Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
કાપ્પુ
kāppu
તુદિપ્પોર્ક્કુ વલ્વિનૈપોં તુન્બં પોં
tudipporkku valvinaipoṃ tunbaṃ poṃ
નॆઞ્જિલ્ પદિપ્પોર્કુ સॆલ્વં પલિત્તુ કદિત્તોઙ્ગુમ્
nèñjil padipporku sèlvaṃ palittu kadittoṅgum
નિષ્ટૈયું કૈકૂડું, નિમલરરુલ્ કન્દર્
niṣṭaiyuṃ kaikūḍuṃ, nimalararul kandar
ષષ્ઠિ કવચન્ તનૈ ।
ṣaṣṭhi kavacan tanai |
કુર઼લ્ વॆણ્બા ।
kuṟal vèṇbā |
અમરર્ ઇડર્તીર અમરં પુરિન્દ
amarar iḍartīra amaraṃ purinda
કુમરન્ અડિ નॆઞ્જે કુર઼િ ।
kumaran aḍi nèñje kuṟi |
નૂલ્
nūl
ષષ્ઠિયૈ નોક્ક શરવણ ભવનાર્
ṣaṣṭhiyai nokka śaravaṇa bhavanār
શિષ્ટરુક્કુદવું શॆઙ્કદિર્ વેલોન્
śiṣṭarukkudavuṃ śèṅkadir velon
પાદમિરણ્ડિલ્ પન્મણિચ્ ચદઙ્ગૈ
pādamiraṇḍil panmaṇic cadaṅgai
ગીતં પાડ કિઙ્કિણિ યાડ
gītaṃ pāḍa kiṅkiṇi yāḍa
મૈય નડનં ચॆય્યું મયિલ્ વાહનનાર્ (5)
maiya naḍanaṃ cèyyuṃ mayil vāhananār (5)
કૈયિલ્ વેલાલ્ ऎનૈક્કાક્કવॆન્ઋ વન્દુ
kaiyil velāl ènaikkākkavènṛ vandu
વર વર વેલાયુધનાર્ વરુગ
vara vara velāyudhanār varuga
વરુગ વરુગ મયિલોન્ વરુગ
varuga varuga mayilon varuga
ઇન્દિરન્ મુદલા ऎણ્ડિશૈ પોટ્ર
indiran mudalā èṇḍiśai poṭra
મન્દિર વડિવેલ્ વરુગ વરુગ (10)
mandira vaḍivel varuga varuga (10)
વાસવન્ મરુગા વરુગ વરુગ
vāsavan marugā varuga varuga
નેશક્ કુર઼મગલ્ નિનૈવોન્ વરુગ
neśak kuṟamagal ninaivon varuga
આઋમુગં પડૈત્ત અય્યા વરુગ
āṛmugaṃ paḍaitta ayyā varuga
નીર઼િડું વેલવન્ નિત્તં વરુગ
nīṟiḍuṃ velavan nittaṃ varuga
શિરગિરિ વેલવન્ સીક્કિરં વરુગ (15)
śiragiri velavan sīkkiraṃ varuga (15)
શરહણ ભવનાર્ સડુદિયિલ્ વરુગ
śarahaṇa bhavanār saḍudiyil varuga
રહણ ભવશ રરરર રરર
rahaṇa bhavaśa rararara rarara
રિહણ ભવશ રિરિરિરિ રિરિરિ
rihaṇa bhavaśa riririri ririri
વિણભવ શરહણ વીરા નમો નમ
viṇabhava śarahaṇa vīrā namo nama
નિભવ શરહણ નિર઼ નિર઼ નિર઼ॆન (20)
nibhava śarahaṇa niṟa niṟa niṟèna (20)
વશર હણભ વરુગ વરુગ
vaśara haṇabha varuga varuga
અસુરર્ કુડિ કॆડુત્ત અય્યા વરુગ
asurar kuḍi kèḍutta ayyā varuga
ऎન્નૈ યાલું ઇલૈયોન્ કૈયિલ્
ènnai yāluṃ ilaiyon kaiyil
પન્નિરણ્ડાયુધં પાશાઙ્કુશમું
panniraṇḍāyudhaṃ pāśāṅkuśamuṃ
પરન્દ વિલિ’ગલ્ પન્નિરણ્ડિલઙ્ગ (25)
paranda vili’gal panniraṇḍilaṅga (25)
વિરૈન્દॆનૈક્ કાક્ક વેલોન્ વરુગ
viraindènaik kākka velon varuga
ઐયું કિલિયું અડૈવુડન્ સૌવું
aiyuṃ kiliyuṃ aḍaivuḍan sauvuṃ
ઉય્યॊલિ સૌવું, ઉયિરૈયું કિલિયું
uyyòli sauvuṃ, uyiraiyuṃ kiliyuṃ
કિલિયું સૌવું કિલરોલિયૈયું
kiliyuṃ sauvuṃ kilaroliyaiyuṃ
નિલૈ પॆટ્રॆન્મુન્ નિત્તમું ऒલિરું (30)
nilai pèṭrènmun nittamuṃ òliruṃ (30)
ષણ્મુગન્ નીયું તનિયॊલિ યॊવ્વું
ṣaṇmugan nīyuṃ taniyòli yòvvuṃ
કુણ્ડલિયાં શિવ ગુહન્ દિનં વરુગ
kuṇḍaliyāṃ śiva guhan dinaṃ varuga
આઋમુગમું અણિમુડિ આઋં
āṛmugamuṃ aṇimuḍi āṛṃ
નીર઼િડુ નॆટ્રિયું નીણ્ડ પુરુવમું
nīṟiḍu nèṭriyuṃ nīṇḍa puruvamuṃ
પન્નિરુ કણ્ણું પવલચ્ ચॆવ્વાયું (35)
panniru kaṇṇuṃ pavalac cèvvāyuṃ (35)
નન્નॆર઼િ નॆટ્રિયિલ્ નવમણિચ્ ચુટ્ટિયું
nannèṟi nèṭriyil navamaṇic cuṭṭiyuṃ
ઈરાઋ સॆવિયિલ્ ઇલગુકુણ્ડલમું
īrāṛ sèviyil ilagukuṇḍalamuṃ
આર઼િરુ તિણ્બુયત્ તલિ’ગિય માર્બિલ્
āṟiru tiṇbuyat tali’giya mārbil
પલ્બૂષણમું પદક્કમું તરિત્તુ
palbūṣaṇamuṃ padakkamuṃ tarittu
