Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ଓଁ ବଗଲାଯୈ ନମଃ ।
oṃ bagalāyai namaḥ |
ଓଁ ଵିଷ୍ଣୁଵନିତାଯୈ ନମଃ ।
oṃ viṣṇuvanitāyai namaḥ |
ଓଁ ଵିଷ୍ଣୁଶଙ୍କରଭାମିନ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ viṣṇuśaṅkarabhāminyai namaḥ |
ଓଁ ବହୁଲାଯୈ ନମଃ ।
oṃ bahulāyai namaḥ |
ଓଁ ଦେଵମାତ୍ରେ ନମଃ ।
oṃ devamātre namaḥ |
ଓଁ ମହାଵିଷ୍ଣୁପ୍ରସ୍ଵୈ ନମଃ ।
oṃ mahāviṣṇuprasvai namaḥ |
ଓଁ ମହାମତ୍ସ୍ଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ mahāmatsyāyai namaḥ |
ଓଁ ମହାକୂର୍ମାଯୈ ନମଃ ।
oṃ mahākūrmāyai namaḥ |
ଓଁ ମହାଵାରାହରୂପିଣ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ mahāvārāharūpiṇyai namaḥ |
ଓଁ ନରସିଂହପ୍ରିଯାଯୈ ନମଃ । 10 ।
oṃ narasiṃhapriyāyai namaḥ | 10 |
ଓଁ ରମ୍ଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ ramyāyai namaḥ |
ଓଁ ଵାମନାଯୈ ନମଃ ।
oṃ vāmanāyai namaḥ |
ଓଁ ଵଟୁରୂପିଣ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ vaṭurūpiṇyai namaḥ |
ଓଁ ଜାମଦଗ୍ନ୍ଯସ୍ଵରୂପାଯୈ ନମଃ ।
oṃ jāmadagnyasvarūpāyai namaḥ |
ଓଁ ରାମାଯୈ ନମଃ ।
oṃ rāmāyai namaḥ |
ଓଁ ରାମପ୍ରପୂଜିତାଯୈ ନମଃ ।
oṃ rāmaprapūjitāyai namaḥ |
ଓଁ କୃଷ୍ଣାଯୈ ନମଃ ।
oṃ kṛṣṇāyai namaḥ |
ଓଁ କପର୍ଦିନ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ kapardinyai namaḥ |
ଓଁ କୃତ୍ଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ kṛtyāyai namaḥ |
ଓଁ କଲହାଯୈ ନମଃ । 20 ।
oṃ kalahāyai namaḥ | 20 |
ଓଁ ଵିକାରିଣ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ vikāriṇyai namaḥ |
ଓଁ ବୁଦ୍ଧିରୂପାଯୈ ନମଃ ।
oṃ buddhirūpāyai namaḥ |
ଓଁ ବୁଦ୍ଧଭାର୍ଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ buddhabhāryāyai namaḥ |
ଓଁ ବୌଦ୍ଧପାଷଣ୍ଡଖଣ୍ଡିନ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ bauddhapāṣaṇḍakhaṇḍinyai namaḥ |
ଓଁ କଲ୍କିରୂପାଯୈ ନମଃ ।
oṃ kalkirūpāyai namaḥ |
ଓଁ କଲିହରାଯୈ ନମଃ ।
oṃ kaliharāyai namaḥ |
ଓଁ କଲିଦୁର୍ଗତିନାଶିନ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ kalidurgatināśinyai namaḥ |
ଓଁ କୋଟିସୂର୍ଯପ୍ରତୀକାଶାଯୈ ନମଃ ।
oṃ koṭisūryapratīkāśāyai namaḥ |
ଓଁ କୋଟିକନ୍ଦର୍ପମୋହିନ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ koṭikandarpamohinyai namaḥ |
ଓଁ କେଵଲାଯୈ ନମଃ । 30 ।
