રાગમ્ ખમાસ્ (મેલકર્ત 28, હરિકામ્ભોજિ જન્યરાગ)
આરોહણ: સ . . . . મ1, ગ3 મ1 . પ . દ2 નિ2 . સ'
અવરોહણ: સ' . નિ2 દ2 . પ . મ1 ગ3 . રિ2 . સ
તાલમ્: ચતુસ્ર જાતિ ત્રિપુટ તાલમ્ (આદિ)
રૂપકર્ત: ચિન્નકૃષ્ણ દાસર્
પલ્લવિ
સામ્બશિવાયનવે રાજિતગિરિ
શામ્ભવીમનોહરા પરાત્પરા કૃપાકરા શ્રી
ચરણં 1
નીવે ગુરુ દૈવમ્બનિ યે વેલનુ સેવિમ્પુચુ સદા મદિનિ શિવ
ચરણં 2
પરમ દયાનિધિ વનુચુ મરુવક ના હૃદયમુન
મહાદેવ મહાપ્રભો સુન્દર નયન સુરવર દાયક ભવભય હરશિવ
ચરણં 3
સ્થિર મધુરાપુરમુન વરમુલॊસગુ હરુનિ નિરતમુનુ દલચિ
ચરણં 4
શ્રી શુભકર શશિ મકુટધર જય વિજય ત્રિપુરહરા-
શ્રિતજન લોલાદ્ભુત ગુણશીલા કૃતનુતપાલા પતિતુનિ લોલા-
મુદમ્બલ રઙ્ગ પદાબ્જમુલન્દુ પદમ્બુલુજેર્ચુ પશુપતિનિ
જ્ઞાનમુ ધ્યાનમુ સ્નાનમુ પાનમુ
દાનમુ માનમુ અભિમાનમનુચુ
કનિકરમુન ચરણમ્બુલુ કનુ-
ગॊનુ શૃતુલન્નુતુલ શરણનુચુ (સામ્બ)
ચરણં 5 (ખણ્ડ ગતિ - 5 કાલ)
સારॆસારॆગુ ની નામ મન્ત્રં કોરિનાનુ ની પાદામ્બુજ મન્ત્રમ્
દાસુડૌ ચિન્નિ કૃષ્ણુનિકિ દિક્કુ નીવેયનિ શॊક્કનાથુનિ નમ્મુકॊનિ
સ્વરાઃ
પલ્લવિ
સ' , , , । સ' , નિ , । દ , પ , । , મ ગ , ।
સા---।--મ્બ-।શિ-વા–।-યન-।
મ , , , । , , ગ , । મ , પ , । દ , નિ , ॥
વે---।--રા-।જિ-ત-।ગિ-રિ-॥
સ' , , રિ' । નિ , , સ' । દ , , નિ । પ , , દ ।
શામ્--ભ।વી--મ।નો--હ।રા--પ।
મ , , પ । મ , , ગ । મ , , પ । દ , , નિ ॥
રા--ત્પ।રા–-કૃ।પા--ક।રા--શ્રી॥
ચરણં 1
સ' , રિ' , । સ' નિ - નિ । સ' – નિ દ । દ , નિ , ।
ની-વે-।ગુરુદૈ-।વમ્-બનિ।યે-વે-।
દ પ - પ । દ - મ ગ । સ મ - ગ । મ પ દ નિ ॥
લનુસે-।વિમ્-પુચુ।સદા-મ।દિનિશિવ॥
(સામ્બ શિવાયનવે)
ચરણં 2
સ' રિ' સ' નિ । સ' , , , । નિ સ' નિ દ । નિ , , , ।
પરમદ।યા---।નિધિવનુ।ચુ---।
દ નિ દ પ । દ , , , । પ દ પ મ । પ , , , ॥
મરુવક।ના---।હૃદયમુ।ન---॥
સ સ સ સ । મ મ મ મ । પ પ પ પ । દ દ દ દ ।
મહાદેવ।મહાપ્રભો।સુન્-દર।ના-યક।
નિ સ' નિ સ' । નિ , દ પ । દ પ મ ગ । મ પ દ નિ ॥
સુરવર।દા-યક।ભવભય।હરશિવ॥
(સામ્બ શિવાયનવે)
ચરણં 3
દ સ' નિ દ । પ મ ગ મ । પ , , , । પ દ નિ દ ।
સ્થિરમધુ।રાપુરમુ।ન---।વરમુલॊ।
પ મ ગ ગ । મ , , , । પ નિ દ નિ । દ પ દ નિ ॥
સગુહરુ।નિ---।નિરતમુ।નુદલચિ॥
(સામ્બ શિવાયનવે)
ચરણં 4
સ' , , , । , , સ' નિ । નિ દ દ પ । પ મ ગ ગ ।
શ્રી---।--શુભ।કરશશિ।મકુટધ।
મ , , , । , , પ દ । નિ દ મ ગ । મ પ દ નિ ॥
રા---।--જય।વિજયત્રિ।પુરહરા॥
સ' મ' ગ' સ' । સ' , સ' , । સ' રિ' સ' સ' । નિ , નિ , ।
શ્રિતજન।લો-લા-।દ્ભુતગુણ।શી-લા-।
નિ સ' નિ દ । દ , દ , । પ દ પ મ । પ , પ , ॥
કૃતનુત।બા-લા-।પતિતુનિ।લો-લા-॥
સ મ , મ । ગ પ , પ । મ દ , દ । પ નિ , નિ ।
મુદમ્-બ।લરં-ગ।પદા-બ્જ।મુલન્-દુ।
