যো ব্রহ্মা ব্রহ্মণ উ॑জ্জহা॒র প্রা॒ণৈ-শ্শি॒রঃ কৃত্তিবাসাঃ᳚ পিনা॒কী ।
ঈশানো দেব-স্স ন আযু॑র্দধা॒তু॒ তস্মৈ জুহোমি হবিষা॑ ঘৃতে॒ন ॥ 1 ॥
বিভ্রাজমান-স্সরির॑স্য ম॒ধ্যা॒-দ্রো॒চ॒মা॒নো ঘর্মরুচি॑র্য আ॒গাত্ ।
স মৃত্যুপাশানপনু॑দ্য ঘো॒রা॒নি॒হা॒যু॒ষে॒ণো ঘৃতম॑ত্তু দে॒বঃ ॥ 2 ॥
ব্রহ্মজ্যোতি-র্ব্রহ্ম-পত্নী॑ষু গ॒র্ভং॒-যঁ॒মা॒দ॒ধা-ত্পুরুরূপ॑-ঞ্জয॒ন্তম্ ।
সুবর্ণরম্ভগ্রহ-ম॑র্কম॒র্চ্য॒-ন্ত॒মা॒যু॒ষে বর্ধযামো॑ ঘৃতে॒ন ॥ 3 ॥
শ্রিযং-লঁক্ষ্মী-মৌবলা-মম্বিকা॒-ঙ্গাং॒ ষ॒ষ্ঠী-ঞ্চ যা॒মিন্দ্রসেনে᳚ত্যুদা॒হুঃ ।
তাং-বিঁদ্যা-ম্ব্রহ্মযোনিগ্ং॑ সরূ॒পা॒মি॒হা॒যু॒ষে তর্পযামো॑ ঘৃতে॒ন ॥ 4 ॥
দাক্ষাযণ্য-স্সর্বযোন্যঃ॑ স যো॒ন্য॒-স্স॒হ॒স্র॒শো বিশ্বরূপা॑ বিরূ॒পাঃ ।
সসূনব-স্সপতযঃ॑ সযূ॒থ্যা॒ আ॒যু॒ষে॒ণো ঘৃতমিদ॑-ঞ্জুষ॒ন্তাম্ ॥ 5 ॥
দিব্যা গণা বহুরূপাঃ᳚ পুরা॒ণা॒ আযুশ্ছিদো নঃ প্রমথ্ন॑ন্তু বী॒রান্ ।
তেভ্যো জুহোমি বহুধা॑ ঘৃতে॒ন॒ মা॒ নঃ॒ প্র॒জাগ্ং রীরিষো মো॑ত বী॒রান্ ॥ 6 ॥
এ॒কঃ॒ পু॒র॒স্তাত্ য ইদ॑-ম্বভূ॒ব॒ যতো বভূব ভুবন॑স্য গো॒পাঃ ।
যমপ্যেতি ভুবনগ্ং সা᳚ম্পরা॒যে॒ স নো হবির্ঘৃত-মিহাযুষে᳚ত্তু দে॒বঃ ॥ 7 ॥
ব॒সূ॒-ন্রুদ্রা॑-নাদি॒ত্যা-ন্মরুতো॑-ঽথ সা॒ধ্যা॒ন্ ঋ॑ভূন্ য॒ক্ষা॒-ন্গন্ধর্বাগ্শ্চ পিতৄগ্শ্চ বি॒শ্বান্ ।
ভৃগূন্ সর্পাগ্শ্চাঙ্গিরসো॑-ঽথ স॒র্বা॒-ন্ঘৃ॒ত॒গ্ং হু॒ত্বা স্বাযুষ্যা মহযা॑ম শ॒শ্বত্ ॥ 8 ॥
বিষ্ণো॒ ত্ব-ন্নো॒ অন্ত॑ম॒শ্শর্ম॑যচ্ছ সহন্ত্য ।
প্রতে॒ধারা॑ মধু॒শ্চুত॒ উথ্স॑-ন্দুহ্রতে॒ অক্ষি॑তম্ ॥
॥ ওঁ শান্তি॒-শ্শান্তি॒-শ্শান্তিঃ॑ ॥
Roman (IAST) Transliteration
yo brahmā brahmaṇa ṷjjahā॒ra prā॒ṇai-śśi॒raḥ kṛttivāsāḥ᳚ pinā॒kī |
īśāno deva-ssa na āyṷrdadhā॒tu॒ tasmai juhomi haviṣā̭ ghṛte॒na || 1 ||
vibhrājamāna-ssarira̭sya ma॒dhyā॒-dro॒ca॒mā॒no gharmaruci̭rya ā॒gāt |
sa mṛtyupāśānapanṷdya gho॒rā॒ni॒hā॒yu॒ṣe॒ṇo ghṛtama̭ttu de॒vaḥ || 2 ||
brahmajyoti-rbrahma-patnī̭ṣu ga॒rbhaṃ॒-ya~॒mā॒da॒dhā-tpururūpa̭-ñjaya॒ntam |
suvarṇarambhagraha-ma̭rkama॒rcya॒-nta॒mā॒yu॒ṣe vardhayāmo̭ ghṛte॒na || 3 ||
śriyaṃ-la~kṣmī-maubalā-mambikā॒-ṅgāṃ॒ ṣa॒ṣṭhī-ñca yā॒mindrasene᳚tyudā॒huḥ |