oṃ kevalāyai namaḥ | 30 |
ଓଁ କଠିନାଯୈ ନମଃ ।
oṃ kaṭhināyai namaḥ |
ଓଁ କାଲ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ kālyai namaḥ |
ଓଁ କଲାଯୈ ନମଃ ।
oṃ kalāyai namaḥ |
ଓଁ କୈଵଲ୍ଯଦାଯିନ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ kaivalyadāyinyai namaḥ |
ଓଁ କେଶଵ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ keśavyai namaḥ |
ଓଁ କେଶଵାରାଧ୍ଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ keśavārādhyāyai namaḥ |
ଓଁ କିଶୋର୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ kiśoryai namaḥ |
ଓଁ କେଶଵସ୍ତୁତାଯୈ ନମଃ ।
oṃ keśavastutāyai namaḥ |
ଓଁ ରୁଦ୍ରରୂପାଯୈ ନମଃ ।
oṃ rudrarūpāyai namaḥ |
ଓଁ ରୁଦ୍ରମୂର୍ତ୍ଯୈ ନମଃ । 40 ।
oṃ rudramūrtyai namaḥ | 40 |
ଓଁ ରୁଦ୍ରାଣ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ rudrāṇyai namaḥ |
ଓଁ ରୁଦ୍ରଦେଵତାଯୈ ନମଃ ।
oṃ rudradevatāyai namaḥ |
ଓଁ ନକ୍ଷତ୍ରରୂପାଯୈ ନମଃ ।
oṃ nakṣatrarūpāyai namaḥ |
ଓଁ ନକ୍ଷତ୍ରାଯୈ ନମଃ ।
oṃ nakṣatrāyai namaḥ |
ଓଁ ନକ୍ଷତ୍ରେଶପ୍ରପୂଜିତାଯୈ ନମଃ ।
oṃ nakṣatreśaprapūjitāyai namaḥ |
ଓଁ ନକ୍ଷତ୍ରେଶପ୍ରିଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ nakṣatreśapriyāyai namaḥ |
ଓଁ ନିତ୍ଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ nityāyai namaḥ |
ଓଁ ନକ୍ଷତ୍ରପତିଵନ୍ଦିତାଯୈ ନମଃ ।
oṃ nakṣatrapativanditāyai namaḥ |
ଓଁ ନାଗିନ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ nāginyai namaḥ |
ଓଁ ନାଗଜନନ୍ଯୈ ନମଃ । 50 ।
oṃ nāgajananyai namaḥ | 50 |
ଓଁ ନାଗରାଜପ୍ରଵନ୍ଦିତାଯୈ ନମଃ ।
oṃ nāgarājapravanditāyai namaḥ |
ଓଁ ନାଗେଶ୍ଵର୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ nāgeśvaryai namaḥ |
ଓଁ ନାଗକନ୍ଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ nāgakanyāyai namaḥ |
ଓଁ ନାଗର୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ nāgaryai namaḥ |
ଓଁ ନଗାତ୍ମଜାଯୈ ନମଃ ।
oṃ nagātmajāyai namaḥ |
ଓଁ ନଗାଧିରାଜତନଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ nagādhirājatanayāyai namaḥ |
ଓଁ ନଗରାଜପ୍ରପୂଜିତାଯୈ ନମଃ ।
oṃ nagarājaprapūjitāyai namaḥ |
ଓଁ ନଵୀନାଯୈ ନମଃ ।
oṃ navīnāyai namaḥ |
ଓଁ ନୀରଦାଯୈ ନମଃ ।
oṃ nīradāyai namaḥ |
ଓଁ ପୀତାଯୈ ନମଃ । 60 ।
oṃ pītāyai namaḥ | 60 |
ଓଁ ଶ୍ଯାମାଯୈ ନମଃ ।
