Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ওঁ শ্রী সুদর্শনায নমঃ ।
oṃ śrī sudarśanāya namaḥ |
ওঁ চক্ররাজায নমঃ ।
oṃ cakrarājāya namaḥ |
ওঁ তেজোব্যূহায নমঃ ।
oṃ tejovyūhāya namaḥ |
ওঁ মহাদ্যুতযে নমঃ ।
oṃ mahādyutaye namaḥ |
ওঁ সহস্র-বাহবে নমঃ ।
oṃ sahasra-bāhave namaḥ |
ওঁ দীপ্তাঙ্গায নমঃ ।
oṃ dīptāṅgāya namaḥ |
ওঁ অরুণাক্ষায নমঃ ।
oṃ aruṇākṣāya namaḥ |
ওঁ প্রতাপবতে নমঃ ।
oṃ pratāpavate namaḥ |
ওঁ অনেকাদিত্য-সঙ্কাশায নমঃ ।
oṃ anekāditya-saṅkāśāya namaḥ |
ওঁ প্রোদ্যজ্জ্বালাভিরঞ্জিতায নমঃ । 10 ।
oṃ prodyajjvālābhirañjitāya namaḥ | 10 |
ওঁ সৌদামিনী-সহস্রাভায নমঃ ।
oṃ saudāminī-sahasrābhāya namaḥ |
ওঁ মণিকুণ্ডল-শোভিতায নমঃ ।
oṃ maṇikuṇḍala-śobhitāya namaḥ |
ওঁ পঞ্চভূতমনো-রূপায নমঃ ।
oṃ pañcabhūtamano-rūpāya namaḥ |
ওঁ ষট্কোণান্তর-সংস্থিতায নমঃ ।
oṃ ṣaṭkoṇāntara-saṃsthitāya namaḥ |
ওঁ হরান্তঃকরণোদ্ভূতরোষ-
oṃ harāntaḥkaraṇodbhūtaroṣa-
ভীষণ বিগ্রহায নমঃ ।
bhīṣaṇa vigrahāya namaḥ |
ওঁ হরিপাণিলসত্পদ্মবিহার-
oṃ haripāṇilasatpadmavihāra-
মনোহরায নমঃ ।
manoharāya namaḥ |
ওঁ শ্রাকাররূপায নমঃ ।
oṃ śrākārarūpāya namaḥ |
ওঁ সর্বজ্ঞায নমঃ ।
oṃ sarvajñāya namaḥ |
ওঁ সর্বলোকার্চিতপ্রভবে নমঃ ।
oṃ sarvalokārcitaprabhave namaḥ |
ওঁ চতুর্দশসহস্রারায নমঃ । 20 ।
oṃ caturdaśasahasrārāya namaḥ | 20 |
ওঁ চতুর্বেদমযায নমঃ ।
oṃ caturvedamayāya namaḥ |
ওঁ অনলায নমঃ ।
oṃ analāya namaḥ |
ওঁ ভক্তচান্দ্রমস-জ্যোতিষে নমঃ ।
oṃ bhaktacāndramasa-jyotiṣe namaḥ |
ওঁ ভবরোগ-বিনাশকায নমঃ ।
oṃ bhavaroga-vināśakāya namaḥ |
ওঁ রেফাত্মকায নমঃ ।
oṃ rephātmakāya namaḥ |
ওঁ মকারায নমঃ ।
oṃ makārāya namaḥ |
ওঁ রক্ষোসৃগ্রূষিতাঙ্গায নমঃ ।
oṃ rakṣosṛgrūṣitāṅgāya namaḥ |
ওঁ সর্বদৈত্যগ্রীবানাল-বিভেদন-
oṃ sarvadaityagrīvānāla-vibhedana-
মহাগজায নমঃ ।
mahāgajāya namaḥ |
ওঁ ভীম-দংষ্ট্রায নমঃ ।
oṃ bhīma-daṃṣṭrāya namaḥ |
ওঁ উজ্জ্বলাকারায নমঃ । 30 ।
