Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ওঁ মহামাযাযৈ নমঃ ।
oṃ mahāmāyāyai namaḥ |
ওঁ মহাবিদ্যাযৈ নমঃ ।
oṃ mahāvidyāyai namaḥ |
ওঁ মহাযোগাযৈ নমঃ ।
oṃ mahāyogāyai namaḥ |
ওঁ মহোত্কটাযৈ নমঃ ।
oṃ mahotkaṭāyai namaḥ |
ওঁ মাহেশ্বর্যৈ নমঃ ।
oṃ māheśvaryai namaḥ |
ওঁ কুমার্যৈ নমঃ ।
oṃ kumāryai namaḥ |
ওঁ ব্রহ্মাণ্যৈ নমঃ ।
oṃ brahmāṇyai namaḥ |
ওঁ ব্রহ্মরূপিণ্যৈ নমঃ ।
oṃ brahmarūpiṇyai namaḥ |
ওঁ বাগীশ্বর্যৈ নমঃ ।
oṃ vāgīśvaryai namaḥ |
ওঁ যোগরূপাযৈ নমঃ । 10 ।
oṃ yogarūpāyai namaḥ | 10 |
ওঁ যোগিনীকোটিসেবিতাযৈ নমঃ ।
oṃ yoginīkoṭisevitāyai namaḥ |
ওঁ জযাযৈ নমঃ ।
oṃ jayāyai namaḥ |
ওঁ বিজযাযৈ নমঃ ।
oṃ vijayāyai namaḥ |
ওঁ কৌমার্যৈ নমঃ ।
oṃ kaumāryai namaḥ |
ওঁ সর্বমঙ্গলাযৈ নমঃ ।
oṃ sarvamaṅgalāyai namaḥ |
ওঁ হিঙ্গুলাযৈ নমঃ ।
oṃ hiṅgulāyai namaḥ |
ওঁ বিলাস্যৈ নমঃ ।
oṃ vilāsyai namaḥ |
ওঁ জ্বালিন্যৈ নমঃ ।
oṃ jvālinyai namaḥ |
ওঁ জ্বালরূপিণ্যৈ নমঃ ।
oṃ jvālarūpiṇyai namaḥ |
ওঁ ঈশ্বর্যৈ নমঃ । 20 ।
oṃ īśvaryai namaḥ | 20 |
ওঁ ক্রূরসংহার্যৈ নমঃ ।
oṃ krūrasaṃhāryai namaḥ |
ওঁ কুলমার্গপ্রদাযিন্যৈ নমঃ ।
oṃ kulamārgapradāyinyai namaḥ |
ওঁ বৈষ্ণব্যৈ নমঃ ।
oṃ vaiṣṇavyai namaḥ |
ওঁ সুভগাকারাযৈ নমঃ ।
oṃ subhagākārāyai namaḥ |
ওঁ সুকুল্যাযৈ নমঃ ।
oṃ sukulyāyai namaḥ |
ওঁ কুলপূজিতাযৈ নমঃ ।
oṃ kulapūjitāyai namaḥ |
ওঁ বামাঙ্গাযৈ নমঃ ।
oṃ vāmāṅgāyai namaḥ |
ওঁ বামচারাযৈ নমঃ ।
oṃ vāmacārāyai namaḥ |
ওঁ বামদেবপ্রিযাযৈ নমঃ ।
oṃ vāmadevapriyāyai namaḥ |
ওঁ ডাকিন্যৈ নমঃ । 30 ।
oṃ ḍākinyai namaḥ | 30 |
ওঁ যোগিনীরূপাযৈ নমঃ ।
oṃ yoginīrūpāyai namaḥ |
ওঁ ভূতেশ্যৈ নমঃ ।
oṃ bhūteśyai namaḥ |
ওঁ ভূতনাযিকাযৈ নমঃ ।
oṃ bhūtanāyikāyai namaḥ |
ওঁ পদ্মাবত্যৈ নমঃ ।
oṃ padmāvatyai namaḥ |
ওঁ পদ্মনেত্রাযৈ নমঃ ।
oṃ padmanetrāyai namaḥ |
ওঁ প্রবুদ্ধাযৈ নমঃ ।
oṃ prabuddhāyai namaḥ |
ওঁ সরস্বত্যৈ নমঃ ।
oṃ sarasvatyai namaḥ |
ওঁ ভূচর্যৈ নমঃ ।
oṃ bhūcaryai namaḥ |
ওঁ খেচর্যৈ নমঃ ।
oṃ khecaryai namaḥ |
