Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
Verse 1
महाशास्ता महादेवो महादेवसुतोऽव्ययः ।
लोककर्ता लोकभर्ता लोकहर्ता परात्परः ॥ 1 ॥
लोककर्ता लोकभर्ता लोकहर्ता परात्परः ॥ 1 ॥
mahāśāstā mahādevo mahādevasuto'vyayaḥ |
lokakartā lokabhartā lokahartā parātparaḥ || 1 ||
lokakartā lokabhartā lokahartā parātparaḥ || 1 ||
Verse 2
त्रिलोकरक्षको धन्वी तपस्वी भूतसैनिकः ।
मन्त्रवेदी महावेदी मारुतो जगदीश्वरः ॥ 2 ॥
मन्त्रवेदी महावेदी मारुतो जगदीश्वरः ॥ 2 ॥
trilokarakṣako dhanvī tapasvī bhūtasainikaḥ |
mantravedī mahāvedī māruto jagadīśvaraḥ || 2 ||
mantravedī mahāvedī māruto jagadīśvaraḥ || 2 ||
Verse 3
लोकाध्यक्षोऽग्रणीः श्रीमानप्रमेयपराक्रमः ।
सिंहारूढो गजारूढो हयारूढो महेश्वरः ॥ 3 ॥
सिंहारूढो गजारूढो हयारूढो महेश्वरः ॥ 3 ॥
lokādhyakṣo'graṇīḥ śrīmānaprameyaparākramaḥ |
siṃhārūḍho gajārūḍho hayārūḍho maheśvaraḥ || 3 ||
siṃhārūḍho gajārūḍho hayārūḍho maheśvaraḥ || 3 ||
Verse 4
नानाशस्त्रधरोऽनर्घो नानाविद्याविशारदः ।
नानारूपधरो वीरो नानाप्राणिनिषेवितः ॥ 4 ॥
नानारूपधरो वीरो नानाप्राणिनिषेवितः ॥ 4 ॥
nānāśastradharo'nargho nānāvidyāviśāradaḥ |
nānārūpadharo vīro nānāprāṇiniṣevitaḥ || 4 ||
nānārūpadharo vīro nānāprāṇiniṣevitaḥ || 4 ||
Verse 5
भूतेशो भूतितो भृत्यो भुजङ्गाभरणोज्वलः ।
इक्षुधन्वी पुष्पबाणो महारूपो महाप्रभुः ॥ 5 ॥
इक्षुधन्वी पुष्पबाणो महारूपो महाप्रभुः ॥ 5 ॥
bhūteśo bhūtito bhṛtyo bhujaṅgābharaṇojvalaḥ |
ikṣudhanvī puṣpabāṇo mahārūpo mahāprabhuḥ || 5 ||
ikṣudhanvī puṣpabāṇo mahārūpo mahāprabhuḥ || 5 ||
Verse 6
मायादेवीसुतो मान्यो महनीयो महागुणः ।
महाशैवो महारुद्रो वैष्णवो विष्णुपूजकः ॥ 6 ॥
महाशैवो महारुद्रो वैष्णवो विष्णुपूजकः ॥ 6 ॥
māyādevīsuto mānyo mahanīyo mahāguṇaḥ |
mahāśaivo mahārudro vaiṣṇavo viṣṇupūjakaḥ || 6 ||
mahāśaivo mahārudro vaiṣṇavo viṣṇupūjakaḥ || 6 ||
Verse 7
विघ्नेशो वीरभद्रेशो भैरवो षण्मुखप्रियः ।
मेरुशृङ्गसमासीनो मुनिसङ्घनिषेवितः ॥ 7 ॥
मेरुशृङ्गसमासीनो मुनिसङ्घनिषेवितः ॥ 7 ॥
vighneśo vīrabhadreśo bhairavo ṣaṇmukhapriyaḥ |
