Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
Verse 1
सुदर्शनश्चक्रराजः तेजोव्यूहो महाद्युतिः ।
सहस्रबाहु-र्दीप्ताङ्गः अरुणाक्षः प्रतापवान् ॥ 1॥
सहस्रबाहु-र्दीप्ताङ्गः अरुणाक्षः प्रतापवान् ॥ 1॥
sudarśanaścakrarājaḥ tejovyūho mahādyutiḥ |
sahasrabāhu-rdīptāṅgaḥ aruṇākṣaḥ pratāpavān || 1||
sahasrabāhu-rdīptāṅgaḥ aruṇākṣaḥ pratāpavān || 1||
Verse 2
अनेकादित्यसङ्काशः प्रोद्यज्ज्वालाभिरञ्जितः ।
सौदामिनी-सहस्राभः मणिकुण्डल-शोभितः ॥ 2॥
सौदामिनी-सहस्राभः मणिकुण्डल-शोभितः ॥ 2॥
anekādityasaṅkāśaḥ prodyajjvālābhirañjitaḥ |
saudāminī-sahasrābhaḥ maṇikuṇḍala-śobhitaḥ || 2||
saudāminī-sahasrābhaḥ maṇikuṇḍala-śobhitaḥ || 2||
Verse 3
पञ्चभूतमनोरूपो षट्कोणान्तर-संस्थितः ।
हरान्तः करणोद्भूत-रोषभीषण-विग्रहः ॥ 3॥
हरान्तः करणोद्भूत-रोषभीषण-विग्रहः ॥ 3॥
pañcabhūtamanorūpo ṣaṭkoṇāntara-saṃsthitaḥ |
harāntaḥ karaṇodbhūta-roṣabhīṣaṇa-vigrahaḥ || 3||
harāntaḥ karaṇodbhūta-roṣabhīṣaṇa-vigrahaḥ || 3||
Verse 4
हरिपाणिलसत्पद्मविहारारमनोहरः ।
श्राकाररूपस्सर्वज्ञः सर्वलोकार्चितप्रभुः ॥ 4॥
श्राकाररूपस्सर्वज्ञः सर्वलोकार्चितप्रभुः ॥ 4॥
haripāṇilasatpadmavihārāramanoharaḥ |
śrākārarūpassarvajñaḥ sarvalokārcitaprabhuḥ || 4||
śrākārarūpassarvajñaḥ sarvalokārcitaprabhuḥ || 4||
Verse 5
चतुर्दशसहस्रारः चतुर्वेदमयो-ऽनलः ।
भक्तचान्द्रमसज्योतिः भवरोग-विनाशकः ॥ 5॥
भक्तचान्द्रमसज्योतिः भवरोग-विनाशकः ॥ 5॥
caturdaśasahasrāraḥ caturvedamayo-'nalaḥ |
bhaktacāndramasajyotiḥ bhavaroga-vināśakaḥ || 5||
bhaktacāndramasajyotiḥ bhavaroga-vināśakaḥ || 5||
Verse 6
रेफात्मको मकारश्च रक्षोसृग्रूषिताङ्गकः ।
सर्वदैत्यग्रीवनाल-विभेदन-महागजः ॥ 6॥
सर्वदैत्यग्रीवनाल-विभेदन-महागजः ॥ 6॥
rephātmako makāraśca rakṣosṛgrūṣitāṅgakaḥ |
sarvadaityagrīvanāla-vibhedana-mahāgajaḥ || 6||
sarvadaityagrīvanāla-vibhedana-mahāgajaḥ || 6||
Verse 7
भीमदंष्ट्रोज्ज्वलाकारो भीमकर्मा विलोचनः ।
नीलवर्त्मा नित्यसुखो निर्मलश्री-र्निरञ्जनः ॥ 7॥
नीलवर्त्मा नित्यसुखो निर्मलश्री-र्निरञ्जनः ॥ 7॥
