Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ওঁ মহাশাস্ত্রে নমঃ ।
oṃ mahāśāstre namaḥ |
ওঁ মহাদেবায নমঃ ।
oṃ mahādevāya namaḥ |
ওঁ মহাদেবসুতায নমঃ ।
oṃ mahādevasutāya namaḥ |
ওঁ অব্যযায নমঃ ।
oṃ avyayāya namaḥ |
ওঁ লোককর্ত্রে নমঃ ।
oṃ lokakartre namaḥ |
ওঁ লোকভর্ত্রে নমঃ ।
oṃ lokabhartre namaḥ |
ওঁ লোকহর্ত্রে নমঃ ।
oṃ lokahartre namaḥ |
ওঁ পরাত্পরায নমঃ ।
oṃ parātparāya namaḥ |
ওঁ ত্রিলোকরক্ষকায নমঃ ।
oṃ trilokarakṣakāya namaḥ |
ওঁ ধন্বিনে নমঃ (10)
oṃ dhanvine namaḥ (10)
ওঁ তপস্বিনে নমঃ ।
oṃ tapasvine namaḥ |
ওঁ ভূতসৈনিকায নমঃ ।
oṃ bhūtasainikāya namaḥ |
ওঁ মন্ত্রবেদিনে নমঃ ।
oṃ mantravedine namaḥ |
ওঁ মহাবেদিনে নমঃ ।
oṃ mahāvedine namaḥ |
ওঁ মারুতায নমঃ ।
oṃ mārutāya namaḥ |
ওঁ জগদীশ্বরায নমঃ ।
oṃ jagadīśvarāya namaḥ |
ওঁ লোকাধ্যক্ষায নমঃ ।
oṃ lokādhyakṣāya namaḥ |
ওঁ অগ্রগণ্যায নমঃ ।
oṃ agragaṇyāya namaḥ |
ওঁ শ্রীমতে নমঃ ।
oṃ śrīmate namaḥ |
ওঁ অপ্রমেযপরাক্রমায নমঃ (20)
oṃ aprameyaparākramāya namaḥ (20)
ওঁ সিংহারূঢায নমঃ ।
oṃ siṃhārūḍhāya namaḥ |
ওঁ গজারূঢায নমঃ ।
oṃ gajārūḍhāya namaḥ |
ওঁ হযারূঢায নমঃ ।
oṃ hayārūḍhāya namaḥ |
ওঁ মহেশ্বরায নমঃ ।
oṃ maheśvarāya namaḥ |
ওঁ নানাশাস্ত্রধরায নমঃ ।
oṃ nānāśāstradharāya namaḥ |
ওঁ অনঘায নমঃ ।
oṃ anaghāya namaḥ |
ওঁ নানাবিদ্যা বিশারদায নমঃ ।
oṃ nānāvidyā viśāradāya namaḥ |
ওঁ নানারূপধরায নমঃ ।
oṃ nānārūpadharāya namaḥ |
ওঁ বীরায নমঃ ।
oṃ vīrāya namaḥ |
ওঁ নানাপ্রাণিনিষেবিতায নমঃ (30)
oṃ nānāprāṇiniṣevitāya namaḥ (30)
ওঁ ভূতেশায নমঃ ।
oṃ bhūteśāya namaḥ |
ওঁ ভূতিদায নমঃ ।
oṃ bhūtidāya namaḥ |
ওঁ ভৃত্যায নমঃ ।
oṃ bhṛtyāya namaḥ |
ওঁ ভুজঙ্গাভরণোজ্বলায নমঃ ।
oṃ bhujaṅgābharaṇojvalāya namaḥ |
ওঁ ইক্ষুধন্বিনে নমঃ ।
oṃ ikṣudhanvine namaḥ |
ওঁ পুষ্পবাণায নমঃ ।
oṃ puṣpabāṇāya namaḥ |
ওঁ মহারূপায নমঃ ।
oṃ mahārūpāya namaḥ |
ওঁ মহাপ্রভবে নমঃ ।
oṃ mahāprabhave namaḥ |
ওঁ মাযাদেবীসুতায নমঃ ।
oṃ māyādevīsutāya namaḥ |
ওঁ মান্যায নমঃ (40)