નન્મણિ પૂણ્ડ નવરત્ન માલૈયું (40)
nanmaṇi pūṇḍa navaratna mālaiyuṃ (40)
મુપ્પુરિ નૂલું મુત્તણિ માર્બું
muppuri nūluṃ muttaṇi mārbuṃ
શॆપ્પલ’ગુડૈય તિરુવયિ ઋન્દિયું
śèppala’guḍaiya tiruvayi ṛndiyuṃ
તુવણ્ડ મરુઙ્ગિલ્ શુડરॊલિ પટ્ટું
tuvaṇḍa maruṅgil śuḍaròli paṭṭuṃ
નવરત્નં પદિત્ત નર઼્ ચીર઼ાવું
navaratnaṃ paditta naṟ cīṟāvuṃ
ઇરુતॊડૈયલ’ગું ઇણૈમુલ’ન્દાલું (45)
irutòḍaiyala’guṃ iṇaimula’ndāluṃ (45)
તિરુવડિ યદનિલ્ શિલમ્બॊલિ મુલ’ઙ્ગ
tiruvaḍi yadanil śilambòli mula’ṅga
સગગણ સગગણ સગગણ સગણ
sagagaṇa sagagaṇa sagagaṇa sagaṇa
મॊગમॊગ મॊગમॊગ મॊગમॊગ મॊગન
mògamòga mògamòga mògamòga mògana
નગનગ નગનગ નગનગ નગॆન
naganaga naganaga naganaga nagèna
ડિગુગુણ ડિગુડિગુ ડિગુગુણ ડિગુણ (50)
ḍiguguṇa ḍiguḍigu ḍiguguṇa ḍiguṇa (50)
રરરર રરરર રરરર રરર
rararara rararara rararara rarara
રિરિરિરિ રિરિરિરિ રિરિરિરિ રિરિરિ
riririri riririri riririri ririri
ડુડુડુડુ ડુડુડુડુ ડુડુડુડુ ડુડુડુ
ḍuḍuḍuḍu ḍuḍuḍuḍu ḍuḍuḍuḍu ḍuḍuḍu
ડગુડગુ ડિગુડિગુ ડઙ્ગુ ડિઙ્ગુગુ
ḍaguḍagu ḍiguḍigu ḍaṅgu ḍiṅgugu
વિન્દુ વિન્દુ મયિલોન્ વિન્દુ (55)
vindu vindu mayilon vindu (55)
મુન્દુ મુન્દુ મુરુગવેલ્ મુન્દુ
mundu mundu murugavel mundu
ऎન્દનૈ યાલું એરગચ્ ચॆલ્વ !
èndanai yāluṃ eragac cèlva !
મૈન્દન્ વેણ્ડું વરમગિલ્’ન્દુદવું
maindan veṇḍuṃ varamagil’ndudavuṃ
લાલા લાલા લાલા વેશમું
lālā lālā lālā veśamuṃ
લીલા લીલા લીલા વિનોદ નॆન્ઋ (60)
līlā līlā līlā vinoda nènṛ (60)
ઉન્ર઼િરુ વડિયૈ ઉઋદિયॆણ્ ર઼ॆણ્ણું
unṟiru vaḍiyai uṛdiyèṇ ṟèṇṇuṃ
ऎન્તલૈવૈત્તુન્ ઇણૈયડિ કાક્ક
èntalaivaittun iṇaiyaḍi kākka
ऎન્નુયિર્ક્ કુયિરાં ઇર઼ૈવન્ કાક્ક
ènnuyirk kuyirāṃ iṟaivan kākka
પન્નિરુ વિલિ’યાલ્ બાલનૈ કાક્ક
panniru vili’yāl bālanai kākka
અડિયેન્ વદનં અલ’ગુવેલ્ કાક્ક (65)
aḍiyen vadanaṃ ala’guvel kākka (65)
પॊડિપુનૈ નॆટ્રિયૈ પુનિદવેલ્ કાક્ક
pòḍipunai nèṭriyai punidavel kākka
કદિર્વેલ્ ઇરણ્ડું કણ્ણિનૈ કાક્ક
kadirvel iraṇḍuṃ kaṇṇinai kākka
વિદિસॆવિ ઇરણ્ડું વેલવર્ કાક્ક
vidisèvi iraṇḍuṃ velavar kākka
નાસિગલ્ ઇરણ્ડું નલ્વેલ્ કાક્ક
nāsigal iraṇḍuṃ nalvel kākka
પેશિય વાય્દનૈ પॆરુવેલ્ કાક્ક (70)
peśiya vāydanai pèruvel kākka (70)
મુપ્પત્તિરુપલ્ મુનૈવેલ્ કાક્ક
muppattirupal munaivel kākka
શॆપ્પિય નાવૈ ચॆવ્વેલ્ કાક્ક
śèppiya nāvai cèvvel kākka
કન્નં ઇરણ્ડું કદિર્વેલ્ કાક્ક
kannaṃ iraṇḍuṃ kadirvel kākka
ऎન્નિલં કલુ’ત્તૈ ઇનિયવેલ્ કાક્ક
ènnilaṃ kalu’ttai iniyavel kākka
માર્બૈ રત્તિન વડિવેલ્ કાક્ક (75)
mārbai rattina vaḍivel kākka (75)
શॆરિલ મુલૈમાર્ તિરુવેલ્ કાક્ક
śèrila mulaimār tiruvel kākka
વડિવેલ્ ઇરુતોલ્ વલમ્પॆર઼ કાક્ક
vaḍivel irutol valampèṟa kākka
પિડરિગલ્ ઇરણ્ડું પॆરુવેલ્ કાક્ક
piḍarigal iraṇḍuṃ pèruvel kākka
અલ’ગુડન્ મુદુગૈ અરુલ્વેલ્ કાક્ક
ala’guḍan mudugai arulvel kākka
પલુ’પદિનાઋં પરુવેલ્ કાક્ક (80)
palu’padināṛṃ paruvel kākka (80)
વॆટ્રિવેલ્ વયિટ્રૈ વિલઙ્ગવે કાક્ક
vèṭrivel vayiṭrai vilaṅgave kākka
સિટ્રિડૈ અલ’ગુર઼ ચॆવ્વેલ્ કાક્ક
siṭriḍai ala’guṟa cèvvel kākka
નાણાં કયિટ્રૈ નલ્વેલ્ કાક્ક
nāṇāṃ kayiṭrai nalvel kākka
આણ્ પॆણ્ કુર઼િકલૈ અયિલ્વેલ્ કાક્ક
āṇ pèṇ kuṟikalai ayilvel kākka
પિટ્ટં ઇરણ્ડું પॆરુવેલ્ કાક્ક (85)
piṭṭaṃ iraṇḍuṃ pèruvel kākka (85)