bhīmadaṃṣṭrojjvalākāro bhīmakarmā vilocanaḥ |
nīlavartmā nityasukho nirmalaśrī-rnirañjanaḥ || 7||
nīlavartmā nityasukho nirmalaśrī-rnirañjanaḥ || 7||
Verse 8
रक्तमाल्याम्बरधरो रक्तचन्दनरूषितः ।
रजोगुणाकृतिश्शूरो रक्षःकुल-यमोपमः ॥ 8॥
रजोगुणाकृतिश्शूरो रक्षःकुल-यमोपमः ॥ 8॥
raktamālyāmbaradharo raktacandanarūṣitaḥ |
rajoguṇākṛtiśśūro rakṣaḥkula-yamopamaḥ || 8||
rajoguṇākṛtiśśūro rakṣaḥkula-yamopamaḥ || 8||
Verse 9
नित्यक्षेमकरः प्राज्ञः पाषण्डजनखण्डनः ।
नारायणाज्ञानुवर्ती नैगमान्तःप्रकाशकः ॥ 9॥
नारायणाज्ञानुवर्ती नैगमान्तःप्रकाशकः ॥ 9॥
nityakṣemakaraḥ prājñaḥ pāṣaṇḍajanakhaṇḍanaḥ |
nārāyaṇājñānuvartī naigamāntaḥprakāśakaḥ || 9||
nārāyaṇājñānuvartī naigamāntaḥprakāśakaḥ || 9||
Verse 10
बलिनन्दनदोर्दण्ड-खण्डनो विजयाकृतिः ।
मित्रभावी सर्वमयो तमोविध्वंसकस्तथा ॥ 10॥
मित्रभावी सर्वमयो तमोविध्वंसकस्तथा ॥ 10॥
balinandanadordaṇḍa-khaṇḍano vijayākṛtiḥ |
mitrabhāvī sarvamayo tamovidhvaṃsakastathā || 10||
mitrabhāvī sarvamayo tamovidhvaṃsakastathā || 10||
Verse 11
रजस्सत्त्वतमोद्वर्ती त्रिगुणात्मा त्रिलोकधृत् ।
हरिमायागुणोपेतो-ऽव्ययो-ऽक्षस्वरूपभाक् ॥ 11॥
हरिमायागुणोपेतो-ऽव्ययो-ऽक्षस्वरूपभाक् ॥ 11॥
rajassattvatamodvartī triguṇātmā trilokadhṛt |
harimāyāguṇopeto-'vyayo-'kṣasvarūpabhāk || 11||
harimāyāguṇopeto-'vyayo-'kṣasvarūpabhāk || 11||
Verse 12
परमात्मा परञ्ज्योतिः पञ्चकृत्य-परायणः ।
ज्ञानशक्ति-बलैश्वर्य-वीर्य-तेजः-प्रभामयः ॥ 12॥
ज्ञानशक्ति-बलैश्वर्य-वीर्य-तेजः-प्रभामयः ॥ 12॥
paramātmā parañjyotiḥ pañcakṛtya-parāyaṇaḥ |
jñānaśakti-balaiśvarya-vīrya-tejaḥ-prabhāmayaḥ || 12||
jñānaśakti-balaiśvarya-vīrya-tejaḥ-prabhāmayaḥ || 12||
Verse 13
सदसत्परमः पूर्णो वाङ्मयो वरदोऽच्युतः ।
जीवो गुरुर्हंसरूपः पञ्चाशत्पीठरूपकः ॥ 13॥
जीवो गुरुर्हंसरूपः पञ्चाशत्पीठरूपकः ॥ 13॥
sadasatparamaḥ pūrṇo vāṅmayo varado'cyutaḥ |
jīvo gururhaṃsarūpaḥ pañcāśatpīṭharūpakaḥ || 13||
jīvo gururhaṃsarūpaḥ pañcāśatpīṭharūpakaḥ || 13||
Verse 14
