Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
Verse 1
ശ്രീമാന് ശശധരശ്ചന്ദ്രോ താരാധീശോ നിശാകരഃ ।
സുധാനിധിഃ സദാരാധ്യഃ സത്പതിഃ സാധുപൂജിതഃ ॥ 1 ॥
സുധാനിധിഃ സദാരാധ്യഃ സത്പതിഃ സാധുപൂജിതഃ ॥ 1 ॥
śrīmān śaśadharaścandro tārādhīśo niśākaraḥ |
sudhānidhiḥ sadārādhyaḥ satpatiḥ sādhupūjitaḥ || 1 ||
sudhānidhiḥ sadārādhyaḥ satpatiḥ sādhupūjitaḥ || 1 ||
Verse 2
ജിതേന്ദ്രിയോ ജഗദ്യോനിഃ ജ്യോതിശ്ചക്രപ്രവര്തകഃ ।
വികര്തനാനുജോ വീരോ വിശ്വേശോ വിദുഷാം പതിഃ ॥ 2 ॥
വികര്തനാനുജോ വീരോ വിശ്വേശോ വിദുഷാം പതിഃ ॥ 2 ॥
jitendriyo jagadyoniḥ jyotiścakrapravartakaḥ |
vikartanānujo vīro viśveśo viduṣāṃ patiḥ || 2 ||
vikartanānujo vīro viśveśo viduṣāṃ patiḥ || 2 ||
Verse 3
ദോഷാകരോ ദുഷ്ടദൂരഃ പുഷ്ടിമാന് ശിഷ്ടപാലകഃ ।
അഷ്ടമൂര്തിപ്രിയോഽനന്തകഷ്ടദാരുകുഠാരകഃ ॥ 3 ॥
അഷ്ടമൂര്തിപ്രിയോഽനന്തകഷ്ടദാരുകുഠാരകഃ ॥ 3 ॥
doṣākaro duṣṭadūraḥ puṣṭimān śiṣṭapālakaḥ |
aṣṭamūrtipriyo'nantakaṣṭadārukuṭhārakaḥ || 3 ||
aṣṭamūrtipriyo'nantakaṣṭadārukuṭhārakaḥ || 3 ||
Verse 4
സ്വപ്രകാശഃ പ്രകാശാത്മാ ദ്യുചരോ ദേവഭോജനഃ ।
കലാധരഃ കാലഹേതുഃ കാമകൃത്കാമദായകഃ ॥ 4 ॥
കലാധരഃ കാലഹേതുഃ കാമകൃത്കാമദായകഃ ॥ 4 ॥
svaprakāśaḥ prakāśātmā dyucaro devabhojanaḥ |
kalādharaḥ kālahetuḥ kāmakṛtkāmadāyakaḥ || 4 ||
kalādharaḥ kālahetuḥ kāmakṛtkāmadāyakaḥ || 4 ||
Verse 5
മൃത്യുസംഹാരകോഽമര്ത്യോ നിത്യാനുഷ്ഠാനദായകഃ ।
ക്ഷപാകരഃ ക്ഷീണപാപഃ ക്ഷയവൃദ്ധിസമന്വിതഃ ॥ 5 ॥
ക്ഷപാകരഃ ക്ഷീണപാപഃ ക്ഷയവൃദ്ധിസമന്വിതഃ ॥ 5 ॥
mṛtyusaṃhārako'martyo nityānuṣṭhānadāyakaḥ |
kṣapākaraḥ kṣīṇapāpaḥ kṣayavṛddhisamanvitaḥ || 5 ||
kṣapākaraḥ kṣīṇapāpaḥ kṣayavṛddhisamanvitaḥ || 5 ||
Verse 6
ജൈവാതൃകഃ ശുചീ ശുഭ്രോ ജയീ ജയഫലപ്രദഃ ।
സുധാമയഃ സുരസ്വാമീ ഭക്തനാമിഷ്ടദായകഃ ॥ 6 ॥
സുധാമയഃ സുരസ്വാമീ ഭക്തനാമിഷ്ടദായകഃ ॥ 6 ॥
jaivātṛkaḥ śucī śubhro jayī jayaphalapradaḥ |
