📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
6.33 యుద్ధకాణ్డ - త్రయస్త్రింశ సర్గః
6.33 Yuddhakanda - Trayastrimsha Sargah
Valmiki Telugu
శ్రీమద్వాల్మీకీయ రామాయణే యుద్ధకాణ్డమ్ ।
అథ త్రయస్త్రింశస్సర్గః ।
సీతాన్తుమోహితాన్దృష్టవాసరమానామరాక్షసీ ।
ఆససాదాథవైదేహీమ్ప్రియామ్ప్రణయినీంసఖీ ॥ 1 ॥
మోహితాంరాక్షసేన్ద్రేణసీతామ్పరమదుఃఖితామ్ ।
ఆశ్వాసయామాసతదాసరమామృదుభాషిణీ ॥ 2 ॥
సాహితత్రకృతామిత్రంసీతయారక్ష్యమాణయా ।
రక్షన్తీరావణాదిష్టాసానుక్రోశాదృఢవ్రతా ॥ 3 ॥
సాదదర్శసఖీసీతాంసరమానష్టచేతనామ్ ।
ఉపావృత్త్యోత్థితాన్ధ్వస్తామ్బడబామివపాంసులామ్ ॥ 4 ॥
తాంసమాశ్వాసయామాససఖీస్నేహేనసువ్రతా ।
సమాశ్వసిహివైదేహీ మాభూత్తేమవసోవ్యథా ॥ 5 ॥
ఉక్తాయద్రావణేనత్వమ్ప్రత్యుక్తశ్చస్వయన్త్వయా ।
సఖీస్నేహేనతభదీరుమయాసర్వమ్ప్రతిశ్రుతమ్ ॥ 6 ॥
లీనయాగహనేశూన్యేభయముత్సృజ్యరావణాత్ ।
తవహేతోర్విశాలాక్షీ నహిమేజీవితమ్ప్రియమ్ ॥ 7 ॥
ససమ్భ్రాన్తశ్చనిష్క్రాన్తోయత్కృతేరాక్షసాధిపః ।
తచ్చమేవిదితంసర్వమభినిష్క్రమ్యమైథిలిః ॥ 8 ॥
నశక్యంసౌప్తికఙ్కర్తుంరామస్యవిదితాత్మనః ।
వధశ్చపురుషవ్యాఘ్రేతస్మిన్నైవోపపద్యతే ॥ 9 ॥
నత్వేవవానరాహన్తుంశక్యాఃపాదపయోధిపః ।
సురాదేవర్షభేణేవరామేణహిసురక్షితాః ॥ 10 ॥
దీర్ఘవృత్తభుజ్శీమాన్మహోరస్కఃప్రతాపవాన్ ।
ధన్వీసంహననోపేతోధర్మాత్మాభువివిశ్రుతః ॥ 11 ॥
విక్రాన్తోరక్షితానిత్యమాత్మనశ్చపరస్యచ ।
లక్ష్మణేనసహభ్రాత్రాకుశలీనయశాస్త్రవిత్ ॥ 12 ॥
హన్తాపరబలౌఘనామచిన్త్యబలపౌరుషః ।
నహతోరాఘవశ్రశీమాన్సీతేః శత్రునిబర్హణః ॥ 13 ॥
అయుక్తబుద్ధికృత్యేనసర్వభూతవిరోధినా ।
ఇహప్రముక్తారౌద్రేణమాయామాయావిదాత్వయి ॥ 14 ॥
శోకస్తేవిగతస్సర్వఃకల్యాణన్త్వాముపస్థితమ్ ।
ధ్రువన్త్వామ్భజతేలక్ష్మీఃప్రియన్తేప్రీతికరంశృణుః ॥ 15 ॥
ఉత్తీర్యసాగరంరామస్సహవానరసేనయా ।
సన్నివిష్టఃసముద్రస్యతీరమాసాద్యదక్షిణమ్ ॥ 16 ॥
దృష్టోమేపరిపూర్ణార్థఃకాకుత్స్థస్సహలక్ష్మణః ।
సహితైస్సాగరాన్తస్థైర్బలైస్తిష్ఠతిరక్షితః ॥ 17 ॥
స తాం శ్రుత్వా విశాల అక్షి ప్రవృత్తిం రాక్షస అధిపః ।
ఏష మన్త్రయతే సర్వైః సచివైః సహ రావణః ॥ 18 ॥
సతాంశ్రుత్వావిశాలాక్షీః ప్రవృత్తింరాక్షసాధిపః ।
ఏషమన్త్రయతేసర్వైస్సచివైస్సహరావణః ॥ 19 ॥
ఇతిబ్రువాణాసరమారాక్షసీసీతయాసహ ।
