadabdhikināvagadā sadābhava
tsadamalanāmasaṃsmaraṇa dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 80 ||
Verse 81
දුරිත ලතානුසාර භය දුඃඛ කදම්බමු රාමනාමභී
කරතල හේතිචේँ දෙගි වකාවකලෛ චනකුණ්ඩ නේර්චුනේ
දරිකොනි මණ්ඩුචුණ්ඩු ශිඛ දාර්කොනින ශලබාදිකීටකෝ
ත්කරමු විලීනමෛචනවෙ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 81 ..
කරතල හේතිචේँ දෙගි වකාවකලෛ චනකුණ්ඩ නේර්චුනේ
දරිකොනි මණ්ඩුචුණ්ඩු ශිඛ දාර්කොනින ශලබාදිකීටකෝ
ත්කරමු විලීනමෛචනවෙ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 81 ..
durita latānusāra bhaya duḥkha kadambamu rāmanāmabhī
karatala hetice~ dègi vakāvakalai canakuṇḍa nercune
darikòni maṇḍucuṇḍu śikha dārkònina śalabādikīṭako
tkaramu vilīnamaicanavè dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 81 ||
karatala hetice~ dègi vakāvakalai canakuṇḍa nercune
darikòni maṇḍucuṇḍu śikha dārkònina śalabādikīṭako
tkaramu vilīnamaicanavè dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 81 ||
Verse 82
හරිපදභක්තිනින්ද්රියජ යාන්විතුඩුත්තමුँඩින්ද්රිමම්බුලන්
මරුගක නිල්පනූදිනනු මධ්යමුँඩින්ද්රියපාරශ්යුඩෛ
පරගිනචෝ නිකෘෂ්ටුඩනි පල්කග දුර්මතිනෛන නන්නු නා
දරමුන නෙට්ලුකාචෙදවො දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 82 ..
මරුගක නිල්පනූදිනනු මධ්යමුँඩින්ද්රියපාරශ්යුඩෛ
පරගිනචෝ නිකෘෂ්ටුඩනි පල්කග දුර්මතිනෛන නන්නු නා
දරමුන නෙට්ලුකාචෙදවො දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 82 ..
haripadabhaktinindriyaja yānvituḍuttamu~ḍindrimambulan
marugaka nilpanūdinanu madhyamu~ḍindriyapāraśyuḍai
paraginaco nikṛṣṭuḍani palkaga durmatinaina nannu nā
daramuna nèṭlukācèdavò dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 82 ||
marugaka nilpanūdinanu madhyamu~ḍindriyapāraśyuḍai
paraginaco nikṛṣṭuḍani palkaga durmatinaina nannu nā
daramuna nèṭlukācèdavò dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 82 ||
Verse 83
වනකරිචික්කු මෛනසකු පාචවිකිං ජෙඩිපෝයෙ මීනුතා
විනිකිකිँජික්කෙँජිල්වගනු වේँදුऱුँ ජෙන්දෙනු ලේල්ලු තාවිලෝ
මනිකිනශිඤ්චෙ දේටිතර මායිරුමූँටිනි ගෙල්වනෛ දුසා
ධනමුලනී වෙ කාවනගු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 83 ..
විනිකිකිँජික්කෙँජිල්වගනු වේँදුऱුँ ජෙන්දෙනු ලේල්ලු තාවිලෝ
මනිකිනශිඤ්චෙ දේටිතර මායිරුමූँටිනි ගෙල්වනෛ දුසා
ධනමුලනී වෙ කාවනගු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 83 ..
vanakaricikku mainasaku pācavikiṃ jèḍipoyè mīnutā
vinikiki~jikkè~jilvaganu ve~duṟu~ jèndènu lellu tāvilo
manikinaśiñcè deṭitara māyirumū~ṭini gèlvanai dusā
dhanamulanī vè kāvanagu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 83 ||
vinikiki~jikkè~jilvaganu ve~duṟu~ jèndènu lellu tāvilo
manikinaśiñcè deṭitara māyirumū~ṭini gèlvanai dusā
dhanamulanī vè kāvanagu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 83 ||
Verse 84
කරමුලුමීකුම්රොක්කුලිඩ කන්නුලු මිම්මුනෙ චූඩ ජිහ්ව මී
ස්මරණදනර්පවීනුලුභ වත්කථලන් විනුචුණ්ඩනාස මී
යऱුතුනු බෙට්ටුපූසරුල කාසගොනං බරමාර්ථ සාධනෝ
ත්කරමිදි චේයවේකෘපනු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 84 ..
ස්මරණදනර්පවීනුලුභ වත්කථලන් විනුචුණ්ඩනාස මී
යऱුතුනු බෙට්ටුපූසරුල කාසගොනං බරමාර්ථ සාධනෝ
ත්කරමිදි චේයවේකෘපනු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 84 ..
karamulumīkumròkkuliḍa kannulu mimmunè cūḍa jihva mī
smaraṇadanarpavīnulubha vatkathalan vinucuṇḍanāsa mī
yaṟutunu bèṭṭupūsarula kāsagònaṃ baramārtha sādhano
tkaramidi ceyavekṛpanu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 84 ||
smaraṇadanarpavīnulubha vatkathalan vinucuṇḍanāsa mī
yaṟutunu bèṭṭupūsarula kāsagònaṃ baramārtha sādhano
tkaramidi ceyavekṛpanu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 84 ||
Verse 85
චිරතරභක්ති නොක්කතුලසීදල මර්පණ චේයුවාඩු ඛේ
චරගරු ඩෝරග ප්රමුඛ සඞ්ඝමුලෝ වෙලුගන් සධා භවත්
සුරුචිර ධීන්ද පාදමුල බූජලොනර්චින වාරිකෙල්ලද
ත්පර මරචේතිධාත්රිගද දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 85 ..
චරගරු ඩෝරග ප්රමුඛ සඞ්ඝමුලෝ වෙලුගන් සධා භවත්
සුරුචිර ධීන්ද පාදමුල බූජලොනර්චින වාරිකෙල්ලද
ත්පර මරචේතිධාත්රිගද දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 85 ..
ciratarabhakti nòkkatulasīdala marpaṇa ceyuvāḍu khe
caragaru ḍoraga pramukha saṅghamulo vèlugan sadhā bhavat
surucira dhīnda pādamula būjalònarcina vārikèllada
tpara maracetidhātrigada dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 85 ||
caragaru ḍoraga pramukha saṅghamulo vèlugan sadhā bhavat
surucira dhīnda pādamula būjalònarcina vārikèllada
tpara maracetidhātrigada dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 85 ||
Verse 86
භානුඩු තූර්පුනන්දුගනු පුට්ටිනँ බාවක චන්ද්ර තේජමුල්
හීනත ජෙන්දිනට්ලු ජගදේක විරාජිතමෛන නී පද
ධ්යානමු චේයුචුන්නँ බර දෛවමරීචුලඩඞ්ගකුණ්ඩු නේ
දානව ගර්ව නිර්දලන දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 86 ..
හීනත ජෙන්දිනට්ලු ජගදේක විරාජිතමෛන නී පද
ධ්යානමු චේයුචුන්නँ බර දෛවමරීචුලඩඞ්ගකුණ්ඩු නේ
දානව ගර්ව නිර්දලන දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 86 ..
bhānuḍu tūrpunanduganu puṭṭina~ bāvaka candra tejamul
hīnata jèndinaṭlu jagadeka virājitamaina nī pada
dhyānamu ceyucunna~ bara daivamarīculaḍaṅgakuṇḍu ne
dānava garva nirdalana dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 86 ||
hīnata jèndinaṭlu jagadeka virājitamaina nī pada
dhyānamu ceyucunna~ bara daivamarīculaḍaṅgakuṇḍu ne
dānava garva nirdalana dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 86 ||
Verse 87
නීමහනීයතත්ත්ව රස නිර්ණ යබෝධ කථාමෘතාබ්ධිලෝ
දාමුනුග්රුඞ්කුලාඩකවෘ ථාතනුකෂ්ටමුජෙන්දි මානවුං
ඩී මහිලෝකතීර්ථමුල නෙල්ල මුනිඞ්ගින දුර්විකාර හෘ
තාමසපඞ්කමුල් විදුනෙ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 87 ..
දාමුනුග්රුඞ්කුලාඩකවෘ ථාතනුකෂ්ටමුජෙන්දි මානවුං
ඩී මහිලෝකතීර්ථමුල නෙල්ල මුනිඞ්ගින දුර්විකාර හෘ
තාමසපඞ්කමුල් විදුනෙ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 87 ..
nīmahanīyatattva rasa nirṇa yabodha kathāmṛtābdhilo
dāmunugruṅkulāḍakavṛ thātanukaṣṭamujèndi mānavuṃ
ḍī mahilokatīrthamula nèlla muniṅgina durvikāra hṛ
tāmasapaṅkamul vidunè dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 87 ||
dāmunugruṅkulāḍakavṛ thātanukaṣṭamujèndi mānavuṃ
ḍī mahilokatīrthamula nèlla muniṅgina durvikāra hṛ
tāmasapaṅkamul vidunè dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 87 ||
Verse 88
නීමහනීයතත්ත්ව රස නිර්ණ යබෝධ කථාමෘතාබ්ධිලෝ
දාමුනුග්රුඞ්කුලාඩකවෘ ථාතනුකෂ්ටමුජෙන්දි මානවුං
ඩී මහිලෝකතීර්ථමුල නෙල්ල මුනිඞ්ගින දුර්විකාර හෘ
තාමසපඞ්කමුල් විදුනෙ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 88 ..
