Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ଧ୍ଯାନଂ
ମାଧଵୋମାଧଵାଵୀଶୌ ସର୍ଵସିଦ୍ଧିଵିହାଯିନୌ ।
ଵନ୍ଦେ ପରସ୍ପରାତ୍ମାନୌ ପରସ୍ପରନୁତିପ୍ରିଯୌ ॥
ସ୍ତୋତ୍ରଂ
Verse 1
ଗୋଵିନ୍ଦ ମାଧଵ ମୁକୁନ୍ଦ ହରେ ମୁରାରେ
ଶମ୍ଭୋ ଶିଵେଶ ଶଶିଶେଖର ଶୂଲପାଣେ ।
ଦାମୋଦରାଽଚ୍ଯୁତ ଜନାର୍ଦନ ଵାସୁଦେଵ
ତ୍ଯାଜ୍ଯାଭଟାଯ ଇତି ସନ୍ତତମାମନନ୍ତି ॥ 1
ଶମ୍ଭୋ ଶିଵେଶ ଶଶିଶେଖର ଶୂଲପାଣେ ।
ଦାମୋଦରାଽଚ୍ଯୁତ ଜନାର୍ଦନ ଵାସୁଦେଵ
ତ୍ଯାଜ୍ଯାଭଟାଯ ଇତି ସନ୍ତତମାମନନ୍ତି ॥ 1
govinda mādhava mukunda hare murāre
śambho śiveśa śaśiśekhara śūlapāṇe |
dāmodarā'cyuta janārdana vāsudeva
tyājyābhaṭāya iti santatamāmananti || 1
śambho śiveśa śaśiśekhara śūlapāṇe |
dāmodarā'cyuta janārdana vāsudeva
tyājyābhaṭāya iti santatamāmananti || 1
Verse 2
ଗଙ୍ଗାଧରାନ୍ଧକରିପୋ ହର ନୀଲକଣ୍ଠ
ଵୈକୁଣ୍ଠକୈଟଭରିପୋ କମଠାବ୍ଜପାଣେ ।
ଭୂତେଶ ଖଣ୍ଡପରଶୋ ମୃଡ ଚଣ୍ଡିକେଶ
ତ୍ଯାଜ୍ଯାଭଟାଯ ଇତି ସନ୍ତତମାମନନ୍ତି ॥ 2
ଵୈକୁଣ୍ଠକୈଟଭରିପୋ କମଠାବ୍ଜପାଣେ ।
ଭୂତେଶ ଖଣ୍ଡପରଶୋ ମୃଡ ଚଣ୍ଡିକେଶ
ତ୍ଯାଜ୍ଯାଭଟାଯ ଇତି ସନ୍ତତମାମନନ୍ତି ॥ 2
gaṅgādharāndhakaripo hara nīlakaṇṭha
vaikuṇṭhakaiṭabharipo kamaṭhābjapāṇe |
bhūteśa khaṇḍaparaśo mṛḍa caṇḍikeśa
tyājyābhaṭāya iti santatamāmananti || 2
vaikuṇṭhakaiṭabharipo kamaṭhābjapāṇe |
bhūteśa khaṇḍaparaśo mṛḍa caṇḍikeśa
tyājyābhaṭāya iti santatamāmananti || 2
Verse 3
ଵିଷ୍ଣୋ ନୃସିଂହ ମଧୁସୂଦନ ଚକ୍ରପାଣେ
ଗୌରୀପତେ ଗିରିଶ ଶଙ୍କର ଚନ୍ଦ୍ରଚୂଡ ।
ନାରାଯଣାଽସୁରନିବର୍ହଣ ଶାର୍ଙ୍ଗପାଣେ
ତ୍ଯାଜ୍ଯାଭଟାଯ ଇତି ସନ୍ତତମାମନନ୍ତି ॥ 3
ଗୌରୀପତେ ଗିରିଶ ଶଙ୍କର ଚନ୍ଦ୍ରଚୂଡ ।
ନାରାଯଣାଽସୁରନିବର୍ହଣ ଶାର୍ଙ୍ଗପାଣେ
ତ୍ଯାଜ୍ଯାଭଟାଯ ଇତି ସନ୍ତତମାମନନ୍ତି ॥ 3
viṣṇo nṛsiṃha madhusūdana cakrapāṇe
gaurīpate giriśa śaṅkara candracūḍa |
nārāyaṇā'suranibarhaṇa śārṅgapāṇe
