Gopala Krishna Dashavataram — Grantha Script

Meaning —

𑌮𑌲𑍍𑌲𑍇𑌀𑌪𑍂𑌲𑌹𑌾𑌰𑌮𑍇𑌀𑌯𑍍𑌯𑌵𑍇

mallèpūlahāramèyyave

𑌓𑌯𑌮𑍍𑌮 𑌨𑌨𑍍𑌨𑍁 𑌮𑌤𑍍𑌸𑍍𑌯𑌾𑌵𑌤𑌾𑌰𑍁𑌡𑌨𑌵𑍇

oyamma nannu matsyāvatāruḍanave

𑌮𑌲𑍍𑌲𑍇𑌀𑌪𑍂𑌲𑌹𑌾𑌰𑌮𑍇𑌸𑍇𑌀𑌦𑌾 𑌗𑍋𑌪𑌾𑌲𑌕𑍃𑌷𑍍𑌣

mallèpūlahāramesèdā gopālakṛṣṇa

𑌮𑌤𑍍𑌸𑍍𑌯𑌾𑌵𑌤𑌾𑌰𑍁𑌡𑌨𑍇𑌀𑌦

matsyāvatāruḍanèda

𑌕𑍁𑌪𑍍𑌪𑌿𑌕𑍁𑌚𑍍𑌚𑍁𑌲 𑌜𑌡𑌲𑍁𑌵𑍇𑌀𑌯𑍍𑌯𑌵𑍇

kuppikuccula jaḍaluvèyyave

𑌓𑌯𑌮𑍍𑌮 𑌨𑌨𑍍𑌨𑍁 𑌕𑍂𑌰𑍍𑌮𑌾𑌵𑌤𑌾𑌰𑍁𑌡𑌨𑌵𑍇

oyamma nannu kūrmāvatāruḍanave

𑌕𑍁𑌪𑍍𑌪𑌿𑌕𑍁𑌚𑍍𑌚𑍁𑌲 𑌜𑌡𑌲𑍁𑌵𑍇𑌸𑍇𑌀𑌦𑌾 𑌗𑍋𑌪𑌾𑌲𑌕𑍃𑌷𑍍𑌣

kuppikuccula jaḍaluvesèdā gopālakṛṣṇa

𑌕𑍂𑌰𑍍𑌮𑌾𑌵𑌤𑌾𑌰𑍁𑌡𑌨𑍇𑌀𑌦

kūrmāvatāruḍanèda

𑌵𑌰𑌮𑍁𑌲𑌿𑌚𑍍𑌚𑌿 𑌦𑍀𑌵𑌿𑌞𑍍𑌚𑌵𑍇

varamulicci dīviñcave

𑌓𑌯𑌮𑍍𑌮 𑌨𑌨𑍍𑌨𑍁 𑌵𑌰𑌹𑌾𑌵𑌤𑌾𑌰𑍁𑌡𑌨𑌵𑍇

oyamma nannu varahāvatāruḍanave

𑌵𑌰𑌮𑍁𑌲𑌿𑌚𑍍𑌚𑌿 𑌦𑍀𑌵𑌿𑌞𑍍𑌚𑍇𑌀𑌦 𑌗𑍋𑌪𑌾𑌲𑌕𑍃𑌷𑍍𑌣

varamulicci dīviñcèda gopālakṛṣṇa

𑌵𑌰𑌹𑌾𑌵𑌤𑌾𑌰𑍁𑌡𑌨𑍇𑌀𑌦

varahāvatāruḍanèda

𑌨𑌾𑌣𑍍𑌯𑌮𑍈𑌨 𑌨𑌗𑌲𑍁𑌵𑍇𑌯𑌵𑍇

nāṇyamaina nagaluveyave

𑌓𑌯𑌮𑍍𑌮 𑌨𑌨𑍍𑌨𑍁 𑌨𑌰𑌸𑌿𑌂𑌹𑌾𑌵𑌤𑌾𑌰𑍁𑌡𑌨𑌵𑍇

oyamma nannu narasiṃhāvatāruḍanave

𑌨𑌾𑌣𑍍𑌯𑌮𑍈𑌨 𑌨𑌗𑌲𑍁𑌵𑍇𑌸𑍇𑌀𑌦𑌾 𑌗𑍋𑌪𑌾𑌲𑌕𑍃𑌷𑍍𑌣

nāṇyamaina nagaluvesèdā gopālakṛṣṇa

𑌨𑌰𑌸𑌿𑌂𑌹𑌾𑌵𑌤𑌾𑌰𑍁𑌡𑌨𑍇𑌀𑌦

narasiṃhāvatāruḍanèda

𑌵𑌾𑌯𑍁𑌵𑍇𑌗 𑌰𑌥𑌮𑍁𑌨𑌿𑌯𑍍𑌯𑌵𑍇

vāyuvega rathamuniyyave

𑌓𑌯𑌮𑍍𑌮 𑌨𑌨𑍍𑌨𑍁 𑌵𑌾𑌮𑌨𑌵𑌤𑌾𑌰𑍁𑌡𑌨𑌵𑍇

oyamma nannu vāmanavatāruḍanave

𑌵𑌾𑌯𑍁𑌵𑍇𑌗 𑌰𑌥𑌮𑍁𑌨𑌿𑌚𑍍𑌚𑍇𑌀𑌦𑌾 𑌗𑍋𑌪𑌾𑌲𑌕𑍃𑌷𑍍𑌣

vāyuvega rathamuniccèdā gopālakṛṣṇa

𑌵𑌾𑌮𑌨𑌾𑌵𑌤𑌾𑌰𑍁𑌡𑌨𑍇𑌀𑌦

vāmanāvatāruḍanèda

𑌪𑌾𑌲𑍁 𑌪𑍋𑌸𑌿 𑌬𑍁𑌵𑍍𑌵𑌪𑍇𑌀𑌟𑍍𑌟𑌵𑍇