વટ્ટક્કુદત્તૈ વલ્વેલ્ કાક્ક
vaṭṭakkudattai valvel kākka
પણૈત્તॊડૈ ઇરણ્ડું પરુવેલ્ કાક્ક
paṇaittòḍai iraṇḍuṃ paruvel kākka
કણૈક્કાલ્ મુલ’ન્દાલ્ કદિર્વેલ્ કાક્ક
kaṇaikkāl mula’ndāl kadirvel kākka
ઐવિરલ્ અડિયિનૈ અરુલ્વેલ્ કાક્ક
aiviral aḍiyinai arulvel kākka
કૈગલ્ ઇરણ્ડું કરુણૈ વેલ્ કાક્ક (90)
kaigal iraṇḍuṃ karuṇai vel kākka (90)
મુન્ કૈયિરણ્ડું મુરણ્વેલ્ કાક્ક
mun kaiyiraṇḍuṃ muraṇvel kākka
પિન્ કૈયિરણ્ડું પિન્નવલ્ ઇરુક્ક
pin kaiyiraṇḍuṃ pinnaval irukka
નાવિલ્ સરસ્વતિ નટ્રુણૈયાગ
nāvil sarasvati naṭruṇaiyāga
નાબિક્કમલં નલ્વેલ્ કાક્ક
nābikkamalaṃ nalvel kākka
મુપ્પાલ્ નાડિયૈ મુનૈવેલ્ કાક્ક (95)
muppāl nāḍiyai munaivel kākka (95)
ऎપ્પॊલુ’દું ऎનૈ ऎદિર્વેલ્ કાક્ક
èppòlu’duṃ ènai èdirvel kākka
અડિયેન્ વશનં અશૈવુલ નેરં
aḍiyen vaśanaṃ aśaivula neraṃ
કડુગવે વન્દુ કનકવેલ્ કાક્ક
kaḍugave vandu kanakavel kākka
વરું પગલ્ તન્નિલ્ વજ્રવેલ્ કાક્ક
varuṃ pagal tannil vajravel kākka
અરૈયિરુલ્ તન્નિલ્ અનૈયવેલ્ કાક્ક (100)
araiyirul tannil anaiyavel kākka (100)
એમત્તિલ્ સામત્તિલ્ ऎદિર્વેલ્ કાક્ક
emattil sāmattil èdirvel kākka
તામદં નીક્કિ ચતુર્વેલ્ કાક્ક
tāmadaṃ nīkki caturvel kākka
કાક્ક કાક્ક કનકવેલ્ કાક્ક
kākka kākka kanakavel kākka
નોક્ક નોક્ક નॊડિયિલ્ નોક્ક
nokka nokka nòḍiyil nokka
તાક્ક તાક્ક તડૈયર઼ તાક્ક (105)
tākka tākka taḍaiyaṟa tākka (105)
પાર્ક પાર્ક પાવં પॊડિપડ
pārka pārka pāvaṃ pòḍipaḍa
પિલ્લિ શૂનિયં પॆરુમ્પગૈયગલ
pilli śūniyaṃ pèrumpagaiyagala
વલ્લ ભૂતં વલાટ્ટિગ પેય્ગલ્
valla bhūtaṃ valāṭṭiga peygal
અલ્લર઼્પડુત્તું અડઙ્ગ મુનિયું
allaṟpaḍuttuṃ aḍaṅga muniyuṃ
પિલ્લૈગલ્ તિન્નું પુલ’ક્કડૈ મુનિયું (110)
pillaigal tinnuṃ pula’kkaḍai muniyuṃ (110)
કॊલ્લિવાય્ પેય્ગલું કુર઼લૈપ્ પેય્ગલું
kòllivāy peygaluṃ kuṟalaip peygaluṃ
પॆણ્ ગલૈત્તॊડરું બ્રમ્મરાચ્ચદરું
pèṇ galaittòḍaruṃ brammarāccadaruṃ
અડિયનૈક્કણ્ડાલ્ અલર઼િક્કલઙ્ગિડ
aḍiyanaikkaṇḍāl alaṟikkalaṅgiḍa
ઇરિશિકાટ્ટેરિ ઇત્તુન્બ શેનૈયું
iriśikāṭṭeri ittunba śenaiyuṃ
ऎલ્લિનું ઇરુટ્ટિલું ऎદિર્પડું અણ્ણરું (115)
èllinuṃ iruṭṭiluṃ èdirpaḍuṃ aṇṇaruṃ (115)
કનપૂશૈ કॊલ્લું કાલિયોડનૈવરું
kanapūśai kòlluṃ kāliyoḍanaivaruṃ
વિટ્ટાઙ્કારરું મિગુપલ પેય્ગલું
viṭṭāṅkāraruṃ migupala peygaluṃ
તણ્ડિયકારરું ચણ્ડાલર્ગલું
taṇḍiyakāraruṃ caṇḍālargaluṃ
ऎન્ પॆયર્ શॊલ્લવું ઇડિવિલુ’ન્ દॊડિડ
èn pèyar śòllavuṃ iḍivilu’n dòḍiḍa
આનૈયડિયિનિલ્ અરુમ્પાવૈગલું (120)
ānaiyaḍiyinil arumpāvaigaluṃ (120)
પૂનૈ મયિરું પિલ્લૈગલ્ ऎન્બું
pūnai mayiruṃ pillaigal ènbuṃ
નગમું મયિરું નીલ્મુડિ મણ્ડૈયું
nagamuṃ mayiruṃ nīlmuḍi maṇḍaiyuṃ
પાવૈગલુડને પલકલશત્તુડન્
pāvaigaluḍane palakalaśattuḍan
મનૈયિર઼્ પુદૈત્ત વઞ્જનૈ તનૈયું
manaiyiṟ pudaitta vañjanai tanaiyuṃ
ऒટ્ટિય પાવૈયું ऒટ્ટિય શॆરુક્કું (125)
òṭṭiya pāvaiyuṃ òṭṭiya śèrukkuṃ (125)
કાશું પણમું કાવુડન્ શોઋં
kāśuṃ paṇamuṃ kāvuḍan śoṛṃ
ઓદુમઞ્જનમું ऒરુવલિ’પ્ પોક્કું
odumañjanamuṃ òruvali’p pokkuṃ
અડિયનૈક્કણ્ડાલ્ અલૈન્દુ કુલૈન્દિડ
aḍiyanaikkaṇḍāl alaindu kulaindiḍa
માટ્રાર્ વઞ્ચગર્ વન્દુ વણઙ્ગિડ
māṭrār vañcagar vandu vaṇaṅgiḍa
કાલદૂદાલ્ ऎનૈક્ કણ્ડાલ્ કલઙ્ગિડ (130)
kāladūdāl ènaik kaṇḍāl kalaṅgiḍa (130)