දාමුනුග්රුඞ්කුලාඩකවෘ ථාතනුකෂ්ටමුජෙන්දි මානවුං
ඩී මහිලෝකතීර්ථමුල නෙල්ල මුනිඞ්ගින දුර්විකාර හෘ
තාමසපඞ්කමුල් විදුනෙ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 88 ..
nīmahanīyatattva rasa nirṇa yabodha kathāmṛtābdhilo
dāmunugruṅkulāḍakavṛ thātanukaṣṭamujèndi mānavuṃ
ḍī mahilokatīrthamula nèlla muniṅgina durvikāra hṛ
tāmasapaṅkamul vidunè dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 88 ||
dāmunugruṅkulāḍakavṛ thātanukaṣṭamujèndi mānavuṃ
ḍī mahilokatīrthamula nèlla muniṅgina durvikāra hṛ
tāmasapaṅkamul vidunè dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 88 ||
Verse 89
කාඤ්චන වස්තුසඞ්කලිත කල්මෂ මග්නි පුටම්බු බෙට්ටෙවා
රිඤ්චිනරීති නාත්මනිගිඩිඤ්චින දුෂ්කර දුර්මලත්රයං
බඤ්චිත භ ක්තියෝග දහ නාර්චිँදගුල්පක පායුනේ කන
ත්කාඤ්චනකුණ්ඩලාභරණ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 89 ..
රිඤ්චිනරීති නාත්මනිගිඩිඤ්චින දුෂ්කර දුර්මලත්රයං
බඤ්චිත භ ක්තියෝග දහ නාර්චිँදගුල්පක පායුනේ කන
ත්කාඤ්චනකුණ්ඩලාභරණ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 89 ..
kāñcana vastusaṅkalita kalmaṣa magni puṭambu bèṭṭèvā
riñcinarīti nātmanigiḍiñcina duṣkara durmalatrayaṃ
bañcita bha ktiyoga daha nārci~dagulpaka pāyune kana
tkāñcanakuṇḍalābharaṇa dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 89 ||
riñcinarīti nātmanigiḍiñcina duṣkara durmalatrayaṃ
bañcita bha ktiyoga daha nārci~dagulpaka pāyune kana
tkāñcanakuṇḍalābharaṇa dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 89 ||
Verse 90
නීසති පෙක්කු ගල්මුලිඩනේර්පිරි, ලෝක මකල්මෂම්බුගා
නීසුත සේයු පාවනමු නිර්මිත කාර්යධුරීණ දක්ෂුඩෛ
නීසුතුඩිච්චු නායුවුලු නින්න භුජිඤ්චිනँ ගල්ගකුණ්ඩුනේ
දාසුලකීප්සි තාර්ථමුල දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 90 ..
නීසුත සේයු පාවනමු නිර්මිත කාර්යධුරීණ දක්ෂුඩෛ
නීසුතුඩිච්චු නායුවුලු නින්න භුජිඤ්චිනँ ගල්ගකුණ්ඩුනේ
දාසුලකීප්සි තාර්ථමුල දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 90 ..
nīsati pèkku galmuliḍanerpiri, loka makalmaṣambugā
nīsuta seyu pāvanamu nirmita kāryadhurīṇa dakṣuḍai
nīsutuḍiccu nāyuvulu ninna bhujiñcina~ galgakuṇḍune
dāsulakīpsi tārthamula dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 90 ||
nīsuta seyu pāvanamu nirmita kāryadhurīṇa dakṣuḍai
nīsutuḍiccu nāyuvulu ninna bhujiñcina~ galgakuṇḍune
dāsulakīpsi tārthamula dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 90 ||
Verse 91
වාරිජපත්රමන්දිඩින වාරිවිධම්බුන වර්තනීයමං
දාරය රොම්පිලෝන දනු වණ්ටනි කුම්මරපුර්වුරීති සං
සාරමුන මෙලඞ්ගුචු විචාරඩෛපරමොන්දුගාදෙස
ත්කාර මෙऱිඞ්ගි මානවුඩු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 91 ..
දාරය රොම්පිලෝන දනු වණ්ටනි කුම්මරපුර්වුරීති සං
සාරමුන මෙලඞ්ගුචු විචාරඩෛපරමොන්දුගාදෙස
ත්කාර මෙऱිඞ්ගි මානවුඩු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 91 ..
vārijapatramandiḍina vārividhambuna vartanīyamaṃ
dāraya ròmpilona danu vaṇṭani kummarapurvurīti saṃ
sāramuna mèlaṅgucu vicāraḍaiparamòndugādèsa
tkāra mèṟiṅgi mānavuḍu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 91 ||
dāraya ròmpilona danu vaṇṭani kummarapurvurīti saṃ
sāramuna mèlaṅgucu vicāraḍaiparamòndugādèsa
tkāra mèṟiṅgi mānavuḍu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 91 ||
Verse 92
එක්කඩි තල්ලිදණ්ඩ්රි සුතුලෙක්කඩි වාරු කලත්ර බාන්ධවං
බෙක්කඩ ජීවුँඩෙට්ටි තනු වෙත්තින බුට්ටුනු බෝවුචුන්න වා
ඩොක්කඩෙපාප පුණය ඵල මොන්දින නොක්කඩෙ කානරාඩුවේ
ऱොක්කඩු වෙණ්ටනණ්ටිභව මොල්ලනයාකෘප ජූඩුවය්යනී
ටක්කරි මායලන්දිඩක දාශරථී කරුණා පයෝනිධී. .. 92 ..
බෙක්කඩ ජීවුँඩෙට්ටි තනු වෙත්තින බුට්ටුනු බෝවුචුන්න වා
ඩොක්කඩෙපාප පුණය ඵල මොන්දින නොක්කඩෙ කානරාඩුවේ
ऱොක්කඩු වෙණ්ටනණ්ටිභව මොල්ලනයාකෘප ජූඩුවය්යනී
ටක්කරි මායලන්දිඩක දාශරථී කරුණා පයෝනිධී. .. 92 ..
èkkaḍi tallidaṇḍri sutulèkkaḍi vāru kalatra bāndhavaṃ
bèkkaḍa jīvu~ḍèṭṭi tanu vèttina buṭṭunu bovucunna vā
ḍòkkaḍèpāpa puṇaya phala mòndina nòkkaḍè kānarāḍuve
ṟòkkaḍu vèṇṭanaṇṭibhava mòllanayākṛpa jūḍuvayyanī
ṭakkari māyalandiḍaka dāśarathī karuṇā payonidhī. || 92 ||
bèkkaḍa jīvu~ḍèṭṭi tanu vèttina buṭṭunu bovucunna vā
ḍòkkaḍèpāpa puṇaya phala mòndina nòkkaḍè kānarāḍuve
ṟòkkaḍu vèṇṭanaṇṭibhava mòllanayākṛpa jūḍuvayyanī
ṭakkari māyalandiḍaka dāśarathī karuṇā payonidhī. || 92 ||
Verse 93
දොරසිනකායමුල්මුදිමි තෝචිනँජූචිප්රභුත්වමුල්සිරු
ල්මෙऱපුලුගාගජූචිමऱි මේදිනිලෝँදමතෝඩිවාරුමුං
දරුගුටජූචිචූචි තෙගු නායුවෙऱුඞ්ගක මෝහපාශමු
ලරුගනිවාරිකේමිගති දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 93 ..
ල්මෙऱපුලුගාගජූචිමऱි මේදිනිලෝँදමතෝඩිවාරුමුං
දරුගුටජූචිචූචි තෙගු නායුවෙऱුඞ්ගක මෝහපාශමු
ලරුගනිවාරිකේමිගති දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 93 ..
dòrasinakāyamulmudimi tocina~jūciprabhutvamulsiru
lmèṟapulugāgajūcimaṟi medinilo~damatoḍivārumuṃ
daruguṭajūcicūci tègu nāyuvèṟuṅgaka mohapāśamu
laruganivārikemigati dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 93 ||
lmèṟapulugāgajūcimaṟi medinilo~damatoḍivārumuṃ
daruguṭajūcicūci tègu nāyuvèṟuṅgaka mohapāśamu
laruganivārikemigati dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 93 ||
Verse 94
සිරිගලනාँඩු මෛමऱචි චික්කිනනාँඩුදලඤ්චි පුණ්යමුල්
පොරිँබොරි සේයනෛතිනනි පොක්කිනँ ගල්ගු නෙගාලිචිච්චුපෛँ
ගෙරලින වේලँදප්පිකොනි කීඩ්පඩු වේල ජලම්බු ගෝරි ත
ත්තරමුනँ ද්රව්විනං ගලදෙ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 94 ..