tāṃ-vi~dyā-mbrahmayonigṃ̭ sarū॒pā॒mi॒hā॒yu॒ṣe tarpayāmo̭ ghṛte॒na || 4 ||
dākṣāyaṇya-ssarvayonyaḥ̭ sa yo॒nya॒-ssa॒ha॒sra॒śo viśvarūpā̭ virū॒pāḥ |
sasūnava-ssapatayaḥ̭ sayū॒thyā॒ ā॒yu॒ṣe॒ṇo ghṛtamida̭-ñjuṣa॒ntām || 5 ||
divyā gaṇā bahurūpāḥ᳚ purā॒ṇā॒ āyuśchido naḥ pramathna̭ntu vī॒rān |
tebhyo juhomi bahudhā̭ ghṛte॒na॒ mā॒ naḥ॒ pra॒jāgṃ rīriṣo mo̭ta vī॒rān || 6 ||
e॒kaḥ॒ pu॒ra॒stāt ya ida̭-mbabhū॒va॒ yato babhūva bhuvana̭sya go॒pāḥ |
yamapyeti bhuvanagṃ sā᳚mparā॒ye॒ sa no havirghṛta-mihāyuṣe᳚ttu de॒vaḥ || 7 ||
va॒sū॒-nrudrā̭-nādi॒tyā-nmaruto̭-'tha sā॒dhyā॒n ṛ̭bhūn ya॒kṣā॒-ngandharvāgśca pitṝgśca vi॒śvān |
bhṛgūn sarpāgścāṅgiraso̭-'tha sa॒rvā॒-nghṛ॒ta॒gṃ hu॒tvā svāyuṣyā mahayā̭ma śa॒śvat || 8 ||
viṣṇo॒ tva-nno॒ anta̭ma॒śśarma̭yaccha sahantya |
prate॒dhārā̭ madhu॒ścuta॒ uthsa̭-nduhrate॒ akṣi̭tam ||
|| oṃ śānti॒-śśānti॒-śśāntiḥ̭ ||
Sanskrit — Devanagari (original)
यो ब्रह्मा ब्रह्मण उ॑ज्जहा॒र प्रा॒णै-श्शि॒रः कृत्तिवासाः᳚ पिना॒की ।
ईशानो देव-स्स न आयु॑र्दधा॒तु॒ तस्मै जुहोमि हविषा॑ घृते॒न ॥ 1 ॥
विभ्राजमान-स्सरिर॑स्य म॒ध्या॒-द्रो॒च॒मा॒नो घर्मरुचि॑र्य आ॒गात् ।
स मृत्युपाशानपनु॑द्य घो॒रा॒नि॒हा॒यु॒षे॒णो घृतम॑त्तु दे॒वः ॥ 2 ॥
ब्रह्मज्योति-र्ब्रह्म-पत्नी॑षु ग॒र्भं॒-यँ॒मा॒द॒धा-त्पुरुरूप॑-ञ्जय॒न्तम् ।
सुवर्णरम्भग्रह-म॑र्कम॒र्च्य॒-न्त॒मा॒यु॒षे वर्धयामो॑ घृते॒न ॥ 3 ॥
श्रियं-लँक्ष्मी-मौबला-मम्बिका॒-ङ्गां॒ ष॒ष्ठी-ञ्च या॒मिन्द्रसेने᳚त्युदा॒हुः ।
तां-विँद्या-म्ब्रह्मयोनिग्ं॑ सरू॒पा॒मि॒हा॒यु॒षे तर्पयामो॑ घृते॒न ॥ 4 ॥
दाक्षायण्य-स्सर्वयोन्यः॑ स यो॒न्य॒-स्स॒ह॒स्र॒शो विश्वरूपा॑ विरू॒पाः ।
ससूनव-स्सपतयः॑ सयू॒थ्या॒ आ॒यु॒षे॒णो घृतमिद॑-ञ्जुष॒न्ताम् ॥ 5 ॥
दिव्या गणा बहुरूपाः᳚ पुरा॒णा॒ आयुश्छिदो नः प्रमथ्न॑न्तु वी॒रान् ।
तेभ्यो जुहोमि बहुधा॑ घृते॒न॒ मा॒ नः॒ प्र॒जाग्ं रीरिषो मो॑त वी॒रान् ॥ 6 ॥
ए॒कः॒ पु॒र॒स्तात् य इद॑-म्बभू॒व॒ यतो बभूव भुवन॑स्य गो॒पाः ।