અઞ્જિ નડુઙ્ગિડ અરણ્ડુ પુરણ્ડિડ
añji naḍuṅgiḍa araṇḍu puraṇḍiḍa
વાય્વિટ્ટલર઼િ મદિકॆટ્ટોડ
vāyviṭṭalaṟi madikèṭṭoḍa
પડિયિનિલ્ મુટ્ટપ્પાશક્કયિટ્રાલ્
paḍiyinil muṭṭappāśakkayiṭrāl
કટ્ટુડન્ અઙ્ગં કદર઼િડક્કટ્ટુ
kaṭṭuḍan aṅgaṃ kadaṟiḍakkaṭṭu
કટ્ટિ યુરુટ્ટુ કાલ્ કૈમુર઼િય (135)
kaṭṭi yuruṭṭu kāl kaimuṟiya (135)
કટ્ટુ કટ્ટુ કદર઼િડક્કટ્ટુ
kaṭṭu kaṭṭu kadaṟiḍakkaṭṭu
મુટ્ટુ મુટ્ટુ મુલિ’ગલ્ પિદુઙ્ગિડ
muṭṭu muṭṭu muli’gal piduṅgiḍa
ચॆક્કુ ચॆક્કુ ચॆદિલ્ ચॆદિલાગ
cèkku cèkku cèdil cèdilāga
ચॊક્કુ ચॊક્કુ શૂર્પ્પગૈ ચॊક્કુ
còkku còkku śūrppagai còkku
કુત્તુ કુત્તુ કૂર્વડિ વેલાલ્ (140)
kuttu kuttu kūrvaḍi velāl (140)
પટ્રુ પટ્રુ પગલવન્ તણલॆરિ
paṭru paṭru pagalavan taṇalèri
તણલॆરિ તણલॆરિ તણલદુવાગ
taṇalèri taṇalèri taṇaladuvāga
વિડુવિડુ વેલૈ વॆરુણ્ડદુ ઓડ
viḍuviḍu velai vèruṇḍadu oḍa
પુલિયું નરિયું પુન્નરિ નાયું
puliyuṃ nariyuṃ punnari nāyuṃ
ऎલિયું કરડિયું ઇનિત્તॊડર્ન્દોડ (145)
èliyuṃ karaḍiyuṃ inittòḍarndoḍa (145)
તેલું પામ્બું શॆય્યાન્ પૂરાન્
teluṃ pāmbuṃ śèyyān pūrān
કડિવિડ વિષઙ્ગલ્ કડિત્તુય રઙ્ગં
kaḍiviḍa viṣaṅgal kaḍittuya raṅgaṃ
એર઼િય વિષઙ્ગલ્ ऎલિદુડન્ ઇરઙ્ગ
eṟiya viṣaṅgal èliduḍan iraṅga
ऒલુપ્પું ચુલુક્કું ऒરુતલૈ નોયું
òluppuṃ culukkuṃ òrutalai noyuṃ
વાદં શયિત્તિયં વલિપ્પુપ્પિત્તં (150)
vādaṃ śayittiyaṃ valippuppittaṃ (150)
શૂલૈ સયઙ્ગુન્મં શॊક્કુચ્ ચિર઼ઙ્ગુ
śūlai sayaṅgunmaṃ śòkkuc ciṟaṅgu
કુડૈચ્ચલ્ શિલન્દિ કુડલ્વિપ્ પિરુદિ
kuḍaiccal śilandi kuḍalvip pirudi
પક્કપ્પિલવૈ પડર્તॊડૈ વાલૈ’
pakkappilavai paḍartòḍai vālai’
કડુવન્ પડુવન્ કૈત્તાલ્ શિલન્દિ
kaḍuvan paḍuvan kaittāl śilandi
પર઼્કુત્તુ અરણૈ પરુ અરૈ યાપ્પું (155)
paṟkuttu araṇai paru arai yāppuṃ (155)
ऎલ્લાપ્પિણિયું ऎન્ર઼નૈક્કણ્ડાલ્
èllāppiṇiyuṃ ènṟanaikkaṇḍāl
નિલ્લા દોડ નીયॆનક્કરુલ્વાય્
nillā doḍa nīyènakkarulvāy
ઈરેલ્’ ઉલગમું ऎનક્કુર઼ વાગ
īrel’ ulagamuṃ ènakkuṟa vāga
આણું પॆણ્ણું અનૈવરું ऎનક્કા
āṇuṃ pèṇṇuṃ anaivaruṃ ènakkā
મણ્ણાલરશરું મગિલ્’ન્દુર઼ વાગવુમ્ (160)
maṇṇālaraśaruṃ magil’nduṟa vāgavum (160)
ઉન્નૈત્ તુદિક્ક ઉન્ તિરુનામં
unnait tudikka un tirunāmaṃ
શરવણ બવને શૈલॊલિ બવને
śaravaṇa bavane śailòli bavane
તિરિપુર બવને તિગલॊ’લિ બવને
tiripura bavane tigalò’li bavane
પરિપુર બવને પવમॊલિ બવને
paripura bavane pavamòli bavane
અરિતિરુ મરુગા અમરાપદિયૈ (165)
aritiru marugā amarāpadiyai (165)
કાત્તુદ્દેવર્ગલ્ કડુઞ્જિરૈ વિડુત્તાય્
kāttuddevargal kaḍuñjirai viḍuttāy
કન્દા ગુહને કદિર્ વેલવને
kandā guhane kadir velavane
કાર્તિગૈ મૈન્દા કડમ્બા કડમ્બનૈ
kārtigai maindā kaḍambā kaḍambanai
ઇડુમ્બનૈ અલિ’ત્ત ઇનિય વેલ્ મુરુગા
iḍumbanai ali’tta iniya vel murugā
તણિકાચલને શઙ્કરન્ પુદલ્વા (170)
taṇikācalane śaṅkaran pudalvā (170)
કદિર્કામત્તુર઼ૈ કદિર્વેલ્ મુરુગા
kadirkāmattuṟai kadirvel murugā
પલ’નિ પદિવાલ્’ બાલકુમારા
pala’ni padivāl’ bālakumārā
આવિનન્ કુડિવાલ્’ અલ’ગિય વેલા
āvinan kuḍivāl’ ala’giya velā
સॆન્દિન્ મામલૈયુઋં ચॆઙ્કલ્વરાયા
sèndin māmalaiyuṛṃ cèṅkalvarāyā
શમરાપુરિવાલ્’ ષણ્મુગત્તરસે (175)
śamarāpurivāl’ ṣaṇmugattarase (175)
કારાર્ કુલ’લાલ્ કલૈમગલ્ નન્ર઼ાય્
kārār kula’lāl kalaimagal nanṟāy
ऎન્ ના ઇરુક્ક યાનુનૈપ્પાડ
