(ऋ.ਵੇ.1.1.1)
ਅ॒ਗ੍ਨਿਮੀੑਲੇ ਪੁ॒ਰੋਹਿੑਤਂ-ਯਁ॒ਜ੍ਞਸ੍ਯੑ ਦੇ॒ਵਮृ॒ਤ੍ਵਿਜੑਮ੍ ।
1
ਹੋਤਾੑਰਂ ਰਤ੍ਨ॒ਧਾਤੑਮਮ੍ ॥ 1
ਅ॒ਗ੍ਨਿਃ ਪੂਰ੍ਵੇੑਭਿ॒ਰ੍-ऋषਿੑਭਿ॒ਰੀਡ੍ਯੋ॒ ਨੂਤੑਨੈਰੁ॒ਤ ।
2
ਸ ਦੇ॒ਵਾ।ਣ੍ ਏਹ ਵੑਕ੍षਤਿ ॥ 2
ਅ॒ਗ੍ਨਿਨਾੑ ਰ॒ਯਿਮੑਸ਼੍ਨਵ॒ਤ੍ਪੋषੑਮੇ॒ਵ ਦਿ॒ਵੇਦਿੑਵੇ ।
3
ਯ॒ਸ਼ਸਂੑ-ਵੀਁ॒ਰਵੑਤ੍ਤਮਮ੍ ॥ 3
ਅਗ੍ਨੇ॒ ਯਂ-ਯਁ॒ਜ੍ਞਮੑਧ੍ਵ॒ਰਂ-ਵਿਁ॒ਸ਼੍ਵਤਃੑ ਪਰਿ॒ਭੂਰਸਿੑ ।
4
ਸ ਇਦ੍ਦੇ॒ਵੇषੁੑ ਗਚ੍ਛਤਿ ॥ 4
ਅ॒ਗ੍ਨਿਰ੍ਹੋਤਾੑ ਕ॒ਵਿਕ੍ਰੑਤੁ-ਸ੍ਸ॒ਤ੍ਯਸ਼੍ਚਿ॒ਤ੍ਰਸ਼੍ਰੑਵਸ੍ਤਮਃ ।
5
ਦੇ॒ਵੋ ਦੇ॒ਵੇਭਿ॒ਰਾ ਗੑਮਤ੍ ॥ 5
ਯਦ॒ਙ੍ਗ ਦਾ॒ਸ਼ੁषੇ॒ ਤ੍ਵਮਗ੍ਨੇੑ ਭ॒ਦ੍ਰ-ਙ੍ਕੑਰਿ॒ष੍ਯਸਿੑ ।
6
ਤਵੇਤ੍ਤਤ੍ਸ॒ਤ੍ਯਮੑਙ੍ਗਿਰਃ ॥ 6
ਉਪੑ ਤ੍ਵਾਗ੍ਨੇ ਦਿ॒ਵੇਦਿੑਵੇ॒ ਦੋषਾੑਵਸ੍ਤਰ੍ਧਿ॒ਯਾ ਵ॒ਯਮ੍ ।
7
ਨਮੋ॒ ਭਰੑਨ੍ਤ॒ ਏਮੑਸਿ ॥ 7
ਰਾਜੑਨ੍ਤਮਧ੍ਵ॒ਰਾਣਾੑ-ਙ੍ਗੋ॒ਪਾਮृ॒ਤਸ੍ਯ॒ ਦੀਦਿੑਵਿਮ੍ ।
8
ਵਰ੍ਧੑਮਾਨਂ॒ ਸ੍ਵੇ ਦਮੇੑ ॥ 8
ਸ ਨਃੑ ਪਿ॒ਤੇਵੑ ਸੂ॒ਨਵੇ-ऽਗ੍ਨੇੑ ਸੂਪਾਯ॒ਨੋ ਭੑਵ ।
9
ਸਚੑਸ੍ਵਾ ਨ-ਸ੍ਸ੍ਵ॒ਸ੍ਤਯੇੑ ॥ 9
Roman (IAST) Transliteration
(ṛ.ve.1.1.1)
a॒gnimī̭le pu॒rohi̭taṃ-ya~॒jñasya̭ de॒vamṛ॒tvija̭m |
hotā̭raṃ ratna॒dhāta̭mam || 1
a॒gniḥ pūrvḙbhi॒r-ṛṣi̭bhi॒rīḍyo॒ nūta̭nairu॒ta |
sa de॒vā|ṇ eha va̭kṣati || 2
a॒gninā̭ ra॒yima̭śnava॒tpoṣa̭me॒va di॒vedi̭ve |
ya॒śasaṃ̭-vī~॒rava̭ttamam || 3
agne॒ yaṃ-ya~॒jñama̭dhva॒raṃ-vi~॒śvataḥ̭ pari॒bhūrasi̭ |
sa idde॒veṣṷ gacchati || 4
a॒gnirhotā̭ ka॒vikra̭tu-ssa॒tyaści॒traśra̭vastamaḥ |
de॒vo de॒vebhi॒rā ga̭mat || 5
yada॒ṅga dā॒śuṣe॒ tvamagnḙ bha॒dra-ṅka̭ri॒ṣyasi̭ |
tavettatsa॒tyama̭ṅgiraḥ || 6
upa̭ tvāgne di॒vedi̭ve॒ doṣā̭vastardhi॒yā va॒yam |
namo॒ bhara̭nta॒ ema̭si || 7
rāja̭ntamadhva॒rāṇā̭-ṅgo॒pāmṛ॒tasya॒ dīdi̭vim |
vardha̭mānaṃ॒ sve damḙ || 8
sa naḥ̭ pi॒teva̭ sū॒nave-'gnḙ sūpāya॒no bha̭va |
saca̭svā na-ssva॒stayḙ || 9
Sanskrit — Devanagari (original)