පොරිँබොරි සේයනෛතිනනි පොක්කිනँ ගල්ගු නෙගාලිචිච්චුපෛँ
ගෙරලින වේලँදප්පිකොනි කීඩ්පඩු වේල ජලම්බු ගෝරි ත
ත්තරමුනँ ද්රව්විනං ගලදෙ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 94 ..
sirigalanā~ḍu maimaṟaci cikkinanā~ḍudalañci puṇyamul
pòri~bòri seyanaitinani pòkkina~ galgu nègāliciccupai~
gèralina vela~dappikòni kīḍpaḍu vela jalambu gori ta
ttaramuna~ dravvinaṃ galadè dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 94 ||
pòri~bòri seyanaitinani pòkkina~ galgu nègāliciccupai~
gèralina vela~dappikòni kīḍpaḍu vela jalambu gori ta
ttaramuna~ dravvinaṃ galadè dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 94 ||
Verse 95
ජීවනමිඞ්කँ බඞ්කමුන ජික්කින මීනු චලිම්පකෙන්තයු
දාවුනනිල්චි ජීවනමෙ දද්දයුँ ගෝරුවිධම්බු චොප්පඩං
දාවලමෛනँගානි ගුऱි තප්පනිවාँඩු තරිඤ්චුවාँඩයා
තාවකභක්තියෝ ගමුන දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 95 ..
දාවුනනිල්චි ජීවනමෙ දද්දයුँ ගෝරුවිධම්බු චොප්පඩං
දාවලමෛනँගානි ගුऱි තප්පනිවාँඩු තරිඤ්චුවාँඩයා
තාවකභක්තියෝ ගමුන දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 95 ..
jīvanamiṅka~ baṅkamuna jikkina mīnu calimpakèntayu
dāvunanilci jīvanamè daddayu~ goruvidhambu còppaḍaṃ
dāvalamaina~gāni guṟi tappanivā~ḍu tariñcuvā~ḍayā
tāvakabhaktiyo gamuna dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 95 ||
dāvunanilci jīvanamè daddayu~ goruvidhambu còppaḍaṃ
dāvalamaina~gāni guṟi tappanivā~ḍu tariñcuvā~ḍayā
tāvakabhaktiyo gamuna dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 95 ||
Verse 96
සරසුනිමානසම්බු සර සජ්ඤුඩෙරුඞ්ගුනු මුෂ්කරාධමුං
ඩෙऱිँගිග්රහිඤ්චුවාඩෙ කොල නේකනිසමුँ ගාගදුර්දුරං
බරයँග නේර්චුනෙට්ලු වික චාබ්දමරන්ද රසෛක සෞරභෝ
ත්කරමුමිලින්ද මොන්දුක්රිය දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 96 ..
ඩෙऱිँගිග්රහිඤ්චුවාඩෙ කොල නේකනිසමුँ ගාගදුර්දුරං
බරයँග නේර්චුනෙට්ලු වික චාබ්දමරන්ද රසෛක සෞරභෝ
ත්කරමුමිලින්ද මොන්දුක්රිය දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 96 ..
sarasunimānasambu sara sajñuḍèruṅgunu muṣkarādhamuṃ
ḍèṟi~gigrahiñcuvāḍè kòla nekanisamu~ gāgadurduraṃ
baraya~ga nercunèṭlu vika cābdamaranda rasaika saurabho
tkaramumilinda mòndukriya dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 96 ||
ḍèṟi~gigrahiñcuvāḍè kòla nekanisamu~ gāgadurduraṃ
baraya~ga nercunèṭlu vika cābdamaranda rasaika saurabho
tkaramumilinda mòndukriya dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 96 ||
Verse 97
නෝँචිනතල්ලිදණ්ඩ්රිකිँ දනූභවුँඩොක්කඩෙචාලු මේටිචේ
චාँචනිවාඩු වේऱොකँඩු චාචින ලේදන කිච්චුවාँඩුනෝ
රාँචිනිජම්බකානි පලු කාඩනිවාँඩු රණම්බුලෝන මේන්
දාචනිවාँඩු භද්රගිරි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 97 ..
චාँචනිවාඩු වේऱොකँඩු චාචින ලේදන කිච්චුවාँඩුනෝ
රාँචිනිජම්බකානි පලු කාඩනිවාँඩු රණම්බුලෝන මේන්
දාචනිවාँඩු භද්රගිරි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 97 ..
no~cinatallidaṇḍriki~ danūbhavu~ḍòkkaḍècālu meṭice
cā~canivāḍu veṟòka~ḍu cācina ledana kiccuvā~ḍuno
rā~cinijambakāni palu kāḍanivā~ḍu raṇambulona men
dācanivā~ḍu bhadragiri dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 97 ||
cā~canivāḍu veṟòka~ḍu cācina ledana kiccuvā~ḍuno
rā~cinijambakāni palu kāḍanivā~ḍu raṇambulona men
dācanivā~ḍu bhadragiri dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 97 ||
Verse 98
ශ්රීයුතජානකීරමණ චින්නයරූප රමේශරාම නා
රායණ පාහිපාහියනි බ්රස්තුතිँ ජේසිති නාමනම්බුනං
බායක කිල්බිෂව්රජ වි පාටනමන්දँග ජේසි සත්කලා
දායි ඵලම්බුනාකියවෙ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 98 ..
රායණ පාහිපාහියනි බ්රස්තුතිँ ජේසිති නාමනම්බුනං
බායක කිල්බිෂව්රජ වි පාටනමන්දँග ජේසි සත්කලා
දායි ඵලම්බුනාකියවෙ දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 98 ..
śrīyutajānakīramaṇa cinnayarūpa rameśarāma nā
rāyaṇa pāhipāhiyani brastuti~ jesiti nāmanambunaṃ
bāyaka kilbiṣavraja vi pāṭanamanda~ga jesi satkalā
dāyi phalambunākiyavè dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 98 ||
rāyaṇa pāhipāhiyani brastuti~ jesiti nāmanambunaṃ
bāyaka kilbiṣavraja vi pāṭanamanda~ga jesi satkalā
dāyi phalambunākiyavè dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 98 ||
Verse 99
එන්තටිපුණ්යමෝ ශබරි යෙඞ්ගිලිගොණ්ටිවි වින්තගාදෙ නී
මන්තන මෙට්ටිදෝ යුඩුත මෛනික රාග්ර නඛාඞ්කුරම්බුලන්
සන්තසමන්දँ ජේසිතිවි සත්කුලජන්මමු ලේමි ලෙක්ක වේ
දාන්තමුගාදෙ නී මහිම දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 99 ..
මන්තන මෙට්ටිදෝ යුඩුත මෛනික රාග්ර නඛාඞ්කුරම්බුලන්
සන්තසමන්දँ ජේසිතිවි සත්කුලජන්මමු ලේමි ලෙක්ක වේ
දාන්තමුගාදෙ නී මහිම දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 99 ..
èntaṭipuṇyamo śabari yèṅgiligòṇṭivi vintagādè nī
mantana mèṭṭido yuḍuta mainika rāgra nakhāṅkurambulan
santasamanda~ jesitivi satkulajanmamu lemi lèkka ve
dāntamugādè nī mahima dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 99 ||
mantana mèṭṭido yuḍuta mainika rāgra nakhāṅkurambulan
santasamanda~ jesitivi satkulajanmamu lemi lèkka ve
dāntamugādè nī mahima dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 99 ||
Verse 100
බොඞ්කනිවාँඩෙයෝග්යුඩරි බෘන්දමු ලෙත්තින චෝටජිව්වකුං
ජඞ්කනිවාँඩෙජෝදු රභසම්බුන නර්ථි කරම්බුසාँචිනං
ගොඞ්කනිවාँඩෙදාත මිමුँ ගොල්චිභජිඤ්චින වාँඩෙ පෝනිරා
තඞ්ක මනස්කුँ ඩෙන්න ගනු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 100 ..
ජඞ්කනිවාँඩෙජෝදු රභසම්බුන නර්ථි කරම්බුසාँචිනං
ගොඞ්කනිවාँඩෙදාත මිමුँ ගොල්චිභජිඤ්චින වාँඩෙ පෝනිරා
තඞ්ක මනස්කුँ ඩෙන්න ගනු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 100 ..
bòṅkanivā~ḍèyogyuḍari bṛndamu lèttina coṭajivvakuṃ
jaṅkanivā~ḍèjodu rabhasambuna narthi karambusā~cinaṃ
gòṅkanivā~ḍèdāta mimu~ gòlcibhajiñcina vā~ḍè ponirā
taṅka manasku~ ḍènna ganu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 100 ||
jaṅkanivā~ḍèjodu rabhasambuna narthi karambusā~cinaṃ
gòṅkanivā~ḍèdāta mimu~ gòlcibhajiñcina vā~ḍè ponirā
taṅka manasku~ ḍènna ganu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 100 ||
Verse 101
භ්රමරමුගීටකම්බුँ ගොනි පාල්පඩි ඣාඞ්කරණෝ කාරියෛ
භ්රමරමුගානොනර්චුනනි පල්කුටँ ජේසි භවාදි දුඃඛසං
තමසමෙඩල්චි භක්තිසහි තම්බුග ජීවුනි විශ්වරූප ත
ත්ත්වමුනධරිඤ්චු ටේමරුදු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 101 ..