oṃ śyāmāyai namaḥ |
ଓଁ ସୌନ୍ଦର୍ଯକାରିଣ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ saundaryakāriṇyai namaḥ |
ଓଁ ରକ୍ତାଯୈ ନମଃ ।
oṃ raktāyai namaḥ |
ଓଁ ନୀଲାଯୈ ନମଃ ।
oṃ nīlāyai namaḥ |
ଓଁ ଘନାଯୈ ନମଃ ।
oṃ ghanāyai namaḥ |
ଓଁ ଶୁଭ୍ରାଯୈ ନମଃ ।
oṃ śubhrāyai namaḥ |
ଓଁ ଶ୍ଵେତାଯୈ ନମଃ ।
oṃ śvetāyai namaḥ |
ଓଁ ସୌଭାଗ୍ଯଦାଯିନ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ saubhāgyadāyinyai namaḥ |
ଓଁ ସୁନ୍ଦର୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ sundaryai namaḥ |
ଓଁ ସୌଭଗାଯୈ ନମଃ । 70 ।
oṃ saubhagāyai namaḥ | 70 |
ଓଁ ସୌମ୍ଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ saumyāyai namaḥ |
ଓଁ ସ୍ଵର୍ଣାଭାଯୈ ନମଃ ।
oṃ svarṇābhāyai namaḥ |
ଓଁ ସ୍ଵର୍ଗତିପ୍ରଦାଯୈ ନମଃ ।
oṃ svargatipradāyai namaḥ |
ଓଁ ରିପୁତ୍ରାସକର୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ riputrāsakaryai namaḥ |
ଓଁ ରେଖାଯୈ ନମଃ ।
oṃ rekhāyai namaḥ |
ଓଁ ଶତ୍ରୁସଂହାରକାରିଣ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ śatrusaṃhārakāriṇyai namaḥ |
ଓଁ ଭାମିନ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ bhāminyai namaḥ |
ଓଁ ମାଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ māyāyai namaḥ |
ଓଁ ସ୍ତମ୍ଭିନ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ stambhinyai namaḥ |
ଓଁ ମୋହିନ୍ଯୈ ନମଃ । 80 ।
oṃ mohinyai namaḥ | 80 |
ଓଁ ଶୁଭାଯୈ ନମଃ ।
oṃ śubhāyai namaḥ |
ଓଁ ରାଗଦ୍ଵେଷକର୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ rāgadveṣakaryai namaḥ |
ଓଁ ରାତ୍ର୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ rātryai namaḥ |
ଓଁ ରୌରଵଧ୍ଵଂସକାରିଣ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ rauravadhvaṃsakāriṇyai namaḥ |
ଓଁ ଯକ୍ଷିଣ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ yakṣiṇyai namaḥ |
ଓଁ ସିଦ୍ଧନିଵହାଯୈ ନମଃ ।
oṃ siddhanivahāyai namaḥ |
ଓଁ ସିଦ୍ଧେଶାଯୈ ନମଃ ।
oṃ siddheśāyai namaḥ |
ଓଁ ସିଦ୍ଧିରୂପିଣ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ siddhirūpiṇyai namaḥ |
ଓଁ ଲଙ୍କାପତିଧ୍ଵଂସକର୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ laṅkāpatidhvaṃsakaryai namaḥ |
ଓଁ ଲଙ୍କେଶରିପୁଵନ୍ଦିତାଯୈ ନମଃ । 90 ।
oṃ laṅkeśaripuvanditāyai namaḥ | 90 |