tyājyābhaṭāya iti santatamāmananti || 3
gaurīpate giriśa śaṅkara candracūḍa |
nārāyaṇā'suranibarhaṇa śārṅgapāṇe
tyājyābhaṭāya iti santatamāmananti || 3
Verse 4
ମୃତ୍ଯୁଞ୍ଜଯୋଗ୍ର ଵିଷମେକ୍ଷଣ କାମଶତ୍ରୋ
ଶ୍ରୀକଣ୍ଠ ପୀତଵସନାମ୍ବୁଦନୀଲଶୌରେ ।
ଈଶାନ କୃତ୍ତିଵସନ ତ୍ରିଦଶୈକନାଥ
ତ୍ଯାଜ୍ଯାଭଟାଯ ଇତି ସନ୍ତତମାମନନ୍ତି ॥ 4
ଶ୍ରୀକଣ୍ଠ ପୀତଵସନାମ୍ବୁଦନୀଲଶୌରେ ।
ଈଶାନ କୃତ୍ତିଵସନ ତ୍ରିଦଶୈକନାଥ
ତ୍ଯାଜ୍ଯାଭଟାଯ ଇତି ସନ୍ତତମାମନନ୍ତି ॥ 4
mṛtyuñjayogra viṣamekṣaṇa kāmaśatro
śrīkaṇṭha pītavasanāmbudanīlaśaure |
īśāna kṛttivasana tridaśaikanātha
tyājyābhaṭāya iti santatamāmananti || 4
śrīkaṇṭha pītavasanāmbudanīlaśaure |
īśāna kṛttivasana tridaśaikanātha
tyājyābhaṭāya iti santatamāmananti || 4
Verse 5
ଲକ୍ଷ୍ମୀପତେ ମଧୁରିପୋ ପୁରୁଷୋତ୍ତମାଦ୍ଯ
ଶ୍ରୀକଣ୍ଠ ଦିଗ୍ଵସନ ଶାନ୍ତ ପିନାକପାଣେ ।
ଆନନ୍ଦକନ୍ଦ ଧରଣୀଧର ପଦ୍ମନାଭ
ତ୍ଯାଜ୍ଯାଭଟାଯ ଇତି ସନ୍ତତମାମନନ୍ତି ॥ 5
ଶ୍ରୀକଣ୍ଠ ଦିଗ୍ଵସନ ଶାନ୍ତ ପିନାକପାଣେ ।
ଆନନ୍ଦକନ୍ଦ ଧରଣୀଧର ପଦ୍ମନାଭ
ତ୍ଯାଜ୍ଯାଭଟାଯ ଇତି ସନ୍ତତମାମନନ୍ତି ॥ 5
lakṣmīpate madhuripo puruṣottamādya
śrīkaṇṭha digvasana śānta pinākapāṇe |
ānandakanda dharaṇīdhara padmanābha
tyājyābhaṭāya iti santatamāmananti || 5
śrīkaṇṭha digvasana śānta pinākapāṇe |
ānandakanda dharaṇīdhara padmanābha
tyājyābhaṭāya iti santatamāmananti || 5
Verse 6
ସର୍ଵେଶ୍ଵର ତ୍ରିପୁରସୂଦନ ଦେଵଦେଵ
ବ୍ରହ୍ମଣ୍ଯଦେଵ ଗରୁଡଧ୍ଵଜ ଶଙ୍ଖପାଣେ ।
ତ୍ର୍ଯକ୍ଷୋରଗାଭରଣ ବାଲମୃଗାଙ୍କମୌଲେ
ତ୍ଯାଜ୍ଯାଭଟାଯ ଇତି ସନ୍ତତମାମନନ୍ତି ॥ 6
ବ୍ରହ୍ମଣ୍ଯଦେଵ ଗରୁଡଧ୍ଵଜ ଶଙ୍ଖପାଣେ ।
ତ୍ର୍ଯକ୍ଷୋରଗାଭରଣ ବାଲମୃଗାଙ୍କମୌଲେ
ତ୍ଯାଜ୍ଯାଭଟାଯ ଇତି ସନ୍ତତମାମନନ୍ତି ॥ 6
sarveśvara tripurasūdana devadeva
brahmaṇyadeva garuḍadhvaja śaṅkhapāṇe |