sudhāmayaḥ surasvāmī bhaktanāmiṣṭadāyakaḥ || 6 ||
sudhāmayaḥ surasvāmī bhaktanāmiṣṭadāyakaḥ || 6 ||
Verse 7
ഭുക്തിദോ മുക്തിദോ ഭദ്രോ ഭക്തദാരിദ്ര്യഭഞ്ജകഃ ।
സാമഗാനപ്രിയഃ സര്വരക്ഷകഃ സാഗരോദ്ഭവഃ ॥ 7 ॥
സാമഗാനപ്രിയഃ സര്വരക്ഷകഃ സാഗരോദ്ഭവഃ ॥ 7 ॥
bhuktido muktido bhadro bhaktadāridryabhañjakaḥ |
sāmagānapriyaḥ sarvarakṣakaḥ sāgarodbhavaḥ || 7 ||
sāmagānapriyaḥ sarvarakṣakaḥ sāgarodbhavaḥ || 7 ||
Verse 8
ഭയാന്തകൃദ്ഭക്തിഗമ്യോ ഭവബന്ധവിമോചകഃ ।
ജഗത്പ്രകാശകിരണോ ജഗദാനന്ദകാരണഃ ॥ 8 ॥
ജഗത്പ്രകാശകിരണോ ജഗദാനന്ദകാരണഃ ॥ 8 ॥
bhayāntakṛdbhaktigamyo bhavabandhavimocakaḥ |
jagatprakāśakiraṇo jagadānandakāraṇaḥ || 8 ||
jagatprakāśakiraṇo jagadānandakāraṇaḥ || 8 ||
Verse 9
നിസ്സപത്നോ നിരാഹാരോ നിര്വികാരോ നിരാമയഃ ।
ഭൂച്ഛായാഽഽച്ഛാദിതോ ഭവ്യോ ഭുവനപ്രതിപാലകഃ ॥ 9 ॥
ഭൂച്ഛായാഽഽച്ഛാദിതോ ഭവ്യോ ഭുവനപ്രതിപാലകഃ ॥ 9 ॥
nissapatno nirāhāro nirvikāro nirāmayaḥ |
bhūcchāyā''cchādito bhavyo bhuvanapratipālakaḥ || 9 ||
bhūcchāyā''cchādito bhavyo bhuvanapratipālakaḥ || 9 ||
Verse 10
സകലാര്തിഹരഃ സൌമ്യജനകഃ സാധുവന്ദിതഃ ।
സര്വാഗമജ്ഞഃ സര്വജ്ഞോ സനകാദിമുനിസ്തുതഃ ॥ 10 ॥
സര്വാഗമജ്ഞഃ സര്വജ്ഞോ സനകാദിമുനിസ്തുതഃ ॥ 10 ॥
sakalārtiharaḥ saumyajanakaḥ sādhuvanditaḥ |
sarvāgamajñaḥ sarvajño sanakādimunistutaḥ || 10 ||
sarvāgamajñaḥ sarvajño sanakādimunistutaḥ || 10 ||
Verse 11
സിതച്ഛത്രധ്വജോപേതഃ സിതാങ്ഗോ സിതഭൂഷണഃ ।
ശ്വേതമാല്യാമ്ബരധരഃ ശ്വേതഗന്ധാനുലേപനഃ ॥ 11 ॥
ശ്വേതമാല്യാമ്ബരധരഃ ശ്വേതഗന്ധാനുലേപനഃ ॥ 11 ॥
sitacchatradhvajopetaḥ sitāṅgo sitabhūṣaṇaḥ |
śvetamālyāmbaradharaḥ śvetagandhānulepanaḥ || 11 ||
śvetamālyāmbaradharaḥ śvetagandhānulepanaḥ || 11 ||
Verse 12
ദശാശ്വരഥസംരൂഢോ ദണ്ഡപാണിഃ ധനുര്ധരഃ ।
കുന്ദപുഷ്പോജ്ജ്വലാകാരോ നയനാബ്ജസമുദ്ഭവഃ ॥ 12 ॥
കുന്ദപുഷ്പോജ്ജ്വലാകാരോ നയനാബ്ജസമുദ്ഭവഃ ॥ 12 ॥