භ්රමරමුගානොනර්චුනනි පල්කුටँ ජේසි භවාදි දුඃඛසං
තමසමෙඩල්චි භක්තිසහි තම්බුග ජීවුනි විශ්වරූප ත
ත්ත්වමුනධරිඤ්චු ටේමරුදු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 101 ..
bhramaramugīṭakambu~ gòni pālpaḍi jhāṅkaraṇo kāriyai
bhramaramugānònarcunani palkuṭa~ jesi bhavādi duḥkhasaṃ
tamasamèḍalci bhaktisahi tambuga jīvuni viśvarūpa ta
ttvamunadhariñcu ṭemarudu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 101 ||
bhramaramugānònarcunani palkuṭa~ jesi bhavādi duḥkhasaṃ
tamasamèḍalci bhaktisahi tambuga jīvuni viśvarūpa ta
ttvamunadhariñcu ṭemarudu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 101 ||
Verse 102
තරුවුලු පූචිකායලගු දක්කුසුමම්බුලු පූජගාභව
ච්චරණමු සෝකිදාසුලකු සාරමුලෝ ධනධාන්යරාශුලෛ
කරිභට ඝෝටකාම්බර නකායමුලෛ විරජා සමු
ත්තරණ මොනර්චුජිත්රමිදි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 102 ..
ච්චරණමු සෝකිදාසුලකු සාරමුලෝ ධනධාන්යරාශුලෛ
කරිභට ඝෝටකාම්බර නකායමුලෛ විරජා සමු
ත්තරණ මොනර්චුජිත්රමිදි දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 102 ..
taruvulu pūcikāyalagu dakkusumambulu pūjagābhava
ccaraṇamu sokidāsulaku sāramulo dhanadhānyarāśulai
karibhaṭa ghoṭakāmbara nakāyamulai virajā samu
ttaraṇa mònarcujitramidi dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 102 ||
ccaraṇamu sokidāsulaku sāramulo dhanadhānyarāśulai
karibhaṭa ghoṭakāmbara nakāyamulai virajā samu
ttaraṇa mònarcujitramidi dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 102 ||
Verse 103
පට්ටිතිභට්ටරාර්යගුරු පාදමුලිම්මෙයිනූර්ධ්ව පුණ්ඩ්රමුල්
වෙට්ටිතිමන්ත්රරාජ මොඩි බෙට්ටිති නය්යමකිඞ්ක රාලිකිං
ගට්ටිතිබොම්මමීචරණ කඤ්ජලන්දුँ දලම්පුපෙට්ටි බෝ
දට්ටිතිँ බාපපුඤ්ජමුල දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 103 ..
වෙට්ටිතිමන්ත්රරාජ මොඩි බෙට්ටිති නය්යමකිඞ්ක රාලිකිං
ගට්ටිතිබොම්මමීචරණ කඤ්ජලන්දුँ දලම්පුපෙට්ටි බෝ
දට්ටිතිँ බාපපුඤ්ජමුල දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 103 ..
paṭṭitibhaṭṭarāryaguru pādamulimmèyinūrdhva puṇḍramul
vèṭṭitimantrarāja mòḍi bèṭṭiti nayyamakiṅka rālikiṃ
gaṭṭitibòmmamīcaraṇa kañjalandu~ dalampupèṭṭi bo
daṭṭiti~ bāpapuñjamula dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 103 ||
vèṭṭitimantrarāja mòḍi bèṭṭiti nayyamakiṅka rālikiṃ
gaṭṭitibòmmamīcaraṇa kañjalandu~ dalampupèṭṭi bo
daṭṭiti~ bāpapuñjamula dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 103 ||
Verse 104
අල්ලන ලිඞ්ගමන්ත්රි සුතුඩත්රිජ ගෝත්රජුඩාදිශාඛ කං
චෙර්ල කුලෝද්බවුං දම්බ්රසිද්ධිඩනෛ භවදඞ්කිතම්බුගා
නෙල්ලකවුල් නුතිම්ප රචියිඤ්චිති ගෝපකවීන්ද්රුඩන් ජග
ද්වල්ලභ නීකු දාසුඩනු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 104 ..
චෙර්ල කුලෝද්බවුං දම්බ්රසිද්ධිඩනෛ භවදඞ්කිතම්බුගා
නෙල්ලකවුල් නුතිම්ප රචියිඤ්චිති ගෝපකවීන්ද්රුඩන් ජග
ද්වල්ලභ නීකු දාසුඩනු දාශරථී කරුණාපයෝනිධී. .. 104 ..
allana liṅgamantri sutuḍatrija gotrajuḍādiśākha kaṃ
cèrla kulodbavuṃ dambrasiddhiḍanai bhavadaṅkitambugā
nèllakavul nutimpa raciyiñciti gopakavīndruḍan jaga
dvallabha nīku dāsuḍanu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 104 ||
cèrla kulodbavuṃ dambrasiddhiḍanai bhavadaṅkitambugā
nèllakavul nutimpa raciyiñciti gopakavīndruḍan jaga
dvallabha nīku dāsuḍanu dāśarathī karuṇāpayonidhī. || 104 ||
Sanskrit — Devanagari (original)
श्री रघुराम चारुतुल-सीतादलधाम शमक्षमादि शृं
गार गुणाभिराम त्रिज-गन्नुत शौर्य रमाललाम दु
र्वार कबन्धराक्षस वि-राम जगज्जन कल्मषार्नवो
त्तारकनाम! भद्रगिरि-दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 1 ॥
रामविशाल विक्रम पराजित भार्गवराम सद्गुण
स्तोम पराङ्गनाविमुख सुव्रत काम विनील नीरद
श्याम ककुत्ध्सवंश कलशाम्भुधिसोम सुरारिदोर्भलो
द्धाम विराम भद्रगिरि - दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 2 ॥
अगणित सत्यभाष, शरणागतपोष, दयालसज्घरी
विगत समस्तदोष, पृथिवीसुरतोष, त्रिलोक पूतकृ
द्गग नधुनीमरन्द पदकञ्ज विशेष मणिप्रभा धग
द्धगित विभूष भद्रगिरि दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 3 ॥
रङ्गदरातिभङ्ग, खग राजतुरङ्ग, विपत्परम्परो
त्तुङ्ग तमःपतङ्ग, परि तोषितरङ्ग, दयान्तरङ्ग स
त्सङ्ग धरात्मजा हृदय सारसभृङ्ग निशाचराब्जमा
तङ्ग, शुभाङ्ग, भद्रगिरि दाशरथी करुणापयोनिथी. ॥ 4 ॥
श्रीद सनन्दनादि मुनिसेवित पाद दिगन्तकीर्तिसं
पाद समस्तभूत परिपाल विनोद विषाद वल्लि का
च्छेद धराधिनाथकुल सिन्धुसुधामयपाद नृत्तगी
तादि विनोद भद्रगिरि दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 5 ॥
आर्युल कॆल्ल म्रॊक्किविन ताङ्गुडनै रघुनाध भट्टरा
रार्युल कञ्जलॆत्ति कवि सत्तमुलन् विनुतिञ्चि कार्य सौ
कर्य मॆलर्पनॊक्क शतकम्बॊन गूर्चि रचिन्तुनेडुता
त्पर्यमुनन् ग्रहिम्पुमिदि दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 6 ॥
मसकॊनि रेङ्गुबण्ड्लुकुनु मौक्तिकमुल् वॆलवोसिनट्लुदु
र्व्यसनमुजॆन्दि काव्यमु दुरात्मुलकिच्चितिमोस मय्यॆ ना
रसनकुँ बूतवृत्तिसुक रम्बुग जेकुरुनट्लु वाक्सुधा
रसमुलुचिल्क बद्युमुख रङ्गमुनन्दुनटिम्प वय्यसं
तसमु जॆन्दि भद्रगिरि दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 7 ॥
श्रीरमणीयहार यतसी कुसुमाभशरीर, भक्त मं
दार, विकारदूर, परतत्त्वविहार त्रिलोक चेतनो
दार, दुरन्त पातक वितान विदूर, खरादि दैत्यकां
तार कुठार भद्रगिरि दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 8 ॥
दुरितलतालवित्र, खर दूषणकाननवीतिहॊत्र, भू
भरणकलाविचित्र, भव बन्धविमोचनसूत्र, चारुवि
स्फुरदरविन्दनेत्र, घन पुण्यचरित्र, विनीलभूरिकं
धरसमगात्र, भद्रगिरि दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 9 ॥
कनकविशालचेल भवकानन शातकुठारधार स
ज्जनपरिपालशील दिविजस्तुत सद्गुण काण्डकाण्ड सं
जनित पराक्रमक्रम विशारद शारद कन्दकुन्द चं
