Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
नारद उवाच
nārada uvāca
स्वामिन् सर्वजगन्नाध संशयोऽस्ति मम प्रभो
svāmin sarvajagannādha saṃśayo'sti mama prabho
चतुषष्टि कलाभिज्ञ पातका द्योगविद्वर
catuṣaṣṭi kalābhijña pātakā dyogavidvara
मुच्यते केन पुण्येन ब्रह्मरूपः कथं भवेत्
mucyate kena puṇyena brahmarūpaḥ kathaṃ bhavet
देहश्च देवतारूपो मन्त्र रूपो विशेषतः
dehaśca devatārūpo mantra rūpo viśeṣataḥ
कर्मत च्छ्रोतु मिच्छामि न्यासं च विधिपूर्वकम्
karmata cchrotu micchāmi nyāsaṃ ca vidhipūrvakam
ऋषि श्छन्दोऽधि दैवञ्च ध्यानं च विधिव त्प्रभो
ṛṣi śchando'dhi daivañca dhyānaṃ ca vidhiva tprabho
नारायण उवाच
nārāyaṇa uvāca
अस्य्तेकं परमं गुह्यं गायत्री कवचं तथा
asytekaṃ paramaṃ guhyaṃ gāyatrī kavacaṃ tathā
पठना द्धारणा न्मर्त्य स्सर्वपापैः प्रमुच्यते
paṭhanā ddhāraṇā nmartya ssarvapāpaiḥ pramucyate
सर्वाङ्कामानवाप्नोति देवी रूपश्च जायते
sarvāṅkāmānavāpnoti devī rūpaśca jāyate
गायत्त्री कवचस्यास्य ब्रह्मविष्णुमहेश्वराः
gāyattrī kavacasyāsya brahmaviṣṇumaheśvarāḥ
ऋषयो ऋग्यजुस्सामाथर्व च्छन्दांसि नारद
ṛṣayo ṛgyajussāmātharva cchandāṃsi nārada
ब्रह्मरूपा देवतोक्ता गायत्री परमा कला
brahmarūpā devatoktā gāyatrī paramā kalā
तद्बीजं भर्ग इत्येषा शक्ति रुक्ता मनीषिभिः
tadbījaṃ bharga ityeṣā śakti ruktā manīṣibhiḥ
कीलकञ्च धियः प्रोक्तं मोक्षार्धे विनियोजनम्
kīlakañca dhiyaḥ proktaṃ mokṣārdhe viniyojanam
चतुर्भिर्हृदयं प्रोक्तं त्रिभि र्वर्णै श्शिर स्स्मृतम्
caturbhirhṛdayaṃ proktaṃ tribhi rvarṇai śśira ssmṛtam
चतुर्भिस्स्याच्छिखा पश्चात्त्रिभिस्तु कवचं स्स्मुतम्
caturbhissyācchikhā paścāttribhistu kavacaṃ ssmutam
चतुर्भि र्नेत्र मुद्धिष्टं चतुर्भिस्स्यात्तदस्र्तकम्
caturbhi rnetra muddhiṣṭaṃ caturbhissyāttadasrtakam
अथ ध्यानं प्रवक्ष्यामि साधकाभीष्टदायकम्
atha dhyānaṃ pravakṣyāmi sādhakābhīṣṭadāyakam
मुक्ता विद्रुम हेमनील धवल च्छायैर्मुखै स्त्रीक्षणैः
muktā vidruma hemanīla dhavala cchāyairmukhai strīkṣaṇaiḥ
युक्तामिन्दु निबद्ध रत्न मकुटां तत्वार्ध वर्णात्मिकाम् ।
yuktāmindu nibaddha ratna makuṭāṃ tatvārdha varṇātmikām |
गायत्त्रीं वरदाभयां कुशकशाश्शुभ्रं कपालं गदां
gāyattrīṃ varadābhayāṃ kuśakaśāśśubhraṃ kapālaṃ gadāṃ
शङ्खं चक्र मथारविन्द युगलं हस्तैर्वहन्तीं भजे ॥
śaṅkhaṃ cakra mathāravinda yugalaṃ hastairvahantīṃ bhaje ||
गायत्त्री पूर्वतः पातु सावित्री पातु दक्षिणे
gāyattrī pūrvataḥ pātu sāvitrī pātu dakṣiṇe
ब्रह्म सन्ध्यातु मे पश्चादुत्तरायां सरस्वती
brahma sandhyātu me paścāduttarāyāṃ sarasvatī
पार्वती मे दिशं राक्षे त्पावकीं जलशायिनी
pārvatī me diśaṃ rākṣe tpāvakīṃ jalaśāyinī