daśāśvarathasaṃrūḍho daṇḍapāṇiḥ dhanurdharaḥ |
kundapuṣpojjvalākāro nayanābjasamudbhavaḥ || 12 ||
kundapuṣpojjvalākāro nayanābjasamudbhavaḥ || 12 ||
Verse 13
ആത്രേയഗോത്രജോഽത്യന്തവിനയഃ പ്രിയദായകഃ ।
കരുണാരസസമ്പൂര്ണഃ കര്കടപ്രഭുരവ്യയഃ ॥ 13 ॥
കരുണാരസസമ്പൂര്ണഃ കര്കടപ്രഭുരവ്യയഃ ॥ 13 ॥
ātreyagotrajo'tyantavinayaḥ priyadāyakaḥ |
karuṇārasasampūrṇaḥ karkaṭaprabhuravyayaḥ || 13 ||
karuṇārasasampūrṇaḥ karkaṭaprabhuravyayaḥ || 13 ||
Verse 14
ചതുരശ്രാസനാരൂഢശ്ചതുരോ ദിവ്യവാഹനഃ ।
വിവസ്വന്മണ്ഡലാഗ്നേയവാസോ വസുസമൃദ്ധിദഃ ॥ 14 ॥
വിവസ്വന്മണ്ഡലാഗ്നേയവാസോ വസുസമൃദ്ധിദഃ ॥ 14 ॥
caturaśrāsanārūḍhaścaturo divyavāhanaḥ |
vivasvanmaṇḍalāgneyavāso vasusamṛddhidaḥ || 14 ||
vivasvanmaṇḍalāgneyavāso vasusamṛddhidaḥ || 14 ||
Verse 15
മഹേശ്വരപ്രിയോ ദാന്തഃ മേരുഗോത്രപ്രദക്ഷിണഃ ।
ഗ്രഹമണ്ഡലമധ്യസ്ഥോ ഗ്രസിതാര്കോ ഗ്രഹാധിപഃ ॥ 15 ॥
ഗ്രഹമണ്ഡലമധ്യസ്ഥോ ഗ്രസിതാര്കോ ഗ്രഹാധിപഃ ॥ 15 ॥
maheśvarapriyo dāntaḥ merugotrapradakṣiṇaḥ |
grahamaṇḍalamadhyastho grasitārko grahādhipaḥ || 15 ||
grahamaṇḍalamadhyastho grasitārko grahādhipaḥ || 15 ||
Verse 16
ദ്വിജരാജോ ദ്യുതിലകോ ദ്വിഭുജോ ദ്വിജപൂജിതഃ ।
ഔദുമ്ബരനഗാവാസ ഉദാരോ രോഹിണീപതിഃ ॥ 16 ॥
ഔദുമ്ബരനഗാവാസ ഉദാരോ രോഹിണീപതിഃ ॥ 16 ॥
dvijarājo dyutilako dvibhujo dvijapūjitaḥ |
audumbaranagāvāsa udāro rohiṇīpatiḥ || 16 ||
audumbaranagāvāsa udāro rohiṇīpatiḥ || 16 ||
Verse 17
നിത്യോദയോ മുനിസ്തുത്യോ നിത്യാനന്ദഫലപ്രദഃ ।
സകലാഹ്ലാദനകരഃ പലാശസമിധപ്രിയഃ ॥ 17 ॥
സകലാഹ്ലാദനകരഃ പലാശസമിധപ്രിയഃ ॥ 17 ॥
nityodayo munistutyo nityānandaphalapradaḥ |
sakalāhlādanakaraḥ palāśasamidhapriyaḥ || 17 ||
sakalāhlādanakaraḥ palāśasamidhapriyaḥ || 17 ||
ഏവം നക്ഷത്രനാഥസ്യ നാമ്നാമഷ്ടോത്തരം ശതമ് ॥
evaṃ nakṣatranāthasya nāmnāmaṣṭottaraṃ śatam ||
ഇതി ശ്രീ ചന്ദ്ര അഷ്ടോത്തരശതനാമ സ്തോത്രമ് ।