દ રિ' , રિ' । નિ સ' , સ' । નિ સ' નિ દ । પ , , , ॥
પદમ્-બુ।લુજે-ર્ચુ।પશુપતિ।નિ---॥
મ , પ મ । પ , દ પ । દ , નિ દ । નિ , સ' નિ ।
જ્ઞા-નમુ।ધ્યા-નમુ।સ્ના-નમુ।પા-નમુ।
સ' , રિ' સ' । રિ' , સ' નિ । સ' રિ' સ' , । નિ દ પ મ ॥
દા-નમુ।મા-નમુ।અભિમા-।નમનુચુ॥
ગ મ પ દ । નિ સ' નિ રિ' । સ' , , , । સ' રિ' નિ સ' ।
કનિકર।મુનચર।ણમ્---।બુલુકનુ।
દ નિ પ દ । મ , , , । દ પ મ ગ । મ પ દ નિ ॥
ગॊનુશૃતુ।લન્---।નુતુલશ।રણનુચુ॥
(સામ્બ શિવાયનવે)
ચરણં 5 (ખણ્ડ ગતિ - 5 કાલ)
સ' , રિ' સ' , । નિ , દ નિ , । સ' , નિ દ , । પ , , , , ।
સા-રસા-।રે-ગુનિ-।ના-મમન્-।ત્રમ્----।
પ , દ નિ , । દ , પ મ , । પ , મ ગ , । મ , , , , ॥
કો-રિના-।નુ-નીપ-।દા-બ્જમન્-।ત્રમ્----॥
મ , ગ મ , । પ , મ પ , । દ , પ દ , । નિ , દ નિ , ।
દા-સુડૌ-।ચિ-ન્નિકૃ-।ષ્ણુ-નિકિ-।દિ-ક્કુની,।
સ' , રિ' સ' , । નિ , દ નિ , । સ' , નિ દ , । મ , પ દ , ॥
વે-યનિ-।શॊ-ક્કના-।થુ-નિન-।મ્મુ-કॊનિ-॥
(સામ્બ શિવાયનવે)
Roman (IAST) Transliteration
rāgam khamās (melakarta 28, harikāmbhoji janyarāga)
ārohaṇa: sa . . . . ma1, ga3 ma1 . pa . da2 ni2 . sa'
avarohaṇa: sa' . ni2 da2 . pa . ma1 ga3 . ri2 . sa
tālam: catusra jāti tripuṭa tālam (ādi)
rūpakarta: cinnakṛṣṇa dāsar
pallavi
sāmbaśivāyanave rājitagiri
śāmbhavīmanoharā parātparā kṛpākarā śrī
caraṇaṃ 1
nīve guru daivambani ye velanu sevimpucu sadā madini śiva
caraṇaṃ 2
parama dayānidhi vanucu maruvaka nā hṛdayamuna
mahādeva mahāprabho sundara nayana suravara dāyaka bhavabhaya haraśiva
caraṇaṃ 3
sthira madhurāpuramuna varamulòsagu haruni niratamunu dalaci
caraṇaṃ 4
śrī śubhakara śaśi makuṭadhara jaya vijaya tripuraharā-
śritajana lolādbhuta guṇaśīlā kṛtanutapālā patituni lolā-
mudambala raṅga padābjamulandu padambulujercu paśupatini
jñānamu dhyānamu snānamu pānamu
dānamu mānamu abhimānamanucu
kanikaramuna caraṇambulu kanu-
gònu śṛtulannutula śaraṇanucu (sāmba)
caraṇaṃ 5 (khaṇḍa gati - 5 kāla)
sārèsārègu nī nāma mantraṃ korinānu nī pādāmbuja mantram
dāsuḍau cinni kṛṣṇuniki dikku nīveyani śòkkanāthuni nammukòni
svarāḥ
pallavi
sa' , , , | sa' , ni , | da , pa , | , ma ga , |
sā---|--mba-|śi-vā–|-yana-|
ma , , , | , , ga , | ma , pa , | da , ni , ||
ve---|--rā-|ji-ta-|gi-ri-||
sa' , , ri' | ni , , sa' | da , , ni | pa , , da |
śām--bha|vī--ma|no--ha|rā--pa|
ma , , pa | ma , , ga | ma , , pa | da , , ni ||
rā--tpa|rā–-kṛ|pā--ka|rā--śrī||
caraṇaṃ 1
sa' , ri' , | sa' ni - ni | sa' – ni da | da , ni , |