oṃ mānyāya namaḥ (40)
ওঁ মহনীযায নমঃ ।
oṃ mahanīyāya namaḥ |
ওঁ মহাগুণায নমঃ ।
oṃ mahāguṇāya namaḥ |
ওঁ মহাশৈবায নমঃ ।
oṃ mahāśaivāya namaḥ |
ওঁ মহারুদ্রায নমঃ ।
oṃ mahārudrāya namaḥ |
ওঁ বৈষ্ণবায নমঃ ।
oṃ vaiṣṇavāya namaḥ |
ওঁ বিষ্ণুপূজকায নমঃ ।
oṃ viṣṇupūjakāya namaḥ |
ওঁ বিঘ্নেশায নমঃ ।
oṃ vighneśāya namaḥ |
ওঁ বীরভদ্রেশায নমঃ ।
oṃ vīrabhadreśāya namaḥ |
ওঁ ভৈরবায নমঃ ।
oṃ bhairavāya namaḥ |
ওঁ ষণ্মুখপ্রিযায নমঃ (50)
oṃ ṣaṇmukhapriyāya namaḥ (50)
ওঁ মেরুশৃঙ্গসমাসীনায নমঃ ।
oṃ meruśṛṅgasamāsīnāya namaḥ |
ওঁ মুনিসঙ্ঘনিষেবিতায নমঃ ।
oṃ munisaṅghaniṣevitāya namaḥ |
ওঁ দেবায নমঃ ।
oṃ devāya namaḥ |
ওঁ ভদ্রায নমঃ ।
oṃ bhadrāya namaḥ |
ওঁ জগন্নাথায নমঃ ।
oṃ jagannāthāya namaḥ |
ওঁ গণনাথায নামঃ ।
oṃ gaṇanāthāya nāmaḥ |
ওঁ গণেশ্বরায নমঃ ।
oṃ gaṇeśvarāya namaḥ |
ওঁ মহাযোগিনে নমঃ ।
oṃ mahāyogine namaḥ |
ওঁ মহামাযিনে নমঃ ।
oṃ mahāmāyine namaḥ |
ওঁ মহাজ্ঞানিনে নমঃ (60)
oṃ mahājñānine namaḥ (60)
ওঁ মহাস্থিরায নমঃ ।
oṃ mahāsthirāya namaḥ |
ওঁ দেবশাস্ত্রে নমঃ ।
oṃ devaśāstre namaḥ |
ওঁ ভূতশাস্ত্রে নমঃ ।
oṃ bhūtaśāstre namaḥ |
ওঁ ভীমহাসপরাক্রমায নমঃ ।
oṃ bhīmahāsaparākramāya namaḥ |
ওঁ নাগহারায নমঃ ।
oṃ nāgahārāya namaḥ |
ওঁ নাগকেশায নমঃ ।
oṃ nāgakeśāya namaḥ |
ওঁ ব্যোমকেশায নমঃ ।
oṃ vyomakeśāya namaḥ |
ওঁ সনাতনায নমঃ ।
oṃ sanātanāya namaḥ |
ওঁ সগুণায নমঃ ।
oṃ saguṇāya namaḥ |
ওঁ নির্গুণায নমঃ (70)
oṃ nirguṇāya namaḥ (70)
ওঁ নিত্যায নমঃ ।
oṃ nityāya namaḥ |
ওঁ নিত্যতৃপ্তায নমঃ ।
oṃ nityatṛptāya namaḥ |
ওঁ নিরাশ্রযায নমঃ ।
oṃ nirāśrayāya namaḥ |
ওঁ লোকাশ্রযায নমঃ ।
oṃ lokāśrayāya namaḥ |
ওঁ গণাধীশায নমঃ ।
oṃ gaṇādhīśāya namaḥ |
ওঁ চতুঃষষ্টিকলামযায নমঃ ।
oṃ catuḥṣaṣṭikalāmayāya namaḥ |
ওঁ ঋগ্যজুঃসামাথর্বাত্মনে নমঃ ।
oṃ ṛgyajuḥsāmātharvātmane namaḥ |
ওঁ মল্লকাসুরভঞ্জনায নমঃ ।
oṃ mallakāsurabhañjanāya namaḥ |
ওঁ ত্রিমূর্তযে নমঃ ।
oṃ trimūrtaye namaḥ |
ওঁ দৈত্যমথনায নমঃ (80)
oṃ daityamathanāya namaḥ (80)