यातूधानीं दिशं रक्षे द्यातुधानभयङ्करी
yātūdhānīṃ diśaṃ rakṣe dyātudhānabhayaṅkarī
पावमानीं दिशं रक्षेत्पवमान विलासिनी
pāvamānīṃ diśaṃ rakṣetpavamāna vilāsinī
दिशं रौद्रीञ्च मे पातु रुद्राणी रुद्र रूपिणी
diśaṃ raudrīñca me pātu rudrāṇī rudra rūpiṇī
ऊर्ध्वं ब्रह्माणी मे रक्षे दधस्ता द्वैष्णवी तथा
ūrdhvaṃ brahmāṇī me rakṣe dadhastā dvaiṣṇavī tathā
एवं दश दिशो रक्षे त्सर्वाङ्गं भुवनेश्वरी
evaṃ daśa diśo rakṣe tsarvāṅgaṃ bhuvaneśvarī
तत्पदं पातु मे पादौ जङ्घे मे सवितुःपदम्
tatpadaṃ pātu me pādau jaṅghe me savituḥpadam
वरेण्यं कटि देशेतु नाभिं भर्ग स्तथैवच
vareṇyaṃ kaṭi deśetu nābhiṃ bharga stathaivaca
देवस्य मे तद्धृदयं धीमहीति च गल्लयोः
devasya me taddhṛdayaṃ dhīmahīti ca gallayoḥ
धियः पदं च मे नेत्रे यः पदं मे ललाटकम्
dhiyaḥ padaṃ ca me netre yaḥ padaṃ me lalāṭakam
नः पदं पातु मे मूर्ध्नि शिखायां मे प्रचोदयात्
naḥ padaṃ pātu me mūrdhni śikhāyāṃ me pracodayāt
तत्पदं पातु मूर्धानं सकारः पातु फालकम्
tatpadaṃ pātu mūrdhānaṃ sakāraḥ pātu phālakam
चक्षुषीतु विकारार्णो तुकारस्तु कपोलयोः
cakṣuṣītu vikārārṇo tukārastu kapolayoḥ
नासापुटं वकारार्णो रकारस्तु मुखे तथा
nāsāpuṭaṃ vakārārṇo rakārastu mukhe tathā
णिकार ऊर्ध्व मोष्ठन्तु यकारस्त्वधरोष्ठकम्
ṇikāra ūrdhva moṣṭhantu yakārastvadharoṣṭhakam
आस्यमध्ये भकारार्णो गोकार श्चुबुके तथा
āsyamadhye bhakārārṇo gokāra ścubuke tathā
देकारः कण्ठ देशेतु वकार स्स्कन्ध देशकम्
dekāraḥ kaṇṭha deśetu vakāra sskandha deśakam
स्यकारो दक्षिणं हस्तं धीकारो वाम हस्तकम्
syakāro dakṣiṇaṃ hastaṃ dhīkāro vāma hastakam
मकारो हृदयं रक्षेद्धिकार उदरे तथा
makāro hṛdayaṃ rakṣeddhikāra udare tathā
धिकारो नाभि देशेतु योकारस्तु कटिं तथा
dhikāro nābhi deśetu yokārastu kaṭiṃ tathā
गुह्यं रक्षतु योकार ऊरू द्वौ नः पदाक्षरम्
guhyaṃ rakṣatu yokāra ūrū dvau naḥ padākṣaram
प्रकारो जानुनी रक्षे च्छोकारो जङ्घ देशकम्
prakāro jānunī rakṣe cchokāro jaṅgha deśakam
दकारं गुल्फ देशेतु याकारः पदयुग्मकम्
dakāraṃ gulpha deśetu yākāraḥ padayugmakam
तकार व्यञ्जनं चैव सर्वाङ्गे मे सदावतु
takāra vyañjanaṃ caiva sarvāṅge me sadāvatu
इदन्तु कवचं दिव्यं बाधा शत विनाशनम्
idantu kavacaṃ divyaṃ bādhā śata vināśanam
चतुष्षष्टि कला विद्यादायकं मोक्षकारकम्
catuṣṣaṣṭi kalā vidyādāyakaṃ mokṣakārakam
मुच्यते सर्व पापेभ्यः परं ब्रह्माधिगच्छति
mucyate sarva pāpebhyaḥ paraṃ brahmādhigacchati
पठना च्छ्रवणा द्वापि गो सहस्र फलं लभेत्
paṭhanā cchravaṇā dvāpi go sahasra phalaṃ labhet
श्री देवीभागवतान्तर्गत गायत्त्री कवचं सम्पूर्णं
śrī devībhāgavatāntargata gāyattrī kavacaṃ sampūrṇaṃ