nī-ve-|gurudai-|vam-bani|ye-ve-|
da pa - pa | da - ma ga | sa ma - ga | ma pa da ni ||
lanuse-|vim-pucu|sadā-ma|diniśiva||
(sāmba śivāyanave)
caraṇaṃ 2
sa' ri' sa' ni | sa' , , , | ni sa' ni da | ni , , , |
paramada|yā---|nidhivanu|cu---|
da ni da pa | da , , , | pa da pa ma | pa , , , ||
maruvaka|nā---|hṛdayamu|na---||
sa sa sa sa | ma ma ma ma | pa pa pa pa | da da da da |
mahādeva|mahāprabho|sun-dara|nā-yaka|
ni sa' ni sa' | ni , da pa | da pa ma ga | ma pa da ni ||
suravara|dā-yaka|bhavabhaya|haraśiva||
(sāmba śivāyanave)
caraṇaṃ 3
da sa' ni da | pa ma ga ma | pa , , , | pa da ni da |
sthiramadhu|rāpuramu|na---|varamulò|
pa ma ga ga | ma , , , | pa ni da ni | da pa da ni ||
saguharu|ni---|niratamu|nudalaci||
(sāmba śivāyanave)
caraṇaṃ 4
sa' , , , | , , sa' ni | ni da da pa | pa ma ga ga |
śrī---|--śubha|karaśaśi|makuṭadha|
ma , , , | , , pa da | ni da ma ga | ma pa da ni ||
rā---|--jaya|vijayatri|puraharā||
sa' ma' ga' sa' | sa' , sa' , | sa' ri' sa' sa' | ni , ni , |
śritajana|lo-lā-|dbhutaguṇa|śī-lā-|
ni sa' ni da | da , da , | pa da pa ma | pa , pa , ||
kṛtanuta|bā-lā-|patituni|lo-lā-||
sa ma , ma | ga pa , pa | ma da , da | pa ni , ni |
mudam-ba|laraṃ-ga|padā-bja|mulan-du|
da ri' , ri' | ni sa' , sa' | ni sa' ni da | pa , , , ||
padam-bu|luje-rcu|paśupati|ni---||
ma , pa ma | pa , da pa | da , ni da | ni , sa' ni |
jñā-namu|dhyā-namu|snā-namu|pā-namu|
sa' , ri' sa' | ri' , sa' ni | sa' ri' sa' , | ni da pa ma ||
dā-namu|mā-namu|abhimā-|namanucu||
ga ma pa da | ni sa' ni ri' | sa' , , , | sa' ri' ni sa' |
kanikara|munacara|ṇam---|bulukanu|
da ni pa da | ma , , , | da pa ma ga | ma pa da ni ||
gònuśṛtu|lan---|nutulaśa|raṇanucu||
(sāmba śivāyanave)
caraṇaṃ 5 (khaṇḍa gati - 5 kāla)
sa' , ri' sa' , | ni , da ni , | sa' , ni da , | pa , , , , |
sā-rasā-|re-guni-|nā-maman-|tram----|
pa , da ni , | da , pa ma , | pa , ma ga , | ma , , , , ||
ko-rinā-|nu-nīpa-|dā-bjaman-|tram----||
ma , ga ma , | pa , ma pa , | da , pa da , | ni , da ni , |
dā-suḍau-|ci-nnikṛ-|ṣṇu-niki-|di-kkunī,|
sa' , ri' sa' , | ni , da ni , | sa' , ni da , | ma , pa da , ||
ve-yani-|śò-kkanā-|thu-nina-|mmu-kòni-||
(sāmba śivāyanave)
Sanskrit — Devanagari (original)
रागम् खमास् (मेलकर्त 28, हरिकाम्भोजि जन्यराग)
