Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
𑌮𑌨 𑌸𑍍𑌵𑌤𑌨𑍍𑌤𑍍𑌰𑍍𑌯 𑌭𑌾𑌰𑌤 𑌕𑍇𑌤𑌨𑌮𑍁𑌨𑍇𑌀𑌤𑍍𑌤𑌿 𑌨𑌡𑍁𑌵𑌰𑌾
mana svatantrya bhārata ketanamunètti naḍuvarā
𑌕𑌟𑌿 𑌬𑌿𑌗𑌿𑌞𑍍𑌚𑌿 𑌰𑌿𑌪𑍁𑌧𑌾𑌟𑌿𑌨𑌿 𑌕𑌾𑌲 𑌰𑌾𑌚𑌿 𑌨𑌿𑌲𑍁𑌵𑌰𑌾 ॥
kaṭi bigiñci ripudhāṭini kāla rāci niluvarā ||
𑌆𑌰𑍍𑌧𑌿𑌕 𑌸𑌮𑌤𑌾 𑌘𑌣𑍍𑌟𑌿𑌕 𑌅𑌲𑍍𑌲𑌦𑌿𑌗𑍋 𑌮𑍍𑌰𑍋𑌗𑍇𑌀𑌨𑍁𑌰𑌾
ārdhika samatā ghaṇṭika alladigo mrogènurā
𑌅𑌨𑍍𑌦𑌰𑌮𑍋𑌀𑌕 𑌕𑍁𑌟𑍁𑌮𑍍𑌬𑌮𑍈 𑌆𑌨𑌨𑍍𑌦𑌮𑍁 𑌕𑌨𑌵𑌲𑍇𑌀𑌰𑌾 ॥
andaramòka kuṭumbamai ānandamu kanavalèrā ||
𑌮𑌤𑌸𑌮𑍈𑌕𑍍𑌯𑌤𑌾 𑌨𑌿𑌨𑌾𑌦𑌮𑍇 𑌮𑌨𑌕𑍁 𑌬𑌲𑌮𑍁𑌰𑌾
matasamaikyatā ninādame manaku balamurā
𑌗𑌤𑌚𑌰𑌿𑌤𑍍𑌰 𑌤𑌲𑌚𑌿 𑌜𑌗𑌦𑍍~𑌹𑌿𑌤𑌮𑍁 𑌨𑍇𑌡𑍁 𑌕𑌨𑍁𑌮𑍁𑌰𑌾 ॥
gatacaritra talaci jagad~hitamu neḍu kanumurā ||
𑌉𑌦𑌯𑍋𑌜𑍍𑌵𑌲 𑌭𑌾𑌸𑍍𑌕𑌰 𑌕𑌿𑌰𑌣𑍋𑌦𑌞𑍍𑌚𑌿𑌤𑌮𑍁𑌰𑌾 𑌨𑌭𑌂
udayojvala bhāskara kiraṇodañcitamurā nabhaṃ
𑌭𑍁𑌵𑌨 𑌮𑌾𑌨𑌵𑌾𑌭𑍍𑌯𑍁𑌦𑌯 𑌵𑌿𑌜𑌯𑌮𑌦𑍇 𑌮𑌨𑌕𑍁 𑌶𑍁𑌭𑌮𑍍 ॥
bhuvana mānavābhyudaya vijayamade manaku śubham ||
Sanskrit — Devanagari (original)
मन स्वतन्त्र्य भारत केतनमुनॆत्ति नडुवरा
कटि बिगिञ्चि रिपुधाटिनि काल राचि निलुवरा ॥
आर्धिक समता घण्टिक अल्लदिगो म्रोगॆनुरा
अन्दरमॊक कुटुम्बमै आनन्दमु कनवलॆरा ॥
मतसमैक्यता निनादमे मनकु बलमुरा
गतचरित्र तलचि जगद्~हितमु नेडु कनुमुरा ॥
उदयोज्वल भास्कर किरणोदञ्चितमुरा नभं
भुवन मानवाभ्युदय विजयमदे मनकु शुभम् ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Grantha script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.