मातृकामण्डलाध्यक्षो मधुध्वंसी मनोमयः ।
बुद्धिरूपश्चित्तसाक्षी सारो हंसाक्षरद्वयः ॥ 14॥
बुद्धिरूपश्चित्तसाक्षी सारो हंसाक्षरद्वयः ॥ 14॥
mātṛkāmaṇḍalādhyakṣo madhudhvaṃsī manomayaḥ |
buddhirūpaścittasākṣī sāro haṃsākṣaradvayaḥ || 14||
buddhirūpaścittasākṣī sāro haṃsākṣaradvayaḥ || 14||
Verse 15
मन्त्र-यन्त्र-प्रभावज्ञो मन्त्र-यन्त्र-मयो विभुः ।
स्रष्टा क्रियास्पद-श्शुद्धः आधारश्चक्र-रूपकः ॥ 15॥
स्रष्टा क्रियास्पद-श्शुद्धः आधारश्चक्र-रूपकः ॥ 15॥
mantra-yantra-prabhāvajño mantra-yantra-mayo vibhuḥ |
sraṣṭā kriyāspada-śśuddhaḥ ādhāraścakra-rūpakaḥ || 15||
sraṣṭā kriyāspada-śśuddhaḥ ādhāraścakra-rūpakaḥ || 15||
Verse 16
निरायुधो ह्यसंरम्भः सर्वायुध-समन्वितः ।
ओम्काररूपी पूर्णात्मा आङ्कारस्साध्य-बन्धनः ॥ 16॥
ओम्काररूपी पूर्णात्मा आङ्कारस्साध्य-बन्धनः ॥ 16॥
nirāyudho hyasaṃrambhaḥ sarvāyudha-samanvitaḥ |
omkārarūpī pūrṇātmā āṅkārassādhya-bandhanaḥ || 16||
omkārarūpī pūrṇātmā āṅkārassādhya-bandhanaḥ || 16||
Verse 17
ऐङ्कारो वाक्प्रदो वग्मी श्रीङ्कारैश्वर्यवर्धनः ।
क्लीङ्कारमोहनाकारो हुम्फट्क्षोभणाकृतिः ॥ 17॥
क्लीङ्कारमोहनाकारो हुम्फट्क्षोभणाकृतिः ॥ 17॥
aiṅkāro vākprado vagmī śrīṅkāraiśvaryavardhanaḥ |
klīṅkāramohanākāro humphaṭkṣobhaṇākṛtiḥ || 17||
klīṅkāramohanākāro humphaṭkṣobhaṇākṛtiḥ || 17||
Verse 18
इन्द्रार्चित-मनोवेगो धरणीभार-नाशकः ।
वीराराध्यो विश्वरूपः वैष्णवो विष्णुरूपकः ॥ 18॥
वीराराध्यो विश्वरूपः वैष्णवो विष्णुरूपकः ॥ 18॥
indrārcita-manovego dharaṇībhāra-nāśakaḥ |
vīrārādhyo viśvarūpaḥ vaiṣṇavo viṣṇurūpakaḥ || 18||
vīrārādhyo viśvarūpaḥ vaiṣṇavo viṣṇurūpakaḥ || 18||
Verse 19
सत्यव्रतः सत्यधरः सत्यधर्मानुषङ्गकः'
नारायणकृपाव्यूह-तेजश्चक्र-स्सुदर्शनः ॥ 19॥
नारायणकृपाव्यूह-तेजश्चक्र-स्सुदर्शनः ॥ 19॥
satyavrataḥ satyadharaḥ satyadharmānuṣaṅgakaḥ'
nārāyaṇakṛpāvyūha-tejaścakra-ssudarśanaḥ || 19||
nārāyaṇakṛpāvyūha-tejaścakra-ssudarśanaḥ || 19||
॥ श्री सुदर्शनाष्टोत्तरशतनाम स्तोत्रं सम्पूर्णम्॥