èn nā irukka yānunaippāḍa
ऎનૈત્તॊડર્ન્દિરુક્કું ऎન્દૈ મુરુગનૈ
ènaittòḍarndirukkuṃ èndai muruganai
પાડિનેન્ આડિનેન્ પરવશમાગ
pāḍinen āḍinen paravaśamāga
આડિનેન્ નાડિનેન્ આવિનન્ બૂદિયૈ (180)
āḍinen nāḍinen āvinan būdiyai (180)
નેશમુડન્ યાન્ નॆટ્રિયિલણિય
neśamuḍan yān nèṭriyilaṇiya
પાશવિનૈગલ્ પટ્રદુ નીઙ્ગિ
pāśavinaigal paṭradu nīṅgi
ઉન્પદં પॆર઼વે ઉન્નરુલાગ
unpadaṃ pèṟave unnarulāga
અન્બુડન્ રક્ષિ અન્નમું ચॊન્નમું
anbuḍan rakṣi annamuṃ cònnamuṃ
મॆત્તમॆત્તાગ વેલાયુદનાર્ (185)
mèttamèttāga velāyudanār (185)
સિદ્દિપॆટ્રડિયॆન્ શિર઼પ્પુડન્ વાલ્’ગ
siddipèṭraḍiyèn śiṟappuḍan vāl’ga
વાલ્’ગ વાલ્’ગ મયિલોન્ વાલ્’ગ
vāl’ga vāl’ga mayilon vāl’ga
વાલ્’ગ વાલ્’ગ વડિવેલ્ વાલ્’ગ
vāl’ga vāl’ga vaḍivel vāl’ga
વાલ્’ગ વાલ્’ગ મલૈક્કુરુ વાલ્’ગ
vāl’ga vāl’ga malaikkuru vāl’ga
વાલ્’ગ વાલ્’ગ મલૈક્કુર઼ મગલુડન્ (190)
vāl’ga vāl’ga malaikkuṟa magaluḍan (190)
વાલ્’ગ વાલ્’ગ વારણત્તુવશં
vāl’ga vāl’ga vāraṇattuvaśaṃ
વાલ્’ગ વાલ્’ગ ऎન્ વઋમૈગલ્ નીઙ્ગ
vāl’ga vāl’ga èn vaṛmaigal nīṅga
ऎત્તનૈ કુર઼ૈગલ્ ऎત્તનૈ પિલૈ’ગલ્
èttanai kuṟaigal èttanai pilai’gal
ऎત્તનૈ અડિયॆન્ ऎત્તનૈ શॆયિનું
èttanai aḍiyèn èttanai śèyinuṃ
પॆટ્રવન્ નીગુરુ પॊઋપ્પદુન્કડન્ (195)
pèṭravan nīguru pòṛppadunkaḍan (195)
પॆટ્રવલ્ કુર઼મગલ્ પॆટ્રવલામે
pèṭraval kuṟamagal pèṭravalāme
પિલ્લૈ યॆન્ર઼ન્બાય્પ્ પિરિયમલિત્તુ
pillai yènṟanbāyp piriyamalittu
મૈન્દન્ ऎન્ મીદુ ઉન્ મનમગિલ્’ન્દરુલિ
maindan èn mīdu un manamagil’ndaruli
તઞ્જમॆન્ર઼ડિયાર્ તલૈ’ત્તિડ અરુલ્’શॆય્
tañjamènṟaḍiyār talai’ttiḍa arul’śèy
કન્દર્ ષષ્ઠિ કવચં વિરુમ્બિય (200)
kandar ṣaṣṭhi kavacaṃ virumbiya (200)
બાલન્ દેવરાયન્ પગર્ન્દદૈ
bālan devarāyan pagarndadai
કાલૈયિલ્ માલૈયિલ્ કરુત્તુડન્ નાલું
kālaiyil mālaiyil karuttuḍan nāluṃ
આચારત્તુડન્ અઙ્ગં તુલક્કિ
ācārattuḍan aṅgaṃ tulakki
નેશમુડન્ ऒરુ નિનૈવદુવાગિ
neśamuḍan òru ninaivaduvāgi
કન્દર્ ષષ્ઠિ કવચં ઇદનૈ (205)
kandar ṣaṣṭhi kavacaṃ idanai (205)
ચિન્દૈ કલઙ્ગાદુ દિયાનિપ્પવર્ગલ્
cindai kalaṅgādu diyānippavargal
ऒરુનાલ્ મુપ્પત્તાઋરુક્કॊણ્ડુ
òrunāl muppattāṛrukkòṇḍu
ऒદિયે જॆપિત્તુ ઉગન્દુ નીર઼ણિય
òdiye jèpittu ugandu nīṟaṇiya
અષ્ટદિક્કુલ્લોરડઙ્ગલું વશમાય્
aṣṭadikkulloraḍaṅgaluṃ vaśamāy
દિશૈ મન્નરॆણ્મર્ શॆયલદરુલુવર્ (210)
diśai mannarèṇmar śèyaladaruluvar (210)
માટ્રલરॆલ્લાં વન્દુ વણઙ્ગુવર્
māṭralarèllāṃ vandu vaṇaṅguvar
નવકોલ્ મગિલ્’ન્દુ નન્મૈ યલિત્તિડું
navakol magil’ndu nanmai yalittiḍuṃ
નવમદ નॆનવું નલ્લॆલિ’લ્ પॆઋવર્
navamada nènavuṃ nallèli’l pèṛvar
ऎન્દ નાલું ઈરॆટ્ટાય્ વાલ્’વર્
ènda nāluṃ īrèṭṭāy vāl’var
કન્દર્ કૈવેલાં કવચત્તડિયૈ (215)
kandar kaivelāṃ kavacattaḍiyai (215)
વલિ’યાય્ કાણ મॆય્યાય્ વિલઙ્ગું
vali’yāy kāṇa mèyyāy vilaṅguṃ
વિલિ’યાર઼્કાણ વॆરુણ્ડિડું પેય્ગલ્
vili’yāṟkāṇa vèruṇḍiḍuṃ peygal
પॊલ્લા દવરૈપ્પॊડિપॊડિયાક્કું
pòllā davaraippòḍipòḍiyākkuṃ
નલ્લોર્ નિનૈવિલ્ નડનં પુરિયું
nallor ninaivil naḍanaṃ puriyuṃ
સર્વ સત્તુરુ સઙ્કા રત્તડિ (220)
sarva satturu saṅkā rattaḍi (220)
અર઼િન્દॆનદુલ્લં અષ્ટલક્ષ્મિગલિલ્
aṟindènadullaṃ aṣṭalakṣmigalil
વીરલક્ષ્મિક્કુ વિરુન્દુણવાગ
vīralakṣmikku virunduṇavāga
