Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ওঁ শ্রী বেঙ্কটেশায নমঃ
oṃ śrī veṅkaṭeśāya namaḥ
ওঁ শ্রীনিবাসায নমঃ
oṃ śrīnivāsāya namaḥ
ওঁ লক্ষ্মীপতযে নমঃ
oṃ lakṣmīpataye namaḥ
ওঁ অনামযায নমঃ
oṃ anāmayāya namaḥ
ওঁ অমৃতাশায নমঃ
oṃ amṛtāśāya namaḥ
ওঁ জগদ্বন্দ্যায নমঃ
oṃ jagadvandyāya namaḥ
ওঁ গোবিন্দায নমঃ
oṃ govindāya namaḥ
ওঁ শাশ্বতায নমঃ
oṃ śāśvatāya namaḥ
ওঁ প্রভবে নমঃ
oṃ prabhave namaḥ
ওঁ শেষাদ্রিনিলযায নমঃ (10)
oṃ śeṣādrinilayāya namaḥ (10)
ওঁ দেবায নমঃ
oṃ devāya namaḥ
ওঁ কেশবায নমঃ
oṃ keśavāya namaḥ
ওঁ মধুসূদনায নমঃ
oṃ madhusūdanāya namaḥ
ওঁ অমৃতায নমঃ
oṃ amṛtāya namaḥ
ওঁ মাধবায নমঃ
oṃ mādhavāya namaḥ
ওঁ কৃষ্ণায নমঃ
oṃ kṛṣṇāya namaḥ
ওঁ শ্রীহরযে নমঃ
oṃ śrīharaye namaḥ
ওঁ জ্ঞানপঞ্জরায নমঃ
oṃ jñānapañjarāya namaḥ
ওঁ শ্রীবত্সবক্ষসে নমঃ
oṃ śrīvatsavakṣase namaḥ
ওঁ সর্বেশায নমঃ
oṃ sarveśāya namaḥ
ওঁ গোপালায নমঃ
oṃ gopālāya namaḥ
ওঁ পুরুষোত্তমায নমঃ
oṃ puruṣottamāya namaḥ
ওঁ গোপীশ্বরায নমঃ
oṃ gopīśvarāya namaḥ
ওঁ পরস্মৈ জ্যোতিষে নমঃ
oṃ parasmai jyotiṣe namaḥ
ওঁ ব্তॆকুণ্ঠ পতযে নমঃ
oṃ vtèkuṇṭha pataye namaḥ
ওঁ অব্যযায নমঃ
oṃ avyayāya namaḥ
ওঁ সুধাতনবে নমঃ
oṃ sudhātanave namaḥ
ওঁ যাদবেন্দ্রায নমঃ
oṃ yādavendrāya namaḥ
ওঁ নিত্য যৌবনরূপবতে নমঃ
oṃ nitya yauvanarūpavate namaḥ
ওঁ চতুর্বেদাত্মকায নমঃ (30)
oṃ caturvedātmakāya namaḥ (30)
ওঁ বিষ্ণবে নমঃ
oṃ viṣṇave namaḥ
ওঁ অচ্যুতায নমঃ
oṃ acyutāya namaḥ
ওঁ পদ্মিনীপ্রিযায নমঃ
oṃ padminīpriyāya namaḥ
ওঁ ধরাপতযে নমঃ
oṃ dharāpataye namaḥ
ওঁ সুরপতযে নমঃ
oṃ surapataye namaḥ
ওঁ নির্মলায নমঃ
oṃ nirmalāya namaḥ
ওঁ দেবপূজিতায নমঃ
oṃ devapūjitāya namaḥ
ওঁ চতুর্ভুজায নমঃ
oṃ caturbhujāya namaḥ
ওঁ চক্রধরায নমঃ
oṃ cakradharāya namaḥ
ওঁ ত্রিধাম্নে নমঃ (40)
oṃ tridhāmne namaḥ (40)
ওঁ ত্রিগুণাশ্রযায নমঃ
oṃ triguṇāśrayāya namaḥ
ওঁ নির্বিকল্পায নমঃ
oṃ nirvikalpāya namaḥ
