Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
Verse 1
ନମଃ ଶିଵାଭ୍ଯାଂ ନଵଯୌଵନାଭ୍ଯାଂ
ପରସ୍ପରାଶ୍ଲିଷ୍ଟଵପୁର୍ଧରାଭ୍ଯାମ୍ ।
ନଗେନ୍ଦ୍ରକନ୍ଯାଵୃଷକେତନାଭ୍ଯାଂ
ନମୋ ନମଃ ଶଙ୍କରପାର୍ଵତୀଭ୍ଯାମ୍ ॥ 1 ॥
ପରସ୍ପରାଶ୍ଲିଷ୍ଟଵପୁର୍ଧରାଭ୍ଯାମ୍ ।
ନଗେନ୍ଦ୍ରକନ୍ଯାଵୃଷକେତନାଭ୍ଯାଂ
ନମୋ ନମଃ ଶଙ୍କରପାର୍ଵତୀଭ୍ଯାମ୍ ॥ 1 ॥
namaḥ śivābhyāṃ navayauvanābhyāṃ
parasparāśliṣṭavapurdharābhyām |
nagendrakanyāvṛṣaketanābhyāṃ
namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām || 1 ||
parasparāśliṣṭavapurdharābhyām |
nagendrakanyāvṛṣaketanābhyāṃ
namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām || 1 ||
Verse 2
ନମଃ ଶିଵାଭ୍ଯାଂ ସରସୋତ୍ସଵାଭ୍ଯାଂ
ନମସ୍କୃତାଭୀଷ୍ଟଵରପ୍ରଦାଭ୍ଯାମ୍ ।
ନାରାଯଣେନାର୍ଚିତପାଦୁକାଭ୍ଯାଂ
ନମୋ ନମଃ ଶଙ୍କରପାର୍ଵତୀଭ୍ଯାମ୍ ॥ 2 ॥
ନମସ୍କୃତାଭୀଷ୍ଟଵରପ୍ରଦାଭ୍ଯାମ୍ ।
ନାରାଯଣେନାର୍ଚିତପାଦୁକାଭ୍ଯାଂ
ନମୋ ନମଃ ଶଙ୍କରପାର୍ଵତୀଭ୍ଯାମ୍ ॥ 2 ॥
namaḥ śivābhyāṃ sarasotsavābhyāṃ
namaskṛtābhīṣṭavarapradābhyām |
nārāyaṇenārcitapādukābhyāṃ
namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām || 2 ||
namaskṛtābhīṣṭavarapradābhyām |
nārāyaṇenārcitapādukābhyāṃ
namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām || 2 ||
Verse 3
ନମଃ ଶିଵାଭ୍ଯାଂ ଵୃଷଵାହନାଭ୍ଯାଂ
ଵିରିଞ୍ଚିଵିଷ୍ଣ୍ଵିନ୍ଦ୍ରସୁପୂଜିତାଭ୍ଯାମ୍ ।
ଵିଭୂତିପାଟୀରଵିଲେପନାଭ୍ଯାଂ
ନମୋ ନମଃ ଶଙ୍କରପାର୍ଵତୀଭ୍ଯାମ୍ ॥ 3 ॥
ଵିରିଞ୍ଚିଵିଷ୍ଣ୍ଵିନ୍ଦ୍ରସୁପୂଜିତାଭ୍ଯାମ୍ ।
ଵିଭୂତିପାଟୀରଵିଲେପନାଭ୍ଯାଂ
ନମୋ ନମଃ ଶଙ୍କରପାର୍ଵତୀଭ୍ଯାମ୍ ॥ 3 ॥
namaḥ śivābhyāṃ vṛṣavāhanābhyāṃ
viriñciviṣṇvindrasupūjitābhyām |
vibhūtipāṭīravilepanābhyāṃ
namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām || 3 ||
viriñciviṣṇvindrasupūjitābhyām |
vibhūtipāṭīravilepanābhyāṃ
namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām || 3 ||
Verse 4
ନମଃ ଶିଵାଭ୍ଯାଂ ଜଗଦୀଶ୍ଵରାଭ୍ଯାଂ
ଜଗତ୍ପତିଭ୍ଯାଂ ଜଯଵିଗ୍ରହାଭ୍ଯାମ୍ ।
ଜମ୍ଭାରିମୁଖ୍ଯୈରଭିଵନ୍ଦିତାଭ୍ଯାଂ
ନମୋ ନମଃ ଶଙ୍କରପାର୍ଵତୀଭ୍ଯାମ୍ ॥ 4 ॥
ଜଗତ୍ପତିଭ୍ଯାଂ ଜଯଵିଗ୍ରହାଭ୍ଯାମ୍ ।