यमप्येति भुवनग्ं सा᳚म्परा॒ये॒ स नो हविर्घृत-मिहायुषे᳚त्तु दे॒वः ॥ 7 ॥
व॒सू॒-न्रुद्रा॑-नादि॒त्या-न्मरुतो॑-ऽथ सा॒ध्या॒न् ऋ॑भून् य॒क्षा॒-न्गन्धर्वाग्श्च पितॄग्श्च वि॒श्वान् ।
भृगून् सर्पाग्श्चाङ्गिरसो॑-ऽथ स॒र्वा॒-न्घृ॒त॒ग्ं हु॒त्वा स्वायुष्या महया॑म श॒श्वत् ॥ 8 ॥
विष्णो॒ त्व-न्नो॒ अन्त॑म॒श्शर्म॑यच्छ सहन्त्य ।
प्रते॒धारा॑ मधु॒श्चुत॒ उथ्स॑-न्दुह्रते॒ अक्षि॑तम् ॥
॥ ॐ शान्ति॒-श्शान्ति॒-श्शान्तिः॑ ॥
yo brahmā brahmaṇa ṷjjahā॒ra prā॒ṇai-śśi॒raḥ kṛttivāsāḥ᳚ pinā॒kī |
īśāno deva-ssa na āyṷrdadhā॒tu॒ tasmai juhomi haviṣā̭ ghṛte॒na || 1 ||
vibhrājamāna-ssarira̭sya ma॒dhyā॒-dro॒ca॒mā॒no gharmaruci̭rya ā॒gāt |
sa mṛtyupāśānapanṷdya gho॒rā॒ni॒hā॒yu॒ṣe॒ṇo ghṛtama̭ttu de॒vaḥ || 2 ||
brahmajyoti-rbrahma-patnī̭ṣu ga॒rbhaṃ॒-ya~॒mā॒da॒dhā-tpururūpa̭-ñjaya॒ntam |
suvarṇarambhagraha-ma̭rkama॒rcya॒-nta॒mā॒yu॒ṣe vardhayāmo̭ ghṛte॒na || 3 ||
śriyaṃ-la~kṣmī-maubalā-mambikā॒-ṅgāṃ॒ ṣa॒ṣṭhī-ñca yā॒mindrasene᳚tyudā॒huḥ |
tāṃ-vi~dyā-mbrahmayonigṃ̭ sarū॒pā॒mi॒hā॒yu॒ṣe tarpayāmo̭ ghṛte॒na || 4 ||
dākṣāyaṇya-ssarvayonyaḥ̭ sa yo॒nya॒-ssa॒ha॒sra॒śo viśvarūpā̭ virū॒pāḥ |
sasūnava-ssapatayaḥ̭ sayū॒thyā॒ ā॒yu॒ṣe॒ṇo ghṛtamida̭-ñjuṣa॒ntām || 5 ||
divyā gaṇā bahurūpāḥ᳚ purā॒ṇā॒ āyuśchido naḥ pramathna̭ntu vī॒rān |
tebhyo juhomi bahudhā̭ ghṛte॒na॒ mā॒ naḥ॒ pra॒jāgṃ rīriṣo mo̭ta vī॒rān || 6 ||
e॒kaḥ॒ pu॒ra॒stāt ya ida̭-mbabhū॒va॒ yato babhūva bhuvana̭sya go॒pāḥ |
yamapyeti bhuvanagṃ sā᳚mparā॒ye॒ sa no havirghṛta-mihāyuṣe᳚ttu de॒vaḥ || 7 ||
va॒sū॒-nrudrā̭-nādi॒tyā-nmaruto̭-'tha sā॒dhyā॒n ṛ̭bhūn ya॒kṣā॒-ngandharvāgśca pitṝgśca vi॒śvān |
bhṛgūn sarpāgścāṅgiraso̭-'tha sa॒rvā॒-nghṛ॒ta॒gṃ hu॒tvā svāyuṣyā mahayā̭ma śa॒śvat || 8 ||
viṣṇo॒ tva-nno॒ anta̭ma॒śśarma̭yaccha sahantya |
prate॒dhārā̭ madhu॒ścuta॒ uthsa̭-nduhrate॒ akṣi̭tam ||
|| oṃ śānti॒-śśānti॒-śśāntiḥ̭ ||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.