ওঁ প্রকৃতযে নমঃ ।
oṃ prakṛtaye namaḥ |
ওঁ পুরুষোত্তমায নমঃ ।
oṃ puruṣottamāya namaḥ |
ওঁ কালজ্ঞানিনে নমঃ ।
oṃ kālajñānine namaḥ |
ওঁ মহাজ্ঞানিনে নমঃ ।
oṃ mahājñānine namaḥ |
ওঁ কামদায নমঃ ।
oṃ kāmadāya namaḥ |
ওঁ কমলেক্ষণায নমঃ ।
oṃ kamalekṣaṇāya namaḥ |
ওঁ কল্পবৃক্ষায নমঃ ।
oṃ kalpavṛkṣāya namaḥ |
ওঁ মহাবৃক্ষায নমঃ ।
oṃ mahāvṛkṣāya namaḥ |
ওঁ বিদ্যাবৃক্ষায নমঃ ।
oṃ vidyāvṛkṣāya namaḥ |
ওঁ বিভূতিদায নমঃ (90)
oṃ vibhūtidāya namaḥ (90)
ওঁ সংসারতাপবিচ্ছেত্রে নমঃ ।
oṃ saṃsāratāpavicchetre namaḥ |
ওঁ পশুলোকভযঙ্করায নমঃ ।
oṃ paśulokabhayaṅkarāya namaḥ |
ওঁ রোগহন্ত্রে নমঃ ।
oṃ rogahantre namaḥ |
ওঁ প্রাণদাত্রে নমঃ ।
oṃ prāṇadātre namaḥ |
ওঁ পরগর্ববিভঞ্জনায নমঃ ।
oṃ paragarvavibhañjanāya namaḥ |
ওঁ সর্বশাস্ত্রার্থ তত্বজ্ঞায নমঃ ।
oṃ sarvaśāstrārtha tatvajñāya namaḥ |
ওঁ নীতিমতে নমঃ ।
oṃ nītimate namaḥ |
ওঁ পাপভঞ্জনায নমঃ ।
oṃ pāpabhañjanāya namaḥ |
ওঁ পুষ্কলাপূর্ণাসংযুক্তায নমঃ ।
oṃ puṣkalāpūrṇāsaṃyuktāya namaḥ |
ওঁ পরমাত্মনে নমঃ (100)
oṃ paramātmane namaḥ (100)
ওঁ সতাঙ্গতযে নমঃ ।
oṃ satāṅgataye namaḥ |
ওঁ অনন্তাদিত্যসঙ্কাশায নমঃ ।
oṃ anantādityasaṅkāśāya namaḥ |
ওঁ সুব্রহ্মণ্যানুজায নমঃ ।
oṃ subrahmaṇyānujāya namaḥ |
ওঁ বলিনে নমঃ ।
oṃ baline namaḥ |
ওঁ ভক্তানুকম্পিনে নমঃ ।
oṃ bhaktānukampine namaḥ |
ওঁ দেবেশায নমঃ ।
oṃ deveśāya namaḥ |
ওঁ ভগবতে নমঃ ।
oṃ bhagavate namaḥ |
ওঁ ভক্তবত্সলায নমঃ (108)
oṃ bhaktavatsalāya namaḥ (108)
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ महाशास्त्रे नमः ।
ॐ महादेवाय नमः ।
ॐ महादेवसुताय नमः ।
ॐ अव्ययाय नमः ।
ॐ लोककर्त्रे नमः ।
ॐ लोकभर्त्रे नमः ।
ॐ लोकहर्त्रे नमः ।
ॐ परात्पराय नमः ।
ॐ त्रिलोकरक्षकाय नमः ।
ॐ धन्विने नमः (10)
ॐ तपस्विने नमः ।
ॐ भूतसैनिकाय नमः ।
ॐ मन्त्रवेदिने नमः ।
ॐ महावेदिने नमः ।
ॐ मारुताय नमः ।
ॐ जगदीश्वराय नमः ।
ॐ लोकाध्यक्षाय नमः ।
ॐ अग्रगण्याय नमः ।
ॐ श्रीमते नमः ।
ॐ अप्रमेयपराक्रमाय नमः (20)
ॐ सिंहारूढाय नमः ।