दन घनसार सारयश दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 10 ॥
श्री रघुवंश तोयधिकि शीतमयूखुडवैन नी पवि
त्रोरुपदाब्जमुल् विकसितोत्पल चम्पक वृत्तमाधुरी
पूरितवाक्प्रसूनमुल बूजलॊनर्चॆद जित्तगिम्पुमी
तारकनाम भद्रगिरि दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 11 ॥
गुरुतरमैन काव्यरस गुम्भनकब्बुर मन्दिमुष्करुल्
सरसुलमाड्कि सन्तसिल जूलुदुरोटुशशाङ्क चन्द्रिकां
कुरमुल किन्दु कान्तमणि कोटिस्रविञ्चिन भङ्गिविन्ध्यभू
धरमुन जाऱुने शिललु दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 12 ॥
तरणिकुलेश नानुडुल दप्पुलु गल्गिन नीदुनाम स
द्विरचितमैन काव्यमु पवित्रमुगादॆ वियन्नदीजलं
बरगुचुवङ्कयैन मलिनाकृति बाऱिन दन्महत्वमुं
दरमॆ गणिम्प नॆव्वरिकि दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 13 ॥
दारुणपात काब्धिकि सदा बडबाग्नि भवाकुलार्तिवि
स्तारदवानलार्चिकि सुधारसवृष्टि दुरन्त दुर्मता
चारभयङ्क राटविकि जण्डकठोरकुठारधार नी
तारकनाम मॆन्नुकॊन दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 14 ॥
हरुनकु नव्विभीषणुनक द्रिजकुं दिरुमन्त्र राजमै
करिकि सहल्यकुं द्रुपदकन्यकु नार्तिहरिञ्चुचुट्टमै
परगिनयट्टि नीपतित पावननाममु जिह्वपै निरं
तरमु नटिम्पजेयुमिक दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 15 ॥
मुप्पुन गालकिङ्करुलु मुङ्गिटवच्चिन वेल, रोगमुल्
गॊप्परमैनचो गफमु कुत्तुक निण्डिनवेल, बान्धवुल्
गप्पिनवेल, मीस्मरण गल्गुनॊ गल्गदॊ नाटि किप्पुडे
तप्पकचेतु मीभजन दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 16 ॥
परमदयानिधे पतितपावननाम हरे यटञ्चु सु
स्धिरमतुलै सदाभजन सेयु महात्मुल पादधूलि ना
शिरमुनदाल्तुमीरटकु जेरकुडञ्चु यमुण्डु किङ्करो
त्करमुल कान बॆट्टुनट दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 17 ॥
अजुनकु तण्ड्रिवय्यु सनकादुलकुं बरतत्त्वमय्युस
द्द्विजमुनिकोटिकॆल्लबर देतवय्यु दिनेशवंश भू
भुजुलकु मेटिवय्युबरि पूर्णुडवै वॆलिगॊन्दुपक्षिरा
ड्ध्वजमिमु ब्रस्तुतिञ्चॆदनु दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 18 ॥
पण्डित रक्षकुं डखिल पापविमॊचनु डब्जसम्भवा
खण्डल पूजितुण्डु दशकण्ठ विलुण्ठन चण्डकाण्डको
दण्डकला प्रवीणुडवु तावक कीर्ति वधूटि कित्तुपू
दण्डलु गाग ना कवित दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 19 ॥
श्रीरम सीतगाग निजसेवक बृन्दमु वीरवैष्णवा
चार जवम्बुगाग विरजानदि गौतमिगा विकुण्ठ मु
न्नारयभद्र शैलशिखराग्रमुगाग वसिञ्चु चेतनो
द्धारकुडैन विष्णुडवु दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 20 ॥
कण्टि नदीतटम्बुबॊडगण्टिनि भद्रनगाधिवासमुन्
गण्टि निलातनूजनुरु कार्मुक मार्गणशङ्खचक्रमुल्
गण्टिनि मिम्मु लक्ष्मणुनि गण्टि कृतार्धुड नैति नो जग
त्कण्टक दैत्यनिर्धलन दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 21 ॥
हलिकुनकुन् हलाग्रमुन नर्धमु सेकुरुभङ्गि दप्पिचे
नलमट जॆन्दुवानिकि सुरापगलो जल मब्बिनट्लु दु
र्मलिन मनोविकारियगु मर्त्युनि नन्नॊडगूर्चि नीपयिन्
दलवु घटिम्पजेसितिवॆ दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 22 ॥
कॊञ्जकतर्क वादमनु गुद्दलिचे बरतत्त्वभूस्धलिन्
रञ्जिलद्रव्वि कङ्गॊननि रामनिधानमु नेडु भक्तिसि
द्धाञ्जनमन्दुहस्तगत मय्यॆबली यनगा मदीयहृ
त्कञ्जमुनन् वसिम्पुमिक दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 23 ॥
रामुँडु घोर पातक विरामुडु सद्गुणकल्पवल्लिका
रामुडु षड्विकारजय रामुडु साधुजनावनव्रतो
द्दामुँडु रामुडे परम दैवमु माकनि मी यडुङ्गु गॆं
दामरले भुजिञ्चॆदनु दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 24 ॥
चक्कॆरमानिवेमुदिन जालिनकैवडि मानवाधमुल्
पॆक्कुरु ऒक्क दैवमुल वेमऱुगॊल्चॆदरट्ल कादया
म्रॊक्किननीकु म्रॊक्कवलॆ मोक्ष मॊसङ्गिन नीवयीवलॆं
दक्किनमाट लेमिटिकि दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 25 ॥
'रा' कलुषम्बुलॆल्ल बयलम्बडद्रोचिन 'मा'क वाटमै
डीकॊनिप्रोवुचुनिक्क मनिधीयुतुलॆन्नँददीय वर्णमुल्
गैकॊनि भक्ति चे नुडुवँगानरु गाक विपत्परम्परल्
दाकॊनुने जगज्जनुल दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 26 ॥
रामहरे ककुत्ध्सकुल रामहरे रघुरामरामश्री
रामहरेयटञ्चु मदि रञ्जिल भेकगलम्बुलील नी
नाममु संस्मरिञ्चिन जनम्बु भवम्बॆडबासि तत्परं
धाम निवासुलौदुरट दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 27 ॥
चक्कॆर लप्पकुन् मिगुल जव्वनि कॆञ्जिगुराकु मोविकिं
जॊक्कपुजुण्टि तेनियकु जॊक्कुलुचुङ्गन लेरु गाक ने
डक्कट रामनाममधु रामृतमानुटकण्टॆ सौख्यामा
तक्किनमाधुरी महिम दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 28 ॥
अण्डजवाह निन्नु हृदयम्बुननम्मिन वारि पापमुल्
कॊण्डलवण्टिवैन वॆसगूलि नशिम्पक युन्नॆ सन्त ता
खण्डलवैभवोन्नतुलु गल्गकमानुनॆ मोक्ष लक्ष्मिकै
दण्डयॊसङ्गकुन्नॆ तुद दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 29 ॥
चिक्कनिपालपै मिसिमि जॆन्दिन मीगड पञ्चदारतो
मॆक्किनभङ्गि मीविमल मेचकरूप सुधारसम्बु ना
मक्कुव पल्लेरम्बुन समाहित दास्यमु नेटिदो यिटन्
दक्कॆनटञ्चु जुर्रॆदनु दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 30 ॥
सिरुलिडसीत पीडलॆग जिम्मुटकुन् हनुमन्तुडार्तिसो
दरुडु सुमित्रसूति दुरितम्बुलुमानुप राम नाममुं
गरुणदलिर्प मानवुलगावग बन्निन वज्रपञ्जरो
त्करमुगदा भवन्महिम दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 31 ॥
हलिकुलिशाङ्कुशध्वज शरासन शङ्खरथाङ्ग कल्पको
ज्वलजलजात रेखलनु सांशमुलै कनुपट्टुचुन्न मी
कलितपदाम्बुज द्वयमु गौतमपत्नि कॊसङ्गिनट्लु ना
तलपुन जेर्चिकावगदॆ दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 32 ॥
जलनिधिलोनदूऱि कुल शैलमुमीटि धरित्रिगॊम्मुनं
दलवडमाटिरक्कसुनि यङ्गमुगीटिबलीन्द्रुनिन् रसा
तलमुनमाटि पार्धिवक दम्बमुगूऱ्चिन मेटिराम ना
तलपुननाटि रागदवॆ दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 33 ॥
भण्डन भीमुडा र्तजन बान्धवुडुज्ज्वल बाणतूणको
दण्डकलाप्रचण्ड भुज ताण्डवकीर्तिकि राममूर्तिकिन्
रॆण्डव साटिदैवमिक लेडनुचुन् गडगट्टि भेरिका