ওঁ মাযাযৈ নমঃ । 40 ।
oṃ māyāyai namaḥ | 40 |
ওঁ মাতঙ্গ্যৈ নমঃ ।
oṃ mātaṅgyai namaḥ |
ওঁ ভুবনেশ্বর্যৈ নমঃ ।
oṃ bhuvaneśvaryai namaḥ |
ওঁ কান্তাযৈ নমঃ ।
oṃ kāntāyai namaḥ |
ওঁ পতিব্রতাযৈ নমঃ ।
oṃ pativratāyai namaḥ |
ওঁ সাক্ষ্যৈ নমঃ ।
oṃ sākṣyai namaḥ |
ওঁ সুচক্ষুষে নমঃ ।
oṃ sucakṣuṣe namaḥ |
ওঁ কুণ্ডবাসিন্যৈ নমঃ ।
oṃ kuṇḍavāsinyai namaḥ |
ওঁ উমাযৈ নমঃ ।
oṃ umāyai namaḥ |
ওঁ কুমার্যৈ নমঃ ।
oṃ kumāryai namaḥ |
ওঁ লোকেশ্যৈ নমঃ । 50 ।
oṃ lokeśyai namaḥ | 50 |
ওঁ সুকেশ্যৈ নমঃ ।
oṃ sukeśyai namaḥ |
ওঁ পদ্মরাগিণ্যৈ নমঃ ।
oṃ padmarāgiṇyai namaḥ |
ওঁ ইন্দ্রাণ্যৈ নমঃ ।
oṃ indrāṇyai namaḥ |
ওঁ ব্রহ্মচণ্ডাল্যৈ নমঃ ।
oṃ brahmacaṇḍālyai namaḥ |
ওঁ চণ্ডিকাযৈ নমঃ ।
oṃ caṇḍikāyai namaḥ |
ওঁ বাযুবল্লভাযৈ নমঃ ।
oṃ vāyuvallabhāyai namaḥ |
ওঁ সর্বধাতুময্যৈ নমঃ ।
oṃ sarvadhātumayyai namaḥ |
ওঁ মূর্তযে নমঃ ।
oṃ mūrtaye namaḥ |
ওঁ জলরূপাযৈ নমঃ ।
oṃ jalarūpāyai namaḥ |
ওঁ জলোদর্যৈ নমঃ । 60 ।
oṃ jalodaryai namaḥ | 60 |
ওঁ আকাশ্যৈ নমঃ ।
oṃ ākāśyai namaḥ |
ওঁ রণগাযৈ নমঃ ।
oṃ raṇagāyai namaḥ |
ওঁ নৃকপালবিভূষণাযৈ নমঃ ।
oṃ nṛkapālavibhūṣaṇāyai namaḥ |
ওঁ নর্মদাযৈ নমঃ ।
oṃ narmadāyai namaḥ |
ওঁ মোক্ষদাযৈ নমঃ ।
oṃ mokṣadāyai namaḥ |
ওঁ ধর্মকামার্থদাযিন্যৈ নমঃ ।
oṃ dharmakāmārthadāyinyai namaḥ |
ওঁ গাযত্র্যৈ নমঃ ।
oṃ gāyatryai namaḥ |
ওঁ সাবিত্র্যৈ নমঃ ।
oṃ sāvitryai namaḥ |
ওঁ ত্রিসন্ধ্যাযৈ নমঃ ।
oṃ trisandhyāyai namaḥ |
ওঁ তীর্থগামিন্যৈ নমঃ । 70 ।
oṃ tīrthagāminyai namaḥ | 70 |
ওঁ অষ্টম্যৈ নমঃ ।
oṃ aṣṭamyai namaḥ |
ওঁ নবম্যৈ নমঃ ।
oṃ navamyai namaḥ |
ওঁ দশম্যৈ নমঃ ।
oṃ daśamyai namaḥ |
ওঁ একাদশ্যৈ নমঃ ।
oṃ ekādaśyai namaḥ |
ওঁ পৌর্ণমাস্যৈ নমঃ ।
oṃ paurṇamāsyai namaḥ |
ওঁ কুহূরূপাযৈ নমঃ ।
oṃ kuhūrūpāyai namaḥ |
ওঁ তিথিমূর্তিস্বরূপিণ্যৈ নমঃ ।
oṃ tithimūrtisvarūpiṇyai namaḥ |
ওঁ সুরারিনাশকার্যৈ নমঃ ।
oṃ surārināśakāryai namaḥ |
ওঁ উগ্ররূপাযৈ নমঃ ।
oṃ ugrarūpāyai namaḥ |
ওঁ বত্সলাযৈ নমঃ । 80 ।