tryakṣoragābharaṇa bālamṛgāṅkamaule
tyājyābhaṭāya iti santatamāmananti || 6
brahmaṇyadeva garuḍadhvaja śaṅkhapāṇe |
tryakṣoragābharaṇa bālamṛgāṅkamaule
tyājyābhaṭāya iti santatamāmananti || 6
Verse 7
ଶ୍ରୀରାମ ରାଘଵ ରମେଶ୍ଵର ରାଵଣାରେ
ଭୂତେଶ ମନ୍ମଥରିପୋ ପ୍ରମଥାଧିନାଥ ।
ଚାଣୂରମର୍ଦନ ହୃଷୀକପତେ ମୁରାରେ
ତ୍ଯାଜ୍ଯାଭଟାଯ ଇତି ସନ୍ତତମାମନନ୍ତି ॥ 7
ଭୂତେଶ ମନ୍ମଥରିପୋ ପ୍ରମଥାଧିନାଥ ।
ଚାଣୂରମର୍ଦନ ହୃଷୀକପତେ ମୁରାରେ
ତ୍ଯାଜ୍ଯାଭଟାଯ ଇତି ସନ୍ତତମାମନନ୍ତି ॥ 7
śrīrāma rāghava rameśvara rāvaṇāre
bhūteśa manmatharipo pramathādhinātha |
cāṇūramardana hṛṣīkapate murāre
tyājyābhaṭāya iti santatamāmananti || 7
bhūteśa manmatharipo pramathādhinātha |
cāṇūramardana hṛṣīkapate murāre
tyājyābhaṭāya iti santatamāmananti || 7
Verse 8
ଶୂଲିନ୍ ଗିରୀଶ ରଜନୀଶକଲାଵତଂସ
କଂସପ୍ରଣାଶନ ସନାତନ କେଶିନାଶ ।
ଭର୍ଗ ତ୍ରିନେତ୍ର ଭଵ ଭୂତପତେ ପୁରାରେ
ତ୍ଯାଜ୍ଯାଭଟାଯ ଇତି ସନ୍ତତମାମନନ୍ତି ॥ 8
କଂସପ୍ରଣାଶନ ସନାତନ କେଶିନାଶ ।
ଭର୍ଗ ତ୍ରିନେତ୍ର ଭଵ ଭୂତପତେ ପୁରାରେ
ତ୍ଯାଜ୍ଯାଭଟାଯ ଇତି ସନ୍ତତମାମନନ୍ତି ॥ 8
śūlin girīśa rajanīśakalāvataṃsa
kaṃsapraṇāśana sanātana keśināśa |
bharga trinetra bhava bhūtapate purāre
tyājyābhaṭāya iti santatamāmananti || 8
kaṃsapraṇāśana sanātana keśināśa |
bharga trinetra bhava bhūtapate purāre
tyājyābhaṭāya iti santatamāmananti || 8
Verse 9
ଗୋପୀପତେ ଯଦୁପତେ ଵସୁଦେଵସୂନୋ
କର୍ପୂରଗୌର ଵୃଷଭଧ୍ଵଜ ଫାଲନେତ୍ର ।
ଗୋଵର୍ଧନୋଦ୍ଧରଣ ଧର୍ମଧୁରୀଣ ଗୋପ
ତ୍ଯାଜ୍ଯାଭଟାଯ ଇତି ସନ୍ତତମାମନନ୍ତି ॥ 9
କର୍ପୂରଗୌର ଵୃଷଭଧ୍ଵଜ ଫାଲନେତ୍ର ।
ଗୋଵର୍ଧନୋଦ୍ଧରଣ ଧର୍ମଧୁରୀଣ ଗୋପ
ତ୍ଯାଜ୍ଯାଭଟାଯ ଇତି ସନ୍ତତମାମନନ୍ତି ॥ 9
gopīpate yadupate vasudevasūno
karpūragaura vṛṣabhadhvaja phālanetra |
govardhanoddharaṇa dharmadhurīṇa gopa