meruśṛṅgasamāsīno munisaṅghaniṣevitaḥ || 7 ||
meruśṛṅgasamāsīno munisaṅghaniṣevitaḥ || 7 ||
Verse 8
देवो भद्रो जगन्नाथो गणनाथो गणेश्वरः ।
महायोगी महामायी महाज्ञानी महास्थिरः ॥ 8 ॥
महायोगी महामायी महाज्ञानी महास्थिरः ॥ 8 ॥
devo bhadro jagannātho gaṇanātho gaṇeśvaraḥ |
mahāyogī mahāmāyī mahājñānī mahāsthiraḥ || 8 ||
mahāyogī mahāmāyī mahājñānī mahāsthiraḥ || 8 ||
Verse 9
देवशास्ता भूतशास्ता भीमहासपराक्रमः ।
नागहारो नागकेशो व्योमकेशः सनातनः ॥ 9 ॥
नागहारो नागकेशो व्योमकेशः सनातनः ॥ 9 ॥
devaśāstā bhūtaśāstā bhīmahāsaparākramaḥ |
nāgahāro nāgakeśo vyomakeśaḥ sanātanaḥ || 9 ||
nāgahāro nāgakeśo vyomakeśaḥ sanātanaḥ || 9 ||
Verse 10
सगुणो निर्गुणो नित्यो नित्यतृप्तो निराश्रयः ।
लोकाश्रयो गणाधीशश्चतुष्षष्टिकलामयः ॥ 10 ॥
लोकाश्रयो गणाधीशश्चतुष्षष्टिकलामयः ॥ 10 ॥
saguṇo nirguṇo nityo nityatṛpto nirāśrayaḥ |
lokāśrayo gaṇādhīśaścatuṣṣaṣṭikalāmayaḥ || 10 ||
lokāśrayo gaṇādhīśaścatuṣṣaṣṭikalāmayaḥ || 10 ||
Verse 11
ऋग्यजुःसामथर्वात्मा मल्लकासुरभञ्जनः ।
त्रिमूर्ति दैत्यमथनः प्रकृतिः पुरुषोत्तमः ॥ 11 ॥
त्रिमूर्ति दैत्यमथनः प्रकृतिः पुरुषोत्तमः ॥ 11 ॥
ṛgyajuḥsāmatharvātmā mallakāsurabhañjanaḥ |
trimūrti daityamathanaḥ prakṛtiḥ puruṣottamaḥ || 11 ||
trimūrti daityamathanaḥ prakṛtiḥ puruṣottamaḥ || 11 ||
Verse 12
कालज्ञानी महाज्ञानी कामदः कमलेक्षणः ।
कल्पवृक्षो महावृक्षो विद्यावृक्षो विभूतिदः ॥ 12 ॥
कल्पवृक्षो महावृक्षो विद्यावृक्षो विभूतिदः ॥ 12 ॥
kālajñānī mahājñānī kāmadaḥ kamalekṣaṇaḥ |
kalpavṛkṣo mahāvṛkṣo vidyāvṛkṣo vibhūtidaḥ || 12 ||
kalpavṛkṣo mahāvṛkṣo vidyāvṛkṣo vibhūtidaḥ || 12 ||
Verse 13
संसारतापविच्छेत्ता पशुलोकभयङ्करः ।
रोगहन्ता प्राणदाता परगर्वविभञ्जनः ॥ 13 ॥
रोगहन्ता प्राणदाता परगर्वविभञ्जनः ॥ 13 ॥
saṃsāratāpavicchettā paśulokabhayaṅkaraḥ |
rogahantā prāṇadātā paragarvavibhañjanaḥ || 13 ||
rogahantā prāṇadātā paragarvavibhañjanaḥ || 13 ||
Verse 14
सर्वशास्त्रार्थतत्वज्ञो नीतिमान् पापभञ्जनः ।
पुष्कलापूर्णासंयुक्तः परमात्मा सताङ्गतिः ॥ 14 ॥