oṃ ujjvalākārāya namaḥ | 30 |
ওঁ ভীমকর্মণে নমঃ ।
oṃ bhīmakarmaṇe namaḥ |
ওঁ ত্রিলোচনায নমঃ ।
oṃ trilocanāya namaḥ |
ওঁ নীলবর্ত্মনে নমঃ ।
oṃ nīlavartmane namaḥ |
ওঁ নিত্যসুখায নমঃ ।
oṃ nityasukhāya namaḥ |
ওঁ নির্মলশ্রিযৈ নমঃ ।
oṃ nirmalaśriyai namaḥ |
ওঁ নিরঞ্জনায নমঃ ।
oṃ nirañjanāya namaḥ |
ওঁ রক্তমাল্যাম্বরধরায নমঃ ।
oṃ raktamālyāmbaradharāya namaḥ |
ওঁ রক্তচন্দন-রূষিতায নমঃ ।
oṃ raktacandana-rūṣitāya namaḥ |
ওঁ রজোগুণাকৃতযে নমঃ ।
oṃ rajoguṇākṛtaye namaḥ |
ওঁ শূরায নমঃ । 40 ।
oṃ śūrāya namaḥ | 40 |
ওঁ রক্ষঃকুল-যমোপমায নমঃ ।
oṃ rakṣaḥkula-yamopamāya namaḥ |
ওঁ নিত্য-ক্ষেমকরায নমঃ ।
oṃ nitya-kṣemakarāya namaḥ |
ওঁ প্রাজ্ঞায নমঃ ।
oṃ prājñāya namaḥ |
ওঁ পাষণ্ডজন-খণ্ডনায নমঃ ।
oṃ pāṣaṇḍajana-khaṇḍanāya namaḥ |
ওঁ নারাযণাজ্ঞানুবর্তিনে নমঃ ।
oṃ nārāyaṇājñānuvartine namaḥ |
ওঁ নৈগমান্তঃ-প্রকাশকায নমঃ ।
oṃ naigamāntaḥ-prakāśakāya namaḥ |
ওঁ বলিনন্দনদোর্দণ্ডখণ্ডনায নমঃ ।
oṃ balinandanadordaṇḍakhaṇḍanāya namaḥ |
ওঁ বিজযাকৃতযে নমঃ ।
oṃ vijayākṛtaye namaḥ |
ওঁ মিত্রভাবিনে নমঃ ।
oṃ mitrabhāvine namaḥ |
ওঁ সর্বমযায নমঃ । 50 ।
oṃ sarvamayāya namaḥ | 50 |
ওঁ তমো-বিধ্বংসকায নমঃ ।
oṃ tamo-vidhvaṃsakāya namaḥ |
ওঁ রজস্সত্ত্বতমোদ্বর্তিনে নমঃ ।
oṃ rajassattvatamodvartine namaḥ |
ওঁ ত্রিগুণাত্মনে নমঃ ।
oṃ triguṇātmane namaḥ |
ওঁ ত্রিলোকধৃতে নমঃ ।
oṃ trilokadhṛte namaḥ |
ওঁ হরিমাযগুণোপেতায নমঃ ।
oṃ harimāyaguṇopetāya namaḥ |
ওঁ অব্যযায নমঃ ।
oṃ avyayāya namaḥ |
ওঁ অক্ষস্বরূপভাজে নমঃ ।
oṃ akṣasvarūpabhāje namaḥ |
ওঁ পরমাত্মনে নমঃ ।
oṃ paramātmane namaḥ |
ওঁ পরং জ্যোতিষে নমঃ ।
oṃ paraṃ jyotiṣe namaḥ |
ওঁ পঞ্চকৃত্য-পরাযণায নমঃ । 60 ।
oṃ pañcakṛtya-parāyaṇāya namaḥ | 60 |
ওঁ জ্ঞানশক্তি-বলৈশ্বর্য-বীর্য-তেজঃ-
oṃ jñānaśakti-balaiśvarya-vīrya-tejaḥ-
প্রভামযায নমঃ ।
prabhāmayāya namaḥ |
ওঁ সদসত্-পরমায নমঃ ।
oṃ sadasat-paramāya namaḥ |