ওঁ নিষ্কলঙ্কায নমঃ
oṃ niṣkalaṅkāya namaḥ
ওঁ নিরান্তকায নমঃ
oṃ nirāntakāya namaḥ
ওঁ নিরঞ্জনায নমঃ
oṃ nirañjanāya namaḥ
ওঁ বিরাভাসায নমঃ
oṃ virābhāsāya namaḥ
ওঁ নিত্যতৃপ্তায নমঃ
oṃ nityatṛptāya namaḥ
ওঁ নির্গুণায নমঃ
oṃ nirguṇāya namaḥ
ওঁ নিরুপদ্রবায নমঃ
oṃ nirupadravāya namaḥ
ওঁ গদাধরায নমঃ (50)
oṃ gadādharāya namaḥ (50)
ওঁ শার্-ঙ্গপাণযে নমঃ
oṃ śār-ṅgapāṇaye namaḥ
ওঁ নন্দকিনে নমঃ
oṃ nandakine namaḥ
ওঁ শঙ্খধারকায নমঃ
oṃ śaṅkhadhārakāya namaḥ
ওঁ অনেকমূর্তযে নমঃ
oṃ anekamūrtaye namaḥ
ওঁ অব্যক্তায নমঃ
oṃ avyaktāya namaḥ
ওঁ কটিহস্তায নমঃ
oṃ kaṭihastāya namaḥ
ওঁ বরপ্রদায নমঃ
oṃ varapradāya namaḥ
ওঁ অনেকাত্মনে নমঃ
oṃ anekātmane namaḥ
ওঁ দীনবন্ধবে নমঃ
oṃ dīnabandhave namaḥ
ওঁ আর্তলোকাভযপ্রদায নমঃ (60)
oṃ ārtalokābhayapradāya namaḥ (60)
ওঁ আকাশরাজবরদায নমঃ
oṃ ākāśarājavaradāya namaḥ
ওঁ যোগিহৃত্পদ্মমন্দিরায নমঃ
oṃ yogihṛtpadmamandirāya namaḥ
ওঁ দামোদরায নমঃ
oṃ dāmodarāya namaḥ
ওঁ জগত্পালায নমঃ
oṃ jagatpālāya namaḥ
ওঁ পাপঘ্নায নমঃ
oṃ pāpaghnāya namaḥ
ওঁ ভক্তবত্সলায নমঃ
oṃ bhaktavatsalāya namaḥ
ওঁ ত্রিবিক্রমায নমঃ
oṃ trivikramāya namaḥ
ওঁ শিংশুমারায নমঃ
oṃ śiṃśumārāya namaḥ
ওঁ জটামকুট শোভিতায নমঃ
oṃ jaṭāmakuṭa śobhitāya namaḥ
ওঁ শঙ্খমদ্যোল্লস-ন্মঞ্জুকিঙ্কিণ্যাঢ্যকরণ্ডকায নমঃ (70)
oṃ śaṅkhamadyollasa-nmañjukiṅkiṇyāḍhyakaraṇḍakāya namaḥ (70)
ওঁ নীলমোঘশ্যাম তনবে নমঃ
oṃ nīlamoghaśyāma tanave namaḥ
ওঁ বিল্বপত্রার্চন প্রিযায নমঃ
oṃ bilvapatrārcana priyāya namaḥ
ওঁ জগদ্ব্যাপিনে নমঃ
oṃ jagadvyāpine namaḥ
ওঁ জগত্কর্ত্রে নমঃ
oṃ jagatkartre namaḥ
ওঁ জগত্সাক্ষিণে নমঃ
oṃ jagatsākṣiṇe namaḥ
ওঁ জগত্পতযে নমঃ
oṃ jagatpataye namaḥ
ওঁ চিন্তিতার্থপ্রদায নমঃ
oṃ cintitārthapradāya namaḥ
ওঁ জিষ্ণবে নমঃ
oṃ jiṣṇave namaḥ
ওঁ দাশার্হায নমঃ
oṃ dāśārhāya namaḥ
ওঁ দশরূপবতে নমঃ (80)
oṃ daśarūpavate namaḥ (80)
ওঁ দেবকী নন্দনায নমঃ
oṃ devakī nandanāya namaḥ