पुष्कलापूर्णासंयुक्तः परमात्मा सताङ्गतिः ॥ 14 ॥
sarvaśāstrārthatatvajño nītimān pāpabhañjanaḥ |
puṣkalāpūrṇāsaṃyuktaḥ paramātmā satāṅgatiḥ || 14 ||
puṣkalāpūrṇāsaṃyuktaḥ paramātmā satāṅgatiḥ || 14 ||
Verse 15
अनन्तादित्यसङ्काशः सुब्रह्मण्यानुजो बली ।
भक्तानुकम्पी देवेशो भगवान् भक्तवत्सलः ॥ 15 ॥
भक्तानुकम्पी देवेशो भगवान् भक्तवत्सलः ॥ 15 ॥
anantādityasaṅkāśaḥ subrahmaṇyānujo balī |
bhaktānukampī deveśo bhagavān bhaktavatsalaḥ || 15 ||
bhaktānukampī deveśo bhagavān bhaktavatsalaḥ || 15 ||
Sanskrit — Devanagari (original)
महाशास्ता महादेवो महादेवसुतोऽव्ययः ।
लोककर्ता लोकभर्ता लोकहर्ता परात्परः ॥ 1 ॥
त्रिलोकरक्षको धन्वी तपस्वी भूतसैनिकः ।
मन्त्रवेदी महावेदी मारुतो जगदीश्वरः ॥ 2 ॥
लोकाध्यक्षोऽग्रणीः श्रीमानप्रमेयपराक्रमः ।
सिंहारूढो गजारूढो हयारूढो महेश्वरः ॥ 3 ॥
नानाशस्त्रधरोऽनर्घो नानाविद्याविशारदः ।
नानारूपधरो वीरो नानाप्राणिनिषेवितः ॥ 4 ॥
भूतेशो भूतितो भृत्यो भुजङ्गाभरणोज्वलः ।
इक्षुधन्वी पुष्पबाणो महारूपो महाप्रभुः ॥ 5 ॥
मायादेवीसुतो मान्यो महनीयो महागुणः ।
महाशैवो महारुद्रो वैष्णवो विष्णुपूजकः ॥ 6 ॥
विघ्नेशो वीरभद्रेशो भैरवो षण्मुखप्रियः ।
मेरुशृङ्गसमासीनो मुनिसङ्घनिषेवितः ॥ 7 ॥
देवो भद्रो जगन्नाथो गणनाथो गणेश्वरः ।
महायोगी महामायी महाज्ञानी महास्थिरः ॥ 8 ॥
देवशास्ता भूतशास्ता भीमहासपराक्रमः ।
नागहारो नागकेशो व्योमकेशः सनातनः ॥ 9 ॥
सगुणो निर्गुणो नित्यो नित्यतृप्तो निराश्रयः ।
लोकाश्रयो गणाधीशश्चतुष्षष्टिकलामयः ॥ 10 ॥
ऋग्यजुःसामथर्वात्मा मल्लकासुरभञ्जनः ।
त्रिमूर्ति दैत्यमथनः प्रकृतिः पुरुषोत्तमः ॥ 11 ॥
कालज्ञानी महाज्ञानी कामदः कमलेक्षणः ।
कल्पवृक्षो महावृक्षो विद्यावृक्षो विभूतिदः ॥ 12 ॥
संसारतापविच्छेत्ता पशुलोकभयङ्करः ।
रोगहन्ता प्राणदाता परगर्वविभञ्जनः ॥ 13 ॥
सर्वशास्त्रार्थतत्वज्ञो नीतिमान् पापभञ्जनः ।
पुष्कलापूर्णासंयुक्तः परमात्मा सताङ्गतिः ॥ 14 ॥
अनन्तादित्यसङ्काशः सुब्रह्मण्यानुजो बली ।
भक्तानुकम्पी देवेशो भगवान् भक्तवत्सलः ॥ 15 ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Devanagari script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.