ওঁ পূর্ণায নমঃ ।
oṃ pūrṇāya namaḥ |
ওঁ বাঙ্মযায নমঃ ।
oṃ vāṅmayāya namaḥ |
ওঁ বরদায নমঃ ।
oṃ varadāya namaḥ |
ওঁ অচ্যুতায নমঃ ।
oṃ acyutāya namaḥ |
ওঁ জীবায নমঃ ।
oṃ jīvāya namaḥ |
ওঁ গুরবে নমঃ ।
oṃ gurave namaḥ |
ওঁ হংসরূপায নমঃ ।
oṃ haṃsarūpāya namaḥ |
ওঁ পঞ্চাশত্পীঠ-রূপকায নমঃ । 70 ।
oṃ pañcāśatpīṭha-rūpakāya namaḥ | 70 |
ওঁ মাতৃকামণ্ডলাধ্যক্ষায নমঃ ।
oṃ mātṛkāmaṇḍalādhyakṣāya namaḥ |
ওঁ মধু-ধ্বংসিনে নমঃ ।
oṃ madhu-dhvaṃsine namaḥ |
ওঁ মনোমযায নমঃ ।
oṃ manomayāya namaḥ |
ওঁ বুদ্ধিরূপায নমঃ ।
oṃ buddhirūpāya namaḥ |
ওঁ চিত্তসাক্ষিণে নমঃ ।
oṃ cittasākṣiṇe namaḥ |
ওঁ সারায নমঃ ।
oṃ sārāya namaḥ |
ওঁ হংসাক্ষরদ্বযায নমঃ ।
oṃ haṃsākṣaradvayāya namaḥ |
ওঁ মন্ত্র-যন্ত্র-প্রভাবজ্ঞায নমঃ ।
oṃ mantra-yantra-prabhāvajñāya namaḥ |
ওঁ মন্ত্র-যন্ত্রমযায নমঃ ।
oṃ mantra-yantramayāya namaḥ |
ওঁ বিভবে নমঃ । 80 ।
oṃ vibhave namaḥ | 80 |
ওঁ স্রষ্ট্রে নমঃ ।
oṃ sraṣṭre namaḥ |
ওঁ ক্রিযাস্পদায নমঃ ।
oṃ kriyāspadāya namaḥ |
ওঁ শুদ্ধায নমঃ ।
oṃ śuddhāya namaḥ |
ওঁ আধারায নমঃ ।
oṃ ādhārāya namaḥ |
ওঁ চক্র-রূপকায নমঃ ।
oṃ cakra-rūpakāya namaḥ |
ওঁ নিরাযুধায নমঃ ।
oṃ nirāyudhāya namaḥ |
ওঁ অসংরম্ভায নমঃ ।
oṃ asaṃrambhāya namaḥ |
ওঁ সর্বাযুধ-সমন্বিতায নমঃ ।
oṃ sarvāyudha-samanvitāya namaḥ |
ওঁ ওঙ্কার-রূপিণে নমঃ ।
oṃ oṅkāra-rūpiṇe namaḥ |
ওঁ পূর্ণাত্মনে নমঃ । 90 ।
oṃ pūrṇātmane namaḥ | 90 |
ওঁ আঙ্কারস্সাধ্য-বন্ধনায নমঃ ।
oṃ āṅkārassādhya-bandhanāya namaḥ |
ওঁ ঐঙ্কারায নমঃ ।
oṃ aiṅkārāya namaḥ |
ওঁ বাক্প্রদায নমঃ ।
oṃ vākpradāya namaḥ |
ওঁ বাগ্মিনে নমঃ ।
oṃ vāgmine namaḥ |
ওঁ শ্রীঙ্কারৈশ্বর্য-বর্ধনায নমঃ ।
oṃ śrīṅkāraiśvarya-vardhanāya namaḥ |
ওঁ ক্লীঙ্কার-মোহনাকারায নমঃ ।
oṃ klīṅkāra-mohanākārāya namaḥ |
ওঁ হুম্ফট্ক্ষোভণাকৃতযে নমঃ ।
oṃ humphaṭkṣobhaṇākṛtaye namaḥ |
ওঁ ইন্দ্রার্চিত-মনোবেগায নমঃ ।