tyājyābhaṭāya iti santatamāmananti || 9
karpūragaura vṛṣabhadhvaja phālanetra |
govardhanoddharaṇa dharmadhurīṇa gopa
tyājyābhaṭāya iti santatamāmananti || 9
Verse 10
ସ୍ଥାଣୋ ତ୍ରିଲୋଚନ ପିନାକଧର ସ୍ମରାରେ
କୃଷ୍ଣାଽନିରୁଦ୍ଧ କମଲାକର କଲ୍ମଷାରେ ।
ଵିଶ୍ଵେଶ୍ଵର ତ୍ରିପଥଗାର୍ଦ୍ରଜଟାକଲାପ
ତ୍ଯାଜ୍ଯାଭଟାଯ ଇତି ସନ୍ତତମାମନନ୍ତି ॥ 10
କୃଷ୍ଣାଽନିରୁଦ୍ଧ କମଲାକର କଲ୍ମଷାରେ ।
ଵିଶ୍ଵେଶ୍ଵର ତ୍ରିପଥଗାର୍ଦ୍ରଜଟାକଲାପ
ତ୍ଯାଜ୍ଯାଭଟାଯ ଇତି ସନ୍ତତମାମନନ୍ତି ॥ 10
sthāṇo trilocana pinākadhara smarāre
kṛṣṇā'niruddha kamalākara kalmaṣāre |
viśveśvara tripathagārdrajaṭākalāpa
tyājyābhaṭāya iti santatamāmananti || 10
kṛṣṇā'niruddha kamalākara kalmaṣāre |
viśveśvara tripathagārdrajaṭākalāpa
tyājyābhaṭāya iti santatamāmananti || 10
Verse 11
ଅଷ୍ଟୋତ୍ତରାଧିକଶତେନ ସୁଚାରୁନାମ୍ନାଂ
ସନ୍ଧର୍ଭିତାଂ ଲଲିତରତ୍ନକଦମ୍ବକେନ ।
ସନ୍ନାମକାଂ ଦୃଢଗୁଣାଂ ଦ୍ଵିଜକଣ୍ଠଗାଂ ଯଃ
କୁର୍ଯାଦିମାଂ ସ୍ରଜମହୋ ସ ଯମଂ ନ ପଶ୍ଯେତ୍ ॥ 11
ସନ୍ଧର୍ଭିତାଂ ଲଲିତରତ୍ନକଦମ୍ବକେନ ।
ସନ୍ନାମକାଂ ଦୃଢଗୁଣାଂ ଦ୍ଵିଜକଣ୍ଠଗାଂ ଯଃ
କୁର୍ଯାଦିମାଂ ସ୍ରଜମହୋ ସ ଯମଂ ନ ପଶ୍ଯେତ୍ ॥ 11
aṣṭottarādhikaśatena sucārunāmnāṃ
sandharbhitāṃ lalitaratnakadambakena |
sannāmakāṃ dṛḍhaguṇāṃ dvijakaṇṭhagāṃ yaḥ
kuryādimāṃ srajamaho sa yamaṃ na paśyet || 11
sandharbhitāṃ lalitaratnakadambakena |
sannāmakāṃ dṛḍhaguṇāṃ dvijakaṇṭhagāṃ yaḥ
kuryādimāṃ srajamaho sa yamaṃ na paśyet || 11
ଇତି ଯମକୃତ ଶ୍ରୀ ଶିଵକେଶଵ ସ୍ତୁତିଃ ।
Sanskrit — Devanagari (original)
ध्यानं
माधवोमाधवावीशौ सर्वसिद्धिविहायिनौ ।
वन्दे परस्परात्मानौ परस्परनुतिप्रियौ ॥
स्तोत्रं
गोविन्द माधव मुकुन्द हरे मुरारे
शम्भो शिवेश शशिशेखर शूलपाणे ।
दामोदराऽच्युत जनार्दन वासुदेव