ॐ गजारूढाय नमः ।
ॐ हयारूढाय नमः ।
ॐ महेश्वराय नमः ।
ॐ नानाशास्त्रधराय नमः ।
ॐ अनघाय नमः ।
ॐ नानाविद्या विशारदाय नमः ।
ॐ नानारूपधराय नमः ।
ॐ वीराय नमः ।
ॐ नानाप्राणिनिषेविताय नमः (30)
ॐ भूतेशाय नमः ।
ॐ भूतिदाय नमः ।
ॐ भृत्याय नमः ।
ॐ भुजङ्गाभरणोज्वलाय नमः ।
ॐ इक्षुधन्विने नमः ।
ॐ पुष्पबाणाय नमः ।
ॐ महारूपाय नमः ।
ॐ महाप्रभवे नमः ।
ॐ मायादेवीसुताय नमः ।
ॐ मान्याय नमः (40)
ॐ महनीयाय नमः ।
ॐ महागुणाय नमः ।
ॐ महाशैवाय नमः ।
ॐ महारुद्राय नमः ।
ॐ वैष्णवाय नमः ।
ॐ विष्णुपूजकाय नमः ।
ॐ विघ्नेशाय नमः ।
ॐ वीरभद्रेशाय नमः ।
ॐ भैरवाय नमः ।
ॐ षण्मुखप्रियाय नमः (50)
ॐ मेरुशृङ्गसमासीनाय नमः ।
ॐ मुनिसङ्घनिषेविताय नमः ।
ॐ देवाय नमः ।
ॐ भद्राय नमः ।
ॐ जगन्नाथाय नमः ।
ॐ गणनाथाय नामः ।
ॐ गणेश्वराय नमः ।
ॐ महायोगिने नमः ।
ॐ महामायिने नमः ।
ॐ महाज्ञानिने नमः (60)
ॐ महास्थिराय नमः ।
ॐ देवशास्त्रे नमः ।
ॐ भूतशास्त्रे नमः ।
ॐ भीमहासपराक्रमाय नमः ।
ॐ नागहाराय नमः ।
ॐ नागकेशाय नमः ।
ॐ व्योमकेशाय नमः ।
ॐ सनातनाय नमः ।
ॐ सगुणाय नमः ।
ॐ निर्गुणाय नमः (70)
ॐ नित्याय नमः ।
ॐ नित्यतृप्ताय नमः ।
ॐ निराश्रयाय नमः ।
ॐ लोकाश्रयाय नमः ।
ॐ गणाधीशाय नमः ।
ॐ चतुःषष्टिकलामयाय नमः ।
ॐ ऋग्यजुःसामाथर्वात्मने नमः ।
ॐ मल्लकासुरभञ्जनाय नमः ।
ॐ त्रिमूर्तये नमः ।
ॐ दैत्यमथनाय नमः (80)
ॐ प्रकृतये नमः ।
ॐ पुरुषोत्तमाय नमः ।
ॐ कालज्ञानिने नमः ।
ॐ महाज्ञानिने नमः ।
ॐ कामदाय नमः ।
ॐ कमलेक्षणाय नमः ।
ॐ कल्पवृक्षाय नमः ।
ॐ महावृक्षाय नमः ।
ॐ विद्यावृक्षाय नमः ।
ॐ विभूतिदाय नमः (90)
ॐ संसारतापविच्छेत्रे नमः ।
ॐ पशुलोकभयङ्कराय नमः ।
ॐ रोगहन्त्रे नमः ।
ॐ प्राणदात्रे नमः ।
ॐ परगर्वविभञ्जनाय नमः ।
ॐ सर्वशास्त्रार्थ तत्वज्ञाय नमः ।
ॐ नीतिमते नमः ।
ॐ पापभञ्जनाय नमः ।
ॐ पुष्कलापूर्णासंयुक्ताय नमः ।
ॐ परमात्मने नमः (100)
ॐ सताङ्गतये नमः ।
ॐ अनन्तादित्यसङ्काशाय नमः ।
ॐ सुब्रह्मण्यानुजाय नमः ।
ॐ बलिने नमः ।
ॐ भक्तानुकम्पिने नमः ।
ॐ देवेशाय नमः ।
ॐ भगवते नमः ।
ॐ भक्तवत्सलाय नमः (108)
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.