oṃ vatsalāyai namaḥ | 80 |
ওঁ অনলাযৈ নমঃ ।
oṃ analāyai namaḥ |
ওঁ অর্ধমাত্রাযৈ নমঃ ।
oṃ ardhamātrāyai namaḥ |
ওঁ অরুণাযৈ নমঃ ।
oṃ aruṇāyai namaḥ |
ওঁ পীতলোচনাযৈ নমঃ ।
oṃ pītalocanāyai namaḥ |
ওঁ লজ্জাযৈ নমঃ ।
oṃ lajjāyai namaḥ |
ওঁ সরস্বত্যৈ নমঃ ।
oṃ sarasvatyai namaḥ |
ওঁ বিদ্যাযৈ নমঃ ।
oṃ vidyāyai namaḥ |
ওঁ ভবান্যৈ নমঃ ।
oṃ bhavānyai namaḥ |
ওঁ পাপনাশিন্যৈ নমঃ ।
oṃ pāpanāśinyai namaḥ |
ওঁ নাগপাশধরাযৈ নমঃ । 90 ।
oṃ nāgapāśadharāyai namaḥ | 90 |
ওঁ মূর্তযে নমঃ ।
oṃ mūrtaye namaḥ |
ওঁ অগাধাযৈ নমঃ ।
oṃ agādhāyai namaḥ |
ওঁ ধৃতকুণ্ডলাযৈ নমঃ ।
oṃ dhṛtakuṇḍalāyai namaḥ |
ওঁ ক্ষত্ররূপাযৈ নমঃ ।
oṃ kṣatrarūpāyai namaḥ |
ওঁ ক্ষযকর্যৈ নমঃ ।
oṃ kṣayakaryai namaḥ |
ওঁ তেজস্বিন্যৈ নমঃ ।
oṃ tejasvinyai namaḥ |
ওঁ শুচিস্মিতাযৈ নমঃ ।
oṃ śucismitāyai namaḥ |
ওঁ অব্যক্তাযৈ নমঃ ।
oṃ avyaktāyai namaḥ |
ওঁ ব্যক্তলোকাযৈ নমঃ ।
oṃ vyaktalokāyai namaḥ |
ওঁ শম্ভুরূপাযৈ নমঃ । 100 ।
oṃ śambhurūpāyai namaḥ | 100 |
ওঁ মনস্বিন্যৈ নমঃ ।
oṃ manasvinyai namaḥ |
ওঁ মাতঙ্গ্যৈ নমঃ ।
oṃ mātaṅgyai namaḥ |
ওঁ মত্তমাতঙ্গ্যৈ নমঃ ।
oṃ mattamātaṅgyai namaḥ |
ওঁ সদামহাদেবপ্রিযাযৈ নমঃ ।
oṃ sadāmahādevapriyāyai namaḥ |
ওঁ দৈত্যঘ্ন্যৈ নমঃ ।
oṃ daityaghnyai namaḥ |
ওঁ বারাহ্যৈ নমঃ ।
oṃ vārāhyai namaḥ |
ওঁ সর্বশাস্ত্রময্যৈ নমঃ ।
oṃ sarvaśāstramayyai namaḥ |
ওঁ শুভাযৈ নমঃ । 108 ।
oṃ śubhāyai namaḥ | 108 |
ইতি শ্রী ভুবনেশ্বর্যষ্টোত্তরশতনামাবলিঃ ।
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ महामायायै नमः ।
ॐ महाविद्यायै नमः ।
ॐ महायोगायै नमः ।
ॐ महोत्कटायै नमः ।
ॐ माहेश्वर्यै नमः ।
ॐ कुमार्यै नमः ।
ॐ ब्रह्माण्यै नमः ।
ॐ ब्रह्मरूपिण्यै नमः ।
ॐ वागीश्वर्यै नमः ।
ॐ योगरूपायै नमः । 10 ।
ॐ योगिनीकोटिसेवितायै नमः ।
ॐ जयायै नमः ।
ॐ विजयायै नमः ।
ॐ कौमार्यै नमः ।
ॐ सर्वमङ्गलायै नमः ।
ॐ हिङ्गुलायै नमः ।
ॐ विलास्यै नमः ।
ॐ ज्वालिन्यै नमः ।
ॐ ज्वालरूपिण्यै नमः ।
ॐ ईश्वर्यै नमः । 20 ।
ॐ क्रूरसंहार्यै नमः ।