ଜମ୍ଭାରିମୁଖ୍ଯୈରଭିଵନ୍ଦିତାଭ୍ଯାଂ
ନମୋ ନମଃ ଶଙ୍କରପାର୍ଵତୀଭ୍ଯାମ୍ ॥ 4 ॥
namaḥ śivābhyāṃ jagadīśvarābhyāṃ
jagatpatibhyāṃ jayavigrahābhyām |
jambhārimukhyairabhivanditābhyāṃ
namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām || 4 ||
jagatpatibhyāṃ jayavigrahābhyām |
jambhārimukhyairabhivanditābhyāṃ
namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām || 4 ||
Verse 5
ନମଃ ଶିଵାଭ୍ଯାଂ ପରମୌଷଧାଭ୍ଯାଂ
ପଞ୍ଚାକ୍ଷରୀପଞ୍ଜରରଞ୍ଜିତାଭ୍ଯାମ୍ ।
ପ୍ରପଞ୍ଚସୃଷ୍ଟିସ୍ଥିତିସଂହୃତାଭ୍ଯାଂ
ନମୋ ନମଃ ଶଙ୍କରପାର୍ଵତୀଭ୍ଯାମ୍ ॥ 5 ॥
ପଞ୍ଚାକ୍ଷରୀପଞ୍ଜରରଞ୍ଜିତାଭ୍ଯାମ୍ ।
ପ୍ରପଞ୍ଚସୃଷ୍ଟିସ୍ଥିତିସଂହୃତାଭ୍ଯାଂ
ନମୋ ନମଃ ଶଙ୍କରପାର୍ଵତୀଭ୍ଯାମ୍ ॥ 5 ॥
namaḥ śivābhyāṃ paramauṣadhābhyāṃ
pañcākṣarīpañjararañjitābhyām |
prapañcasṛṣṭisthitisaṃhṛtābhyāṃ
namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām || 5 ||
pañcākṣarīpañjararañjitābhyām |
prapañcasṛṣṭisthitisaṃhṛtābhyāṃ
namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām || 5 ||
Verse 6
ନମଃ ଶିଵାଭ୍ଯାମତିସୁନ୍ଦରାଭ୍ଯାଂ
ଅତ୍ଯନ୍ତମାସକ୍ତହୃଦମ୍ବୁଜାଭ୍ଯାମ୍ ।
ଅଶେଷଲୋକୈକହିତଙ୍କରାଭ୍ଯାଂ
ନମୋ ନମଃ ଶଙ୍କରପାର୍ଵତୀଭ୍ଯାମ୍ ॥ 6 ॥
ଅତ୍ଯନ୍ତମାସକ୍ତହୃଦମ୍ବୁଜାଭ୍ଯାମ୍ ।
ଅଶେଷଲୋକୈକହିତଙ୍କରାଭ୍ଯାଂ
ନମୋ ନମଃ ଶଙ୍କରପାର୍ଵତୀଭ୍ଯାମ୍ ॥ 6 ॥
namaḥ śivābhyāmatisundarābhyāṃ
atyantamāsaktahṛdambujābhyām |
aśeṣalokaikahitaṅkarābhyāṃ
namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām || 6 ||
atyantamāsaktahṛdambujābhyām |
aśeṣalokaikahitaṅkarābhyāṃ
namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām || 6 ||
Verse 7
ନମଃ ଶିଵାଭ୍ଯାଂ କଲିନାଶନାଭ୍ଯାଂ
କଙ୍କାଲକଲ୍ଯାଣଵପୁର୍ଧରାଭ୍ଯାମ୍ ।
କୈଲାସଶୈଲସ୍ଥିତଦେଵତାଭ୍ଯାଂ
ନମୋ ନମଃ ଶଙ୍କରପାର୍ଵତୀଭ୍ଯାମ୍ ॥ 7 ॥
କଙ୍କାଲକଲ୍ଯାଣଵପୁର୍ଧରାଭ୍ଯାମ୍ ।
କୈଲାସଶୈଲସ୍ଥିତଦେଵତାଭ୍ଯାଂ
ନମୋ ନମଃ ଶଙ୍କରପାର୍ଵତୀଭ୍ଯାମ୍ ॥ 7 ॥
namaḥ śivābhyāṃ kalināśanābhyāṃ
kaṅkālakalyāṇavapurdharābhyām |
kailāsaśailasthitadevatābhyāṃ
namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām || 7 ||