ওঁ শৌরযে নমঃ
oṃ śauraye namaḥ
ওঁ হযগ্রীবায নমঃ
oṃ hayagrīvāya namaḥ
ওঁ জনার্দনায নমঃ
oṃ janārdanāya namaḥ
ওঁ কন্যাশ্রবণতারেজ্যায নমঃ
oṃ kanyāśravaṇatārejyāya namaḥ
ওঁ পীতাম্বরধরায নমঃ
oṃ pītāmbaradharāya namaḥ
ওঁ অনঘায নমঃ
oṃ anaghāya namaḥ
ওঁ বনমালিনে নমঃ
oṃ vanamāline namaḥ
ওঁ পদ্মনাভায নমঃ
oṃ padmanābhāya namaḥ
ওঁ মৃগযাসক্ত মানসায নমঃ (90)
oṃ mṛgayāsakta mānasāya namaḥ (90)
ওঁ অশ্বারূঢায নমঃ
oṃ aśvārūḍhāya namaḥ
ওঁ খড্গধারিণে নমঃ
oṃ khaḍgadhāriṇe namaḥ
ওঁ ধনার্জন সমুত্সুকায নমঃ
oṃ dhanārjana samutsukāya namaḥ
ওঁ ঘনসার লসন্মধ্যকস্তূরী তিলকোজ্জ্বলায নমঃ
oṃ ghanasāra lasanmadhyakastūrī tilakojjvalāya namaḥ
ওঁ সচ্চিতানন্দরূপায নমঃ
oṃ saccitānandarūpāya namaḥ
ওঁ জগন্মঙ্গল দাযকায নমঃ
oṃ jaganmaṅgala dāyakāya namaḥ
ওঁ যজ্ঞরূপায নমঃ
oṃ yajñarūpāya namaḥ
ওঁ যজ্ঞভোক্ত্রে নমঃ
oṃ yajñabhoktre namaḥ
ওঁ চিন্মযায নমঃ
oṃ cinmayāya namaḥ
ওঁ পরমেশ্বরায নমঃ (100)
oṃ parameśvarāya namaḥ (100)
ওঁ পরমার্থপ্রদাযকায নমঃ
oṃ paramārthapradāyakāya namaḥ
ওঁ শান্তায নমঃ
oṃ śāntāya namaḥ
ওঁ শ্রীমতে নমঃ
oṃ śrīmate namaḥ
ওঁ দোর্দণ্ড বিক্রমায নমঃ
oṃ dordaṇḍa vikramāya namaḥ
ওঁ পরাত্পরায নমঃ
oṃ parātparāya namaḥ
ওঁ পরস্মৈ ব্রহ্মণে নমঃ
oṃ parasmai brahmaṇe namaḥ
ওঁ শ্রীবিভবে নমঃ
oṃ śrīvibhave namaḥ
ওঁ জগদীশ্বরায নমঃ (108)
oṃ jagadīśvarāya namaḥ (108)
ইতি শ্রীবেঙ্কটেশ্বরাষ্টোত্তর শতনামাবলিঃ সম্পূর্ণঃ
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ श्री वेङ्कटेशाय नमः
ॐ श्रीनिवासाय नमः
ॐ लक्ष्मीपतये नमः
ॐ अनामयाय नमः
ॐ अमृताशाय नमः
ॐ जगद्वन्द्याय नमः
ॐ गोविन्दाय नमः
ॐ शाश्वताय नमः
ॐ प्रभवे नमः
ॐ शेषाद्रिनिलयाय नमः (10)
ॐ देवाय नमः
ॐ केशवाय नमः
ॐ मधुसूदनाय नमः
ॐ अमृताय नमः
ॐ माधवाय नमः
ॐ कृष्णाय नमः
ॐ श्रीहरये नमः
ॐ ज्ञानपञ्जराय नमः
ॐ श्रीवत्सवक्षसे नमः
ॐ सर्वेशाय नमः
ॐ गोपालाय नमः
ॐ पुरुषोत्तमाय नमः
ॐ गोपीश्वराय नमः