त्याज्याभटाय इति सन्ततमामनन्ति ॥ 1
गङ्गाधरान्धकरिपो हर नीलकण्ठ
वैकुण्ठकैटभरिपो कमठाब्जपाणे ।
भूतेश खण्डपरशो मृड चण्डिकेश
त्याज्याभटाय इति सन्ततमामनन्ति ॥ 2
विष्णो नृसिंह मधुसूदन चक्रपाणे
गौरीपते गिरिश शङ्कर चन्द्रचूड ।
नारायणाऽसुरनिबर्हण शार्ङ्गपाणे
त्याज्याभटाय इति सन्ततमामनन्ति ॥ 3
मृत्युञ्जयोग्र विषमेक्षण कामशत्रो
श्रीकण्ठ पीतवसनाम्बुदनीलशौरे ।
ईशान कृत्तिवसन त्रिदशैकनाथ
त्याज्याभटाय इति सन्ततमामनन्ति ॥ 4
लक्ष्मीपते मधुरिपो पुरुषोत्तमाद्य
श्रीकण्ठ दिग्वसन शान्त पिनाकपाणे ।
आनन्दकन्द धरणीधर पद्मनाभ
त्याज्याभटाय इति सन्ततमामनन्ति ॥ 5
सर्वेश्वर त्रिपुरसूदन देवदेव
ब्रह्मण्यदेव गरुडध्वज शङ्खपाणे ।
त्र्यक्षोरगाभरण बालमृगाङ्कमौले
त्याज्याभटाय इति सन्ततमामनन्ति ॥ 6
श्रीराम राघव रमेश्वर रावणारे
भूतेश मन्मथरिपो प्रमथाधिनाथ ।
चाणूरमर्दन हृषीकपते मुरारे
त्याज्याभटाय इति सन्ततमामनन्ति ॥ 7
शूलिन् गिरीश रजनीशकलावतंस
कंसप्रणाशन सनातन केशिनाश ।
भर्ग त्रिनेत्र भव भूतपते पुरारे
त्याज्याभटाय इति सन्ततमामनन्ति ॥ 8
गोपीपते यदुपते वसुदेवसूनो
कर्पूरगौर वृषभध्वज फालनेत्र ।
गोवर्धनोद्धरण धर्मधुरीण गोप
त्याज्याभटाय इति सन्ततमामनन्ति ॥ 9
स्थाणो त्रिलोचन पिनाकधर स्मरारे
कृष्णाऽनिरुद्ध कमलाकर कल्मषारे ।
विश्वेश्वर त्रिपथगार्द्रजटाकलाप
त्याज्याभटाय इति सन्ततमामनन्ति ॥ 10
अष्टोत्तराधिकशतेन सुचारुनाम्नां
सन्धर्भितां ललितरत्नकदम्बकेन ।
सन्नामकां दृढगुणां द्विजकण्ठगां यः
कुर्यादिमां स्रजमहो स यमं न पश्येत् ॥ 11
इति यमकृत श्री शिवकेशव स्तुतिः ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Oriya script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.