आरोहण: स . . . . म1, ग3 म1 . प . द2 नि2 . स'
अवरोहण: स' . नि2 द2 . प . म1 ग3 . रि2 . स
तालम्: चतुस्र जाति त्रिपुट तालम् (आदि)
रूपकर्त: चिन्नकृष्ण दासर्
पल्लवि
साम्बशिवायनवे राजितगिरि
शाम्भवीमनोहरा परात्परा कृपाकरा श्री
चरणं 1
नीवे गुरु दैवम्बनि ये वेलनु सेविम्पुचु सदा मदिनि शिव
चरणं 2
परम दयानिधि वनुचु मरुवक ना हृदयमुन
महादेव महाप्रभो सुन्दर नयन सुरवर दायक भवभय हरशिव
चरणं 3
स्थिर मधुरापुरमुन वरमुलॊसगु हरुनि निरतमुनु दलचि
चरणं 4
श्री शुभकर शशि मकुटधर जय विजय त्रिपुरहरा-
श्रितजन लोलाद्भुत गुणशीला कृतनुतपाला पतितुनि लोला-
मुदम्बल रङ्ग पदाब्जमुलन्दु पदम्बुलुजेर्चु पशुपतिनि
ज्ञानमु ध्यानमु स्नानमु पानमु
दानमु मानमु अभिमानमनुचु
कनिकरमुन चरणम्बुलु कनु-
गॊनु शृतुलन्नुतुल शरणनुचु (साम्ब)
चरणं 5 (खण्ड गति - 5 काल)
सारॆसारॆगु नी नाम मन्त्रं कोरिनानु नी पादाम्बुज मन्त्रम्
दासुडौ चिन्नि कृष्णुनिकि दिक्कु नीवेयनि शॊक्कनाथुनि नम्मुकॊनि
स्वराः
पल्लवि
स' , , , । स' , नि , । द , प , । , म ग , ।
सा---।--म्ब-।शि-वा–।-यन-।
म , , , । , , ग , । म , प , । द , नि , ॥
वे---।--रा-।जि-त-।गि-रि-॥
स' , , रि' । नि , , स' । द , , नि । प , , द ।
शाम्--भ।वी--म।नो--ह।रा--प।
म , , प । म , , ग । म , , प । द , , नि ॥
रा--त्प।रा–-कृ।पा--क।रा--श्री॥
चरणं 1
स' , रि' , । स' नि - नि । स' – नि द । द , नि , ।
नी-वे-।गुरुदै-।वम्-बनि।ये-वे-।
द प - प । द - म ग । स म - ग । म प द नि ॥
लनुसे-।विम्-पुचु।सदा-म।दिनिशिव॥
(साम्ब शिवायनवे)
चरणं 2
स' रि' स' नि । स' , , , । नि स' नि द । नि , , , ।
परमद।या---।निधिवनु।चु---।
द नि द प । द , , , । प द प म । प , , , ॥
मरुवक।ना---।हृदयमु।न---॥
स स स स । म म म म । प प प प । द द द द ।
महादेव।महाप्रभो।सुन्-दर।ना-यक।
नि स' नि स' । नि , द प । द प म ग । म प द नि ॥
सुरवर।दा-यक।भवभय।हरशिव॥
(साम्ब शिवायनवे)
चरणं 3
द स' नि द । प म ग म । प , , , । प द नि द ।
स्थिरमधु।रापुरमु।न---।वरमुलॊ।
प म ग ग । म , , , । प नि द नि । द प द नि ॥
सगुहरु।नि---।निरतमु।नुदलचि॥
(साम्ब शिवायनवे)
चरणं 4
स' , , , । , , स' नि । नि द द प । प म ग ग ।
श्री---।--शुभ।करशशि।मकुटध।
म , , , । , , प द । नि द म ग । म प द नि ॥
रा---।--जय।विजयत्रि।पुरहरा॥
स' म' ग' स' । स' , स' , । स' रि' स' स' । नि , नि , ।
श्रितजन।लो-ला-।द्भुतगुण।शी-ला-।
नि स' नि द । द , द , । प द प म । प , प , ॥
कृतनुत।बा-ला-।पतितुनि।लो-ला-॥
स म , म । ग प , प । म द , द । प नि , नि ।
मुदम्-ब।लरं-ग।पदा-ब्ज।मुलन्-दु।
द रि' , रि' । नि स' , स' । नि स' नि द । प , , , ॥