डाण्ड डडाण्ड डाण्ड निनदम्बु लजाण्डमुनिण्ड मत्तवे
दण्डमु नॆक्कि चाटॆदनु दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 34 ॥
अवनिज कन्नुदोयि तॊगलन्दु वॆलिङ्गॆडु सोम, जानकी
कुवलयनेत्र गब्बिचनुकॊण्डल नुण्डु घनम्ब मैधिली
नवनव यौवनम्बनु वनम्बुकुन् मददन्ति वीवॆका
दविलि भजिन्तु नॆल्लपुडु दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 35 ॥
खरकरवंशजा विनु मुखण्डित भूतपिशाचढाकिनी
ज्वर परितापसर्पभय वारकमैन भवत्पदाब्ज नि
स्पुर दुरुवज्रपञ्जरमुजॊच्चिति, नीयॆड दीन मानवो
ध्धर बिरुदङ्क मेमऱुकु दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 36 ॥
जुर्रॆदमीक थामृतमु जुर्रॆदमीपदकञ्जतो यमुन्
जुर्रॆद रामनाममुन जॊब्बिलुचुन्न सुधारसम्ब ने
जुर्रॆद जुर्रुजुर्रुँग रुचुल् गनुवारिपदम्बु गूर्पवे
तुर्रुलतोडि पॊत्तिडक दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 37 ॥
घोरकृतान्त वीरभट कोटिकि गुण्डॆदिगुल् दरिद्रता
कारपिशाच संहरण कार्यविनोदि विकुण्ठ मन्दिर
द्वार कवाट भेदि निजदास जनावलिकॆल्ल प्रॊद्दु नी
तारकनाम मॆन्नुकॊन दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 38 ॥
विन्नपमालकिञ्चु रघुवीर नहिप्रतिलोकमन्दु ना
कन्नदुरात्मुडुं बरम कारुणिकोत्तम वेल्पुलन्दु नी
कन्न महात्मुडुं बतित कल्मषदूरुडु लेडुनाकुवि
द्वन्नुत नीवॆनाकु गति दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 39 ॥
पॆम्पुनँदल्लिवै कलुष बृन्दसमागम मॊन्दुकुण्डु र
क्षिम्पनुदण्ड्रिवै मॆयु वसिञ्चुदु शेन्द्रिय रोगमुल् निवा
रिम्पनु वॆज्जवै कृप गुऱिञ्चि परम्बु दिरबुगाँग स
त्सम्पदलीय नीवॆगति दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 40 ॥
कुक्षिनजाण्डपं क्तुलॊन गूर्चि चराचरजन्तुकोटि सं
रक्षणसेयु तण्ड्रिवि परम्पर नी तनयुण्डनैन ना
पक्षमु नीवुगावलदॆ पापमु लॆन्नि यॊनर्चिनन् जग
द्रक्षक कर्तवीवॆकद दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 41 ॥
गद्दरियो गिहृत्कमल गन्धर सानुभवम्बुँजॆन्दु पॆ
न्निद्दवु गण्डुँ देँटि थरणीसुत कौँगिलिपञ्जरम्बुनन्
मुद्दुलुगुल्कु राचिलुक मुक्तिनिधानमुरामराँगदे
तद्दयु नेँडु नाकडकु दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 42 ॥
कलियुग मर्त्यकोटिनिनु गङ्गॊन रानिविधम्बो भक्तव
त्सलतवहिम्पवो चटुल सान्द्रविपद्दश वार्धि ग्रुङ्कुचो
बिलिचिन बल्क विन्तमऱपी नरुलिट्लनरादु गाक नी
तलपुन लेदॆ सीत चॆऱ दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 43 ॥
जनवर मीक थालि विनसैँपक कर्णमुलन्दु घण्टिका
निनद विनोदमुल् सुलुपुनीचुनकुन् वरमिच्चिनावु नि
न्ननयमुनम्मि कॊल्चिन महात्मुनकेमि यॊसङ्गु दोसनं
दननुत माकॊसङ्गुमय दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 44 ॥
पापमु लॊन्दुवेल रणपन्नग भूत भयज्वारादुलन्
दापद नॊन्दुवेल भरताग्रज मिम्मु भजिञ्चुवारिकिन्
ब्रापुग नीवुदम्मु डिरुपक्कियलन् जनि तद्वित्ति सं
तापमु माम्पि कातुरट दाशरथी करुणापयोनिधि. ॥ 45 ॥
अगणित जन्मकर्मदुरि ताम्बुधिलो बहुदुःखवीचिकल्
दॆगिपडवीडलेक जगतीधर नीपदभक्ति नावचे
दगिलि तरिम्पगोरिति बदम्पबडि नदु भयम्भु माम्पवे
तगदनि चित्तमं दिडक दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 46 ॥
नेनॊनरिञ्चु पापमुल नेकमुलैननु नादुजिह्वकुं
बानकमय्यॆमीपरम पावननाममुदॊण्टि चिल्करा
माननुगावुमन्न तुदि माटकु सद्गति जॆन्दॆगावुनन्
दानि धरिम्पगोरॆदनु दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 47 ॥
परधनमुल् हरिञ्चि परभामलनण्टि परान्न मब्बिनन्
मुरिपम कानिमीँदनगु मोसमॆऱुङ्गदु मानसम्बु
स्तरमदिकालकिङ्कर गदाहति पाल्पडनीक मम्मु नेदु
तऱिदरिजेर्चि काचॆदवॊ दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 48 ॥
चेसिति घोरकृत्यमुलु चेसिति भागवतापचारमुल्
चेसिति नन्यदैवमुलँ जेरि भजिञ्चिन वारिपॊन्दु नेँ
जेसिन नेरमुल् दलँचि चिक्कुलँबॆट्टकुमय्ययय्य नी
दासुँडनय्य भद्रगिरि दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 49 ॥
परुल धनम्बुँजूचिपर भामलजूचि हरिम्पगोरु म
द्गुरुतरमानसं बनॆडु दॊङ्गनुबट्टिनिरूढदास्य वि
स्फुरितविवेक पाशमुलँ जुट्टि भवच्चरणम्बने मरु
त्तरुवुनगट्टिवेयग दॆ दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 50 ॥
सललित रामनाम जपसार मॆऱुङ्गनु गाशिकापुरी
निलयुडगानुमीचरण नीरजरेणु महाप्रभावमुं
दॆलियनहल्यगानु जगतीवर नीदगु सत्यवाक्यमुं
दलपग रावणासुरुनि तम्मुडगानु भवद्विलासमुल्
दलचिनुतिम्प नातरमॆ दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 51 ॥
पातकुलैन मीकृपकु बात्रुलु कारॆतलञ्चिचूड ज
ट्रातिकिगल्गॆ बावन मरातिकि राज्यसुखम्बुगल्गॆ दु
र्जातिकि बुण्यमब्बॆगपि जातिमहत्त्वमुनॊन्दॆगावुनं
दातव यॆट्टिवारलकु दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 52 ॥
मामक पातक वज्रमु म्राम्पनगण्यमु चित्रगुप्तुले
येमनि व्रातुरो? शमनुडेमि विधिञ्चुनॊ? कालकिङ्कर
स्तोम मॊनर्चिटेमॊ? विनजॊप्पड दिन्तकमुन्नॆदीनचिं
तामणि यॊट्लु गाचॆदवॊ दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 53 ॥
दासिन चुट्टूमा शबरि? दानि दयामति नेलिनावु; नी
दासुनि दासुडा? गुहुडु तावकदास्य मॊसङ्गिनावु ने
जेसिन पापमो! विनुति चेसिनगाववु गावुमय्य! नी
दासुललोन नेनॊकँड दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 54 ॥
दीक्षवहिञ्चि नाकॊलदि दीनुल नॆन्दऱि गाचितो जग
द्रक्षक तॊल्लिया द्रुपद राजतनूज तलञ्चिनन्तने
यक्षयमैन वल्वलिडि तक्कट नामॊऱजित्तगिञ्चि
प्रत्यक्षमु गाववेमिटिकि दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 55 ॥
नीलघनाभमूर्तिवगु निन्नु गनुङ्गॊनिकोरि वेडिनन्
जालमुसेसि डागॆदवु संस्तुति कॆक्किन रामनाम मे
मूलनु दाचुकोगलवु मुक्तिकि ब्रापदि पापमूलकु
द्दालमुगादॆ मायॆडल दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 56 ॥
वलदु पराकु भक्तजनवत्सल नी चरितम्बु वम्मुगा
वलदु पराकु नीबिरुदु वज्रमुवण्टिदि गान कूरके
वलदु पराकु नादुरित वार्धिकि दॆप्पवुगा मनम्बुलो
दलतुमॆका निरन्तरमु दाशरथी करुनापयोनिधी. ॥ 57 ॥
तप्पुलॆऱुङ्ग लेक दुरितम्बुलु सेसितिनण्टि नीवुमा
यप्पवुगावु मण्टि निकनन्युलकुन् नुदुरण्टनण्टिनी