సర్వోద్యోగేనసైన్యానాంశబ్దంశుశ్రావభైరవమ్ ॥ 20 ॥
దణ్డనిర్ఘాతవాదిన్యాశ్రుత్వాభేర్యామహాస్వనమ్ ।
ఉవాచసరమాసీతామిదమ్మధురభాషిణీ ॥ 21 ॥
సన్నాహజననీహ్యేషాభైరవాభీరుః భేరికా ।
భేరీనాదఞ్చగమ్భీరంశృణుతోయదనిఃస్వనమ్ ॥ 22 ॥
కల్ప్యన్తేమత్తమాతఙ్గాయుజ్యన్తేరథవాజిన ।
హృష్యన్తేతురగారూఢాఃప్రాసహస్తస్సహస్రశః ॥ 23 ॥
తత్రతత్రచసన్నద్ధాస్సపతతనిపదాతయః ।
అపూర్యన్తేరాజమార్గాస్సైన్యైరద్భుతదర్శనైః ॥ 24 ॥
వేగవభదిన్నదభదిశ్చతోయౌఘైరివసాగరః ।
శస్త్రాణాఞ్చప్రసన్నానాఞ్చర్మణాంవర్మణాన్తథా ॥ 25 ॥
రథవాజిగజానాఞ్చభూషితానాఞ్చరాక్షసామ్ ।
సమ్భ్రమోరాక్షసామేషహృషితానాన్తరస్వినామ్ ॥ 26 ॥
ప్రభాంవిసృజతామ్పశ్యనానావర్ణాంసముత్థితామ్ ।
వనన్నిర్ధహతోఘర్మేయథారూపంవిభావసోః ॥ 27 ॥
ఘణ్టానాంశృణునిర్ఘోషంరథానాంశృణునిఃస్వనమ్ ।
హయానాంహేషమాణానాంశృణుతూర్యధ్వనింయథా ॥ 28 ॥
ఉద్యతాయుధహస్తానాంరాక్షసేన్ద్రానుయాయినామ్ ।
సమ్భ్రమోరక్షసామేషతుములోరోమహర్షణః ॥ 29 ॥
శ్రీస్త్వామ్భజతిశోకఘ్నీరక్షసామ్భయమాగతమ్ ।
రామఃకమలపత్రాక్షోదైత్యానామివవాసవః ॥ 30 ॥
నిర్జిత్యజితక్రోధస్త్వామచిన్తపరాక్రమః ।
రావణంసమరేహత్వాభర్తాత్వాఽధిగమిష్యతి ॥ 31 ॥
విక్రమిష్యతిరక్షస్సుభర్తాతేసహలక్ష్మణః ।
యథాశత్రుషుశత్రుఘ్నోవిష్ణునాసహవాసవః ॥ 32 ॥
హిరామస్యక్షిప్రమఙ్కాగతాంసతీమ్ ।
అహన్ద్రక్ష్యామిసిద్ధార్ధాన్త్వాంశత్రౌవినిపాతితే ॥ 33 ॥
అశ్రూణ్యానన్దజానిత్వంవర్తయిష్యసిశోభనే ।
సమాగమ్యపరిష్వజ్యతస్యోరసిమహోరసః ॥ 34 ॥
అచిరాన్మోక్ష్యతేసీతే దేవితేజఘనఙ్గతామ్ ।
ధృతామేతామ్బహూన్మాసాన్వేణీంరామోమహాబలః ॥ 35 ॥
తస్యదృష్టవాముఖన్దేవీ పూర్ణచన్ద్రమివోదితమ్ ।
మోక్ష్యసేశోకజంవారినిర్మోకమివపన్నగీ ॥ 36 ॥
రావణంసమరేహత్వానచిరాద్ధేవీః మైథిలీః ।
త్వయాసమగ్రఃప్రియయాసుఖార్హోలప్స్యతేసుఖమ్ ॥ 37 ॥
సమాగతాత్వంవీర్యేణమోదిష్యసిమహాత్మనా ।
సువర్షేణసమాయుక్తాయథాసస్యేనమేదినీ ॥ 38 ॥
గిరివరమభితోఽనువర్తమానోహయైవమణ్డలమాశుయఃకరోతి ।
తమిహశరణమభ్యుపైహిదేవన్దివసకరమ్ప్రభవోహ్యయమ్ప్రజానామ్ ॥ 39 ॥
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయ ఆదికావ్యే యుద్ధకాణ్డే త్రయస్త్రింశస్సర్గః ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha trayastriṃśassargaḥ |
sītāntumohitāndṛṣṭavāsaramānāmarākṣasī |