पदम्-बु।लुजे-र्चु।पशुपति।नि---॥
म , प म । प , द प । द , नि द । नि , स' नि ।
ज्ञा-नमु।ध्या-नमु।स्ना-नमु।पा-नमु।
स' , रि' स' । रि' , स' नि । स' रि' स' , । नि द प म ॥
दा-नमु।मा-नमु।अभिमा-।नमनुचु॥
ग म प द । नि स' नि रि' । स' , , , । स' रि' नि स' ।
कनिकर।मुनचर।णम्---।बुलुकनु।
द नि प द । म , , , । द प म ग । म प द नि ॥
गॊनुशृतु।लन्---।नुतुलश।रणनुचु॥
(साम्ब शिवायनवे)
चरणं 5 (खण्ड गति - 5 काल)
स' , रि' स' , । नि , द नि , । स' , नि द , । प , , , , ।
सा-रसा-।रे-गुनि-।ना-ममन्-।त्रम्----।
प , द नि , । द , प म , । प , म ग , । म , , , , ॥
को-रिना-।नु-नीप-।दा-ब्जमन्-।त्रम्----॥
म , ग म , । प , म प , । द , प द , । नि , द नि , ।
दा-सुडौ-।चि-न्निकृ-।ष्णु-निकि-।दि-क्कुनी,।
स' , रि' स' , । नि , द नि , । स' , नि द , । म , प द , ॥
वे-यनि-।शॊ-क्कना-।थु-निन-।म्मु-कॊनि-॥
(साम्ब शिवायनवे)
rāgam khamās (melakarta 28, harikāmbhoji janyarāga)
ārohaṇa: sa . . . . ma1, ga3 ma1 . pa . da2 ni2 . sa'
avarohaṇa: sa' . ni2 da2 . pa . ma1 ga3 . ri2 . sa
tālam: catusra jāti tripuṭa tālam (ādi)
rūpakarta: cinnakṛṣṇa dāsar
pallavi
sāmbaśivāyanave rājitagiri
śāmbhavīmanoharā parātparā kṛpākarā śrī
caraṇaṃ 1
nīve guru daivambani ye velanu sevimpucu sadā madini śiva
caraṇaṃ 2
parama dayānidhi vanucu maruvaka nā hṛdayamuna
mahādeva mahāprabho sundara nayana suravara dāyaka bhavabhaya haraśiva
caraṇaṃ 3
sthira madhurāpuramuna varamulòsagu haruni niratamunu dalaci
caraṇaṃ 4
śrī śubhakara śaśi makuṭadhara jaya vijaya tripuraharā-
śritajana lolādbhuta guṇaśīlā kṛtanutapālā patituni lolā-
mudambala raṅga padābjamulandu padambulujercu paśupatini
jñānamu dhyānamu snānamu pānamu
dānamu mānamu abhimānamanucu
kanikaramuna caraṇambulu kanu-
gònu śṛtulannutula śaraṇanucu (sāmba)
caraṇaṃ 5 (khaṇḍa gati - 5 kāla)
sārèsārègu nī nāma mantraṃ korinānu nī pādāmbuja mantram
dāsuḍau cinni kṛṣṇuniki dikku nīveyani śòkkanāthuni nammukòni
svarāḥ
pallavi
sa' , , , | sa' , ni , | da , pa , | , ma ga , |
sā---|--mba-|śi-vā–|-yana-|
ma , , , | , , ga , | ma , pa , | da , ni , ||
ve---|--rā-|ji-ta-|gi-ri-||
sa' , , ri' | ni , , sa' | da , , ni | pa , , da |
śām--bha|vī--ma|no--ha|rā--pa|
ma , , pa | ma , , ga | ma , , pa | da , , ni ||
rā--tpa|rā–-kṛ|pā--ka|rā--śrī||
caraṇaṃ 1
sa' , ri' , | sa' ni - ni | sa' – ni da | da , ni , |
nī-ve-|gurudai-|vam-bani|ye-ve-|