Sanskrit — Devanagari (original)
नारद उवाच
स्वामिन् सर्वजगन्नाध संशयोऽस्ति मम प्रभो
चतुषष्टि कलाभिज्ञ पातका द्योगविद्वर
मुच्यते केन पुण्येन ब्रह्मरूपः कथं भवेत्
देहश्च देवतारूपो मन्त्र रूपो विशेषतः
कर्मत च्छ्रोतु मिच्छामि न्यासं च विधिपूर्वकम्
ऋषि श्छन्दोऽधि दैवञ्च ध्यानं च विधिव त्प्रभो
नारायण उवाच
अस्य्तेकं परमं गुह्यं गायत्री कवचं तथा
पठना द्धारणा न्मर्त्य स्सर्वपापैः प्रमुच्यते
सर्वाङ्कामानवाप्नोति देवी रूपश्च जायते
गायत्त्री कवचस्यास्य ब्रह्मविष्णुमहेश्वराः
ऋषयो ऋग्यजुस्सामाथर्व च्छन्दांसि नारद
ब्रह्मरूपा देवतोक्ता गायत्री परमा कला
तद्बीजं भर्ग इत्येषा शक्ति रुक्ता मनीषिभिः
कीलकञ्च धियः प्रोक्तं मोक्षार्धे विनियोजनम्
चतुर्भिर्हृदयं प्रोक्तं त्रिभि र्वर्णै श्शिर स्स्मृतम्
चतुर्भिस्स्याच्छिखा पश्चात्त्रिभिस्तु कवचं स्स्मुतम्
चतुर्भि र्नेत्र मुद्धिष्टं चतुर्भिस्स्यात्तदस्र्तकम्
अथ ध्यानं प्रवक्ष्यामि साधकाभीष्टदायकम्
मुक्ता विद्रुम हेमनील धवल च्छायैर्मुखै स्त्रीक्षणैः
युक्तामिन्दु निबद्ध रत्न मकुटां तत्वार्ध वर्णात्मिकाम् ।
गायत्त्रीं वरदाभयां कुशकशाश्शुभ्रं कपालं गदां
शङ्खं चक्र मथारविन्द युगलं हस्तैर्वहन्तीं भजे ॥
गायत्त्री पूर्वतः पातु सावित्री पातु दक्षिणे
ब्रह्म सन्ध्यातु मे पश्चादुत्तरायां सरस्वती
पार्वती मे दिशं राक्षे त्पावकीं जलशायिनी
यातूधानीं दिशं रक्षे द्यातुधानभयङ्करी
पावमानीं दिशं रक्षेत्पवमान विलासिनी
दिशं रौद्रीञ्च मे पातु रुद्राणी रुद्र रूपिणी
ऊर्ध्वं ब्रह्माणी मे रक्षे दधस्ता द्वैष्णवी तथा
एवं दश दिशो रक्षे त्सर्वाङ्गं भुवनेश्वरी
तत्पदं पातु मे पादौ जङ्घे मे सवितुःपदम्
वरेण्यं कटि देशेतु नाभिं भर्ग स्तथैवच
देवस्य मे तद्धृदयं धीमहीति च गल्लयोः
धियः पदं च मे नेत्रे यः पदं मे ललाटकम्
नः पदं पातु मे मूर्ध्नि शिखायां मे प्रचोदयात्
तत्पदं पातु मूर्धानं सकारः पातु फालकम्
चक्षुषीतु विकारार्णो तुकारस्तु कपोलयोः
नासापुटं वकारार्णो रकारस्तु मुखे तथा
णिकार ऊर्ध्व मोष्ठन्तु यकारस्त्वधरोष्ठकम्
आस्यमध्ये भकारार्णो गोकार श्चुबुके तथा
देकारः कण्ठ देशेतु वकार स्स्कन्ध देशकम्
स्यकारो दक्षिणं हस्तं धीकारो वाम हस्तकम्
मकारो हृदयं रक्षेद्धिकार उदरे तथा
धिकारो नाभि देशेतु योकारस्तु कटिं तथा
गुह्यं रक्षतु योकार ऊरू द्वौ नः पदाक्षरम्
प्रकारो जानुनी रक्षे च्छोकारो जङ्घ देशकम्
दकारं गुल्फ देशेतु याकारः पदयुग्मकम्
तकार व्यञ्जनं चैव सर्वाङ्गे मे सदावतु
इदन्तु कवचं दिव्यं बाधा शत विनाशनम्
चतुष्षष्टि कला विद्यादायकं मोक्षकारकम्
मुच्यते सर्व पापेभ्यः परं ब्रह्माधिगच्छति
पठना च्छ्रवणा द्वापि गो सहस्र फलं लभेत्
श्री देवीभागवतान्तर्गत गायत्त्री कवचं सम्पूर्णं
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Devanagari script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.