āsasādāthavaidehīmpriyāmpraṇayinīṃsakhī || 1 ||
mohitāṃrākṣasendreṇasītāmparamaduḥkhitām |
āśvāsayāmāsatadāsaramāmṛdubhāṣiṇī || 2 ||
sāhitatrakṛtāmitraṃsītayārakṣyamāṇayā |
rakṣantīrāvaṇādiṣṭāsānukrośādṛḍhavratā || 3 ||
sādadarśasakhīsītāṃsaramānaṣṭacetanām |
upāvṛttyotthitāndhvastāmbaḍabāmivapāṃsulām || 4 ||
tāṃsamāśvāsayāmāsasakhīsnehenasuvratā |
samāśvasihivaidehī mābhūttemavasovyathā || 5 ||
uktāyadrāvaṇenatvampratyuktaścasvayantvayā |
sakhīsnehenatabhadīrumayāsarvampratiśrutam || 6 ||
līnayāgahaneśūnyebhayamutsṛjyarāvaṇāt |
tavahetorviśālākṣī nahimejīvitampriyam || 7 ||
sasambhrāntaścaniṣkrāntoyatkṛterākṣasādhipaḥ |
taccameviditaṃsarvamabhiniṣkramyamaithiliḥ || 8 ||
naśakyaṃsauptikaṅkartuṃrāmasyaviditātmanaḥ |
vadhaścapuruṣavyāghretasminnaivopapadyate || 9 ||
natvevavānarāhantuṃśakyāḥpādapayodhipaḥ |
surādevarṣabheṇevarāmeṇahisurakṣitāḥ || 10 ||
dīrghavṛttabhujśīmānmahoraskaḥpratāpavān |
dhanvīsaṃhananopetodharmātmābhuviviśrutaḥ || 11 ||
vikrāntorakṣitānityamātmanaścaparasyaca |
lakṣmaṇenasahabhrātrākuśalīnayaśāstravit || 12 ||
hantāparabalaughanāmacintyabalapauruṣaḥ |
nahatorāghavaśraśīmānsīteḥ śatrunibarhaṇaḥ || 13 ||
ayuktabuddhikṛtyenasarvabhūtavirodhinā |
ihapramuktāraudreṇamāyāmāyāvidātvayi || 14 ||
śokastevigatassarvaḥkalyāṇantvāmupasthitam |
dhruvantvāmbhajatelakṣmīḥpriyanteprītikaraṃśṛṇuḥ || 15 ||
uttīryasāgaraṃrāmassahavānarasenayā |
sanniviṣṭaḥsamudrasyatīramāsādyadakṣiṇam || 16 ||
dṛṣṭomeparipūrṇārthaḥkākutsthassahalakṣmaṇaḥ |
sahitaissāgarāntasthairbalaistiṣṭhatirakṣitaḥ || 17 ||
sa tāṃ śrutvā viśāla akṣi pravṛttiṃ rākṣasa adhipaḥ |
eṣa mantrayate sarvaiḥ sacivaiḥ saha rāvaṇaḥ || 18 ||
satāṃśrutvāviśālākṣīḥ pravṛttiṃrākṣasādhipaḥ |
eṣamantrayatesarvaissacivaissaharāvaṇaḥ || 19 ||
itibruvāṇāsaramārākṣasīsītayāsaha |
sarvodyogenasainyānāṃśabdaṃśuśrāvabhairavam || 20 ||