oṃ indrārcita-manovegāya namaḥ |
ওঁ ধরণীভার-নাশকায নমঃ ।
oṃ dharaṇībhāra-nāśakāya namaḥ |
ওঁ বীরারাধ্যায নমঃ । 100 ।
oṃ vīrārādhyāya namaḥ | 100 |
ওঁ বিশ্বরূপায নমঃ ।
oṃ viśvarūpāya namaḥ |
ওঁ বৈষ্ণবায নমঃ ।
oṃ vaiṣṇavāya namaḥ |
ওঁ বিষ্ণু-রূপকায নমঃ ।
oṃ viṣṇu-rūpakāya namaḥ |
ওঁ সত্যব্রতায নমঃ ।
oṃ satyavratāya namaḥ |
ওঁ সত্যপরায নমঃ । 1
oṃ satyaparāya namaḥ | 1
ওঁ সত্যধর্মানুষঙ্গকায নমঃ ।
oṃ satyadharmānuṣaṅgakāya namaḥ |
ওঁ নারাযণকৃপাব্যূহতেজশ্চক্রায নমঃ ।
oṃ nārāyaṇakṛpāvyūhatejaścakrāya namaḥ |
ওঁ সুদর্শনায নমঃ । 108 ।
oṃ sudarśanāya namaḥ | 108 |
শ্রীবিজযলক্ষ্মী-সমেত শ্রীসুদর্শন-পরব্রহ্মণে নমঃ ।
śrīvijayalakṣmī-sameta śrīsudarśana-parabrahmaṇe namaḥ |
॥ শ্রী সুদর্শনাষ্টোত্তরশতনামাবলিঃ সম্পূর্ণা ॥
|| śrī sudarśanāṣṭottaraśatanāmāvaliḥ sampūrṇā ||
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ श्री सुदर्शनाय नमः ।
ॐ चक्रराजाय नमः ।
ॐ तेजोव्यूहाय नमः ।
ॐ महाद्युतये नमः ।
ॐ सहस्र-बाहवे नमः ।
ॐ दीप्ताङ्गाय नमः ।
ॐ अरुणाक्षाय नमः ।
ॐ प्रतापवते नमः ।
ॐ अनेकादित्य-सङ्काशाय नमः ।
ॐ प्रोद्यज्ज्वालाभिरञ्जिताय नमः । 10 ।
ॐ सौदामिनी-सहस्राभाय नमः ।
ॐ मणिकुण्डल-शोभिताय नमः ।
ॐ पञ्चभूतमनो-रूपाय नमः ।
ॐ षट्कोणान्तर-संस्थिताय नमः ।
ॐ हरान्तःकरणोद्भूतरोष-
भीषण विग्रहाय नमः ।
ॐ हरिपाणिलसत्पद्मविहार-
मनोहराय नमः ।
ॐ श्राकाररूपाय नमः ।
ॐ सर्वज्ञाय नमः ।
ॐ सर्वलोकार्चितप्रभवे नमः ।
ॐ चतुर्दशसहस्राराय नमः । 20 ।
ॐ चतुर्वेदमयाय नमः ।
ॐ अनलाय नमः ।
ॐ भक्तचान्द्रमस-ज्योतिषे नमः ।
ॐ भवरोग-विनाशकाय नमः ।
ॐ रेफात्मकाय नमः ।
ॐ मकाराय नमः ।
ॐ रक्षोसृग्रूषिताङ्गाय नमः ।
ॐ सर्वदैत्यग्रीवानाल-विभेदन-
महागजाय नमः ।
ॐ भीम-दंष्ट्राय नमः ।
ॐ उज्ज्वलाकाराय नमः । 30 ।
ॐ भीमकर्मणे नमः ।
ॐ त्रिलोचनाय नमः ।
ॐ नीलवर्त्मने नमः ।
ॐ नित्यसुखाय नमः ।
ॐ निर्मलश्रियै नमः ।
ॐ निरञ्जनाय नमः ।
ॐ रक्तमाल्याम्बरधराय नमः ।
ॐ रक्तचन्दन-रूषिताय नमः ।