શૂર પદ્માવૈત્તુણિત્તગૈ યદનાલ્
śūra padmāvaittuṇittagai yadanāl
ઇરુવત્તેલ્’વર્ક્કુ ઉવન્દમુદલિત્ત
iruvattel’varkku uvandamudalitta
ગુરુપરન્ પલ’નિક્ કુન્ર઼િલ્ ઇરુક્કું (225)
guruparan pala’nik kunṟil irukkuṃ (225)
ચિન્નક્કુલ’ન્દૈ શેવડિ પોટ્રિ
cinnakkula’ndai śevaḍi poṭri
ऎનૈત્તડુત્તાટ્કॊલ ऎન્ર઼નદુલ્લં
ènaittaḍuttāṭkòla ènṟanadullaṃ
મેવિય વડિવુઋં વેલવા પોટ્રિ
meviya vaḍivuṛṃ velavā poṭri
દેવર્ગલ્ સેનાપતિયે પોટ્રિ
devargal senāpatiye poṭri
કુર઼મગલ્ મનમગિલ્’ કોવે પોટ્રિ (230)
kuṟamagal manamagil’ kove poṭri (230)
તિર઼મિગુ દિવ્વિય દેગા પોટ્રિ
tiṟamigu divviya degā poṭri
ઇડુમ્બા યુદને ઇડુમ્બા પોટ્રિ
iḍumbā yudane iḍumbā poṭri
કડમ્બા પોટ્રિ કન્દા પોટ્રિ
kaḍambā poṭri kandā poṭri
વॆટ્ચિ પુનૈયું વેલે પોટ્રિ
vèṭci punaiyuṃ vele poṭri
ઉયર્ગિરિ કનકસબૈક્કોરરશે (235)
uyargiri kanakasabaikkoraraśe (235)
મયિલ્નડમિડુવॊય્ મલરડિ શરણં
mayilnaḍamiḍuvòy malaraḍi śaraṇaṃ
શરણં શરણં શરવણ ભવ ૐ
śaraṇaṃ śaraṇaṃ śaravaṇa bhava oṃ
શરણં શરણં ષણ્મુગા શરણમ્ ॥ (238)
śaraṇaṃ śaraṇaṃ ṣaṇmugā śaraṇam || (238)
Sanskrit — Devanagari (original)
काप्पु
तुदिप्पोर्क्कु वल्विनैपों तुन्बं पों
नॆञ्जिल् पदिप्पोर्कु सॆल्वं पलित्तु कदित्तोङ्गुम्
निष्टैयुं कैकूडुं, निमलररुल् कन्दर्
षष्ठि कवचन् तनै ।
कुऱल् वॆण्बा ।
अमरर् इडर्तीर अमरं पुरिन्द
कुमरन् अडि नॆञ्जे कुऱि ।
नूल्
षष्ठियै नोक्क शरवण भवनार्
शिष्टरुक्कुदवुं शॆङ्कदिर् वेलोन्
पादमिरण्डिल् पन्मणिच् चदङ्गै
गीतं पाड किङ्किणि याड
मैय नडनं चॆय्युं मयिल् वाहननार् (5)
कैयिल् वेलाल् ऎनैक्काक्कवॆन्ऋ वन्दु
वर वर वेलायुधनार् वरुग
वरुग वरुग मयिलोन् वरुग
इन्दिरन् मुदला ऎण्डिशै पोट्र
मन्दिर वडिवेल् वरुग वरुग (10)
वासवन् मरुगा वरुग वरुग
नेशक् कुऱमगल् निनैवोन् वरुग
आऋमुगं पडैत्त अय्या वरुग
नीऱिडुं वेलवन् नित्तं वरुग
शिरगिरि वेलवन् सीक्किरं वरुग (15)
शरहण भवनार् सडुदियिल् वरुग
रहण भवश रररर ररर
रिहण भवश रिरिरिरि रिरिरि
विणभव शरहण वीरा नमो नम
निभव शरहण निऱ निऱ निऱॆन (20)
वशर हणभ वरुग वरुग
असुरर् कुडि कॆडुत्त अय्या वरुग
ऎन्नै यालुं इलैयोन् कैयिल्
पन्निरण्डायुधं पाशाङ्कुशमुं
परन्द विलि’गल् पन्निरण्डिलङ्ग (25)
विरैन्दॆनैक् काक्क वेलोन् वरुग
ऐयुं किलियुं अडैवुडन् सौवुं
उय्यॊलि सौवुं, उयिरैयुं किलियुं
किलियुं सौवुं किलरोलियैयुं
निलै पॆट्रॆन्मुन् नित्तमुं ऒलिरुं (30)
षण्मुगन् नीयुं तनियॊलि यॊव्वुं
कुण्डलियां शिव गुहन् दिनं वरुग
आऋमुगमुं अणिमुडि आऋं
नीऱिडु नॆट्रियुं नीण्ड पुरुवमुं
पन्निरु कण्णुं पवलच् चॆव्वायुं (35)
नन्नॆऱि नॆट्रियिल् नवमणिच् चुट्टियुं
ईराऋ सॆवियिल् इलगुकुण्डलमुं
आऱिरु तिण्बुयत् तलि’गिय मार्बिल्
पल्बूषणमुं पदक्कमुं तरित्तु
नन्मणि पूण्ड नवरत्न मालैयुं (40)
मुप्पुरि नूलुं मुत्तणि मार्बुं
शॆप्पल’गुडैय तिरुवयि ऋन्दियुं
तुवण्ड मरुङ्गिल् शुडरॊलि पट्टुं
नवरत्नं पदित्त नऱ् चीऱावुं
इरुतॊडैयल’गुं इणैमुल’न्दालुं (45)
तिरुवडि यदनिल् शिलम्बॊलि मुल’ङ्ग
सगगण सगगण सगगण सगण
मॊगमॊग मॊगमॊग मॊगमॊग मॊगन
नगनग नगनग नगनग नगॆन
डिगुगुण डिगुडिगु डिगुगुण डिगुण (50)
रररर रररर रररर ररर
रिरिरिरि रिरिरिरि रिरिरिरि रिरिरि
डुडुडुडु डुडुडुडु डुडुडुडु डुडुडु
डगुडगु डिगुडिगु डङ्गु डिङ्गुगु
विन्दु विन्दु मयिलोन् विन्दु (55)
मुन्दु मुन्दु मुरुगवेल् मुन्दु
ऎन्दनै यालुं एरगच् चॆल्व !