ॐ परस्मै ज्योतिषे नमः
ॐ व्तॆकुण्ठ पतये नमः
ॐ अव्ययाय नमः
ॐ सुधातनवे नमः
ॐ यादवेन्द्राय नमः
ॐ नित्य यौवनरूपवते नमः
ॐ चतुर्वेदात्मकाय नमः (30)
ॐ विष्णवे नमः
ॐ अच्युताय नमः
ॐ पद्मिनीप्रियाय नमः
ॐ धरापतये नमः
ॐ सुरपतये नमः
ॐ निर्मलाय नमः
ॐ देवपूजिताय नमः
ॐ चतुर्भुजाय नमः
ॐ चक्रधराय नमः
ॐ त्रिधाम्ने नमः (40)
ॐ त्रिगुणाश्रयाय नमः
ॐ निर्विकल्पाय नमः
ॐ निष्कलङ्काय नमः
ॐ निरान्तकाय नमः
ॐ निरञ्जनाय नमः
ॐ विराभासाय नमः
ॐ नित्यतृप्ताय नमः
ॐ निर्गुणाय नमः
ॐ निरुपद्रवाय नमः
ॐ गदाधराय नमः (50)
ॐ शार्-ङ्गपाणये नमः
ॐ नन्दकिने नमः
ॐ शङ्खधारकाय नमः
ॐ अनेकमूर्तये नमः
ॐ अव्यक्ताय नमः
ॐ कटिहस्ताय नमः
ॐ वरप्रदाय नमः
ॐ अनेकात्मने नमः
ॐ दीनबन्धवे नमः
ॐ आर्तलोकाभयप्रदाय नमः (60)
ॐ आकाशराजवरदाय नमः
ॐ योगिहृत्पद्ममन्दिराय नमः
ॐ दामोदराय नमः
ॐ जगत्पालाय नमः
ॐ पापघ्नाय नमः
ॐ भक्तवत्सलाय नमः
ॐ त्रिविक्रमाय नमः
ॐ शिंशुमाराय नमः
ॐ जटामकुट शोभिताय नमः
ॐ शङ्खमद्योल्लस-न्मञ्जुकिङ्किण्याढ्यकरण्डकाय नमः (70)
ॐ नीलमोघश्याम तनवे नमः
ॐ बिल्वपत्रार्चन प्रियाय नमः
ॐ जगद्व्यापिने नमः
ॐ जगत्कर्त्रे नमः
ॐ जगत्साक्षिणे नमः
ॐ जगत्पतये नमः
ॐ चिन्तितार्थप्रदाय नमः
ॐ जिष्णवे नमः
ॐ दाशार्हाय नमः
ॐ दशरूपवते नमः (80)
ॐ देवकी नन्दनाय नमः
ॐ शौरये नमः
ॐ हयग्रीवाय नमः
ॐ जनार्दनाय नमः
ॐ कन्याश्रवणतारेज्याय नमः
ॐ पीताम्बरधराय नमः
ॐ अनघाय नमः
ॐ वनमालिने नमः
ॐ पद्मनाभाय नमः
ॐ मृगयासक्त मानसाय नमः (90)
ॐ अश्वारूढाय नमः
ॐ खड्गधारिणे नमः
ॐ धनार्जन समुत्सुकाय नमः
ॐ घनसार लसन्मध्यकस्तूरी तिलकोज्ज्वलाय नमः
ॐ सच्चितानन्दरूपाय नमः
ॐ जगन्मङ्गल दायकाय नमः
ॐ यज्ञरूपाय नमः
ॐ यज्ञभोक्त्रे नमः
ॐ चिन्मयाय नमः
ॐ परमेश्वराय नमः (100)
ॐ परमार्थप्रदायकाय नमः
ॐ शान्ताय नमः
ॐ श्रीमते नमः
ॐ दोर्दण्ड विक्रमाय नमः
ॐ परात्पराय नमः
ॐ परस्मै ब्रह्मणे नमः
ॐ श्रीविभवे नमः
ॐ जगदीश्वराय नमः (108)
इति श्रीवेङ्कटेश्वराष्टोत्तर शतनामावलिः सम्पूर्णः
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.