pālu posi buvvapèṭṭave

𑌓𑌯𑌮𑍍𑌮 𑌨𑌨𑍍𑌨𑍁 𑌪𑌰𑌶𑍁𑌰𑌾𑌮𑌾𑌵𑌤𑌾𑌰𑍁𑌡𑌨𑌵𑍇

oyamma nannu paraśurāmāvatāruḍanave

𑌪𑌾𑌲𑍁 𑌪𑍋𑌸𑌿 𑌬𑍁𑌵𑍍𑌵𑌪𑍇𑌀𑌟𑍍𑌟𑍇𑌀𑌦 𑌗𑍋𑌪𑌾𑌲𑌕𑍃𑌷𑍍𑌣

pālu posi buvvapèṭṭèda gopālakṛṣṇa

𑌪𑌰𑌶𑍁𑌰𑌾𑌮𑌾𑌵𑌤𑌾𑌰𑍁𑌡𑌨𑍇𑌀𑌦

paraśurāmāvatāruḍanèda

𑌆𑌨𑌨𑍍𑌦𑌬𑌾𑌲𑍁𑌡𑌨𑌵𑍇

ānandabāluḍanave

𑌓𑌯𑌮𑍍𑌮 𑌨𑌨𑍍𑌨𑍁 𑌅𑌯𑍋𑌧𑍍𑌯𑌵𑌾𑌸𑍁𑌡𑌨𑌵𑍇

oyamma nannu ayodhyavāsuḍanave

𑌆𑌨𑌨𑍍𑌦𑌬𑌾𑌲𑍁𑌡𑌨𑍇𑌀𑌦 𑌗𑍋𑌪𑌾𑌲𑌕𑍃𑌷𑍍𑌣

ānandabāluḍanèda gopālakṛṣṇa

𑌅𑌯𑍋𑌧𑍍𑌯𑌵𑌾𑌸𑍁𑌡𑌨𑍇𑌀𑌦

ayodhyavāsuḍanèda

𑌗𑍋𑌵𑍁𑌲𑍁𑌕𑌾𑌚𑍇𑌀 𑌬𑌾𑌲𑍁𑌡𑌨𑌵𑍇𑌀

govulukācè bāluḍanavè

𑌓𑌯𑌮𑍍𑌮 𑌨𑌨𑍍𑌨𑍁 𑌗𑍋𑌪𑌾𑌲𑌕𑍃𑌷𑍍𑌣𑍁𑌡𑌨𑌵𑍇

oyamma nannu gopālakṛṣṇuḍanave

𑌗𑍋𑌵𑍁𑌲𑍁𑌕𑌾𑌚𑍇𑌀 𑌬𑌾𑌲𑍁𑌡𑌨𑍇𑌀𑌦

govulukācè bāluḍanèda

𑌨𑌾 𑌤𑌣𑍍𑌡𑍍𑌰𑌿 𑌨𑌿𑌨𑍍𑌨𑍁 𑌗𑍋𑌪𑌾𑌲𑌕𑍃𑌷𑍍𑌣𑍁𑌡𑌨𑍇𑌀𑌦

nā taṇḍri ninnu gopālakṛṣṇuḍanèda

𑌬𑍁𑌧𑍍𑌧𑍁𑌲𑍁 𑌕𑌲𑌿𑌪𑌿 𑌮𑍁𑌦𑍍𑌦𑌪𑍇𑌀𑌟𑍍𑌟𑌵𑍇

budhdhulu kalipi muddapèṭṭave

𑌓𑌯𑌮𑍍𑌮 𑌨𑌨𑍍𑌨𑍁 𑌬𑍁𑌧𑍍𑌧𑌾𑌵𑌤𑌾𑌰𑍁𑌡𑌨𑌵𑍇

oyamma nannu budhdhāvatāruḍanave

𑌬𑍁𑌧𑍍𑌧𑍁𑌲𑍁 𑌕𑌲𑌿𑌪𑌿 𑌮𑍁𑌦𑍍𑌦𑌪𑍇𑌀𑌟𑍍𑌟𑍇𑌀𑌦 𑌗𑍋𑌪𑌾𑌲𑌕𑍃𑌷𑍍𑌣

budhdhulu kalipi muddapèṭṭèda gopālakṛṣṇa

𑌬𑍁𑌧𑍍𑌧𑌾𑌵𑌤𑌾𑌰𑍁𑌡𑌨𑍇𑌀𑌦

budhdhāvatāruḍanèda

𑌕𑌾𑌲𑍍𑌲𑌕𑍁 𑌪𑌸𑌿𑌡𑌿𑌗𑌜𑍍𑌜𑍇𑌀𑌲𑍁 𑌕𑌟𑍍𑌟𑌵𑍇

kāllaku pasiḍigajjèlu kaṭṭave

𑌓𑌯𑌮𑍍𑌮 𑌨𑌨𑍍𑌨𑍁 𑌕𑌲𑌿𑌕𑌾𑌵𑌤𑌾𑌰𑍁𑌡𑌨𑌵𑍇

oyamma nannu kalikāvatāruḍanave

𑌕𑌾𑌲𑍍𑌲𑌕𑍁 𑌪𑌸𑌿𑌡𑌿𑌗𑌜𑍍𑌜𑍇𑌀𑌲𑍁 𑌕𑌟𑍍𑌟𑍇𑌀𑌦 𑌗𑍋𑌪𑌾𑌲𑌕𑍃𑌷𑍍𑌣

kāllaku pasiḍigajjèlu kaṭṭèda gopālakṛṣṇa

𑌕𑌲𑌿𑌕𑌾𑌵𑌤𑌾𑌰𑍁𑌡𑌨𑍇𑌀𑌦

kalikāvatāruḍanèda

Sanskrit — Devanagari (original)