kaṅkālakalyāṇavapurdharābhyām |
kailāsaśailasthitadevatābhyāṃ
namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām || 7 ||
Verse 8
ନମଃ ଶିଵାଭ୍ଯାମଶୁଭାପହାଭ୍ଯାଂ
ଅଶେଷଲୋକୈକଵିଶେଷିତାଭ୍ଯାମ୍ ।
ଅକୁଣ୍ଠିତାଭ୍ଯାଂ ସ୍ମୃତିସମ୍ଭୃତାଭ୍ଯାଂ
ନମୋ ନମଃ ଶଙ୍କରପାର୍ଵତୀଭ୍ଯାମ୍ ॥ 8 ॥
ଅଶେଷଲୋକୈକଵିଶେଷିତାଭ୍ଯାମ୍ ।
ଅକୁଣ୍ଠିତାଭ୍ଯାଂ ସ୍ମୃତିସମ୍ଭୃତାଭ୍ଯାଂ
ନମୋ ନମଃ ଶଙ୍କରପାର୍ଵତୀଭ୍ଯାମ୍ ॥ 8 ॥
namaḥ śivābhyāmaśubhāpahābhyāṃ
aśeṣalokaikaviśeṣitābhyām |
akuṇṭhitābhyāṃ smṛtisambhṛtābhyāṃ
namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām || 8 ||
aśeṣalokaikaviśeṣitābhyām |
akuṇṭhitābhyāṃ smṛtisambhṛtābhyāṃ
namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām || 8 ||
Verse 9
ନମଃ ଶିଵାଭ୍ଯାଂ ରଥଵାହନାଭ୍ଯାଂ
ରଵୀନ୍ଦୁଵୈଶ୍ଵାନରଲୋଚନାଭ୍ଯାମ୍ ।
ରାକାଶଶାଙ୍କାଭମୁଖାମ୍ବୁଜାଭ୍ଯାଂ
ନମୋ ନମଃ ଶଙ୍କରପାର୍ଵତୀଭ୍ଯାମ୍ ॥ 9 ॥
ରଵୀନ୍ଦୁଵୈଶ୍ଵାନରଲୋଚନାଭ୍ଯାମ୍ ।
ରାକାଶଶାଙ୍କାଭମୁଖାମ୍ବୁଜାଭ୍ଯାଂ
ନମୋ ନମଃ ଶଙ୍କରପାର୍ଵତୀଭ୍ଯାମ୍ ॥ 9 ॥
namaḥ śivābhyāṃ rathavāhanābhyāṃ
ravīnduvaiśvānaralocanābhyām |
rākāśaśāṅkābhamukhāmbujābhyāṃ
namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām || 9 ||
ravīnduvaiśvānaralocanābhyām |
rākāśaśāṅkābhamukhāmbujābhyāṃ
namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām || 9 ||
Verse 10
ନମଃ ଶିଵାଭ୍ଯାଂ ଜଟିଲନ୍ଧରାଭ୍ଯାଂ
ଜରାମୃତିଭ୍ଯାଂ ଚ ଵିଵର୍ଜିତାଭ୍ଯାମ୍ ।
ଜନାର୍ଦନାବ୍ଜୋଦ୍ଭଵପୂଜିତାଭ୍ଯାଂ
ନମୋ ନମଃ ଶଙ୍କରପାର୍ଵତୀଭ୍ଯାମ୍ ॥ 10 ॥
ଜରାମୃତିଭ୍ଯାଂ ଚ ଵିଵର୍ଜିତାଭ୍ଯାମ୍ ।
ଜନାର୍ଦନାବ୍ଜୋଦ୍ଭଵପୂଜିତାଭ୍ଯାଂ
ନମୋ ନମଃ ଶଙ୍କରପାର୍ଵତୀଭ୍ଯାମ୍ ॥ 10 ॥
namaḥ śivābhyāṃ jaṭilandharābhyāṃ
jarāmṛtibhyāṃ ca vivarjitābhyām |
janārdanābjodbhavapūjitābhyāṃ
namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām || 10 ||
jarāmṛtibhyāṃ ca vivarjitābhyām |
janārdanābjodbhavapūjitābhyāṃ
namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām || 10 ||
Verse 11
ନମଃ ଶିଵାଭ୍ଯାଂ ଵିଷମେକ୍ଷଣାଭ୍ଯାଂ