Sanskrit — Devanagari (original)
श्रीमान् शशधरश्चन्द्रो ताराधीशो निशाकरः ।
सुधानिधिः सदाराध्यः सत्पतिः साधुपूजितः ॥ 1 ॥
जितेन्द्रियो जगद्योनिः ज्योतिश्चक्रप्रवर्तकः ।
विकर्तनानुजो वीरो विश्वेशो विदुषां पतिः ॥ 2 ॥
दोषाकरो दुष्टदूरः पुष्टिमान् शिष्टपालकः ।
अष्टमूर्तिप्रियोऽनन्तकष्टदारुकुठारकः ॥ 3 ॥
स्वप्रकाशः प्रकाशात्मा द्युचरो देवभोजनः ।
कलाधरः कालहेतुः कामकृत्कामदायकः ॥ 4 ॥
मृत्युसंहारकोऽमर्त्यो नित्यानुष्ठानदायकः ।
क्षपाकरः क्षीणपापः क्षयवृद्धिसमन्वितः ॥ 5 ॥
जैवातृकः शुची शुभ्रो जयी जयफलप्रदः ।
सुधामयः सुरस्वामी भक्तनामिष्टदायकः ॥ 6 ॥
भुक्तिदो मुक्तिदो भद्रो भक्तदारिद्र्यभञ्जकः ।
सामगानप्रियः सर्वरक्षकः सागरोद्भवः ॥ 7 ॥
भयान्तकृद्भक्तिगम्यो भवबन्धविमोचकः ।
जगत्प्रकाशकिरणो जगदानन्दकारणः ॥ 8 ॥
निस्सपत्नो निराहारो निर्विकारो निरामयः ।
भूच्छायाऽऽच्छादितो भव्यो भुवनप्रतिपालकः ॥ 9 ॥
सकलार्तिहरः सौम्यजनकः साधुवन्दितः ।
सर्वागमज्ञः सर्वज्ञो सनकादिमुनिस्तुतः ॥ 10 ॥
सितच्छत्रध्वजोपेतः सिताङ्गो सितभूषणः ।
श्वेतमाल्याम्बरधरः श्वेतगन्धानुलेपनः ॥ 11 ॥
दशाश्वरथसंरूढो दण्डपाणिः धनुर्धरः ।
कुन्दपुष्पोज्ज्वलाकारो नयनाब्जसमुद्भवः ॥ 12 ॥
आत्रेयगोत्रजोऽत्यन्तविनयः प्रियदायकः ।
करुणारससम्पूर्णः कर्कटप्रभुरव्ययः ॥ 13 ॥
चतुरश्रासनारूढश्चतुरो दिव्यवाहनः ।
विवस्वन्मण्डलाग्नेयवासो वसुसमृद्धिदः ॥ 14 ॥
महेश्वरप्रियो दान्तः मेरुगोत्रप्रदक्षिणः ।
ग्रहमण्डलमध्यस्थो ग्रसितार्को ग्रहाधिपः ॥ 15 ॥
द्विजराजो द्युतिलको द्विभुजो द्विजपूजितः ।
औदुम्बरनगावास उदारो रोहिणीपतिः ॥ 16 ॥
नित्योदयो मुनिस्तुत्यो नित्यानन्दफलप्रदः ।
सकलाह्लादनकरः पलाशसमिधप्रियः ॥ 17 ॥
एवं नक्षत्रनाथस्य नाम्नामष्टोत्तरं शतम् ॥
इति श्री चन्द्र अष्टोत्तरशतनाम स्तोत्रम् ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Malayalam script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.