ଓଁ ଲଙ୍କାନାଥକୁଲହରାଯୈ ନମଃ ।
oṃ laṅkānāthakulaharāyai namaḥ |
ଓଁ ମହାରାଵଣହାରିଣ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ mahārāvaṇahāriṇyai namaḥ |
ଓଁ ଦେଵଦାନଵସିଦ୍ଧୌଘପୂଜିତାଯୈ ନମଃ ।
oṃ devadānavasiddhaughapūjitāyai namaḥ |
ଓଁ ପରମେଶ୍ଵର୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ parameśvaryai namaḥ |
ଓଁ ପରାଣୁରୂପାଯୈ ନମଃ ।
oṃ parāṇurūpāyai namaḥ |
ଓଁ ପରମାଯୈ ନମଃ ।
oṃ paramāyai namaḥ |
ଓଁ ପରତନ୍ତ୍ରଵିନାଶିନ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ paratantravināśinyai namaḥ |
ଓଁ ଵରଦାଯୈ ନମଃ ।
oṃ varadāyai namaḥ |
ଓଁ ଵରଦାରାଧ୍ଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ varadārādhyāyai namaḥ |
ଓଁ ଵରଦାନପରାଯଣାଯୈ ନମଃ । 100 ।
oṃ varadānaparāyaṇāyai namaḥ | 100 |
ଓଁ ଵରଦେଶପ୍ରିଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ varadeśapriyāyai namaḥ |
ଓଁ ଵୀରାଯୈ ନମଃ ।
oṃ vīrāyai namaḥ |
ଓଁ ଵୀରଭୂଷଣଭୂଷିତାଯୈ ନମଃ ।
oṃ vīrabhūṣaṇabhūṣitāyai namaḥ |
ଓଁ ଵସୁଦାଯୈ ନମଃ ।
oṃ vasudāyai namaḥ |
ଓଁ ବହୁଦାଯୈ ନମଃ ।
oṃ bahudāyai namaḥ |
ଓଁ ଵାଣ୍ଯୈ ନମଃ ।
oṃ vāṇyai namaḥ |
ଓଁ ବ୍ରହ୍ମରୂପାଯୈ ନମଃ ।
oṃ brahmarūpāyai namaḥ |
ଓଁ ଵରାନନାଯୈ ନମଃ । 108 ।
oṃ varānanāyai namaḥ | 108 |
ଓଁ ବଲଦାଯୈ ନମଃ ।
oṃ baladāyai namaḥ |
ଓଁ ପୀତଵସନାଯୈ ନମଃ ।
oṃ pītavasanāyai namaḥ |
ଓଁ ପୀତଭୂଷଣଭୂଷିତାଯୈ ନମଃ ।
oṃ pītabhūṣaṇabhūṣitāyai namaḥ |
ଓଁ ପୀତପୁଷ୍ପପ୍ରିଯାଯୈ ନମଃ ।
oṃ pītapuṣpapriyāyai namaḥ |
ଓଁ ପୀତହାରାଯୈ ନମଃ ।
oṃ pītahārāyai namaḥ |
ଓଁ ପୀତସ୍ଵରୂପିଣ୍ଯୈ ନମଃ । 114 ।
oṃ pītasvarūpiṇyai namaḥ | 114 |
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ बगलायै नमः ।
ॐ विष्णुवनितायै नमः ।
ॐ विष्णुशङ्करभामिन्यै नमः ।
ॐ बहुलायै नमः ।
ॐ देवमात्रे नमः ।
ॐ महाविष्णुप्रस्वै नमः ।
ॐ महामत्स्यायै नमः ।
ॐ महाकूर्मायै नमः ।
ॐ महावाराहरूपिण्यै नमः ।
ॐ नरसिंहप्रियायै नमः । 10 ।
ॐ रम्यायै नमः ।
ॐ वामनायै नमः ।
ॐ वटुरूपिण्यै नमः ।
ॐ जामदग्न्यस्वरूपायै नमः ।
ॐ रामायै नमः ।
ॐ रामप्रपूजितायै नमः ।
ॐ कृष्णायै नमः ।
ॐ कपर्दिन्यै नमः ।
ॐ कृत्यायै नमः ।
ॐ कलहायै नमः । 20 ।
ॐ विकारिण्यै नमः ।
ॐ बुद्धिरूपायै नमः ।
ॐ बुद्धभार्यायै नमः ।
ॐ बौद्धपाषण्डखण्डिन्यै नमः ।
ॐ कल्किरूपायै नमः ।