मैन्दन् वेण्डुं वरमगिल्’न्दुदवुं
लाला लाला लाला वेशमुं
लीला लीला लीला विनोद नॆन्ऋ (60)
उन्ऱिरु वडियै उऋदियॆण् ऱॆण्णुं
ऎन्तलैवैत्तुन् इणैयडि काक्क
ऎन्नुयिर्क् कुयिरां इऱैवन् काक्क
पन्निरु विलि’याल् बालनै काक्क
अडियेन् वदनं अल’गुवेल् काक्क (65)
पॊडिपुनै नॆट्रियै पुनिदवेल् काक्क
कदिर्वेल् इरण्डुं कण्णिनै काक्क
विदिसॆवि इरण्डुं वेलवर् काक्क
नासिगल् इरण्डुं नल्वेल् काक्क
पेशिय वाय्दनै पॆरुवेल् काक्क (70)
मुप्पत्तिरुपल् मुनैवेल् काक्क
शॆप्पिय नावै चॆव्वेल् काक्क
कन्नं इरण्डुं कदिर्वेल् काक्क
ऎन्निलं कलु’त्तै इनियवेल् काक्क
मार्बै रत्तिन वडिवेल् काक्क (75)
शॆरिल मुलैमार् तिरुवेल् काक्क
वडिवेल् इरुतोल् वलम्पॆऱ काक्क
पिडरिगल् इरण्डुं पॆरुवेल् काक्क
अल’गुडन् मुदुगै अरुल्वेल् काक्क
पलु’पदिनाऋं परुवेल् काक्क (80)
वॆट्रिवेल् वयिट्रै विलङ्गवे काक्क
सिट्रिडै अल’गुऱ चॆव्वेल् काक्क
नाणां कयिट्रै नल्वेल् काक्क
आण् पॆण् कुऱिकलै अयिल्वेल् काक्क
पिट्टं इरण्डुं पॆरुवेल् काक्क (85)
वट्टक्कुदत्तै वल्वेल् काक्क
पणैत्तॊडै इरण्डुं परुवेल् काक्क
कणैक्काल् मुल’न्दाल् कदिर्वेल् काक्क
ऐविरल् अडियिनै अरुल्वेल् काक्क
कैगल् इरण्डुं करुणै वेल् काक्क (90)
मुन् कैयिरण्डुं मुरण्वेल् काक्क
पिन् कैयिरण्डुं पिन्नवल् इरुक्क
नाविल् सरस्वति नट्रुणैयाग
नाबिक्कमलं नल्वेल् काक्क
मुप्पाल् नाडियै मुनैवेल् काक्क (95)
ऎप्पॊलु’दुं ऎनै ऎदिर्वेल् काक्क
अडियेन् वशनं अशैवुल नेरं
कडुगवे वन्दु कनकवेल् काक्क
वरुं पगल् तन्निल् वज्रवेल् काक्क
अरैयिरुल् तन्निल् अनैयवेल् काक्क (100)
एमत्तिल् सामत्तिल् ऎदिर्वेल् काक्क
तामदं नीक्कि चतुर्वेल् काक्क
काक्क काक्क कनकवेल् काक्क
नोक्क नोक्क नॊडियिल् नोक्क
ताक्क ताक्क तडैयऱ ताक्क (105)
पार्क पार्क पावं पॊडिपड
पिल्लि शूनियं पॆरुम्पगैयगल
वल्ल भूतं वलाट्टिग पेय्गल्
अल्लऱ्पडुत्तुं अडङ्ग मुनियुं
पिल्लैगल् तिन्नुं पुल’क्कडै मुनियुं (110)
कॊल्लिवाय् पेय्गलुं कुऱलैप् पेय्गलुं
पॆण् गलैत्तॊडरुं ब्रम्मराच्चदरुं
अडियनैक्कण्डाल् अलऱिक्कलङ्गिड
इरिशिकाट्टेरि इत्तुन्ब शेनैयुं
ऎल्लिनुं इरुट्टिलुं ऎदिर्पडुं अण्णरुं (115)
कनपूशै कॊल्लुं कालियोडनैवरुं
विट्टाङ्काररुं मिगुपल पेय्गलुं
तण्डियकाररुं चण्डालर्गलुं
ऎन् पॆयर् शॊल्लवुं इडिविलु’न् दॊडिड
आनैयडियिनिल् अरुम्पावैगलुं (120)
पूनै मयिरुं पिल्लैगल् ऎन्बुं
नगमुं मयिरुं नील्मुडि मण्डैयुं
पावैगलुडने पलकलशत्तुडन्
मनैयिऱ् पुदैत्त वञ्जनै तनैयुं
ऒट्टिय पावैयुं ऒट्टिय शॆरुक्कुं (125)
काशुं पणमुं कावुडन् शोऋं
ओदुमञ्जनमुं ऒरुवलि’प् पोक्कुं
अडियनैक्कण्डाल् अलैन्दु कुलैन्दिड
माट्रार् वञ्चगर् वन्दु वणङ्गिड
कालदूदाल् ऎनैक् कण्डाल् कलङ्गिड (130)
अञ्जि नडुङ्गिड अरण्डु पुरण्डिड
वाय्विट्टलऱि मदिकॆट्टोड
पडियिनिल् मुट्टप्पाशक्कयिट्राल्
कट्टुडन् अङ्गं कदऱिडक्कट्टु
कट्टि युरुट्टु काल् कैमुऱिय (135)
कट्टु कट्टु कदऱिडक्कट्टु
मुट्टु मुट्टु मुलि’गल् पिदुङ्गिड
चॆक्कु चॆक्कु चॆदिल् चॆदिलाग
चॊक्कु चॊक्कु शूर्प्पगै चॊक्कु
कुत्तु कुत्तु कूर्वडि वेलाल् (140)
पट्रु पट्रु पगलवन् तणलॆरि
तणलॆरि तणलॆरि तणलदुवाग
विडुविडु वेलै वॆरुण्डदु ओड
पुलियुं नरियुं पुन्नरि नायुं
ऎलियुं करडियुं इनित्तॊडर्न्दोड (145)
तेलुं पाम्बुं शॆय्यान् पूरान्
कडिविड विषङ्गल् कडित्तुय रङ्गं
एऱिय विषङ्गल् ऎलिदुडन् इरङ्ग
ऒलुप्पुं चुलुक्कुं ऒरुतलै नोयुं