(ऋ.वे.1.1.1)
अ॒ग्निमी॑ले पु॒रोहि॑तं-यँ॒ज्ञस्य॑ दे॒वमृ॒त्विज॑म् ।
होता॑रं रत्न॒धात॑मम् ॥ 1
अ॒ग्निः पूर्वे॑भि॒र्-ऋषि॑भि॒रीड्यो॒ नूत॑नैरु॒त ।
स दे॒वा।ण् एह व॑क्षति ॥ 2
अ॒ग्निना॑ र॒यिम॑श्नव॒त्पोष॑मे॒व दि॒वेदि॑वे ।
य॒शसं॑-वीँ॒रव॑त्तमम् ॥ 3
अग्ने॒ यं-यँ॒ज्ञम॑ध्व॒रं-विँ॒श्वतः॑ परि॒भूरसि॑ ।
स इद्दे॒वेषु॑ गच्छति ॥ 4
अ॒ग्निर्होता॑ क॒विक्र॑तु-स्स॒त्यश्चि॒त्रश्र॑वस्तमः ।
दे॒वो दे॒वेभि॒रा ग॑मत् ॥ 5
यद॒ङ्ग दा॒शुषे॒ त्वमग्ने॑ भ॒द्र-ङ्क॑रि॒ष्यसि॑ ।
तवेत्तत्स॒त्यम॑ङ्गिरः ॥ 6
उप॑ त्वाग्ने दि॒वेदि॑वे॒ दोषा॑वस्तर्धि॒या व॒यम् ।
नमो॒ भर॑न्त॒ एम॑सि ॥ 7
राज॑न्तमध्व॒राणा॑-ङ्गो॒पामृ॒तस्य॒ दीदि॑विम् ।
वर्ध॑मानं॒ स्वे दमे॑ ॥ 8
स नः॑ पि॒तेव॑ सू॒नवे-ऽग्ने॑ सूपाय॒नो भ॑व ।
सच॑स्वा न-स्स्व॒स्तये॑ ॥ 9
(ṛ.ve.1.1.1)
a॒gnimī̭le pu॒rohi̭taṃ-ya~॒jñasya̭ de॒vamṛ॒tvija̭m |
hotā̭raṃ ratna॒dhāta̭mam || 1
a॒gniḥ pūrvḙbhi॒r-ṛṣi̭bhi॒rīḍyo॒ nūta̭nairu॒ta |
sa de॒vā|ṇ eha va̭kṣati || 2
a॒gninā̭ ra॒yima̭śnava॒tpoṣa̭me॒va di॒vedi̭ve |
ya॒śasaṃ̭-vī~॒rava̭ttamam || 3
agne॒ yaṃ-ya~॒jñama̭dhva॒raṃ-vi~॒śvataḥ̭ pari॒bhūrasi̭ |
sa idde॒veṣṷ gacchati || 4
a॒gnirhotā̭ ka॒vikra̭tu-ssa॒tyaści॒traśra̭vastamaḥ |
de॒vo de॒vebhi॒rā ga̭mat || 5
yada॒ṅga dā॒śuṣe॒ tvamagnḙ bha॒dra-ṅka̭ri॒ṣyasi̭ |
tavettatsa॒tyama̭ṅgiraḥ || 6
upa̭ tvāgne di॒vedi̭ve॒ doṣā̭vastardhi॒yā va॒yam |
namo॒ bhara̭nta॒ ema̭si || 7
rāja̭ntamadhva॒rāṇā̭-ṅgo॒pāmṛ॒tasya॒ dīdi̭vim |
vardha̭mānaṃ॒ sve damḙ || 8
sa naḥ̭ pi॒teva̭ sū॒nave-'gnḙ sūpāya॒no bha̭va |
saca̭svā na-ssva॒stayḙ || 9
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.