ॐ कलिहरायै नमः ।
ॐ कलिदुर्गतिनाशिन्यै नमः ।
ॐ कोटिसूर्यप्रतीकाशायै नमः ।
ॐ कोटिकन्दर्पमोहिन्यै नमः ।
ॐ केवलायै नमः । 30 ।
ॐ कठिनायै नमः ।
ॐ काल्यै नमः ।
ॐ कलायै नमः ।
ॐ कैवल्यदायिन्यै नमः ।
ॐ केशव्यै नमः ।
ॐ केशवाराध्यायै नमः ।
ॐ किशोर्यै नमः ।
ॐ केशवस्तुतायै नमः ।
ॐ रुद्ररूपायै नमः ।
ॐ रुद्रमूर्त्यै नमः । 40 ।
ॐ रुद्राण्यै नमः ।
ॐ रुद्रदेवतायै नमः ।
ॐ नक्षत्ररूपायै नमः ।
ॐ नक्षत्रायै नमः ।
ॐ नक्षत्रेशप्रपूजितायै नमः ।
ॐ नक्षत्रेशप्रियायै नमः ।
ॐ नित्यायै नमः ।
ॐ नक्षत्रपतिवन्दितायै नमः ।
ॐ नागिन्यै नमः ।
ॐ नागजनन्यै नमः । 50 ।
ॐ नागराजप्रवन्दितायै नमः ।
ॐ नागेश्वर्यै नमः ।
ॐ नागकन्यायै नमः ।
ॐ नागर्यै नमः ।
ॐ नगात्मजायै नमः ।
ॐ नगाधिराजतनयायै नमः ।
ॐ नगराजप्रपूजितायै नमः ।
ॐ नवीनायै नमः ।
ॐ नीरदायै नमः ।
ॐ पीतायै नमः । 60 ।
ॐ श्यामायै नमः ।
ॐ सौन्दर्यकारिण्यै नमः ।
ॐ रक्तायै नमः ।
ॐ नीलायै नमः ।
ॐ घनायै नमः ।
ॐ शुभ्रायै नमः ।
ॐ श्वेतायै नमः ।
ॐ सौभाग्यदायिन्यै नमः ।
ॐ सुन्दर्यै नमः ।
ॐ सौभगायै नमः । 70 ।
ॐ सौम्यायै नमः ।
ॐ स्वर्णाभायै नमः ।
ॐ स्वर्गतिप्रदायै नमः ।
ॐ रिपुत्रासकर्यै नमः ।
ॐ रेखायै नमः ।
ॐ शत्रुसंहारकारिण्यै नमः ।
ॐ भामिन्यै नमः ।
ॐ मायायै नमः ।
ॐ स्तम्भिन्यै नमः ।
ॐ मोहिन्यै नमः । 80 ।
ॐ शुभायै नमः ।
ॐ रागद्वेषकर्यै नमः ।
ॐ रात्र्यै नमः ।
ॐ रौरवध्वंसकारिण्यै नमः ।
ॐ यक्षिण्यै नमः ।
ॐ सिद्धनिवहायै नमः ।
ॐ सिद्धेशायै नमः ।
ॐ सिद्धिरूपिण्यै नमः ।
ॐ लङ्कापतिध्वंसकर्यै नमः ।
ॐ लङ्केशरिपुवन्दितायै नमः । 90 ।
ॐ लङ्कानाथकुलहरायै नमः ।
ॐ महारावणहारिण्यै नमः ।
ॐ देवदानवसिद्धौघपूजितायै नमः ।
ॐ परमेश्वर्यै नमः ।
ॐ पराणुरूपायै नमः ।
ॐ परमायै नमः ।
ॐ परतन्त्रविनाशिन्यै नमः ।
ॐ वरदायै नमः ।
ॐ वरदाराध्यायै नमः ।
ॐ वरदानपरायणायै नमः । 100 ।
ॐ वरदेशप्रियायै नमः ।
ॐ वीरायै नमः ।
ॐ वीरभूषणभूषितायै नमः ।
ॐ वसुदायै नमः ।
ॐ बहुदायै नमः ।
ॐ वाण्यै नमः ।
ॐ ब्रह्मरूपायै नमः ।
ॐ वराननायै नमः । 108 ।
ॐ बलदायै नमः ।
ॐ पीतवसनायै नमः ।
ॐ पीतभूषणभूषितायै नमः ।
ॐ पीतपुष्पप्रियायै नमः ।
ॐ पीतहारायै नमः ।
ॐ पीतस्वरूपिण्यै नमः । 114 ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Oriya script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.