|| śrī sudarśanāṣṭottaraśatanāma stotraṃ sampūrṇam||
Sanskrit — Devanagari (original)
सुदर्शनश्चक्रराजः तेजोव्यूहो महाद्युतिः ।
सहस्रबाहु-र्दीप्ताङ्गः अरुणाक्षः प्रतापवान् ॥ 1॥
अनेकादित्यसङ्काशः प्रोद्यज्ज्वालाभिरञ्जितः ।
सौदामिनी-सहस्राभः मणिकुण्डल-शोभितः ॥ 2॥
पञ्चभूतमनोरूपो षट्कोणान्तर-संस्थितः ।
हरान्तः करणोद्भूत-रोषभीषण-विग्रहः ॥ 3॥
हरिपाणिलसत्पद्मविहारारमनोहरः ।
श्राकाररूपस्सर्वज्ञः सर्वलोकार्चितप्रभुः ॥ 4॥
चतुर्दशसहस्रारः चतुर्वेदमयो-ऽनलः ।
भक्तचान्द्रमसज्योतिः भवरोग-विनाशकः ॥ 5॥
रेफात्मको मकारश्च रक्षोसृग्रूषिताङ्गकः ।
सर्वदैत्यग्रीवनाल-विभेदन-महागजः ॥ 6॥
भीमदंष्ट्रोज्ज्वलाकारो भीमकर्मा विलोचनः ।
नीलवर्त्मा नित्यसुखो निर्मलश्री-र्निरञ्जनः ॥ 7॥
रक्तमाल्याम्बरधरो रक्तचन्दनरूषितः ।
रजोगुणाकृतिश्शूरो रक्षःकुल-यमोपमः ॥ 8॥
नित्यक्षेमकरः प्राज्ञः पाषण्डजनखण्डनः ।
नारायणाज्ञानुवर्ती नैगमान्तःप्रकाशकः ॥ 9॥
बलिनन्दनदोर्दण्ड-खण्डनो विजयाकृतिः ।
मित्रभावी सर्वमयो तमोविध्वंसकस्तथा ॥ 10॥
रजस्सत्त्वतमोद्वर्ती त्रिगुणात्मा त्रिलोकधृत् ।
हरिमायागुणोपेतो-ऽव्ययो-ऽक्षस्वरूपभाक् ॥ 11॥
परमात्मा परञ्ज्योतिः पञ्चकृत्य-परायणः ।
ज्ञानशक्ति-बलैश्वर्य-वीर्य-तेजः-प्रभामयः ॥ 12॥
सदसत्परमः पूर्णो वाङ्मयो वरदोऽच्युतः ।
जीवो गुरुर्हंसरूपः पञ्चाशत्पीठरूपकः ॥ 13॥
मातृकामण्डलाध्यक्षो मधुध्वंसी मनोमयः ।
बुद्धिरूपश्चित्तसाक्षी सारो हंसाक्षरद्वयः ॥ 14॥
मन्त्र-यन्त्र-प्रभावज्ञो मन्त्र-यन्त्र-मयो विभुः ।
स्रष्टा क्रियास्पद-श्शुद्धः आधारश्चक्र-रूपकः ॥ 15॥
निरायुधो ह्यसंरम्भः सर्वायुध-समन्वितः ।
ओम्काररूपी पूर्णात्मा आङ्कारस्साध्य-बन्धनः ॥ 16॥
ऐङ्कारो वाक्प्रदो वग्मी श्रीङ्कारैश्वर्यवर्धनः ।
क्लीङ्कारमोहनाकारो हुम्फट्क्षोभणाकृतिः ॥ 17॥
इन्द्रार्चित-मनोवेगो धरणीभार-नाशकः ।
वीराराध्यो विश्वरूपः वैष्णवो विष्णुरूपकः ॥ 18॥
सत्यव्रतः सत्यधरः सत्यधर्मानुषङ्गकः'
नारायणकृपाव्यूह-तेजश्चक्र-स्सुदर्शनः ॥ 19॥
॥ श्री सुदर्शनाष्टोत्तरशतनाम स्तोत्रं सम्पूर्णम्॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Devanagari script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.