ବିଲ୍ଵଚ୍ଛଦାମଲ୍ଲିକଦାମଭୃଦ୍ଭ୍ଯାମ୍ ।
ଶୋଭାଵତୀଶାନ୍ତଵତୀଶ୍ଵରାଭ୍ଯାଂ
ନମୋ ନମଃ ଶଙ୍କରପାର୍ଵତୀଭ୍ଯାମ୍ ॥ 11 ॥
ବିଲ୍ଵଚ୍ଛଦାମଲ୍ଲିକଦାମଭୃଦ୍ଭ୍ଯାମ୍ ।
ଶୋଭାଵତୀଶାନ୍ତଵତୀଶ୍ଵରାଭ୍ଯାଂ
ନମୋ ନମଃ ଶଙ୍କରପାର୍ଵତୀଭ୍ଯାମ୍ ॥ 11 ॥
namaḥ śivābhyāṃ viṣamekṣaṇābhyāṃ
bilvacchadāmallikadāmabhṛdbhyām |
śobhāvatīśāntavatīśvarābhyāṃ
namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām || 11 ||
bilvacchadāmallikadāmabhṛdbhyām |
śobhāvatīśāntavatīśvarābhyāṃ
namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām || 11 ||
Verse 12
ନମଃ ଶିଵାଭ୍ଯାଂ ପଶୁପାଲକାଭ୍ଯାଂ
ଜଗତ୍ରଯୀରକ୍ଷଣବଦ୍ଧହୃଦ୍ଭ୍ଯାମ୍ ।
ସମସ୍ତଦେଵାସୁରପୂଜିତାଭ୍ଯାଂ
ନମୋ ନମଃ ଶଙ୍କରପାର୍ଵତୀଭ୍ଯାମ୍ ॥ 12 ॥
ଜଗତ୍ରଯୀରକ୍ଷଣବଦ୍ଧହୃଦ୍ଭ୍ଯାମ୍ ।
ସମସ୍ତଦେଵାସୁରପୂଜିତାଭ୍ଯାଂ
ନମୋ ନମଃ ଶଙ୍କରପାର୍ଵତୀଭ୍ଯାମ୍ ॥ 12 ॥
namaḥ śivābhyāṃ paśupālakābhyāṃ
jagatrayīrakṣaṇabaddhahṛdbhyām |
samastadevāsurapūjitābhyāṃ
namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām || 12 ||
jagatrayīrakṣaṇabaddhahṛdbhyām |
samastadevāsurapūjitābhyāṃ
namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām || 12 ||
Verse 13
ସ୍ତୋତ୍ରଂ ତ୍ରିସନ୍ଧ୍ଯଂ ଶିଵପାର୍ଵତୀଭ୍ଯାଂ
ଭକ୍ତ୍ଯା ପଠେଦ୍ଦ୍ଵାଦଶକଂ ନରୋ ଯଃ ।
ସ ସର୍ଵସୌଭାଗ୍ଯଫଲାନି
ଭୁଙ୍କ୍ତେ ଶତାଯୁରାନ୍ତେ ଶିଵଲୋକମେତି ॥ 13 ॥
ଭକ୍ତ୍ଯା ପଠେଦ୍ଦ୍ଵାଦଶକଂ ନରୋ ଯଃ ।
ସ ସର୍ଵସୌଭାଗ୍ଯଫଲାନି
ଭୁଙ୍କ୍ତେ ଶତାଯୁରାନ୍ତେ ଶିଵଲୋକମେତି ॥ 13 ॥
stotraṃ trisandhyaṃ śivapārvatībhyāṃ
bhaktyā paṭheddvādaśakaṃ naro yaḥ |
sa sarvasaubhāgyaphalāni
bhuṅkte śatāyurānte śivalokameti || 13 ||
bhaktyā paṭheddvādaśakaṃ naro yaḥ |
sa sarvasaubhāgyaphalāni
bhuṅkte śatāyurānte śivalokameti || 13 ||
Sanskrit — Devanagari (original)
नमः शिवाभ्यां नवयौवनाभ्यां
परस्पराश्लिष्टवपुर्धराभ्याम् ।
नगेन्द्रकन्यावृषकेतनाभ्यां
नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम् ॥ 1 ॥
नमः शिवाभ्यां सरसोत्सवाभ्यां
नमस्कृताभीष्टवरप्रदाभ्याम् ।
नारायणेनार्चितपादुकाभ्यां
नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम् ॥ 2 ॥