कॊप्पिदमैन दासजनु लॊप्पिन बण्टुकु बटवण्टि ना
तप्पुल कॆल्ल नीवॆगति दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 58 ॥
इतडु दुरात्मुडञ्चुजनु लॆन्नँग नाऱडिँगॊण्टिनेनॆपो
पतितुँड नण्टिनो पतित पावनमूर्तिवि नीवुगल्ल ने
नितिरुल वेँडनण्टि निह मिच्चिननिम्मुपरम्बॊसङ्गुमी
यतुलित रामनाम मधु राक्षर पालिनिरन्तरं बहृ
द्गतमनि नम्मिकॊल्चॆदनु दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 59 ॥
अञ्चितमैननीदु करुणामृतसारमु नादुपैनि ब्रो
क्षिञ्चिन जालुदाननिर सिञ्चॆदनादुरितम्बु लॆल्लदू
लिञ्चॆद वैरिवर्ग मॆडलिञ्चॆद गोर्कुलनीदुबण्टनै
दञ्चॆद, गालकिङ्करुल दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 60 ॥
जलनिधु लेडुनॊक्क मॊगिँ जक्किकिदॆच्चॆशरम्बु, ऱातिनिं
पलरँग जेसॆनातिगँब दाब्जपरागमु, नी चरित्रमुं
जलजभवादि निर्जरुलु सन्नुति सेयँग लेरु गावुनं
दलपनगण्यमय्य यिदि दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 61 ॥
कोतिकिशक्यमा यसुरकोटुल गॆल्वनु गाल्चॆबो निजं
बातनिमेन शीतकरुडौट दवानलु डॆट्टिविन्त? मा
सीतपतिव्रता महिमसेवकु भाग्यमुमीकटाक्षमु
धातकु शक्यमा पॊगड दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 62 ॥
भूपललाम रामरघुपुङ्गवराम त्रिलोक राज्य सं
स्धापनराम मोक्षफल दायक राम मदीय पापमुल्
पापगदय्यराम निनु ब्रस्तुति चेसॆदनय्यराम सी
तापतिराम भद्रगिरि दासरथी करुणापयोनिधी. ॥ 63 ॥
नीसहजम्बु सात्विकमु नीविडिपट्टु सुधापयोधि, प
द्मासनुडात्मजुण्डु, गमलालयनी प्रियुरालु नीकु सिं
हासनमिद्धरित्रि; गॊडुगाक समक्षुलु चन्द्रबास्करुल्
नीसुमतल्पमादिफणि नीवॆ समस्तमु गॊल्चिनट्टि नी
दासुल भाग्यमॆट्टिदय दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 64 ॥
चरणमु सोकिनट्टि शिलजव्वनिरूपगु टॊक्कविन्त, सु
स्धिरमुग नीटिपै गिरुलु देलिन दॊक्कटि विन्तगानि मी
स्मरण दनर्चुमानवुलु सद्गति जॆन्दिन दॆन्तविन्त? यी
धरनु धरात्मजारमण दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 65 ॥
दैवमु तल्लिदण्ड्रितगु दात गुरुण्डु सखुण्डु निन्नॆ का
भावन सेयुचुन्नतऱि पापमुलॆल्ल मनोविकार दु
र्भावितुजेयुचुन्नविकृपामतिवैननु कावुमी जग
त्पावनमूर्ति भद्रगिरि दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 66 ॥
वासव राज्यभोग सुख वार्धिनि देलु प्रभुत्वमब्बिना
यासकुमेर लेदु कनकाद्रिसमान धनम्बुगूर्चिनं
गासुनु वॆण्टरादु कनि कानक चेसिन पुण्यपापमुल्
वीसरबोव नीवु पदिवेलकु जालु भवम्बुनॊल्ल नी
दासुनिगाग नेलुकॊनु दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 67 ॥
सूरिजनुल् दयापरुलु सूनृतवादु ललुब्धमानवुल्
वेरपतिप्रताङ्गनलु विप्रुलु गोवुलु वेदमुल् महा
भारमुदाल्पगा जनुलु पावनमैन परोपकार स
त्कार मॆऱुङ्गुले रकट दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 68 ॥
वारिचरावतारमु वारिधिलो जॊऱबाऱि क्रोध वि
स्तारगुडैन या निगमतस्करवीर निशाचरेन्द्रुनिं
जेरि वधिञ्चि वेदमुल चिक्कॆडलिञ्चि विरिञ्चिकि महो
दारतनिच्चितीवॆगद दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 69 ॥
करमनुर क्तिमन्दरमु गव्वमुगा नहिराजुद्राडुगा
दॊरकॊन देवदानवुलु दुग्धपयोधिमथिञ्चुचुन्नचो
धरणिचलिम्पलोकमुलु तल्लडमन्दग गूर्ममै धरा
धरमु धरिञ्चितीवॆकद दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 70 ॥
धारुणि जापजुट्टिन विधम्बुनगैकॊनि हेमनेत्रुड
व्वारिधिलोनदागिननु वानिवधिञ्चि वराहमूर्तिवै
धारुणिदॊण्टिकै वडिनि दक्षिणशृङ्गमुन धरिञ्चि वि
स्तार मॊनर्चितीवे कद दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 71 ॥
पॆटपॆटनुक्कु कम्बमुन भीकरदन्त नखान्तर प्रभा
पटलमु गप्प नुप्पतिलि भण्डनवीधि नृसिंहभीकर
स्फुटपटुशक्ति हेमकशिपु विदलिञ्चि सुरारिपट्टि नं
तटगृपजूचितीवॆकद दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 72 ॥
पदयुगलम्बु भूगगन भागमुल वॆसनूनि विक्रमा
स्पदमगुनब्बलीन्द्रुनॊक पादमुनन्दल क्रिन्दनॊत्तिमे
लॊदवजगत्त्रयम्बु बुरु हूतुनिकिय्यवटुण्डवैनचि
त्सदमलमूर्ति वीवॆकद दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 73 ॥
इरुवदियॊक्कमाऱु धरणीशुल नॆल्लवधिञ्चि तत्कले
बर रुधिर प्रवाहमुन बैतृकतर्पण मॊप्पजेसि भू
सुरवरकोटिकि मुदमु सॊप्पड भार्गवराममूर्तिवै
धरणिनॊसङ्गिती वॆकद दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 74 ॥
दुरमुन दाटकन्दुनिमि धूर्जटिविल् दुनुमाडिसीतनुं
बरिणयमन्दि तण्ड्रिपनुप घन काननभूमि केगि दु
स्तरपटुचण्ड काण्डकुलिशाहति रावणकुम्भकर्ण भू
धरमुल गूल्चिती वॆकद दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 75 ॥
अनुपमयादवान्वयसु धाब्धिसुधानिधि कृष्णमूर्तिनी
कनुजुडुगाजनिञ्चि कुजनावलिनॆल्ल नडञ्चि रोहिणी
तनयुडनङ्ग बाहुबल दर्पमुन बलराम मूर्तिवै
तनरिन वेल्पवीवॆकद दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 76 ॥
सुरलुनुतिम्पगा द्रिपुर सुन्दरुल वरियिम्पबुद्धरू
परयग दाल्चितीवु त्रिपुरासुरकोटि दहिञ्चुनप्पुडा
हरुनकुदोडुगा वरश रासन बाणमुखो ग्रसाधनो
त्कर मॊनरिञ्चितीवुकद दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 77 ॥
सङ्करदुर्गमै दुरित सङ्कुलमैन जगम्बुजूचि स
र्वङ्कषलील नु त्तम तुरङ्गमुनॆक्कि करासिबूनि वी
राङ्कविलास मॊप्प गलि काकृत सज्जनकोटिकि निरा
तङ्क मॊनर्चितीवुकद दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 78 ॥
मनमुननूहपोषणलु मर्वकमुन्नॆ कफादिरोगमुल्
दनुवुननण्टि मेनिबिगि दप्पकमुन्नॆनरुण्डु मोक्ष सा
धन मॊनरिम्पँगावलयुँ दत्त्वविचारमु मानियुण्डुट
ल्तनुवुनकु विरोधमिदि दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 79 ॥
मुदमुन काटपट्टुभव मोहमद्व दिरदाङ्कुशम्बु सं
पदल कॊटारु कोरिकल पण्ट परम्बुन कादि वैरुल
न्नदन जयिञ्चुत्रोव विपदब्धिकिनावगदा सदाभव
त्सदमलनामसंस्मरण दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 80 ॥
दुरित लतानुसार भय दुःख कदम्बमु रामनामभी
करतल हेतिचेँ दॆगि वकावकलै चनकुण्ड नेर्चुने
दरिकॊनि मण्डुचुण्डु शिख दार्कॊनिन शलबादिकीटको
त्करमु विलीनमैचनवॆ दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 81 ॥
हरिपदभक्तिनिन्द्रियज यान्वितुडुत्तमुँडिन्द्रिमम्बुलन्