मल्लॆपूलहारमॆय्यवे

ओयम्म नन्नु मत्स्यावतारुडनवे

मल्लॆपूलहारमेसॆदा गोपालकृष्ण

मत्स्यावतारुडनॆद

कुप्पिकुच्चुल जडलुवॆय्यवे

ओयम्म नन्नु कूर्मावतारुडनवे

कुप्पिकुच्चुल जडलुवेसॆदा गोपालकृष्ण

कूर्मावतारुडनॆद

वरमुलिच्चि दीविञ्चवे

ओयम्म नन्नु वरहावतारुडनवे

वरमुलिच्चि दीविञ्चॆद गोपालकृष्ण

वरहावतारुडनॆद

नाण्यमैन नगलुवेयवे

ओयम्म नन्नु नरसिंहावतारुडनवे

नाण्यमैन नगलुवेसॆदा गोपालकृष्ण

नरसिंहावतारुडनॆद

वायुवेग रथमुनिय्यवे

ओयम्म नन्नु वामनवतारुडनवे

वायुवेग रथमुनिच्चॆदा गोपालकृष्ण

वामनावतारुडनॆद

पालु पोसि बुव्वपॆट्टवे

ओयम्म नन्नु परशुरामावतारुडनवे

पालु पोसि बुव्वपॆट्टॆद गोपालकृष्ण

परशुरामावतारुडनॆद

आनन्दबालुडनवे

ओयम्म नन्नु अयोध्यवासुडनवे

आनन्दबालुडनॆद गोपालकृष्ण

अयोध्यवासुडनॆद

गोवुलुकाचॆ बालुडनवॆ

ओयम्म नन्नु गोपालकृष्णुडनवे

गोवुलुकाचॆ बालुडनॆद

ना तण्ड्रि निन्नु गोपालकृष्णुडनॆद

बुध्धुलु कलिपि मुद्दपॆट्टवे

ओयम्म नन्नु बुध्धावतारुडनवे

बुध्धुलु कलिपि मुद्दपॆट्टॆद गोपालकृष्ण

बुध्धावतारुडनॆद

काल्लकु पसिडिगज्जॆलु कट्टवे

ओयम्म नन्नु कलिकावतारुडनवे

काल्लकु पसिडिगज्जॆलु कट्टॆद गोपालकृष्ण

कलिकावतारुडनॆद

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Grantha script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

𑌗𑍋𑌪𑌾𑌲 𑌕𑍃𑌷𑍍𑌣 𑌦𑌶𑌾𑌵𑌤𑌾𑌰𑌮𑍍