ॐ कुलमार्गप्रदायिन्यै नमः ।
ॐ वैष्णव्यै नमः ।
ॐ सुभगाकारायै नमः ।
ॐ सुकुल्यायै नमः ।
ॐ कुलपूजितायै नमः ।
ॐ वामाङ्गायै नमः ।
ॐ वामचारायै नमः ।
ॐ वामदेवप्रियायै नमः ।
ॐ डाकिन्यै नमः । 30 ।
ॐ योगिनीरूपायै नमः ।
ॐ भूतेश्यै नमः ।
ॐ भूतनायिकायै नमः ।
ॐ पद्मावत्यै नमः ।
ॐ पद्मनेत्रायै नमः ।
ॐ प्रबुद्धायै नमः ।
ॐ सरस्वत्यै नमः ।
ॐ भूचर्यै नमः ।
ॐ खेचर्यै नमः ।
ॐ मायायै नमः । 40 ।
ॐ मातङ्ग्यै नमः ।
ॐ भुवनेश्वर्यै नमः ।
ॐ कान्तायै नमः ।
ॐ पतिव्रतायै नमः ।
ॐ साक्ष्यै नमः ।
ॐ सुचक्षुषे नमः ।
ॐ कुण्डवासिन्यै नमः ।
ॐ उमायै नमः ।
ॐ कुमार्यै नमः ।
ॐ लोकेश्यै नमः । 50 ।
ॐ सुकेश्यै नमः ।
ॐ पद्मरागिण्यै नमः ।
ॐ इन्द्राण्यै नमः ।
ॐ ब्रह्मचण्डाल्यै नमः ।
ॐ चण्डिकायै नमः ।
ॐ वायुवल्लभायै नमः ।
ॐ सर्वधातुमय्यै नमः ।
ॐ मूर्तये नमः ।
ॐ जलरूपायै नमः ।
ॐ जलोदर्यै नमः । 60 ।
ॐ आकाश्यै नमः ।
ॐ रणगायै नमः ।
ॐ नृकपालविभूषणायै नमः ।
ॐ नर्मदायै नमः ।
ॐ मोक्षदायै नमः ।
ॐ धर्मकामार्थदायिन्यै नमः ।
ॐ गायत्र्यै नमः ।
ॐ सावित्र्यै नमः ।
ॐ त्रिसन्ध्यायै नमः ।
ॐ तीर्थगामिन्यै नमः । 70 ।
ॐ अष्टम्यै नमः ।
ॐ नवम्यै नमः ।
ॐ दशम्यै नमः ।
ॐ एकादश्यै नमः ।
ॐ पौर्णमास्यै नमः ।
ॐ कुहूरूपायै नमः ।
ॐ तिथिमूर्तिस्वरूपिण्यै नमः ।
ॐ सुरारिनाशकार्यै नमः ।
ॐ उग्ररूपायै नमः ।
ॐ वत्सलायै नमः । 80 ।
ॐ अनलायै नमः ।
ॐ अर्धमात्रायै नमः ।
ॐ अरुणायै नमः ।
ॐ पीतलोचनायै नमः ।
ॐ लज्जायै नमः ।
ॐ सरस्वत्यै नमः ।
ॐ विद्यायै नमः ।
ॐ भवान्यै नमः ।
ॐ पापनाशिन्यै नमः ।
ॐ नागपाशधरायै नमः । 90 ।
ॐ मूर्तये नमः ।
ॐ अगाधायै नमः ।
ॐ धृतकुण्डलायै नमः ।
ॐ क्षत्ररूपायै नमः ।
ॐ क्षयकर्यै नमः ।
ॐ तेजस्विन्यै नमः ।
ॐ शुचिस्मितायै नमः ।
ॐ अव्यक्तायै नमः ।
ॐ व्यक्तलोकायै नमः ।
ॐ शम्भुरूपायै नमः । 100 ।
ॐ मनस्विन्यै नमः ।
ॐ मातङ्ग्यै नमः ।
ॐ मत्तमातङ्ग्यै नमः ।
ॐ सदामहादेवप्रियायै नमः ।
ॐ दैत्यघ्न्यै नमः ।
ॐ वाराह्यै नमः ।
ॐ सर्वशास्त्रमय्यै नमः ।
ॐ शुभायै नमः । 108 ।
इति श्री भुवनेश्वर्यष्टोत्तरशतनामावलिः ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.