da pa - pa | da - ma ga | sa ma - ga | ma pa da ni ||
lanuse-|vim-pucu|sadā-ma|diniśiva||
(sāmba śivāyanave)
caraṇaṃ 2
sa' ri' sa' ni | sa' , , , | ni sa' ni da | ni , , , |
paramada|yā---|nidhivanu|cu---|
da ni da pa | da , , , | pa da pa ma | pa , , , ||
maruvaka|nā---|hṛdayamu|na---||
sa sa sa sa | ma ma ma ma | pa pa pa pa | da da da da |
mahādeva|mahāprabho|sun-dara|nā-yaka|
ni sa' ni sa' | ni , da pa | da pa ma ga | ma pa da ni ||
suravara|dā-yaka|bhavabhaya|haraśiva||
(sāmba śivāyanave)
caraṇaṃ 3
da sa' ni da | pa ma ga ma | pa , , , | pa da ni da |
sthiramadhu|rāpuramu|na---|varamulò|
pa ma ga ga | ma , , , | pa ni da ni | da pa da ni ||
saguharu|ni---|niratamu|nudalaci||
(sāmba śivāyanave)
caraṇaṃ 4
sa' , , , | , , sa' ni | ni da da pa | pa ma ga ga |
śrī---|--śubha|karaśaśi|makuṭadha|
ma , , , | , , pa da | ni da ma ga | ma pa da ni ||
rā---|--jaya|vijayatri|puraharā||
sa' ma' ga' sa' | sa' , sa' , | sa' ri' sa' sa' | ni , ni , |
śritajana|lo-lā-|dbhutaguṇa|śī-lā-|
ni sa' ni da | da , da , | pa da pa ma | pa , pa , ||
kṛtanuta|bā-lā-|patituni|lo-lā-||
sa ma , ma | ga pa , pa | ma da , da | pa ni , ni |
mudam-ba|laraṃ-ga|padā-bja|mulan-du|
da ri' , ri' | ni sa' , sa' | ni sa' ni da | pa , , , ||
padam-bu|luje-rcu|paśupati|ni---||
ma , pa ma | pa , da pa | da , ni da | ni , sa' ni |
jñā-namu|dhyā-namu|snā-namu|pā-namu|
sa' , ri' sa' | ri' , sa' ni | sa' ri' sa' , | ni da pa ma ||
dā-namu|mā-namu|abhimā-|namanucu||
ga ma pa da | ni sa' ni ri' | sa' , , , | sa' ri' ni sa' |
kanikara|munacara|ṇam---|bulukanu|
da ni pa da | ma , , , | da pa ma ga | ma pa da ni ||
gònuśṛtu|lan---|nutulaśa|raṇanucu||
(sāmba śivāyanave)
caraṇaṃ 5 (khaṇḍa gati - 5 kāla)
sa' , ri' sa' , | ni , da ni , | sa' , ni da , | pa , , , , |
sā-rasā-|re-guni-|nā-maman-|tram----|
pa , da ni , | da , pa ma , | pa , ma ga , | ma , , , , ||
ko-rinā-|nu-nīpa-|dā-bjaman-|tram----||
ma , ga ma , | pa , ma pa , | da , pa da , | ni , da ni , |
dā-suḍau-|ci-nnikṛ-|ṣṇu-niki-|di-kkunī,|
sa' , ri' sa' , | ni , da ni , | sa' , ni da , | ma , pa da , ||
ve-yani-|śò-kkanā-|thu-nina-|mmu-kòni-||
(sāmba śivāyanave)
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gujarati script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.