daṇḍanirghātavādinyāśrutvābheryāmahāsvanam |
uvācasaramāsītāmidammadhurabhāṣiṇī || 21 ||
sannāhajananīhyeṣābhairavābhīruḥ bherikā |
bherīnādañcagambhīraṃśṛṇutoyadaniḥsvanam || 22 ||
kalpyantemattamātaṅgāyujyanterathavājina |
hṛṣyanteturagārūḍhāḥprāsahastassahasraśaḥ || 23 ||
tatratatracasannaddhāssapatatanipadātayaḥ |
apūryanterājamārgāssainyairadbhutadarśanaiḥ || 24 ||
vegavabhadinnadabhadiścatoyaughairivasāgaraḥ |
śastrāṇāñcaprasannānāñcarmaṇāṃvarmaṇāntathā || 25 ||
rathavājigajānāñcabhūṣitānāñcarākṣasām |
sambhramorākṣasāmeṣahṛṣitānāntarasvinām || 26 ||
prabhāṃvisṛjatāmpaśyanānāvarṇāṃsamutthitām |
vanannirdhahatogharmeyathārūpaṃvibhāvasoḥ || 27 ||
ghaṇṭānāṃśṛṇunirghoṣaṃrathānāṃśṛṇuniḥsvanam |
hayānāṃheṣamāṇānāṃśṛṇutūryadhvaniṃyathā || 28 ||
udyatāyudhahastānāṃrākṣasendrānuyāyinām |
sambhramorakṣasāmeṣatumuloromaharṣaṇaḥ || 29 ||
śrīstvāmbhajatiśokaghnīrakṣasāmbhayamāgatam |
rāmaḥkamalapatrākṣodaityānāmivavāsavaḥ || 30 ||
nirjityajitakrodhastvāmacintaparākramaḥ |
rāvaṇaṃsamarehatvābhartātvā'dhigamiṣyati || 31 ||
vikramiṣyatirakṣassubhartātesahalakṣmaṇaḥ |
yathāśatruṣuśatrughnoviṣṇunāsahavāsavaḥ || 32 ||
hirāmasyakṣipramaṅkāgatāṃsatīm |
ahandrakṣyāmisiddhārdhāntvāṃśatrauvinipātite || 33 ||
aśrūṇyānandajānitvaṃvartayiṣyasiśobhane |
samāgamyapariṣvajyatasyorasimahorasaḥ || 34 ||
acirānmokṣyatesīte devitejaghanaṅgatām |
dhṛtāmetāmbahūnmāsānveṇīṃrāmomahābalaḥ || 35 ||
tasyadṛṣṭavāmukhandevī pūrṇacandramivoditam |
mokṣyaseśokajaṃvārinirmokamivapannagī || 36 ||
rāvaṇaṃsamarehatvānacirāddhevīḥ maithilīḥ |
tvayāsamagraḥpriyayāsukhārholapsyatesukham || 37 ||
samāgatātvaṃvīryeṇamodiṣyasimahātmanā |
suvarṣeṇasamāyuktāyathāsasyenamedinī || 38 ||
girivaramabhito'nuvartamānohayaivamaṇḍalamāśuyaḥkaroti |
tamihaśaraṇamabhyupaihidevandivasakaramprabhavohyayamprajānām || 39 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe trayastriṃśassargaḥ ||