वादं शयित्तियं वलिप्पुप्पित्तं (150)
शूलै सयङ्गुन्मं शॊक्कुच् चिऱङ्गु
कुडैच्चल् शिलन्दि कुडल्विप् पिरुदि
पक्कप्पिलवै पडर्तॊडै वालै’
कडुवन् पडुवन् कैत्ताल् शिलन्दि
पऱ्कुत्तु अरणै परु अरै याप्पुं (155)
ऎल्लाप्पिणियुं ऎन्ऱनैक्कण्डाल्
निल्ला दोड नीयॆनक्करुल्वाय्
ईरेल्’ उलगमुं ऎनक्कुऱ वाग
आणुं पॆण्णुं अनैवरुं ऎनक्का
मण्णालरशरुं मगिल्’न्दुऱ वागवुम् (160)
उन्नैत् तुदिक्क उन् तिरुनामं
शरवण बवने शैलॊलि बवने
तिरिपुर बवने तिगलॊ’लि बवने
परिपुर बवने पवमॊलि बवने
अरितिरु मरुगा अमरापदियै (165)
कात्तुद्देवर्गल् कडुञ्जिरै विडुत्ताय्
कन्दा गुहने कदिर् वेलवने
कार्तिगै मैन्दा कडम्बा कडम्बनै
इडुम्बनै अलि’त्त इनिय वेल् मुरुगा
तणिकाचलने शङ्करन् पुदल्वा (170)
कदिर्कामत्तुऱै कदिर्वेल् मुरुगा
पल’नि पदिवाल्’ बालकुमारा
आविनन् कुडिवाल्’ अल’गिय वेला
सॆन्दिन् मामलैयुऋं चॆङ्कल्वराया
शमरापुरिवाल्’ षण्मुगत्तरसे (175)
कारार् कुल’लाल् कलैमगल् नन्ऱाय्
ऎन् ना इरुक्क यानुनैप्पाड
ऎनैत्तॊडर्न्दिरुक्कुं ऎन्दै मुरुगनै
पाडिनेन् आडिनेन् परवशमाग
आडिनेन् नाडिनेन् आविनन् बूदियै (180)
नेशमुडन् यान् नॆट्रियिलणिय
पाशविनैगल् पट्रदु नीङ्गि
उन्पदं पॆऱवे उन्नरुलाग
अन्बुडन् रक्षि अन्नमुं चॊन्नमुं
मॆत्तमॆत्ताग वेलायुदनार् (185)
सिद्दिपॆट्रडियॆन् शिऱप्पुडन् वाल्’ग
वाल्’ग वाल्’ग मयिलोन् वाल्’ग
वाल्’ग वाल्’ग वडिवेल् वाल्’ग
वाल्’ग वाल्’ग मलैक्कुरु वाल्’ग
वाल्’ग वाल्’ग मलैक्कुऱ मगलुडन् (190)
वाल्’ग वाल्’ग वारणत्तुवशं
वाल्’ग वाल्’ग ऎन् वऋमैगल् नीङ्ग
ऎत्तनै कुऱैगल् ऎत्तनै पिलै’गल्
ऎत्तनै अडियॆन् ऎत्तनै शॆयिनुं
पॆट्रवन् नीगुरु पॊऋप्पदुन्कडन् (195)
पॆट्रवल् कुऱमगल् पॆट्रवलामे
पिल्लै यॆन्ऱन्बाय्प् पिरियमलित्तु
मैन्दन् ऎन् मीदु उन् मनमगिल्’न्दरुलि
तञ्जमॆन्ऱडियार् तलै’त्तिड अरुल्’शॆय्
कन्दर् षष्ठि कवचं विरुम्बिय (200)
बालन् देवरायन् पगर्न्ददै
कालैयिल् मालैयिल् करुत्तुडन् नालुं
आचारत्तुडन् अङ्गं तुलक्कि
नेशमुडन् ऒरु निनैवदुवागि
कन्दर् षष्ठि कवचं इदनै (205)
चिन्दै कलङ्गादु दियानिप्पवर्गल्
ऒरुनाल् मुप्पत्ताऋरुक्कॊण्डु
ऒदिये जॆपित्तु उगन्दु नीऱणिय
अष्टदिक्कुल्लोरडङ्गलुं वशमाय्
दिशै मन्नरॆण्मर् शॆयलदरुलुवर् (210)
माट्रलरॆल्लां वन्दु वणङ्गुवर्
नवकोल् मगिल्’न्दु नन्मै यलित्तिडुं
नवमद नॆनवुं नल्लॆलि’ल् पॆऋवर्
ऎन्द नालुं ईरॆट्टाय् वाल्’वर्
कन्दर् कैवेलां कवचत्तडियै (215)
वलि’याय् काण मॆय्याय् विलङ्गुं
विलि’याऱ्काण वॆरुण्डिडुं पेय्गल्
पॊल्ला दवरैप्पॊडिपॊडियाक्कुं
नल्लोर् निनैविल् नडनं पुरियुं
सर्व सत्तुरु सङ्का रत्तडि (220)
अऱिन्दॆनदुल्लं अष्टलक्ष्मिगलिल्
वीरलक्ष्मिक्कु विरुन्दुणवाग
शूर पद्मावैत्तुणित्तगै यदनाल्
इरुवत्तेल्’वर्क्कु उवन्दमुदलित्त
गुरुपरन् पल’निक् कुन्ऱिल् इरुक्कुं (225)
चिन्नक्कुल’न्दै शेवडि पोट्रि
ऎनैत्तडुत्ताट्कॊल ऎन्ऱनदुल्लं
मेविय वडिवुऋं वेलवा पोट्रि
देवर्गल् सेनापतिये पोट्रि
कुऱमगल् मनमगिल्’ कोवे पोट्रि (230)
तिऱमिगु दिव्विय देगा पोट्रि
इडुम्बा युदने इडुम्बा पोट्रि
कडम्बा पोट्रि कन्दा पोट्रि
वॆट्चि पुनैयुं वेले पोट्रि
उयर्गिरि कनकसबैक्कोररशे (235)
मयिल्नडमिडुवॊय् मलरडि शरणं
शरणं शरणं शरवण भव ॐ
शरणं शरणं षण्मुगा शरणम् ॥ (238)
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gujarati script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.