ॐ रजोगुणाकृतये नमः ।
ॐ शूराय नमः । 40 ।
ॐ रक्षःकुल-यमोपमाय नमः ।
ॐ नित्य-क्षेमकराय नमः ।
ॐ प्राज्ञाय नमः ।
ॐ पाषण्डजन-खण्डनाय नमः ।
ॐ नारायणाज्ञानुवर्तिने नमः ।
ॐ नैगमान्तः-प्रकाशकाय नमः ।
ॐ बलिनन्दनदोर्दण्डखण्डनाय नमः ।
ॐ विजयाकृतये नमः ।
ॐ मित्रभाविने नमः ।
ॐ सर्वमयाय नमः । 50 ।
ॐ तमो-विध्वंसकाय नमः ।
ॐ रजस्सत्त्वतमोद्वर्तिने नमः ।
ॐ त्रिगुणात्मने नमः ।
ॐ त्रिलोकधृते नमः ।
ॐ हरिमायगुणोपेताय नमः ।
ॐ अव्ययाय नमः ।
ॐ अक्षस्वरूपभाजे नमः ।
ॐ परमात्मने नमः ।
ॐ परं ज्योतिषे नमः ।
ॐ पञ्चकृत्य-परायणाय नमः । 60 ।
ॐ ज्ञानशक्ति-बलैश्वर्य-वीर्य-तेजः-
प्रभामयाय नमः ।
ॐ सदसत्-परमाय नमः ।
ॐ पूर्णाय नमः ।
ॐ वाङ्मयाय नमः ।
ॐ वरदाय नमः ।
ॐ अच्युताय नमः ।
ॐ जीवाय नमः ।
ॐ गुरवे नमः ।
ॐ हंसरूपाय नमः ।
ॐ पञ्चाशत्पीठ-रूपकाय नमः । 70 ।
ॐ मातृकामण्डलाध्यक्षाय नमः ।
ॐ मधु-ध्वंसिने नमः ।
ॐ मनोमयाय नमः ।
ॐ बुद्धिरूपाय नमः ।
ॐ चित्तसाक्षिणे नमः ।
ॐ साराय नमः ।
ॐ हंसाक्षरद्वयाय नमः ।
ॐ मन्त्र-यन्त्र-प्रभावज्ञाय नमः ।
ॐ मन्त्र-यन्त्रमयाय नमः ।
ॐ विभवे नमः । 80 ।
ॐ स्रष्ट्रे नमः ।
ॐ क्रियास्पदाय नमः ।
ॐ शुद्धाय नमः ।
ॐ आधाराय नमः ।
ॐ चक्र-रूपकाय नमः ।
ॐ निरायुधाय नमः ।
ॐ असंरम्भाय नमः ।
ॐ सर्वायुध-समन्विताय नमः ।
ॐ ओङ्कार-रूपिणे नमः ।
ॐ पूर्णात्मने नमः । 90 ।
ॐ आङ्कारस्साध्य-बन्धनाय नमः ।
ॐ ऐङ्काराय नमः ।
ॐ वाक्प्रदाय नमः ।
ॐ वाग्मिने नमः ।
ॐ श्रीङ्कारैश्वर्य-वर्धनाय नमः ।
ॐ क्लीङ्कार-मोहनाकाराय नमः ।
ॐ हुम्फट्क्षोभणाकृतये नमः ।
ॐ इन्द्रार्चित-मनोवेगाय नमः ।
ॐ धरणीभार-नाशकाय नमः ।
ॐ वीराराध्याय नमः । 100 ।
ॐ विश्वरूपाय नमः ।
ॐ वैष्णवाय नमः ।
ॐ विष्णु-रूपकाय नमः ।
ॐ सत्यव्रताय नमः ।
ॐ सत्यपराय नमः । 1
ॐ सत्यधर्मानुषङ्गकाय नमः ।
ॐ नारायणकृपाव्यूहतेजश्चक्राय नमः ।
ॐ सुदर्शनाय नमः । 108 ।
श्रीविजयलक्ष्मी-समेत श्रीसुदर्शन-परब्रह्मणे नमः ।
॥ श्री सुदर्शनाष्टोत्तरशतनामावलिः सम्पूर्णा ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.