मरुगक निल्पनूदिननु मध्यमुँडिन्द्रियपारश्युडै
परगिनचो निकृष्टुडनि पल्कग दुर्मतिनैन नन्नु ना
दरमुन नॆट्लुकाचॆदवॊ दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 82 ॥
वनकरिचिक्कु मैनसकु पाचविकिं जॆडिपोयॆ मीनुता
विनिकिकिँजिक्कॆँजिल्वगनु वेँदुऱुँ जॆन्दॆनु लेल्लु ताविलो
मनिकिनशिञ्चॆ देटितर मायिरुमूँटिनि गॆल्वनै दुसा
धनमुलनी वॆ कावनगु दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 83 ॥
करमुलुमीकुम्रॊक्कुलिड कन्नुलु मिम्मुनॆ चूड जिह्व मी
स्मरणदनर्पवीनुलुभ वत्कथलन् विनुचुण्डनास मी
यऱुतुनु बॆट्टुपूसरुल कासगॊनं बरमार्थ साधनो
त्करमिदि चेयवेकृपनु दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 84 ॥
चिरतरभक्ति नॊक्कतुलसीदल मर्पण चेयुवाडु खे
चरगरु डोरग प्रमुख सङ्घमुलो वॆलुगन् सधा भवत्
सुरुचिर धीन्द पादमुल बूजलॊनर्चिन वारिकॆल्लद
त्पर मरचेतिधात्रिगद दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 85 ॥
भानुडु तूर्पुनन्दुगनु पुट्टिनँ बावक चन्द्र तेजमुल्
हीनत जॆन्दिनट्लु जगदेक विराजितमैन नी पद
ध्यानमु चेयुचुन्नँ बर दैवमरीचुलडङ्गकुण्डु ने
दानव गर्व निर्दलन दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 86 ॥
नीमहनीयतत्त्व रस निर्ण यबोध कथामृताब्धिलो
दामुनुग्रुङ्कुलाडकवृ थातनुकष्टमुजॆन्दि मानवुं
डी महिलोकतीर्थमुल नॆल्ल मुनिङ्गिन दुर्विकार हृ
तामसपङ्कमुल् विदुनॆ दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 87 ॥
नीमहनीयतत्त्व रस निर्ण यबोध कथामृताब्धिलो
दामुनुग्रुङ्कुलाडकवृ थातनुकष्टमुजॆन्दि मानवुं
डी महिलोकतीर्थमुल नॆल्ल मुनिङ्गिन दुर्विकार हृ
तामसपङ्कमुल् विदुनॆ दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 88 ॥
काञ्चन वस्तुसङ्कलित कल्मष मग्नि पुटम्बु बॆट्टॆवा
रिञ्चिनरीति नात्मनिगिडिञ्चिन दुष्कर दुर्मलत्रयं
बञ्चित भ क्तियोग दह नार्चिँदगुल्पक पायुने कन
त्काञ्चनकुण्डलाभरण दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 89 ॥
नीसति पॆक्कु गल्मुलिडनेर्पिरि, लोक मकल्मषम्बुगा
नीसुत सेयु पावनमु निर्मित कार्यधुरीण दक्षुडै
नीसुतुडिच्चु नायुवुलु निन्न भुजिञ्चिनँ गल्गकुण्डुने
दासुलकीप्सि तार्थमुल दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 90 ॥
वारिजपत्रमन्दिडिन वारिविधम्बुन वर्तनीयमं
दारय रॊम्पिलोन दनु वण्टनि कुम्मरपुर्वुरीति सं
सारमुन मॆलङ्गुचु विचारडैपरमॊन्दुगादॆस
त्कार मॆऱिङ्गि मानवुडु दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 91 ॥
ऎक्कडि तल्लिदण्ड्रि सुतुलॆक्कडि वारु कलत्र बान्धवं
बॆक्कड जीवुँडॆट्टि तनु वॆत्तिन बुट्टुनु बोवुचुन्न वा
डॊक्कडॆपाप पुणय फल मॊन्दिन नॊक्कडॆ कानराडुवे
ऱॊक्कडु वॆण्टनण्टिभव मॊल्लनयाकृप जूडुवय्यनी
टक्करि मायलन्दिडक दाशरथी करुणा पयोनिधी. ॥ 92 ॥
दॊरसिनकायमुल्मुदिमि तोचिनँजूचिप्रभुत्वमुल्सिरु
ल्मॆऱपुलुगागजूचिमऱि मेदिनिलोँदमतोडिवारुमुं
दरुगुटजूचिचूचि तॆगु नायुवॆऱुङ्गक मोहपाशमु
लरुगनिवारिकेमिगति दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 93 ॥
सिरिगलनाँडु मैमऱचि चिक्किननाँडुदलञ्चि पुण्यमुल्
पॊरिँबॊरि सेयनैतिननि पॊक्किनँ गल्गु नॆगालिचिच्चुपैँ
गॆरलिन वेलँदप्पिकॊनि कीड्पडु वेल जलम्बु गोरि त
त्तरमुनँ द्रव्विनं गलदॆ दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 94 ॥
जीवनमिङ्कँ बङ्कमुन जिक्किन मीनु चलिम्पकॆन्तयु
दावुननिल्चि जीवनमॆ दद्दयुँ गोरुविधम्बु चॊप्पडं
दावलमैनँगानि गुऱि तप्पनिवाँडु तरिञ्चुवाँडया
तावकभक्तियो गमुन दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 95 ॥
सरसुनिमानसम्बु सर सज्ञुडॆरुङ्गुनु मुष्कराधमुं
डॆऱिँगिग्रहिञ्चुवाडॆ कॊल नेकनिसमुँ गागदुर्दुरं
बरयँग नेर्चुनॆट्लु विक चाब्दमरन्द रसैक सौरभो
त्करमुमिलिन्द मॊन्दुक्रिय दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 96 ॥
नोँचिनतल्लिदण्ड्रिकिँ दनूभवुँडॊक्कडॆचालु मेटिचे
चाँचनिवाडु वेऱॊकँडु चाचिन लेदन किच्चुवाँडुनो
राँचिनिजम्बकानि पलु काडनिवाँडु रणम्बुलोन मेन्
दाचनिवाँडु भद्रगिरि दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 97 ॥
श्रीयुतजानकीरमण चिन्नयरूप रमेशराम ना
रायण पाहिपाहियनि ब्रस्तुतिँ जेसिति नामनम्बुनं
बायक किल्बिषव्रज वि पाटनमन्दँग जेसि सत्कला
दायि फलम्बुनाकियवॆ दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 98 ॥
ऎन्तटिपुण्यमो शबरि यॆङ्गिलिगॊण्टिवि विन्तगादॆ नी
मन्तन मॆट्टिदो युडुत मैनिक राग्र नखाङ्कुरम्बुलन्
सन्तसमन्दँ जेसितिवि सत्कुलजन्ममु लेमि लॆक्क वे
दान्तमुगादॆ नी महिम दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 99 ॥
बॊङ्कनिवाँडॆयोग्युडरि बृन्दमु लॆत्तिन चोटजिव्वकुं
जङ्कनिवाँडॆजोदु रभसम्बुन नर्थि करम्बुसाँचिनं
गॊङ्कनिवाँडॆदात मिमुँ गॊल्चिभजिञ्चिन वाँडॆ पोनिरा
तङ्क मनस्कुँ डॆन्न गनु दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 100 ॥
भ्रमरमुगीटकम्बुँ गॊनि पाल्पडि झाङ्करणो कारियै
भ्रमरमुगानॊनर्चुननि पल्कुटँ जेसि भवादि दुःखसं
तमसमॆडल्चि भक्तिसहि तम्बुग जीवुनि विश्वरूप त
त्त्वमुनधरिञ्चु टेमरुदु दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 101 ॥
तरुवुलु पूचिकायलगु दक्कुसुमम्बुलु पूजगाभव
च्चरणमु सोकिदासुलकु सारमुलो धनधान्यराशुलै
करिभट घोटकाम्बर नकायमुलै विरजा समु
त्तरण मॊनर्चुजित्रमिदि दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 102 ॥
पट्टितिभट्टरार्यगुरु पादमुलिम्मॆयिनूर्ध्व पुण्ड्रमुल्
वॆट्टितिमन्त्रराज मॊडि बॆट्टिति नय्यमकिङ्क रालिकिं
गट्टितिबॊम्ममीचरण कञ्जलन्दुँ दलम्पुपॆट्टि बो
दट्टितिँ बापपुञ्जमुल दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 103 ॥
अल्लन लिङ्गमन्त्रि सुतुडत्रिज गोत्रजुडादिशाख कं
चॆर्ल कुलोद्बवुं दम्ब्रसिद्धिडनै भवदङ्कितम्बुगा
नॆल्लकवुल् नुतिम्प रचियिञ्चिति गोपकवीन्द्रुडन् जग
द्वल्लभ नीकु दासुडनु दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 104 ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Sinhala script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.