नमः शिवाभ्यां वृषवाहनाभ्यां
विरिञ्चिविष्ण्विन्द्रसुपूजिताभ्याम् ।
विभूतिपाटीरविलेपनाभ्यां
नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम् ॥ 3 ॥
नमः शिवाभ्यां जगदीश्वराभ्यां
जगत्पतिभ्यां जयविग्रहाभ्याम् ।
जम्भारिमुख्यैरभिवन्दिताभ्यां
नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम् ॥ 4 ॥
नमः शिवाभ्यां परमौषधाभ्यां
पञ्चाक्षरीपञ्जररञ्जिताभ्याम् ।
प्रपञ्चसृष्टिस्थितिसंहृताभ्यां
नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम् ॥ 5 ॥
नमः शिवाभ्यामतिसुन्दराभ्यां
अत्यन्तमासक्तहृदम्बुजाभ्याम् ।
अशेषलोकैकहितङ्कराभ्यां
नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम् ॥ 6 ॥
नमः शिवाभ्यां कलिनाशनाभ्यां
कङ्कालकल्याणवपुर्धराभ्याम् ।
कैलासशैलस्थितदेवताभ्यां
नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम् ॥ 7 ॥
नमः शिवाभ्यामशुभापहाभ्यां
अशेषलोकैकविशेषिताभ्याम् ।
अकुण्ठिताभ्यां स्मृतिसम्भृताभ्यां
नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम् ॥ 8 ॥
नमः शिवाभ्यां रथवाहनाभ्यां
रवीन्दुवैश्वानरलोचनाभ्याम् ।
राकाशशाङ्काभमुखाम्बुजाभ्यां
नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम् ॥ 9 ॥
नमः शिवाभ्यां जटिलन्धराभ्यां
जरामृतिभ्यां च विवर्जिताभ्याम् ।
जनार्दनाब्जोद्भवपूजिताभ्यां
नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम् ॥ 10 ॥
नमः शिवाभ्यां विषमेक्षणाभ्यां
बिल्वच्छदामल्लिकदामभृद्भ्याम् ।
शोभावतीशान्तवतीश्वराभ्यां
नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम् ॥ 11 ॥
नमः शिवाभ्यां पशुपालकाभ्यां
जगत्रयीरक्षणबद्धहृद्भ्याम् ।
समस्तदेवासुरपूजिताभ्यां
नमो नमः शङ्करपार्वतीभ्याम् ॥ 12 ॥
स्तोत्रं त्रिसन्ध्यं शिवपार्वतीभ्यां
भक्त्या पठेद्द्वादशकं नरो यः ।
स सर्वसौभाग्यफलानि
भुङ्क्ते शतायुरान्ते शिवलोकमेति ॥ 13 ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Oriya script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.